التكامل بين القطاعات : حالة النقل الجوي و السياحة الصحراوية في الجزائر

تيدبطجكلاا نومعلا تيمك ،

رييسجلا نومعو تيربججلا

نسك رييسجلا نومع

:عوضوهلا

ةركذه ل لابهكجسا تهدله رجسبهلا ةدبهص ليى ثببمطجه

تيدبطجكلاا نومعلا يف

:ضطخج دبطجكإ

تيحبيسلا رييسجو

بلبطلا دادعإ ت:

فارصإ ذبجسلأا

شهيه  أ

تىيه

ظيفحلا دبع رهيع

نيره يسيهه 

:تصكبىهلا تىجل ءبضعأ

بسيئر لجيج تعهبج فيرصلا ةربهع : ذبجسلأا

اررلهو بفرصه لجيج تعهبج ظيفحلا دبع رهيع : ذبجسلأا

بصكبىه لجيج تعهبج

ءامسأ ركاش:ذاتسلأا

:تيعهبجلا تىسلا 2610

/

2611

لا متت ولضفب يذلا لله دمحلا ملعلا اوتوأ نيذلا عفري يذلا لله دمحلا ،تاحلاص

ليزجلا ركشلاب مدقتن ،تاجرد

.ثحبلا اذى زاجنا يف ديعب وأ بيرق نم انعم مىاس نم لك ىلإ :ركذلاب صخنو

يفحلا دبع رميع" فرشملا ذاتسلأا زيمتم لمع ميدقت لجأ نم وصرح ىلع "ظ

يف كبولسا ىلعو ليمجلا كربص ىلع اركش ول لوقن ،ةفاضم ةيملع ةميق لمحي .ةلماعملا

.ويجوتلاو

انسيردت ىلع اوبقاعت نيذلا ةذتاسلأا لكل نانتملااو ركشلا ليزجب مدقتن امك نتلصوأ يتلا فراعملا هذى لكب انديوزت ىلع اركش ميل لوقن ةعماجلاب ىلإ ا

.حاجنلا

،نوعلا دي انل اومدق نيذلا ءلامزلا لك ركشن امك :ءلاؤى لكل

.لايزج اركش

ميرم

ةنيمأ

جحفضلا ^{ػوظوهلا} ركش جهمك

جهئبك لبكشلأا

لوادسلا جهئبك قحلاهلا جهئبك

أ -

د

جهدله

لأا لضفلا :لو

ػبعك لهبكخ جحبٌشلاو يوسلا للىلا

06

دٌههخ

07

يوسلا للىلا لوح حبٌشبش أ - 1

07

هؽاوىاو للىلا 1 - 1

09

يوسلا للىلا نوهفه 2 - 1

11

يوسلا للىلا روعخ 3 - 1

13

يوسلا للىلا ػاوى أ 4 - 1

14

يوسلا للىلا ئوبشهو بٌازه 5 - 1

16

يوسلا للىلا رضبىؽ - 2

16

ثرئبعلا 1 - 2

18

ربعهلا 2 - 2

24

يوسلا قٌرعلا 3 - 2

25

جحبٌشلب ت يوسلا للىلا جكلاؽ - 3

25

بهؽاوىأو جحبٌشلا نوهفه 1 - 3

29

ًحبٌشلا يوسلا للىلا ىمؽ ثرذؤهلا لهاوؾلا 2 - 3

30

جحبٌشلاو يوسلا للىلا وٌت جلدبتخهلا جكلاؾلا 3 - 3

35

وٌؽبعللا وٌت جكلاؾلا وؽ رذوهى 4 - 3

38

وبكٌىٌهودلا جٌروههسل جحبٌشلاو يوسلا للىمل جحسبى جترسخ 5 - 3

جضلاخ

لضفلا جٌوارحضلا جحبٌشلاو يوسلا للىلا ػبعك وٌت لهبكخلا :ًىبذلا

رئازسلا ًف

43

دٌههخ

44

رئازسلا ًف يوسلا للىلا نبغى طرؽ - 1

44

جٌرئازسلا جٌوسلا عوعخلا جكرش 1 - 1

46

وارٌعمل ًمٌشبعلا جكرش 2 - 1

48

رئازسلا ًف حاربعهلا 3 - 1

51

رئازسلا ًف جٌوارحضلا جحبٌشلا - 2

51

جٌوارحضلا جحبٌشلا ػاوى أ و نوهفه 1 - 2

53

رئازسلا ًف جحبٌشلا ػبعلل ًششؤهلا زٌشىلا 2 - 2

58

يرئازسلا يوارحضلا ًحبٌشلا روخىهلا 3 - 2

61

رئازسلا ًف جٌوارحضلا جحبٌشلا حبهوله 4 - 2

71

رئازسلا ًف جٌوارحضلا جحبٌشلا حبٌدحخ 5 - 2

77

رئازسلا ًف جٌوارحضلا جحبٌشلاو يوسلا للىلا ػبعك وٌت لهبكخلا هسو أ - 3

77

يرئازسلا ةوىسلا ًف ًحبٌشلا عبشىلاو يوسلا للىلا حبهدخ لهبكخ 1 - 3

87

جٌحبٌشلا حبششؤهلاو يوسلا للىلا ػبعك لهبكخ 2 - 3

90

جٌوارحضلا جحبٌشلا ىمؽ بهرذأو يوسلا للىلا ػبعك صئبلى 3 - 3

92

جضلاخ

94

جهخبخ

99

ؼسارهلا جهئبك

106

قحلاهلا جهئبك

نكرلا لودجلا واوىع

جحفصلا

لهاوعلا 10

ًخلا رثؤخ ىمع للىلا يوجلا جحبٌشلبت هخكلاع ًف

01

حبفلاخخلاا 10

ًف ءادا حبكرش وارٌظلا

جطفخىه جفمكخلا

حبكرشو

وارٌظلا جٌدٌملخلا

00

لوظشأ 10 ظوظخلا

جٌوجلا جٌرئازجلا

54

ظوظخلا 15 جٌمخادلا

جٌجربخلاو جكرشمل

ًمٌشبظلا وارٌظمل

57

حاربظهلا 14 جٌلودلا

ًف رئازجلا 59

حاربظهلا 10 جٌمحهلا

رئازجلبت 41

ددع 17 حلابكولا جٌحبٌشلا

و قدبىفلا

ًف ضعت حبٌلاو ةوىجلا

يرئازجلا 44

عورفلا 10 ةجاولا

بهخٌكرخ

ًف جحبٌشلا جٌوارحصلا

ةشح ظظخه

جئٌهخ

عبظك جحبٌشلا ((

SADT 74

ددع 19 حلاحرلا جٌوجلا

بهربعشأو جكرشل

ظوظخلا جٌوجلا

جٌرئازجلا

للاخ ثرخفلا / 03

/ 03 ىلا 6302

/ 62 / 30 6302 7

7

ددع 01 حلاحرلا جٌلودلا

إ ىل قظبىه ةوىجلا

جكرشل ظوظخلا

جٌوجلا

جٌرئازجلا للاخ

ثرخفلا / 03

/ 03 - 6302 / 62

/ 30 6302 01

ددع 00 حلاحرلا بهربعشاو

جكرشل

ًمٌشبظلا وارٌظمل

للاخ ثرخفلا

/ 03 / 03 – 6302 / 62

/ 30 6302 00

حبهدخلا 00 جهدلهلا

وٌرفبشهمل

ًف ضعت حاربظهلا ةوىجلبت

00

نكرلا لكشلا واوىػ

جحفصلا

عاوىأ 10 للىلا 10

طتارخ 10 طبشىلا

ٌحبٍشلا غه

حبػبطللا ىرخلاا

28

جذوهى 10 نبظى للىلا

ًوجلا جحبٍشلاو 03

جٍلودلاو جٍمحهلا حاربطهلا 10 50

ددػ 15 حبٍشلا وٍدفاولا يلإ

ءارحصلا جٍرئازجلا

وٍت – 2102 70 2102

جتشى 13 حبٍشلا وٍدفاولا يلإ

ءارحصلا يلإ

ٌلبهجإ حبٍشلا

ٌف رئازجلا للاخ

ثرخفلا - 2102

2102 70

روطخ 17 جكبط ءاوٍلإا

ٌف قطبىهلا جٍحبٍشلا

جٍوارحصلا للاخ

ثرخفلا - 2102

2102 70

جكتش 10 طوطخلا جٍوجلا

جٍرئازجلا 00

غكاوه 10 ضؼت حاربطهلا حبهجولاو

جٍحبٍشلا ةوىجلبت

ًرئازجلا

05

قحمملا مقر قحمملا ناونع

بونجلا تاراطم ضعبل ةيوجلا ةكرحلا تايئاصحا 01 ةيجراخلا لودلا ضعبل رئازجلا نم ةيوجلا تلاحرلا ضعب راعسا 02 رئازجلا ناريط تامدخ تامومعم 03 ةلاكول دادعإ نم ءارحصلا ىلا تلاحر 04

Voyage du Coeur

ةيرئازجلا ءارحصلا يف ةيحايسلا قطانملا روصل تافطتقم 05

ةمدقم

ًّنخخ حادبضخكا لّدها

ًي جذلاذ حبؽبعك جٖشٖئر

ُٕ

جؽبٌضها جؽارزهاّ

حبيدخهاّ

. رتخؾّٖ

ليبنخها

ًٖت

ٍذُ

حبؽبعلها اريأ

غهبت جٖيُلأا

ٕف جٖيٌخها لإا جٖدبضخك

ّيٌّ

جخبٌها

ٕوديها

،ٕهبيجلإا دٖد

فرؾخ

ٍذُ

حبؽبعلها

ٓوؽ بٌِأ حبنردي جٖيٌخها

.

ًيّ

للاخ ؼشّخ ليبنخّ

ٍذُ

حبؽبعلها ؼشّخخ

ػٌّخخّ

لإا حادبضخك .

دٖفخشخّ

لإا حادبضخك لنشت

رٖتن

ًي حبؽبعلها جٖؽبٌضها

جٖؽارزهاّ

حبيدخهاّ

بيدٌؽ ليبنخخ

بيٖف بٌِٖت بيدٌؽّ

رادخ ثءبفنت جٖهبؽ .

دددٖ

ليبنخها سٖه

علف

ًٖت حبؽبعلها جذلاذها

بيٖف بٌِٖت لت دددٖ

مهذن

ًٖت ػبعلها ىبؾها

ػبعلهاّ

صبخها

ًٖتّ

فوخخي ػّرف

ػبعلها

،دداّها لذي

ػبعك حبيدخها

ٔذها

ًّنخٖ

ًي ددؽ رٖتن

ًي لبيؽلأا

ليؾهبن

ٕفرضيها للٌهاّ

جدبٖشهاّ

. رتخؾّٖ

ًاذُ

ًارٖخلأا

ًي جعشٌلأا جّٖٖدها

جٖيٌخوه

ّيٌهاّ

ٔدبضخكلاا

رغٌهبت ربذلآه جٖتبجٖلإا

ٕخها بِذددٖ

لن بيٌِي

ٓوؽ لن دبضخكلاا ؼيخجيهاّ

.

دله ختضأ ػبعك جدبٖشها

ٕف حاٌّشها ثرٖخلأا

ػبعلها

ٔرّديها

ٔذها ديخؾخ

ٓوؽ

ٍّيٌ

فوخخي

حبؽبعلها جٖدبضخكلاا

ٓوؽ ربتخؽا

ٌَأ ػبعلها رذنلأا

بؾشّخ ءبشٌإّ

ةضبٌيه لغشها

ٕف ىهبؾها . ثربتؾت

،ْرخأ

ٓدظأ ػبعك

جدبٖشها ثّك

جنردي جيبُ

ّيٌوه

ٔدبضخكلاا جٖيٌخهاّ

لنشت ىبؽ . دكّ

ىُبش

ٕف مهذ

رّعخ حبيدخ للٌها

ّٔجها طبفخٌاّ

بِفٖهبنخ طغت

رغٌها

ًؽ دؾت

ّأ ةرك حبِجّها جٖدبٖشها

.

،لؾفهبت

ختضأ

ّيٌ

ةوعها

ٕدبٖشها ديخؾٖ

لنشت رٖتن

ٓوؽ

ْدي رفّخ حبيدخ للٌها

،ّٔجها جضبخ

بيٖف قوؾخٖ

حبِجّهبت جٖدبٖشها

ثدٖؾتها لذي موخ جؾكاّها

ٕف قعبٌيها جّٖاردضها

.

-

1

لإا جٖهبنش

ىغرهبت

ًي لإا ىبيخُ

دٖازخيها ت

جدبٖشها جٖيٌخ جّٖاردضها

ٕف

،رئازجها

ٓلتخ دِّجها جهّذتيها

قٖلدخه مهذ

ثرّضدي

ًيظ اذُ

ػبعلها

ًّد لأا ذخ

ًٖؾت لاا ربتخؽ رّد حبؽبعلها لأا

ْرخ جوينيها للٌهبن

ّٔجها .

َٖوؽّ

حرعٌ

لؤبشخها

ٕهبخها :

فٖن



ىُبشٖ

للٌها

ّٔجها

ٕف

َويبنخ ؼي ػبعلها

ٕدبٖشها

ٕف جٖيٌخ جدبٖشها جّٖاردضها

ٕف

؟رئازجها جتبجلإهّ

ٓوؽ

ٍذُ

لإا جٖهبنش حرعٌ

حلاؤبشخها جٖهبخها

:

) 1 لُ

دجّٖ

قٖشٌخ ليبنخّ

ًٖت حبيدخ للٌها

ّٔجها

ّ جدبٖشها جّٖاردضها

ٕف

رئازجها

؟

) 2 ّٔجها للٌوه جٖخدخها جٌٖتها جيُبشي ْدي بي جّٖاردضها جدبٖشها جٖيٌخ ٕف جٖدبٖشها لنبِٖهاّ

ٕف

رئازجها

؟

) 3

ُٕبي صئبلٌ

ػبعك للٌها

ّٔجها

ٕخهاّ

حرذا

ٓوؽ جدبٖشها رّعخ جّٖاردضها

رئازجها ٕف

؟

-

2

حبٖظرف جشاردها

جهّبدي بٌي

لإا جتبج

ٓوؽ جٖهبنشلاا جدّرعيها

دلف بٌلوعٌا

ًي حبٖظرفها جٖهبخها

:

ٓهّلأا جٖظرفها :

دجّٖ

قٖشٌخ ليبنخّ

ًٖت حبيدخ للٌها

ّٔجها جدبٖشهاّ

جّٖاردضها

ٕف رئازجها .

جٖظرفها جٌٖبذها

: جدبٖشها جٖيٌخ ٕف جفٖؾظ ججردت جٖدبٖشها لنبِٖهاّ ّٔجها للٌوه جٖخدخها جٌٖتها ىُبشخ

.جّٖاردضها جٖظرفها جذهبذها

صئبلٌ ّٔجها للٌها ػبعله : أ

ّعخّ جٖيٌخ ٓوؽ حرذ

ٖ جّٖاردضها جدبٖشها ر رئازجها ٕف

.

-

3

أ فادُ

جشاردها فدٌِ

ًي للاخ بٌخشارد اذِه

ػّظّيها إ

ٓه جفرؾي قرعها

ٕخها بٌٌنيخ

ًي لّضدها

ٓوؽ جٖزي

ليبنخي

ًٖت ػبعك للٌها

ّٔجها جدبٖشهاّ

جّٖاردضها

ًي أ لج قٖلدخ جٖيٌخها لإا جٖدبضخك

ٕف لغ

َجّخها

دٖدجها

ٔذها

َفرؾٖ

لإا دبضخك

ٔرئازجها .

جفبظلإبت إ

ٓه

،مهذ مبٌُ

أ

ُ فاد جٖؽرف جوخادخي :

) 1 فرؾخها

ٓوؽ إ حبٌٖبني جدبٖشها

جّٖاردضها

ٕف رئازجها .

) 2 زارتإ رّد للٌها

ّٔجها

ٕف جٖيٌخ قعبٌي ةذجها

ٕدبٖشها

ٕف ءاردضها جٖرئازجها

.

) 3 جٖيٌخها ٓوؽ جّٖاردضها جدبٖشهاّ ّٔجها للٌها ًٖت ليبنخها بِذددٖ دك ٕخها ربذلأا جفرؾي

جٖدبضخكلإا

.

-

4

جٌِي لأاّ

حاّد جشاردها

أ - جٌِي جشاردها

ىخٖ

لاا دبيخؽ

ٕف بٌخجهبؾي اذِه

ػّظّيها

ٓوؽ جٌِيها

ٕفضّها

ٕوٖودخها .

ًي للاخ بٌيٖدلخ فوخخيه

ىُٖبفيها جعتخريها

ػّظّيت

،جشاردها

ّ صدف رٖشفخّ

لأا ىبكر .قئبلدهاّ

ة - حاّدأ جشاردها

بٌديخؽا

ٕف

ٍذُ

جشاردها

ٓوؽ جؽّيجي

ًي لأا حاّد

ُّٕ

:

،ةخنها

،حلابليها لئبشرها

،جٖؾيبجها

حبٖلخويها

،حاريخؤيهاّ

صّضٌها

،جٌٌّٖبلها

،رٖربلخها ؼكاّيها

جٌّٖرخنهلاا حلاجيهاّ

.

-

5

أ جٖيُ

جشاردها

ًينخ أ جٖيُ

ها جشارد

ٕف إ زارت ليبنخها

ًٖت ػبعك للٌها

ّٔجها جدبٖشهاّ

جّٖاردضها .

بيي لا مش

َٖف أ

ً

ًبؽبعلها

ًلاذيٖ

ثّك جؾفاد

ٕف جٖيٌخها لإا جٖدبضخك .

ليبنخهبف بيٌِٖت

ًي

ٌَأش إ دادد ربذآ جهدبتخي

بيِعٖشٌخه عٖشٌخّ

حبؽبعك

ْرخأ . اذِهّ

ةجٖ

ددتها

ًؽ لتشها

ٕخها دؽبشخ

ٓوؽ زّبجخ لنبشيها

لٖكارؾهاّ

ٕخها قٖؾخ بيِعبشٌ

ٓخد

ًنيخٌ

ًي

ًٖيأخ بيُّيٌ

لاتلخشي .

-

6

أ ةبتش ربٖخخا ػّظّيها

مبٌُ

أ ةبتش ثدٖدؽ بٌخؾفد ربٖخخلا ػّظّي

ليبنخها

ًٖت ػبعك للٌها

ّٔجها جدبٖشهاّ

جّٖاردضها

بِيُأ :

) 1 جٖيُلأا جغهبتها

ػبعله جدبٖشها للٌهاّ

ّٔجها رّعخهاّ

ّيٌهاّ

ٔذها

َفرؾٖ

ًبؽبعلها

ٓوؽ

ّْخشيها

ٕهّدها بيُربذأّ

جّٖيٌخها .

) 2 ىادؾٌا حبشاردها لّد

ليبنخها

ًٖت

ًٖؽبعلها

ٕف رئازجها

ٓوؽ ىغرها

ًي جٖيُأ مهذ ؼفده جٖيٌخها

لإا جٖدبضخك .

) 3 بٌختغر

ٕف إ دبجٖ

لّودها جتشبٌيها

عٖشٌخه جدبٖشها

جّٖاردضها فٖفخخّ

ثدد جٖيشّيها

ٕخها بِفرؾخ

جدبٖشها

ٕف لبيشها

ٔرئازجها

.

- 7 دّددها جٌٖبيزها

دضك

ًنيخها

ًي لٖودخ فوخخي ةٌاّج

ػّظّي جشاردها

زٖنرخهبت ةّوعيها

بٌرضد جشاردها

ٕف

ثرخفها ثدخييها

ٔرفٖف 1

ٓخد

ٔبي 22 2117 .

-

8

لنُٖ

جشاردها جتبجلإه

ٓوؽ إ جٖهبنش ددتها جدّرعيها ىخ

ىٖشلخ ددتها إ

ٓه

،ًٖوضف لّبٌخٖ

لضفها لأا

لّ

ليبنخ

ػبعك للٌها

ّٔجها جدبٖشهاّ

دٖد ءبج

َٖف حبٖشبشأ لّد

للٌها

ّٔجها رضبٌؽّ

للٌها

ّٔجها جفبظلإبت

إ

ٓه جكلاؽ للٌها

ّٔجها جدبٖشهاّ

. بيأ لضفها

ٌٕبذها

ٍبٌضضخف جشارده

ليبنخها

ًٖت ػبعك للٌها

ّٔجها

جدبٖشهاّ

جّٖاردضها

ٕف

،رئازجها دٖد

بٌظرؾخ

َٖف إ

ٓه ىبغٌ

للٌها

ّٔجها جدبٖشهاّ

جّٖاردضها ،

ًٖزرتي أ

َجّ

ليبنخها

ًٖت

ًٖؽبعلها .

-

9

حبتّؾض جشاردها

بٌخِجاّ

ٕف إ زبجٌ

جشاردها ٍذُ

دٖدؾها

ًي حبتّؾضها رنذٌ

بٌِي :

- جتّؾضها ثرٖتنها

ٕف لّضدها

ٓوؽ حبٌبٖتها جٖفبنها

جضبخ موخ جلوؾخيها للٌهبت

ّٔجها .

- جوك ؼجاريها جتّؾضّ

لّضدها بِٖوؽ

.

- فؾظ لإا

،حبٌٖبني جٖدبيها

ةبٖغّ

ىؽدها

ٕهبيها زبجٌلإ جشارد جٖيوؽ جويبنخي حاذ

جٖكادضي جٖهبؽ

.

:لولأا لصفلا لماكث

عاطق لقنلا

يوجلا ةحايسلاو

- 1 أ تايساس لوح

لقنلا يوجلا

- 2 رصانع لقنلا

يوجلا

- 3 ةقلاع لقنلا

يوجلا اب

ةحايسل

ؿ٬٦٠س لص٠٬

رٗٞسؾ٠ٝج ٤ُ٧فٗد لٚ٢ٝج ٍحًٙ

ؤ ؿػ ؤ ٠ ف٬صٜٝ ر٬ُح٠سظلاج٧ ر٬ؿحوسٙلاج رًن٢لاج ٟ٥ َس٠س٬ ح٠ٝ ،ل٧ؿٝج ١

ـ ر٬٧٬ػ ١٠ ٤د

ًحدسفج ١٠ ً٘ٞ٢س روحؾ رِ٬دً زج ٤

٠٢سٝج ر٬ٞ٠ِد ٘٬ص٧ٝج ٪ؿحوسٙلاج ف٧ًسٝج٧ ر٬

٫ُح٠سظلاج٧ ٖ

.

لا ٫ٖ ٪٧٠٢س ؿ٧٦ظ٠ ف٧وس ١ٜ٠٬

ؤ جف٧ؿ لٚ٢ٝج ٤٬ٖ ٪ؿئ٬ ١ؤ ١٧ؿ زحُحًٚٝج ١٠ ٍحًٙ ٪

.ح٠لحػ٧ ح٬٧٬ػ ،٘ح٬لٝج جـ٥ ٫ٖ

لٜن٬

جفو٢ُ ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ؤ

١٬د ر٬٧٬ػ لو٧ رٚٞػ فٖ٧٬٧ رػح٬لٝج ١٠ ح٬لحل غثحلٝج

ؿ٬ٝ٧س٧

،زح٦ظ٧ٝج

فحدسُحد ؤ ١ لٚ٢ٝج

٪٧ظٝج قٗػ٬

٧٠٢ٝج

٫ٖ

رػح٬لٝج روحؾ

٫ٖ

زلاػفٝج ر٬ػح٬لٝج

رٞ٬٧ًٝج

،

٤٢٧ٜ

ؤ رٞ٬ل٧ ٍفل ر٠لال٧ رػجف ح٥فصٜؤ٧ ٟٝحِٝج ٫ٖ

. ح٠ٜ

ؤ ١

٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ٪ؿوسٚ٠ٝ ٟلحػٝج فو٢ِٝج ؿِ٬

زجفحٚٝج٧ ل٧ؿٝج فدُ ١٬فٖحل٠ٝج ١٠ زٙ٧ٝج .

ٖ ٫٠ٝحِٝج خًٞٝج ١٠ ءقظ ٧٥ ٤٬ٖفسٝج ىجفٓلأ ج٧ظ فٗلٝح

٠ٝج رػح٬لٝج ٩ُٞ ؿ٬جقس ٛلا٦سللاج جـ٥ ل٦ل٬ ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج٧ ٛلا٦سللاج ١٠ ١٬ِ٠ لٜن رػح٬لٝج لص٠س ش٬ػ ،

ر٠ٝ٧ِٝج ٤٬ٖ ؿ٬جقسس ؿحوسٙج ١٠ ءقظٜ

فصإس٬ ،٩٢ِ٠ٝج جؿ٦د

.

رػح٬لٝج ٍحًٙ٧ ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ٍحًٙ

ح٠٦يِدد

١٠ي ىِدٝج رٚٞػ

.ح٠٦٢٬د رٞؾجؿس٠٧ رٞ٠حٜس٠ ـٝ

خظ٬ ٛٝ

ل٠حٜسٝج جـ٥ غ٬ي٧س ١٬ُحًٚٝج ١٬د لؿحدسٝج٧

١٠

:ر٬ٝحسٝج ف٧حػ٠ٝج للاؾ -

1

٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ل٧ػ زح٬لحلج -

2

٪٧ظٝج لٚ٢ٝج فوح٢ُ

-

3

١٬ُحًٚٝج ١٬د رٙلاِٝج

-

1

٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ل٧ػ زح٬لحلج

لٚ٢ٝج خِٞ٬

٪٧ظٝج ل٧ؿٝج ؿحوسٙج ٫ٖ ح٠ح٥ جف٧ؿ

، ٧٥٧ ؤ شؿػ ؤ

ٍج٧٢ لٚ٢ٝج ٧ؤ ح٥فصٜ

ر٢٧ف٠ جف٧ًس٧

ح٠جؿؾسلج٧ خ٬ٝحللأ

ح٬ظ٧ٝ٧٢ٜسٝج

،ذف٧ًس٠ٝج ح٠ٜ

ؤ ٤٢ لٜن٬

ر٠حُؿ زحًحن٢ٞٝ

رًدسف٠ٝج رػح٬لٝحد

. ٤٬ُٞ٧

،

شػد٠ٝج جـ٥ ٫ٖ ٘فًس٢ل ا

٩ٝ

٤ُج٧٢ج٧ لٚ٢ٝج ٧

٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ٟ٧٦ٗ٠ ٧

ف٧ًس ٣ ٧ؤ ٤ُج٧٢ ، ا ٣ح٬جق٠ خ٢حظ ٩ٝ

.٤د٧٬ُ٧ -

1

لٚ٢ٝج

1

٧ ؤ ٤ُج٧٢

-

1

-

1

لٚ٢ٝج ٕ٬فِس

1

٩ُٞ رٔٝ لٚ٢ٝج ٕفِ٬

ؤ لحٚس٢ج رٜفػ ":٤٢

"فؾآ ٩ٝج ١حٜ٠ ١٠ َٞلٝج٧ كح٢ٝج

.1

ؤ ٩ُٞ حػلاًوج ٕفِ٬٧ ":٤٢

د لٙح٢ٝج ح٥حيسٚ٠د ٟقسٞ٬ ٫سٝج ر٬ٞ٠ِٝج إ

حوؾن لٚ٢٬ ١ ؤ

ا ١حٜ٠ ١٠ حث٬ن ٧ لدحٚ٠ فؾآ ٩ٝ

ؤ

"ر٢٬ِ٠ ذفظ

.2

ح٠ٜ

لٚ٢ٝج ٕفِ٬

ذؿح٠ٝج خلػ ر٬٢٧٢حٚٝج ر٬ػح٢ٝج ١٠ ٟٙف ١٧٢حٚٝج ١٠

16

\

88

ذؿ٬فظٝج ٫ٖ فؿحوٝج

17

ر٬٠لفٝج ٤٢ؤ ٩ُٞ ٤٠٬ٌ٢س٧ لٚ٢ٝج ٤٬ظ٧سد ِ٘ٞس٠ٝج

1988

: ٫ِ٬دً هؾن ٤سًلج٧د لٚ٢٬ ًحن٢ لٜ لاٚ٢ ؿِ٬"

ؤ ٪٧٢ِ٠ ٧ ؤ

١حٜ٠ ١٠ َثحيد ٧ ا

٩ٝ

آ

"ح٦ُ٧٢ ١حٜ ح٠٦٠ ردٜف٠ ١س٠ ٩ُٞ فؾ

.3

لٚ٢ٝج ٕفِ٬ ،ٛٝـ ٩ُٞ ذؿح٬ق

٩ُٞ

ؤ لإٝ فٖ٧س ح٦٢لأ جؿظ ر٠٦٠ٝج زح٠ؿؾٝج ١٠ ":٤٢ ١حٜ٠ ١٠ لٚ٢سٝج رٝ٧٦ل ١حل٢

ا ،فؾآ ٩ٝ

ز٢حٜ ح٠ٜٞ٧

ذف٧ًس٠ ؿُحل

ز لأج زٚٚػ٧ لٚ٢سٝج رُفل ٩ُٞ

"رٞػفٝج ٫ٖ ٘فٔسل٠ٝج زٙ٧ٝج رٞٙ٧ ١ح٠

.4

-

1

-

1

لٚ٢ٝج ٍج٧٢ؤ

2

:٫ٞ٬ح٠٬ٖ ح٥قحظ٬ج ٟس٬ل٧ ر٬ل٬ثف ٟحلٙؤ رصلاص ٩ٝا لٚ٢ٝج ٟلٚ٢٬

ؤ1

،٪ف٧ُحٗٝج ٫ػدو ر٠حل

"٫ػح٬لٝج ؿحنفلاج "

، ،١ح٠ُ ،َ٬ق٧سٝج٧ فن٢ٞٝ ٘جف٧ٝج رللئ٠ ه ،2002

.121

،٫٢٠٧٠ٝج ؿ٠ػؤ ٟلحٙ ١٬ؿٝج ءلاُ2

"١٧٢حٚٝج ٟلٙ ١ُ رثنح٢ٝج فجفيج ١ُ ى٬٧ِسٝج"

،١ح٠ُ ، 2005 ه ، 10 .

،ر٬فثجقظٝج ر٬ف٧٦٠ظٞٝ ر٬٠لفٝج ذؿ٬فظٝج3

"٤٠٬ٌ٢س٧ لٚ٢ٝج ٤٬ظ٧س"

ذؿح٠ٝج ، 16 ٟٙف ١٧٢حٚٝج ١٠ 88

\ 17 ؼفئ٠ٝج ،

٫ٖ

1988 ؿؿِٝج،

19

ه 185 . ،٪ؿ٬ق٧د ذؿ٧ِل٠4

"ر٠جؿسل٠ٝج ر٬٠٢سٝج ًدج٧ي فحًج ٫ٖ ٪فيػٝج لٚ٢ٝج ً٬ًؾس زحلح٬ل"

ر٬ؿحوسٙلاج ٟ٧ِٞٝج ر٬ٜٞ ،ف٬سل٬ظح٠ ذفٜـ٠ ،

رِ٠حظ ،ر٠جؿسل٠ٝج ر٬٠٢سٝج٧ لح٠ُلاج ذفجؿج ٍفٖ ،ف٬٬لسٝج٧

ٕ٬ًل ،كحدُ زحػفٖ

، 2011

\ 2012 ه 09 .

ج ( ٟٙف لٜن :)

11

لٚ٢ٝج ٍج٧٢ؤ

٪فدٝج لٚ٢ٝج

٫ثح٠ٝج لٚ٢ٝج

٪٧ظٝج لٚ٢ٝج

٪ف٦٢ ٪فػد خ٬دح٢ؤ ر٬ؿ٬ؿػ ٜٛل زجفح٬ل

ثحًٝج ؿحً٢٠ٝج ذف

زحً٬ػ٠ٞٝ فدحُ ٫ٞػحل

فؿو٠ٝج ،لٜ٬٥ ف٥ح٠ ٕ٬فن :

٫دفِٝج ؿحػسلاج فوج٧ؤ ١٬٧ٜس ٫ٖ لٚ٢ٝج ر٬٠٥ؤ فن٢ٞٝ ر٬فػٝج ردسٜ٠ ،

فو٠ ،َ٬ق٧سٝج٧ ه ،

2117

.

75

لٜنٝج غي٧٬

(ٟٙف لٚ٢ٝج رٞ٬ل٧ ٤٬ٖ ف٬لس ٪ـٝج ًل٧ٝج خلػ لٚ٢ٝج ٍج٧٢ؤ )

11

، :٩ٝا ٟلٚ٢٬ ش٬ػ

1

-

1

-

1

-

2

٪فدٝج لٚ٢ٝج

1

١ٜ٠٬لا ١ؤ

٘دً٢٬

زجفح٬لٝج ٩ُٞ ٪فدٝج لٚ٢ٝج خلػٖ

ل٠ن٬ لد ر٬ؿ٬ؿػٝج ٜٛلٝج٧ زجفح٬لٝحد لٚ٢ٝج

لأج٧ .ر٬فدٝج ً٘ح٢٠ٝج ٟؿؾسلس ح٦ِ٬٠ظ ١ؤ ٛٝـ خ٬دح٢

-

1

-

1

-

2

٫ثح٠ٝج لٚ٢ٝج

2

٪فػدٝج لٚ٢ٝج٧ ٪ف٦٢ٝج لٚ٢ٝج ٩ٝج ٫ثح٠ٝج لٚ٢ٝج ٟلٚ٢٬

.

-

1

-

1

-

2

-

2

٪ف٦٢ٝج لٚ٢ٝج

1

١٠ فدسِ٬

ؤ ١ٜ٠٬ رٙلا٠ُ فح٦٢ؤ ٛح٢٥ ١لا ف٬دٜٝج ٟظػٝج زجـ َٞلٝج رٝحػ ٫ٖ ر٠ؿؾسل٠ٝج لٚ٢ٝج لثحل٧ ٟ٥

ؤ ٩ٝج ح٦سٝ٧٠ػ لوس ؿٙ ر٬فػد ح٢ٗل خُ٧سلس ١

51

.

111

.ح٬٢ح٠ٝإد خٝلأج ف٦٢ لص٠ فصٜؤ ٧ؤ ١ً

،ؿ٬ؿ٦٠ ءجف٥قٝج ر٠ًحٖ1

ر٬دفِٝج ل٧ؿٝج ٫ٖ ًثحل٧ٝج ؿؿِس٠ لٚ٢ٝج رٞلٞل ٫ٖ رٖحظٝج ء٩٢ج٧٠ٝج ف٧ؿ ل٬ِٗس

٫ٝ٧ؿٝج ف٠سئ٠ٝج ، :

ل٧ػ

ر٬٢ً٧ٝج ر٬٠٢سٝج فحًج ٫ٖ فثجقظٝحد لٚ٢ٝج ٍحًٙ ٘حٖآ ٧ زح٬ظ٬سجفسلج ف٬٬لسٝج ٟ٧ُٞ٧ ر٬فحظسٝج٧ ر٬ؿحوسٙلاج ٟ٧ِٞٝج ر٬ٜٞ

، رِ٠حظ ؿ٠ػ٠

ٕح٬ي٧د 7

- 8 فد٧سٜج 2013 ه ،فثجقظٝج ، ، ه

3

، 4 .

-

1

-

1

-

2

-

2

لٚ٢ٝج

2

٪فػدٝج

زؿجؿقج ؤ

٥ ر٬٠٥ ـ لإج ١جؿ٬٠ ٫ٖ ٫٠ٝحِٝج ؿحوسٙلاج ف٧ًس َ٠ لٚ٢ٝج ج

٫ُجفقٝج ٧ؤ ٫ُح٢وٝج ضحس٢ .

ٟلٚ٢٬٧

٥ ـ ٧ جفسٞظ٢ج٧ ر٬ؿ٧ِلٝج ر٬دفِٝج رٜٞ٠٠ٝج ٫ٖ ح٠ٜ ٫ٞػحلٝج لٚ٢ٝج ٩ٝا ٍ٧٢ٝج ج ؤ

٫ٞػحلٝج لٚ٢ٝج٧ ،ح٬٢ح٠ٝ

ؿوٚ٢ لا

٧ ذف٬ٔو ١ٗل ٩ُٞ ٕ٬ٗؾٝج لٚ٢ٝج ٤د ا

٫٢ٖ ف٬دِس ٧٥ ح٠٢ ف٬٬لسٝج زح٬ٞ٠ِد هحؾ

. زحً٬ػ٠ٞٝ فدحِٝج لٚ٢ٝج ح٠ؤ

٪ـٝج لٚ٢ٝج ٧٦ٖ فحػدٝج٧ .ل٧ؿٝج ١٬د جفػد ٟس٬

-

1

-

1

-

2

٪٧ظٝج لٚ٢ٝج

3

١٠ ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج فدسِ٬

ؤ شؿػ ؤ ح٦ُفلج٧ لٚ٢ٝج ًح٠٢ .

ج لٚ٢ٝج ٟحٌ٢ ١٧ٜس٬٧ ر٬ل٬ثف فوح٢ُ رصلاص ١٠ ٪٧ظٝ

ل٧و٧ٝحد ق٬٠س٬٧ ،٘٬فًٝج ،فحً٠ٝج ،ذفثحًٝج ٫٥٧ ىِدٝج ح٦يِدد ًدسفس ا

٩ٝ

ؤ لا ٫سٝج ١ٜح٠لا س

َ٬ًسل

جفٌ٢ ح٦ٓ٧ٞد ٨فؾٝج لٚ٢ٝج لثحل٧ ر٬ِ٬دًٝج زحدِٚٝج ١٠ ؿ٬ؿِٝج ٩ُٞ ٤دٞٔسٝ

. ا لا ؤ ؤ ٤٢ لثحل٧ ١٠ رٜٗٞس ٩ُٞ

لٚ٢ٝج لأج .٨فؾ

لأج جـ٥٧ ق٬ٜفسٝج ٟسل٬ح٠ ف٬ؾ

.٤د٢ج٧ظ َ٬٠ظد ٟح٠ٝلاٝ فصٜؤ ٤ٞ٬وحٗس ىفِد ٟ٧ٚ٢ل٧ ح٢سلجفؿ ٫ٖ ٤٬ُٞ

-

1

٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ٟ٧٦ٗ٠

2

-

1

-

2

٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ٕ٬فِس

1

٩ُٞ ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ٕفِ٬

ؤ فٝج لٚ٢ ":٤٢ ١ُ ٨فؾؤ ٩ٝا رٝ٧ؿ ١٠٧ؤ رٝ٧ؿ لؾجؿ ؿ٬فدٝج٧ َثحيدٝج٧ خحٜ

ؤ ٌٟس٢٠ كحلؤ ٩ُٞ ٛٝـ٧ ،٪ؿح٠ فظؤ لدحٚ٠ ذفثحًٝج ٘٬فً

٧ ف٬ٓ

"ٌٟس٢٠

.1

ؤ ٕفِ٬ ح٠ٜ

٬ ؤ ٩ُٞ حي ":٤٢

زؿظ٧ ٫سٝج ر٠ؿؾٝج لؾجؿ ٛٝـ٧ ذفثحًٝج رًلج٧د َٞلٝج٧ َثحيدٝج٧ هحؾنلاج لٚ٢ٝ

١ؿ٠ رٝ٧ؿٝج ذؿػج٧ٝج ؤ ٧

١٬د ١ؿ٠ ٧ؤ

ٟ٬ٝحٙ

ل٧ؿ ؤ ٨فؾ

"

.2

ؤ ٕفِ٬٧ ٩ُٞ حي٬

ؤ لإج ًحن٢ٝج ٛٝـ ":٤٢ ف٬ن٬ ٪ـٝج ٪ؿحوسٙ

ا ٩ٝ

ا ٟح٠س

لأج٧ َثحيدٝج لٚ٢ زح٬ٞ٠ُ

ءحيٗٝج فدُ هحؾن

"رٗٞسؾ٠ٝج ٟٝحِٝج ل٧ؿ ١٬د زجفثحًٝج ٟجؿؾسلحد

.3

،٪ؿ٧ِل ٨٧ظ٢1

ر٬فثجقظٝج ر٬٧ظٝج ً٧ًؾٝج رٜفن ٫ٖ لٚ٢ٝج ٘٬٧لس رٗ٬ٌ٧ َٙج٧

٫ٝ٧ؿٝج ف٠سئ٠ٝج ، :

ف٬٧ًس ٘حٖآ٧ زح٬ظ٬سجفسلج ل٧ػ

ر٬ٜٞد "ر٬٢ً٧ٝج ر٬٠٢سٝج فحًج ٫ٖ فثجقظٝج ٫ٖ لٚ٢ٝج ٍحًٙ

ٝج

ِ ف٬٬لسٝج ٟ٧ُٞ٧ ر٬ؿحوسٙلاج ٟ٧ٞ

،رٞ٬ل٠ رِ٠حظ ، 07

- 08 - 2013 ه ، 5 .

ش٬جف ك٬فد2

لٚ٢ٝج "،

،"١٬فٖحل٠ٞٝ ٪٧ظٝج ؿؿِٝج،َ٠سظ٠ٝج٧ ِٟٞٝج رٞظ٠،لح٠٧ٝحد٧ ؿِل ٩ٞ٬ٝ.ؿ ر٠ظفس

162 ،فو٠ ، 1991

، ه 113 .

،٘جقفٝج ؿدُ ؿ٧٠ػ٠ ؿ٠حػ ؿ٠ػ٠3

"

٫ٝ٧ؿٝج لٚ٢ٝج زح٬ؿحوسٙج "

،

،فو٠،َ٬ق٧سٝج٧ فن٢ٞٝ ر٬ِ٠حظٝج فجؿٝج 2013

، ه 277 .

-

1

-

2

٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ر٬٠٥ج

2

٪٧ظٝج لٚ٢ٞٝ

ؤ ر٬ؿحوسٙلاج زجف٬ٔس٠ٝج ١٠ ؿ٬ؿِٝج ٩ُٞ فصئ٬ ٤٢٧ٜ رٔٝحد ر٬٠٥ ٣ـ٥ لص٠سس٧ ،ر٬ُح٠سظلاج٧

:٫ٞ٬ ح٠٬ٖ ر٬٠٥لاج

1

ف٬ٖ٧س كٗ٢ لؾجؿ ذفنحد٠ ذف٧ود ٕثحٌ٧ ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج فٖ٧٬ ش٬ػ ،ذ٧فصٝج ٘ٞؾ٧ ل٠ِٞٝ ذؿ٬ؿُ هفٖ

٫ٝج٧ػد ٍحًٚٝج ١جف٬ًٝج زحٜفن لؾجؿ ح٬٧٢ل ل٠ُ روفٖ ١٧٬ٞ٠

2

. ٫ٖ ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ٍحًٙ ٟ٦ل٬ ح٠ٜ

جـ٥ ١٬د ر٠ثحٚٝج ل٠حٜسٝج٧ ًدجفسٝج زحٙلاُ ٩ُٞ جؿح٠سُج ذفنحد٠ ف٬ٓ ذف٧ود ذؿ٬ؿظ ل٠ُ هفٖ ٘ٞؾ

ًٚٝج

٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ٍحًٙ زح٠ؿؾد ح٦ًحن٢ ًدسف٬ ٫سٝج ر٬ؿحوسٙلاج زحُحًٚٝج ١٠ ٣ف٬ٓ٧ ٍح ٍحًٚٝج لص٠

٫ػح٬لٝج .

2

ل٠ِٝج ٘٧ل ١٬لػس ٩ُٞ ل٠ِ٬ ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ١ج ح٠ٜ

، ظ زحٜفنٝج ٩ُٞ ل٦ل٬ ح٠٠ ـ

ـ ١٬ٌٗ٧٠ٝج خ

٪٧

.ٟٝحِٝج ءحػ٢ج َ٬٠ظ ١٠ ر٬ٝحِٝج ذؿ٧ظٝج لاؾ ١٠ ر٠٦٠ ؿظ ر٬ؿحوسٙج ر٠٥حل٠ ٪٧ظٝج لٚ٢ٞٝ

٩ُٞ ٣ف٬صإس ل ؤ

٨فؾلاج زحُح٢وٝج زجءحٜٗ٧ ءجؿ

ح٥٧٠٢ ل٬٦لس ٩ُٞ٧ .

٫ٖ رٜفحن٠ٝج ٩ُٞ ل٧ؿٝج ؿُحل٬ ش٬ػ ر٬ٝ٧ؿٝج ذفحظسٝج ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج قٗػ٬ ح٠ٜ

،ر٬ل٬ثفٝج ٘ج٧للاج ٩ٝج ل٧و٧ٝج ر٬٢حٜ٠ج ذؿح٬ق للاؾ ١٠ ر٬٠ٝحِٝج ٘٧لٝج ٧٦ٖ

هوؾسٝحد ل٧ؿٞٝ غ٠ل٬

٬دل٢ ذق٬٠د ح٦٬ٖ َس٠سس ٫سٝج رًن٢لاج ٫ٖ

.٨فؾلاج زح٠ؿؾٝج٧ َٞلٝج ٫ٖ ل٧ؿٝج َ٠ ذفحظسٝج٧ ر

َس٠س٬

٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ذفؿٚٝحد

.زح٠ؿؾٝج٧ َٞلٝج ٟ٬ؿٚس٧ ذؿ٬ِدٝج ٘ج٧للاج ر٠ؿؾ ٩ُٞ

٫ل٬ثف ل٠حُ فدسِ٬ ش٬ػ ،رٗٞسؾ٠ٝج ً٘ح٢٠ٝج٧ ١جؿٞدٝج ضفحؾ٧ لؾجؿ فح٠صسللاج ١٠ ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ١ٜ٠٬

ر٬٠ٝحِٝج زحٜفنٝج فح٬سؾج ٫ٖ

.ح٦سجفح٠صسلا ؿ٬ً٧سٝ

رٔٝحد ر٬٠٥ج حي٬ج ٪٧ظٝج لٚ٢ٞٝ

٫ٖ

ؿ٬ف٧سٝج رٞلٞل ١٬لػس .

٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ٟؿؾسلس زحُح٢وٝج ١٠ ؿ٬ؿِٝحٖ

ٟ٬ٞلسٝج ؿ٬ُج٧٠ ف٬وٚسٝ

.

ٖ

٫٦ .لٙج ٕ٬ٝحٜس٧ ر٬ٙ٧ص٧٠٧ رُفلد ءلا٠ِٞٝ لحو٬لاج ٟحٌ٢ ١٠ ءقظٜ ٣ؿ٠سِس

ل٠ن٬ جـ٥٧ ،٨فؾلاج لٚ٢ٝج ًثحل٧د ر٢فحٚ٠ ذف٬دٜ خثجفيٝ َٖجؿ ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج فدسِ٬

ً٧د٦ٝج ٟ٧لف

،

ر٬٧ظٝج رػلا٠ٝج٧

، ١٬فٖحل٠ٝج زح٠ؿؾ٧

،

ٟٝحِٝج ءحػ٢ج َ٬٠ظ ٫ٖ ر٬ٝ٧ؿٝج٧ ر٬ٞػ٠ٝج ف٧ف٠ٝج رٜفػ٧ .

٩ٝج خثجفيٝج َٖؿس حي٬ج٧ ،ٟؿؾسل٠ٝج ٟ٧لف للاؾ ١٠ ر٬سػسٝج ر٬٢دٝج ل٧٠س ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج رُح٢وٖ

.ر٬٢ً٧ٝج زح٢جقؾٝج

1 ATAG,The economic and social benefits of air transport, Air transport action group, Geneva,2005, pp 6-21

،خ٧٬ج ٟ٬٥جفدج ذف٬٠ل2

"

"لٚ٢ٝج زح٬ؿحوسٙج ؿظٝج ر٬ِ٠حظٝج فجؿٝج ،

،فو٠ ،َ٬ق٧سٝج٧ فن٢ٞٝ ذؿ٬

2002

، ه ه 7 16

، 8 16 .

٫ٖ ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج فصئ٬

ج٧ ٫٥ رػح٬لٝج٧ ،زحُح٢وٝج ١٠ ٣ف٬ٓ

زحُح٢وٝج ٣ـ٥ ٟ٥ج ١٠ ذؿػ .

ح٦٢ج ـج

زح٦ظ٧ٝج ٫ٖ ح٠٬للا عح٬لٝج خٞظٝ لٚ٢ٝج لثحل٧ لُ ؿ٠سِس رػح٬لٝحٖ ٪٧ظٝج لٚ٢ٝحد حٚ٬ص٧ حًحدسفج رًدسف٠ ح٦سح٠ؿؾ ٩ُٞ خًٞٝج ؿ٬ٝ٧سٝ رػح٬لٝج ٩ُٞ ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج رُح٢و ؿ٠سِس ١٬ػ ٫ٖ ،ذؿ٬ِدٝج .

٧ لٚ٢ٝج ٟ٥حل ؿٙ

١٠ ذف٬دٜ رُ٧٠ظ٠ َ٬ل٧س٧ ٘ٞؾ ٫ٖ ٪٧ظٝج ر٬ػح٬لٝج زح٦ظ٧ٝج

، ل٬ٜنس ٫ٖ ح٬ل٬ثف جف٧ؿ خِٞ٬ ٤٢ج ـج

.ٟٝحِٝج ءحػ٢ج َ٬٠ظ ٫ٖ رػح٬لٝج َ٬٧٢س٧ فٖ٧٬

ر٬ٞػ٠ٝج زحِ٠سظ٠ٝج ٫ٖ فٗلٝج زلاحوسج ذؿح٬ق للاؾ ١٠ ٛٞٞ٦سل٠ٞٝ ر٬٥حٖفٝج ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج .

،جـ٦ٝ

ؿؾلاج خظ٬

ٟحػؿقلاج٧ ءحي٧يٝج٧ ءج٧٦ٝج لحص٠ٝج ل٬دل ٩ُٞ ،ر٬ث٬دٝج فحص٭ج فحدسُلاج ١٬ِد

، ً٬ػ٠ ٫ٖ

.زجفحً٠ٝج رػح٬لٝج َ٬ظنس٧ ُٟؿ للاؾ ١٠ ر٠جؿسل٠ٝج ر٬٠٢سٝج ٫ٖ ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ٟ٥حل٬

ق٬قِس٧ ،ر٬ٝ٧ؿٝج ر٬٠٢سٝج

رث٬دٝج ٩ُٞ ٌحٗػٝج٧ .

جف٧ؿ لٚ٢ٝج خِٞ٬

لإج زجؿُحل٠ٝج ٟ٬ٞلس ٫ٖ ح٠٦٠ ر٬٢حل٢

ٝحٜ لٜحن٠ٝج ٤ظج٧س ٫سٝج ١جؿٞدٞٝ

ٜ ر٬ِ٬دًٝج شفج٧

لأج ١٠ ح٥ف٬ٓ٧ خ٧فػٝج٧ زحُحظ٠ٝج٧ .زح٠ق

-

1

٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ف٧ًس

3

زجؿحوسٙج ف٧ًسد زًدسفج هثحوؾد رٞػف٠ لٜ زق٬٠س٧ ،ذؿ٬ؿُ لػجف٠د ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ف٧ًس ف٠

ل٧ؿٝج

، :٫ٞ٬ ح٠٬ٖ لػجف٠ٝج ٣ؿ٥ قظ٧٢ل ش٬ػ

1

زؿ٦ن ؤ٧ ر٬٠ٝحِٝج خفػٝج ؿِد حد٧ف لأج

زلا٧حػ٠ ٩ٝ٧ ا

،ر٬فحظس ١جف٬ً زحٜفن ءحن٢ ا

ـ ؤ خفػٝج ١

ح٦ٝ ١حٜ ح٦لٗ٢ جف٬صإس

فنحد٠ ج ١حٜ ح٠ٜ لٚ٢ٝج ف٬٧ًس ٩ُٞ

لأج ح٦ٝ

زجفح٬لٝحد لٚ٢ٝج ف٬٧ًس ٩ُٞ فص

.ذفسٗٝج ٣ـ٥ ٫ٖ ر٠ؿٚس٠٧ رػسٗ٢٠ ر٬٢ؿ٠ٝج٧ ر٬٧ظٝج زح٠ؿؾٝج ذفحظس ز٢حٜ٧ ٫ٖ رٞ٬٧ً زحٖحل٠ ٩ُٞ لٚ٢ٝج زح٬ٞ٠ُ زف٦ٌ

ؤ لأج فؾج٧ دف

٫ٖ زح٬٢٬ِ

ؤ ر٠ؿٚس٠ ز٢حٜ ش٬ػ حٜ٬ف٠

خفػٝج للاؾ ؿفج٧٠ٝج َ٬٢وس٧ ر٬٢ٚسٝج لحظ٠ ٫ٖ

.

كلآ٧ؿ لص٠ جف٬دٜ جف٧ًس ر٬٢ؿ٠ٝج زجفثحًٝج زؿ٦ن ذفسٗٝج ٣ـ٥ ٫ٖ

Dc-6s

ضجفدلاج ؿ٬٦ٜ٧ٝ٧

Dc-

زجفثحًٞٝ ردل٢ٝحد ١جف٬ًٝج ٍحٗسفج٧ ل٬ٔنسٝج رُفل زُٗحي ٫سٝج ،ذقحس٠٠ٝج ضجفدلاج ح٦٬ٞس٧

7s

.حٚدحل ر٬دفػٝج

1 Deepti verma, The Role of Air Transport in the development of I nternational Tourism,. Sur le site:

http://www.shareyouressays.com/96364/the-role-of-air-transport- in-the-development-of-international-tourism, consulté le23/11/2012

٫ٖ

ٟحُ

ً٧ًؾٝج

1921

ر٬٧ظٝج

ر٬ؿ٢ٝ٧٦ٝج

((KLM

، ل٧ج ر٠ؿؾ ر٬فحظس ١٬د

ٟجؿفسل٠ج

،١ؿ٢ٝ٧

ذفثحًد ؿ٢لا٬٢ح٥

DH-9

زجـ

١٬ؿِٚ٠ ش٬ػ

ز٢حٜ

٘فٔسلس رٞػفٝج

١٬د ١٬سٝ٧ؿٝج

َدفج زحُحل

،

٫ٖ٧

ٟحُ

زػسسٖج

1929

ً٧ًؾٝج ر٬٧ظٝج

(KLM)

ر٠ؿؾ

٨فؾج ٩ٝج

٩وٙج

٘فن حسفحٜظ للاؾ٧

زج٧٢لٝج رٞ٬ٞٚٝج

٫سٝج زٞس ز٢حٜ

٘ٞػس

٫ٖ

ٌِٟ٠ ١ؿ٠ حد٧ف٧ج ر٬دفٔٝج ر٬ل٬ثفٝج

.

رٞثح٦ٝج رُفلٝج ٩ٝج رٖحيلإحد ،خفػٝج ١٠ق ٫ٖ ٫ٝ٧ؿٝج فٗلٝج ٩ُٞ ري٧فٗ٠ٝج ؿ٧٬ٚٝج زٝجقج ٟس َ٬٠ظ ٫ٖ كح٢ٝج ١٠ فٗلٝج خػ ٛٝـ ١ُ طس٢ ـج ذؿ٬ؿظٝج زجفثحًٝج ح٦٠ؿٚس ٫سٝج ر٠لالٝج٧ رػجفٝج٧ ٫ٖ٧ ،ٟٝحِٝج ءحػ٢ج زجفثحًٝج رِل ليٗد ١حٜ ٛٝـ٧ فٗلٝج زحظفؿ ١٠ ١٬٢صج لحؾؿج ٟس

1952

ؿ٬ؿظٝج ىحٗؾ٢ج ١ُ حي٬ج زفٗلج ٫سٝج٧ ،ذ .ر٬٧ظٝج زلاػفٝج فحِلج

رٜفػ ٫ٖ ر٬ظحس٢لإٝ ر٬ل٬ثف ذف٧ود حِظجف ١حٜ ١جف٬ًٞٝ ر٬ٚ٬ٚػٝج رٜٗٞسٝج ٫ٖ زدحصٝج ىحٗؾ٢لاج لأج ذؿػس٠ٝج زح٬لا٧ٝج لؾجؿ٧ ٫لًٞلاج ً٬ػ٠ٝج فدُ ف٧ف٠ٝج لأ ح٦٠٬ؿٚس٧ ،ر٬ٜ٬ف٠

رػح٬لٞٝ ذقٗػ٠ فحِل

٪٧ظٝج لٚ٢ٝج فدُ

٫ٖ

لأج ر٬٠ٝحِٝج خفػٝج ؿِد حي٬ج ذفسٗٝج ٣ـ٥ ٫ٖ٧ ،

1952

" ءحن٢ج رٝ٧حػ٠ ٩ٝ٧

.ل٧ؿٝج ٌِٟ٠ ٫ٖ ر٬٠ٝحِٝج رػح٬لٞٝ ضـ٧٠٢ٜ غدوج ٪ـٝج٧ ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ل٧ػ "لًُ ر٠قػ خفػٝج لدٙ٧ ،حد٧ف٧ج ٫ٖ رُفلد ٧٠٢س ر٬فحظسٝج زحُحًٚٝج ١٬د ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج رٜفػ زػدوج ؿٚٝ

ذفثحًٝج ز٢حٜ ر٬٢حصٝج ر٬٠ٝحِٝج ٧ؿ

هلآ

Dc-25

١٠ ل٠ػس٧ ١٬ٜفػ٠د ٘ٞػس ر٬فل٬٧لٝج

-

14 16

.١ؿ٢ٝ٧ ؽ٬ف٧٬ق ١٬د حدٜجف

خفػٝج ؿِد ٤٢ج ـا ،رِس٠ٝج٧ ذف٠حٔ٠ٝج لظج ١٠ ١حٜ فٜد٠ زٙ٧ ٫ٖ ر٬فحظسٝج زلاػفٝج ذـ٥ ٫ٖ فٗلٝج حٜفٞٝ زلا٬٦لسٝج ١٠ ؿ٬ق٠ٝج رٖحيج ٟس ش٬ػ ٍحٗسفلاج ٫ٖ ر٬٧ظٝج زلاػفٝج زؤؿد ر٬٢حصٝج ر٬٠ٝحِٝج خ

.رػجف فصٜج فٗلٝج لِظ٧

٫ٖ

ٟس

1952

عحسسٖج فٗلٝج زجفثحًٝحد رصحٗ٢ٝج

ز٢حٜ٧ ١٠

لدٙ

ح٬٢حً٬فد ٩٠ٌِٝج

لص٠ ر٠ؿؾ

ْ٢٬٧دٝج

١٬د

717

ك٬فحد

ٛف٧٬٧٬٢٧

٫ٖ

.

1958

ٟحُ ل٧ٞػد لأج ١جف٬ًٝج زحٜفن ٌِٟ٠

1958

ح٠ح٠س زٝ٧ػس ر٬د٧ف٧ ا

رظ٬س٢ٜ ،رصحٗ٢ٝج زجفثحًٝج ٩ٝ

لإ ر٬٧ظٝج زح٠ؿؾٝج لحؾؿ ٟحُ ٪٧ظٝج فٗلٞٝ رٞثح٥ رِٖؿ ٛح٢٥ ز٢حٜ ش٬ػ ،١جف٬ًٞٝ

١حٜ٧

1958

لأج ف٧ًسٝج ذفسٗٝج ٣ـ٥ للاؾ ح٠لػ فصٜ

٧ ٧فد ."رٞ٠حنٝج زلاج٧ظٝج" ٟ٧٦ٗ٠ ق

ر٬٢ؿ٠ٝج زجفثحًٝج ف٧ًس ١ؤ ل٧ٚٝج ح٢٢ٜ٠٬

ر٬٠ٝحِٝج خفػٝج ؿِد ءحظ ر٬فحظس رٚ٬فًد ١٬فٖحل٠ٝج لٚ٢ٝ

ف٬٧ًس ٫ٖ ٫ل٬ثفٝج خدلٝج ز٢حٜ ر٬٢حصٝج ر٬٠ٝحِٝج خفػٝحٖ ،زح٢٬ل٠ؾٝج ٕوس٢٠ ٫ٖ٧ ر٬٢حصٝج

لٚ٢٧ ٪فحظسٝج لح٠ِسللإج ٩ٝا ح٦ٞ٬٧ػس٧ ر٬دفػٝج ىجفٓلأٝ ل٠ِسلس ز٢حٜ ٫سٝج زجفثحًٝج ١٬فٖحل٠ٝج .

1

-

1

ؤ

4

٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ٍج٧٢ ر٬ظ٧ٝ٧٢ٜسٝج خ٬ٝحللأٝ ح٠جؿؾسلج٧ جف٧ًس٧ ر٢٧ف٠ ح٥فصٜج٧ ح٦ُفلج٧ لٚ٢ٝج ٍج٧٢ج شؿػج ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ؿِ٬

رٞ٬٧ًٝج زحٖحل٠ٝج ًَٙ ٩ُٞ ح٥فؿٙج٧ ر٠ؿٚس٠ٝج .

٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ق٬٠س٬ ح٠ٜ

١ٜ٠٬٧ .٤سحظفؿ ؿؿِس٧ رػجفٝحد

:ر٬ٝحسٝج ٍج٧٢لاج ٩ٝج ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ٕ٬٢وس -

1

-

4

ٌٟس٢٠ٝج ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج

1

٧

٬ٓ

ف

ٝج

ٌٟس٢٠

-

1

-

4

-

1

ٌٟس٢٠ٝج ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج

1

٧٥ ش٬ػ ذؿؿػ٠ ً٧ًؾ ٩ُٞ ل٠ِ٬ ١جف٬ًٝج ١٠ ٍ٧٢ ٩ُٞ ل٠ِٝحد ٌٟس٢٠ٝج ١جف٬ًٝج زحٜفن ٟقسٞس

رٜفنٞٝ ١ٜ٠٬ ر٢لٝج فجؿ٠ ٩ُٞ ١٬ِ٠ ًؾ ل٬ٔنس لنٖ رٝحػ ٫ٖ٧ ،حٚدل٠ ذف٧ن٢٠ٝج ل٧جؿظٝج ٘دً ً٧ًؾٝج

ًٖٚ ر٢٬ِ٠ ٟلج٧٠ للاؾ ٤ٞ٬ٔنس

.2

-

1

-

4

-

1

لٚ٢ٝج

2

ٌٟس٢٠ ف٬ٓ ٪٧ظٝج

٘٬فً ١ُ زجؿٙحِسٞٝ حٖٚ٧ لد ،ؿؿػ٠ ٫٢٠ق ل٧ؿظ ٖ٘٧ ح٦ً٧ًؾ ل٬ٔنسد ١جف٬ًٝج زحٜفن ٟقسٞس لا ح٢٥ زحُ٧٠ظ٠ٝ ٛٝـ ٟس٬ ش٬ػ ،ر٬ؿفٖ فٜجـس َ٬د ٧ج خحٜفٝج َ٠ فنحد٠ٝج ل٠حِسٞٝ رػ٧سٗ٠ ف٬ٓ ح٦٢ج ح٠ٜ ،فحظ٬لاج

ٌٟس٢٠ٝج ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج فحِلج ١٠ لٙج ح٥فحِلج ١٧ٜ ر٬ٖحيج .

١جف٬ًٝج زحٜفن ىِد إظٞس ؿٙ٧

، خدلد

ر٬ٝح٠ لٜحن٠ٝ ح٦يفِس

، رٜٗٞس زجـ ذؿ٬ؿظ زجفثحً ءجفن ١٠ لاؿد ر٬ػح٬ل زلاػفد ٟح٬ٚٞٝ زجفثحً فحظثسللا

ؤ ٩ُٞ

.فحظ٬لإج رٜٗٞس ١٠ زلاػف ٌِٟ٠ ؿِس سفحنٝج

ف حٜ فسفحنٝج زلاػفد ٩٠لس٧ رٞ٠حن زلاػف رٞػفٝج ٌٟ٢٠ ٟ٧ٚ٬٧ ،رٞ٠

زحٜفنٝج٧ ر٬ػح٬لٝج ( ذفثحًٝج ف٬ظإسد زلاػفٝج ١٠ ٍ٧٢ٝج جـ٥ ٫ٖ ،ر٬ػح٬لٝج

ـ دح٥ ح ٧ؤ دح٬

ح ،٘ؿح٢ٗٝج قظػ ،)

عح٬لٞٝ رٞدٚسل٠ٝج رٝ٧ؿٝج ٫ٖ ٫ٞؾجؿٝج لٚ٢ٝج لثحل٧٧

.3

،خجفل كح٬ٝا ،ف٥حٌٝج ٟ٬ِ٢1

رػح٬لٝج ء٨ؿحد٠ ،١ؿفلأج ،َ٬ق٧سٝج٧ فن٢ٞٝ ذف٬ل٠ٝج فجؿ ،٩ٝ٧لأج رِدًٝج ،

2001 ه ، 159 .

ؿدُ2

،٫ٙ٧ن لح٢٠ ٫ًِ٠ٝج

"

"٫ػح٬لٝج لٚ٢ٝج زح٬ؿحوسٙج رُحدًٝج ح٬٢ؿٝ ءحٖ٧ٝج فجؿ ،

فن٢ٝج٧ ،فو٠ ،َ٬ق٧سٝج٧ 2010

ه ، 165 .

،٫ِ٬فنٝج عحسٗٝج ؿدُ ٘فحً3

"

"٫ػح٬لٝج لٚ٢ٝج زح٬ؿحوسٙج

،فو٠ ،َ٬ق٧سٝج٧ فن٢ٞٝ ر٬ٝ٧ؿٝج كف٧ػ رللئ٠ ، 2010

ه ه ، 155

،

156 .

-

1

-

4

ر٬ػح٬لٝج زحُ٧٠ظ٠ٝج٧ ؿجفٖلأٝ ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج

2

-

1

-

4

-

2

ؿجفٖلأحد هحؾٝج ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج

1

هؾ٬

ٌٟس٢٠ٝج ٪٧ظٝج ١جف٬ًٝج ٍ٧٢ٝج جـ٥

، ١ج ٪ج ٨ؿػ ٩ُٞ ٍحدس ذفٜـس لٜ

. ٪ؿفٗٝج ١جف٬ًٝج ٛٝـ ؿِ٬٧

رٝحػٝج ٣ـ٥ ٫ٖ خٜجفٝج َ٬ًسل٬٧ .رثقظسٝحد َ٬د ردحص٠د رٜفن ٘٬فً ١ُ ٤د روحؾٝج ١جف٬ًٝج ذفٜـس قظػ

.ز٢فص٢لاج ٘٬فً ١ُ٧ج ح٬وؾن ١جف٬ًٝج خٜجفٝج ٟجؿؾسللا جفٌ٢ جؿظ رِٗسف٠ ١٧ٜس رٝحػٝج ٣ـ٥ ٫ٖ ذفٜـسٝج فِل ١ج ٌػلا٠ٝج ١٠ –

١٠ ف٬صٜ ٫ٖ

١ح٬ػلاج - ح٥ف٬٬ٔس خِو٬ رٚدل٠ ؿ٬ُج٧٠٧ ل٧جؿظد ذؿؿػ٠ ٤سلاػف ١٧ٜس ٪ـٝج ٌٟس٢٠ٝج ١جف٬ًٝج ً٧ًؾٝ

.

٤٠جؿؾسلج ٩ٝج ١ح٬ػلاج خٞٓج ٫ٖ لح٠ُلاج لحظف إظٞ٬٧

، فحِلج ٩ُٞ ل٧وػٝحد ١٧٠س٦٬ لا ٟ٦٢ج ش٬ػ

٠٢ ح٠ فؿٚد ريٗؾ ١٧٠س٦٬

ذفٜـس ٫ٖ ذؿؿػ٠ٝج فٗلٝج ؿ٬ُج٧٠ ؿ٬ٗ٢س ٫ٖ رٙؿٝحد

،١جف٬ًٝج ٧

د ٨٧سل٠ رػجفٝج

لٚ٢سٝج ؿ٢ُ ر٬٥حٖفٝج٧

.1

-

1

-

4

-

2

ر٬ػح٬لٝج زحُ٧٠ظ٠ٝحد هحؾٝج ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج

2

حد هحؾٝج ١جف٬ًٝج ١ج ٌػلا٢ ،ؿجفٖلأحد هحؾٝج ١جف٬ًٝج كُٜ ٩ُٞ

٫ٖ ًدسف٬ ر٬ػح٬لٝج زحُ٧٠ظ٠ٝ

١جف٬ًٞٝ ر٬ػح٬لٝج زحُ٧٠ظ٠ٝج ٟجؿؾسلحد ١ح٬ػلاج خٞٓج رُ٧٠ظ٠ٝج لسػس ش٬ػ ىفحِٝج

ح٦ٞ٠ٜإد ذفثحً

لحٔنا ردل٢ ٛٝـد ١٧ٜسٝ

ؿُحٚ٠ ذفثحًٝج رث٠ٝحد

111

،

ٗؾ٢س ؿٙ٧ ى

٩ٝج ردل٢ٝج ٣ـ٥ ٟؿؾسل٬ ح٠ٜ .رث٠ٝحد

91

ر٠حُ رٗود ر٬ٗ٬وٝج زلاػفٝج ٫ٖ ١جف٬ًٝج ١٠ ٍ٧٢ٝج جـ٥ .

ح٬دل٢ ح٦وؾفد ح٢٥ ر٬ػح٬لٝج رٞػفٝج ق٬٠سس٧

ٝج كٗ٢د ر٢فحٚ٠ٝحد ذفثحًٝج ٩ُٞ ذفٓحنٝج ؿُحٚ٠ٝج رٞٚٝ جفٌ٢

ٌٟس٢٠ٝج ١جف٬ًٝج ً٧ًؾ ٩ُٞ رٞػف

.2

-

1

٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ة٧حل٠٧ ح٬جق٠

5

-

1

-

5

٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ح٬جق٠

1

ح٦سح٠ؿؾ ١٬لػس لظج ١٠ ذف٬ؾلاج زج٧٢لٝج ٫ٖ ذف٬دٜ جؿ٧٦ظ زجفثحًٝج ٫لؿ٢٦٠٧ ٫٠٠و٠ لؿد ؿٚٝ

ح٠٬ٖ٧ .لٚ٢ٝج زلاحظ٠ ٫ٖ ح٦س٬لٖح٢س٧ حد٬سفس ؿؾؤ ١٠ ذفثحًٝج ز٢ٜ٠ ٫سٝج زحٗوج٧٠ٝج٧ ح٬جق٠ٝج ىِد ٫ٞ٬

:لٚ٢ٝج لحظ٠ ٫ٖ ح٠ؿٚس٠

3

ه ،َظف٠ٝج كٗ٢1

165 .

،ىح٬ف ؿ٠ػ٠2

"

"لٚ٢ٝج ر٬ٖجفٔظ ،١ح٢دٝ ،فن٢ٞٝ ر٬دفِٝج ري٦٢ٝج فجؿ ،

1974 ه ، 371 .

،ؿ٠ػ٠ ق٬قِٝج ؿدُ عحسٗٝج ؿدُ3

"

"ر٬د٧٢ظٝج زح٬لا٧ٝج ٫ٖ ر٬٠٢سٝج٧ فجفٚسللاج ٩ُٞ ٣فصؤ٧ ٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ،

ذفٜـ٠ زحلجفؿٝج ر٬ٜٞ ،ف٬سل٬ظح٠

،١جؿ٧لٝج ،ر٬٠لاللاج ١ح٠فؿ ٟج رِ٠حظ ،ح٬ٖجفٔظٝج ٟلٙ ،ح٬ِٞٝج 2007

، ه ه 48 - 50 .

-

1

-

5

-

1

١ح٠لأج

1

لا لٚ٢ٝج لثحل٧ لٜ

ح٦٬ٖ ؿظ٧س ؤ

،شؿج٧ػٝج زلاح٠سػج لٜ كفؿس ٫سٝج زجفثحًٝج ءح٢صسلحد رٞ٠حٜ ١ٜح٠

ٖ .ح٦٬ُٞ ٕفحِس٠ٝج ١ح٠لاج لثحل٧ رٖحٜد ذفثحًٝج ؿ٧قس ٟس ١٠٧

ٝح رٞػف

٫سٝج ١ج ١ٜ٠٬ لا ١ح٠لأحد ٕوسس لا

غثحلٝج ؿحٚسُا ٩ٝج َظفس ر٬وؾن رٝإل٠ ١ح٠لاج٧ ،لٚ٢ٝج لثحل٧ ٕٞسؾ٠ ١٬د ر٢فحٚ٠ٝحد فٗلٝحد غثحلٝج ٪فٔس .٣ف٬ؿٚس٧ -

1

-

5

-

1

رػجفٝج

2

ا لأج لٚ٢ٝج لثحل٧ ١٠ ٣ف٬ٓ ١٠ فصٜؤ ر٬ؿحِٝج رػجفٝج لثحل٧د ق٬٠س٬ زجفثحًٝحد فٗلٝج ١ ل٧ج٧ ،٨فؾ

ٛٝـ زحددل٠ ىِد ٫ٖ فػدٝج خحٜف٧ لد زجفح٬لٝج٧ زجفحًٚٝج خحٜف ٘٬حيس ٫سٝج ردفسلاج ؿ٧ظ٧ ٟؿُ

١ح٬ػلاج . ٫سلاٝج زحٗ٬ي٠ٝج لدٙ ١٠ ردجـظٝج ر٠ؿؾٝج٧ غ٬ف٠ٝج ذفثحًٝج ٫لفٜ ٛٝـ ٩ٝج ٕحي٬

جفح٬سؾج ١فسؾ٬

فدٜج .حوحؾ ش٬ؿػٝج فوِٝج زحدًٞس٠ ؿػج ٧٥٧ َ٬فلٝج لحٚس٢لاج ٧٥ ١جف٬ًٝج ح٥فٖ٧٬ ٫سٝج رػجفٝج لثحل٧

لا ٫سٝج

٬ َ٬ًسل ح٦٠٬ؿٚس .١جف٬ًٝج ٨٧ل

-

1

-

5

-

1

فظلأج

3

٨فؾلاج لٚ٢ٝج لثحل٧ ٩ُٞ زجفثحًٝج ٘٧ٗسس ح٦٢٧ٜ

رٞ٬٧ًٝج زحٖحل٠ٝج ٫ٖ رو٬ؾف لحٚس٢ج رٞ٬ل٧ لٚ٢سٝج٧

.فنحد٠ٝج ١ؤ ح٠ٜ

ذفٜـس ١جف٬ًٝج ١٧ٜس ؿٖٚ ،رسدحص ف٬ٓ

ر٬ؿحُ رٗ٬فِس ٧ؤ

َ٬دحلج ٧ج ٟح٬ج ذؿِٝ ريٗؾ٠ ح٠ٜ .

١٧ٜس ر٬ػح٬ل رُ٧٠ظ٠ٝ ريٗؾ٠ ٧ؤ

ٝ ٨فؾج ١٧ؿ ٟلج٧٠ ٫ٖ ريٗؾ٠ ٧ج ،خحدنٞ

. ىٗؾس ١ؤ ١ٜ٠٬ ح٠ٜ

ً٬ن٢س ىفٔد فٜجـسٝج زجف٠سئ٠ٝج ف٧يػ٧ ىفحِ٠ٝج ىِد ٩ٝج ر٬ػح٬لٝج رٜفػٝج

.1

-

1

-

5

-

1

رُفلٝج

4

فدسِ٬

ٚ٢ٝج لثحل٧ ٍفلج ١جف٬ًٝج لٚ٢ٝج رٞ٬ل٧ فح٬سؾج ل٦لٝج ١٠٧ ،ل

ؿ٢ُ

٤ٙفٔسلس ٪ـٝج ١٠قٝج ر٢فحٚ٠

رػح٬لٝج لػ٠ ؿٞدٝج ٫ٖ ر٠حٙلاج ذؿ٠ ل٧ً خحلسػج ٟس ١٠٧ ،رٞ٬ل٧ لٜٝ حِدس رٞػف لٜ

. ٧ ٕٙ٧س٬

٤ٜٞ ٛٝـ

غثحلٞٝ رػ٧٢٠٠ٝج ذقحظلإج ذؿ٠ ٩ُٞ

. د ١٬فٖحل٠ٝج هحؾنلأٝ ردل٢ٝح

، ٟ٦سدٓف رُفلٝج ٘ٚػس ٛفػسٝج ٫ٖ

،ل٠ِٝج زلاحػ ٫ٖ روحؾ رُفلد لٚ٢سٝج ٫ٖ َثحيٝج ل٠ِٝج زٙ٧ رٜٗٞس ىٗؾ٢س ش٬ػ

. ؿ٦ظٞٝ ردل٢ٝحد ٛٝـٜ٧

خِسٝج٧

.2

،خ٬ؿٝج ؿ٠ػج ؿ٠و ،ٟ٬ٜػٝج ؿدُ ٫ػدو ؿ٠ػ٠1

" رػح٬لٝج ر٬ٖجفٔظ "

،فو٠ ،َ٬ق٧سٝج٧ فن٢ٞٝ ر٬فو٠ٝج ٧ٞظ٢ج ردسٜ٠ ،ر٬٢حصٝج رِدًٝج ،

2001 ه ، 220 .

ه ،٘دحل َظف٠ ،ؿ٠ػ٠ ق٬قِٝج ؿدُ عحسٗٝج ؿدُ2

51 .

-

1

-

5

٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ة٧حل٠

2

ج ٩ُٞ

١٠ ٟٓفٝ

٪٧ظٝج لٚ٢ٝج ح٦د َس٠س٬ ٫سٝج ح٬جق٠ٝج ح٠٬ٖ ح٥قظ٧٢ ة٧حل٠ٝج ىِد ١٠ ٧ٞؾ٬ لا ٤٢ج لاج

1

:٫ٞ٬

ٛح٢٥

ٛلا٦سلج ٧ج رٓفحٖ ز٢حٜ ءج٧ل ٧ظٝج زحٚدً ٩ٝج ح٦ِٖف٧ ذفثحًٝج ٛ٬فػسٝ رٙحًٞٝ ف٬دٜ

؛رٞ٠ػ٠ ٍحٗسفج ٩ٝج ٪ؿئ٬ جـ٥٧ ،ر٬ٖحوٝج ح٦سٝ٧٠ػ ٩ٝج كح٬ٚٝحد جؿظ ذف٬دٜ ذفثحًٝج

ٕ٬ٝحٜس َٞلٝج لٚ٢

؛خحٜفٝج٧ ذف٬صٜ زحٖحيج ٩ٝج ١ح٠لاج زحظح٬سػج ٪ؿئس ٛٝـ ٩ٝج ٕحي٬٧ ،ذفثحًٝج ل٬ٔنس٧ ضحس٢ج رٜٗٞس ٫ٖ

وٝج زجفثحًٞٝ ذف٠سل٠ٝج ر٢ح٬

. ضحسػس جـ٦ٝ

ٝج َ٬ًسلس ٫ٜٝ حثٜٗ لا٬ٔنس ح٦سجفثحً ل٬ٔنس ٩ٝج زحٜفن

؛٨فؾلاج لٚ٢ٝج لثحل٧ ٫ٖ ف٬ٌ٢ ح٦ٝ ؿظ٧٬ لا ٫سٝج زحٚٗ٢ٝج ٣ـ٥ ٤ظج٧س ١ج ؿ٬ؿن فو٢ُ لجقسلا ؼح٢٠ٝج ل٠ج٧ُ ١ج لاا زجفحً٠ٝج٧ زجفثحًٝج ٫ٖ رص٬ؿػٝج زجق٬٦ظسٝج ١٠ ٟٓفٝحد ف٬ؾإس ٫ٖ ر٬ٝحِٗٝج

؛زجفثحًٝج ً٧د٥ ٧ج ٍلاٙج

٧ج َ٬٢وسٝج رٜٗٞس ٫ٖ ٍحٗسفلاج ءجفظ ٛٝـ ١حٜ ءج٧ل ذفثحًٝج ٟجؿؾسلج ٕ٬ٝحٜس ٫ٖ ف٠سل٠ٝج ٍحٗسفلاج

؛ل٬ٔنسٝج للاؾ ١٬فٖحل٠ٝج ٩ُٞ َ٬ي٬ جف٬دٜ حسٙ٧ ١ج لاج رص٬ؿػٝج زجفثحًٝج ح٦ٚٚػس ٫سٝج ر٬ٝحِٝج زحُفلٝج ٟٓف

ؿ٠ٝج ١٠ ٟ٦ٝحٚس٢ج .زجفحً٠ٝج ٩ٝا ١

-

2

فوح٢ُ

٪٧ظٝج لٚ٢ٝج

لص٠س٬

كحلؤ

٪ؤ

ًحن٢

٪ؿحوسٙج

٫ٖ

لٜح٬٥ ٩٢د٧ ر٬سػس زجق٬٦ظس٧

٫٢حد٠٧ . ٧٥٧ ح٠ ٣ؿظ٢

٫ٖ

ٍحًٙ

لٚ٢ٝج

٪٧ظٝج ، ش٬ػ

ٟحٌ٢ٝج هحؾٝج ٤د

٪ؿئ٬

٩ٝا ٤ٝلأسلج لٜنٝحد

خ٧ًٞ٠ٝج ١ح٠ي٧

٘٬ٚػس

ٕؿ٦ٝج فًل٠ٝج

٤ٝ

٧٥٧ لٚ٢ ؿجفٖلأج

َثحيدٝج٧ ج٧ظ

. ١٧ٜس٬٧ جؿ٥

ٟحٌ٢ٝج ١٠ رصلاص فوح٢ُ

ر٬لحلؤ

ًدسفس ح٦يِدد حًحدسفج

ح٬٧يُ

ذفثحًٝج ،٫٥٧ ٧

فحً٠ٝج ٧

٘٬فًٝج .٪٧ظٝج

-

2

ذفثحًٝج

1

فدسِس ذفثحًٝج ٨ؿػا

لثحل٧ لٚ٢ٝج ر٠٦٠ٝج

٫ٖ

زٙ٧ٝج فيحػٝج

، ش٬ػ خِٞس جف٧ؿ ح٠٦٠

٫ٖ

٘٬ٚػس لحوسلاج

ح٠ ١٬د

ٕجفًؤ رٝ٧ؿٝج

ح٠٧ذؿػج٧ٝج ١٬د

ٍحٚد

ٟٝحِٝج

،

٫٥٧ رٞ٬ل٧ٝج

ٍفللأج

٫ٖ

زٙ٧ٝج

٫ٝحػٝج ر٢فحٚ٠

َ٠

ىح٬ف ؿ٠ػ٠1

٘دحل َظف٠ ، ه ،

371 .