ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو
رضيخ دمحم ةعماج –
ةركسب -
تاغللاو بادلآا ةيلك لأا مسق د
ةيبرعلا ةغللاو ب
ةحورطأ هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم
ثلاثلا روطلا ةيبرعلا ةغللا و بدلأا يف
:صصخت هدقنو ميدقلا يبرعلا بدلأا
لا دادعإ بلاط
:
لأا فارشإ اتس
روتكدلا :
ميلس نايزوب نب
يراتسم سايلإ
:ةشقانملا ةنجل مقرلا مسلاا
بقللاو ةبترلا
ةعماجلا ةفصلا
راروف رضخل نب دمحما 01 ذاتسأ
ةركسب ةعماج اسيئر
02 يراتسم سايلإ
ذاتسأ ةركسب ةعماج
اررقمو افرشم
03 تيريروات ريشب
ذاتسأ ةركسب ةعماج
اشقانم
04 يفارفر مساقلب
أ رضاحم ذاتسأ ةركسب ةعماج
اشقانم
05 ميلحلا دبع
طوبك أ رضاحم ذاتسأ
ةنيطنسق ةعماج اشقانم
06 فسوي
بياعلا رضاحم ذاتسأ
أ يداولا ةعماج
اشقانم
ةيعماجلا ةنسلا
1441 -
1442 /ه
2020 -
2021 م
ءانبلا بلا ناويد يف يبولسلأا
ر ع ميلا ي نا
( ي - 803 )ــه
ِّ بَر﴿
ِّي نۡع زۡوَ ِّ
أ
ِّ
ِّۡنَ أ
ِّ
َِّرُك ۡشَ أ
ِّ
َِّكَتَمۡع ن
ِّي تَّلٱِّ
ِّ
َِّتۡمَعۡنَ أ
ِّ
ََِّّ َعَ
ِّ
ِّىَ َعََو
ِّ
َِّّيَ لِى َو
ِّ
ِّۡنَ أَو
ِّ
َِّلَمۡعَ أ ا ٗح لى َصِّ
ِّ
ُِّهىى َضۡرَت
ِّ نۡل خۡدَأَوِّ
َِّك تَ ۡحَۡر بِّ
ِّ فِّ
َِّك داَب عِّ
ِّ
َِّي ح لى َّصلٱ ١٩
ِّ﴾ [ لمنلا 19 :
]
مدقم ــــــ
ة
ةــــــــــــــــــــمدقم
أ
ةمدقم ت ددع ددتف ا لا دد ر ا ا ددتيلا ا ددر اددل ي ددم لا الاددملا ا ددقل ادد ددلَّ أال ددلا يددف ددها
ددد ددل ادد ل أ دد فاقملا دد ليعلا دد ر ا ل ددد لا ددل لا ددج ل ا ددج لا ا ددش ددلاب ادد دد اددل فآددد هددب اددل يَّددلا
أ ا ددغ ددتيلا فَّدده يددف ا
دد ددل
هدديرل يددتلا دد ر ا ددلعلاب دد اقل أهدد لا ه دد م هددم ت ددل أ اددق لا ا م اددبلا دد لم اددلتهاب ييهاملا لعلاك ي ل ا
لاا أيدابعلا ا أ عتدد لا اد
ا يدل هد ن دج هديل
لا ا أ دد يلا ي ددكيلا ادد عت اددقي اددل ددقي أددعق أادد تا اددل اددب ام اددل لَّددر ادد إف اددر أي
لاا ادج ينالتم أف
أ ا عدشلا دن عدشلا دمك لد ادل يد علا ا عدش ا دتف تد غ ادل د
إف أه ا عدددش آدددن ا متددددا ادددل اَّ ا ددد
ا َّدددلا ا دددل للا ه ا عدددش ادددل ادددي م ادددل ا ددددي دددم ا
خ ما ت . مللا ي علا ا ما ت الل تتش يف ه اعش ه اب
دد شلا ددع ددلا ددرن يدد ل لا نا
ددل اددر ا يددن رلا
ا دد ا ددل للا لاادده اددل اددل أ
ج يتلا ا ا لا ا ل يدد ا ل ه عش يف علمت ا َّلا ا ع شلا ال أ ا ا ا ر
دددلاب ددد تا أ دديعاعلا ااددش م لاددش لا ل
ا ددل أ ددللا ناددشب يددن رلا دد قل ددل أ ددل لا
آددددلا آدددللا ادددجف هددد ين تيعدددلللا هددد يك اَّددده أدددل أ
ددددا لا ادددل ادددرد ف عدددش اددد دددل
أ التهلاا ف
آدل ا هدتييغ ق د ق لا
– ي دد دد -
ادل غ دلا تدين ا
آتل دك ه الخدج اد ا
أ ا ددف
؛اَّا لاا هدد ن ألددد ددك ددل ناددش اددل ا ددتك ا ددعب يددف ا يخ دد ا َّددلا دد ل
ف عددش لا أهددتا ددد لا أ دد هدد ن ددق ددك ددل أادد لا ا يددلت دد ش دددا ف أ
ف ع اكددشت
ف دد ق دد ر فاددجا يدد علا عددشيل أ ددلاخ ي ددمه الاددملا ا ددقلا يددف يدد ل لا عددشيل دد
.ى خ ا ادا يل ق علا لت أ لان ادددد ا اَّددده تدددين
أس دددد يدددد ا اددد ر يدددف ددددا دددقت ا أي عدددشلا هددد ا يدددف
ادلك أ ا در ا د ف ادل اده ا فدق ادل أف ادلل اد ت تكا يتلا ا لإا لالا لا ان فشك ل
ةــــــــــــــــــــمدقم
ب
ددد أيدددن رلا ددلا ددرن نادددشيل ددلم ت دددقت دددا لا فَّدده آدددخ اددل ا دددا
ل هددد ا
لإا هادددل فا كتدددلا أف عددش يدددف ا ددر
اددن فددشكلا تان دددج ل
يلا هددل الخ ه أ دد
ادددم ددل
(ي ال لا ين رلا اا يف ي يد ا ا رلا "دددر ال د ل ع ا فَّه اا ن -
803 .")ه
دد ل ف أ ددج للا ادد تخلا بددد لاب ا أف عددشل هددل ا م اددبلا اددل دد مكلا ادديغا ردددب اددم
ل دد غ ناددش دد ف ا َّددلا أادد دلا ا عددش اددل هدد لا إفددتي
اَّددل أااددكللا ااددل لا دد ليد ادد ل يدد ب
ا للاددعيل ف دد د ه عددشب تدد ا ا م اددب ا يددل ر أ
ا اَّدده تددلا فاددجا اددل دديلم ادد ه ردددل
ا تيل أفا لا :اه ر اعل أهب التهلاا ف عش دا تين
1 - لا نادددشلا اَّددده ادددن ادددل ددد تدددلا يلادددش دددكف ادددعنا يدددف دددبغ لا أف عدددش دددل ل
يَّلا قلاب ا تيعد
.ه ف ا م ابلا ا ف اعش ف ابخ هب
2 - دددل ا ت يدددتلا ددد علا دددبتكللا يدددف ددد ل اك ا ادددد ا لا دديل دددش
هدددتا يدددن رلا ع
ا ت .
3 - أ ددجا لب دد علا ددبتكللا ا ددما يددف ددبغ لا دد م ب
س ددت ددل أاددرل اددل
ددل ادد
طعت ق .ا ي تلا دا لا ال ا
ا ل :يف الكتف دا لا فا ه ان
- ددد ا م دددد ا ل ا دددد ا لا ادددل ادددمللا تدددف أي عدددشلا هدددمات نادددشلاب فددد عتلا
.ي عشلا همات ال ى خ -
تدين ف دل لا ب ف الل ا غ رد ل ا ل يلا ناشلا لخش لآل د
. للا لا اه اعب -
ر ددد لت يدددتلا ددد يلا دددل قلا ا دددرا دددل ا ل فددد عت أيدددن رلا دددلا دددرن عدددش اددد
يلا هت له ي عشلا همات ر ي علا ئ اقلا . لالملا
ةــــــــــــــــــــمدقم
ج
يلا ال دلا تين ف عتلا - ا ا ر لت يتلا
ع شل ا أهد ي يَّدلا الادملا ا دقلا يف
هيددلت دد اك ددلعلا اَّدده اددن دد ر ا ددلعلا يددف ا م اددبلا تددين ددريغ يددتلا ددلاعلا ددكيلا .فعجلا فيختلاب
- ا د ا م ل ختددللا لادد ا يد ا ا رلا ان فشكلا يدف ديد للا ادق لإ
ل أين رلا عش . يلا ف عش ا لالم ا ا تلا ا لآخ ال ال ت
د لاكشلإا ان باملإا ا : تلآا
- ي يددد ا ادد رلا ددلا ن اددل يددن رلا ددلا ددرن عددش يددف
يددف ددم ادد ل ااددك يددتلا
ا ر هت مت ا كشت
؟ عشلا ا ناشلا اعتدا اه أ
ا أتلا دقلا لادد ال صيخت
ق ملاب لتت نا را ص ل
؟ نا رلا
ال دددل أ دددل قل تدددين ددددا لا دددل أ دددلف دددع ي دددد اخ دددل
أ دددلتاخ دددم اددد ت
ايل اخ للا أ يد ا يد ا يف ه
ا ل ل . يد ا أش ان ا د اج ن
دد ل "ف عددش هددتا يددن رلا ددلا ددرن " اا دد عب اددم يَّددلا ا اددليلا ا الددجت ددقف
ددددن ادددد ل أ دددد د لدددد ابل يناددددلتملاا يدددددا دلا ادددد لا اددددن أ ناددددشلا ددددلن اددددن َّددددر
ل أال لاب ي مه الاملا ا قلا يف يليعلا ا ل ل قف ى خ ا ل ابللا ا
اد ادن دلم ت اد ف
عش ين رلا ف
ا دج ن دم أ تدين ئ ادقلا ا دك تدت أ دييتخل أ دجا ل يدف ف عدش ادل ا ادتخل
.ف عش ا لجلب ا ا ل
لد ابل دمآم الدجت أ نادشلا اا د يدف د ناق لإا تد رلا يدف د ف ي ادملا ادليلا
يت "ي عشلا ص لا يف اق لإا" اا عب ا ل بللا ام أ د ادم ي ادم لد بل هد ن
ا ددلا اددق لإا دد يلل و ددعت دد ب ي ددد لدد بل دده أا ددلا اق لإادددددر ال ددد ل أ
دديلا
اددل ر دد ر" اا دد عب اددمف ي اددملا لدد بللا ادد ل أي عددشلا ص ددلا يددف اددل ل دد ا اددك أ
ةــــــــــــــــــــمدقم
د
ادد ل ددد لا يددن رلا اا دد يددف عددشلا دد بيل ايددل الددجت "يم اددخلا اددق لإا دد املا
أ
تلا أا ن ر فاقلا دل
"ييخا دلا ادق لإا د ر "اا د عب د ف د خ ا لدلاملا لد بللا اد ل أأ
. لت أسا م أأ ل ت أ ا كت ال ي عشلا ه ا يف ف مك ال الش يَّلا تد رلا يدف د ف للاملا اليلا ا ل
ا دد أيدن رلا اا د يدف د ر ك تلا د ن ديلملا هد ف
للا تلا ددقلا ادد م ب ددم أادد نا ادد عال ا م دد
ددلاخ يكددش يددتلا دد ر ك تلا ها دددلا يددف
دددددج عف يددددن رلا اا ددددد يدددددف يددددد ا
دددددشب اه ا عتددددددا أا دددددليتلا ادددد عتلا ادددددل ي اا دددددلاب
.يق رعتلا املا يف يمل ا اا ختدلا ا دددا أددبا لا اددليلا يددف
دد للا لا ها دددلا وددعب أ دد للا لا ف اددعب ي عددشلا ددمعللا
. ناشلا اا يف ابلا
ا ج ات لا ر ا ف ا ج ن قف أل بلا لتاخ ا ل .ا لا ا يل ت يتل
ا تدددا يددف ا ددلتنا ددل ا ددم ل تددين
ددق ا يددف فاددجتل نادددت دد ا ما ادد ل أ
أ ق لعلا ص لا ر تلا ل لا ا ا
دلا لا ج دللا اادك ددا لا يدف
أي يدد ا ج دللا ده
ق ددد للا دد للا لا ف ددللا دد لا دد يلا ا تدددل فدد د ت يددف دد ل اددل هددب أددتلت اددلل أ
ا الك يدد ا بادل ا ادن فدشك ادلب هدي ي ت تدلا دلع ير ا ص لا س ج للا اَّه
دا ص لا دا ر ت ف أ رليل ت تدين د ك تلا آدخ ادلأ يدل دي ي ت
هدتا كل ادلأ
ا عتدا الك أ يخا لا ر لاخ يخ اتلا ج للاب
أدش دل يَّدلا دلعلا نادشلا ا أبتت يف
يددف يدد اك دد ق لا ا يعدلللا ودعب ل اددت أد بت ت أ ددتيلا ديت يدف ادد لا دع رع أهد ف د ل أ ددا لا فَّده اخ ل ا
لإا اد للآا د ا م
ا عتددا يدتلا ددا لا فَّده دي ع اد ر
؛ فدل لا يد ف
. ال لإا ا ي تلا
ةــــــــــــــــــــمدقم
ه
ف ا ددم أ قبادددلا ادددا لاب قدديعت اددل -
ادد نآعا ددد أددجا تللا
- ا اددد لا وددعب
دددد ليعلا لااددددقللا اددددل هددددب سأددددب لا ددددن دددد علاملا تدددد دددديف دددد علاملا ا اددددد لا ادددد ل أ
اددددل اكل
لجل ال ايتدلاا ا ين آعلإا اا علا لاا ا ل ش ل ل أا
يتلآا يف يه :
- للا يلا
يف عش رن لا ين رلا
( 803 ه ) م ابيل ال
يل د لا .
- لا ين رلا ل شلا ن غآبلا للا .اد د لا د اقلا رن أي ال
ين رلا لا رن عشب لتها يتلا ليعلا لااقللا ا ل اد ي تلا ددا لاب ي ادل لا
أ
ا يتدا يتلا ا ا علا وعب كَّ ف لجل ال
ا م ب يف ا :يتلآا يف يه أ
-
عش يف ي ر لا للا ل ين رلا لا رن
ا خ ي ر اا اب عدل ل ابي .
- ر لا ا للا
ا ل ي لأت دا ين رلا ي ل رلا ن أ
ااد ي .
- يدددن رلا يدددين اددر دددل اددر دددلا ددرن( ددد ر لا ا ددللا عدددش يددف ددد ع ر ا ا ددل
رامَّ ل )
يل لتلا ش ال ا دا .
ا يتلا أما للا الللا ه ا ل ا لتن
:ي ف دا لا فَّه يف ا ين
- أين رلا دددلا دددرن اا ددد تنا
ددد أي اددد لا ا أي اف دددشلا اا دددن دددل ل سددد :هدددب ت
ر ب أاا رلأ
1 أ 2007 .
- ب أااددد رل أ ددد ر أ دددف عللا ا أي اعدددلل اادددل لا دددرن : دددت أيدددن رلا اا ددد 1
أ
2007 . - ال لا ا يل اقبع أي ل لا ي رلا اه لا رن -
يد رلا ل ادت -
درن : دت
ب أال لا أ اع ل أ اش لإا بتكل أيشب لا 2
أ 1994 .
ةــــــــــــــــــــمدقم
و
- أال ددلا يددف ل ددد لا ددل لا ل اددت أي ددمه أددداتلا ا ددقلا يددف لاددن دد مل فددلالل
أ ل لا لملا أ اع ل أ ملا ا ملا بتكل أيشب لا ل ل رن : ت 1984
.
- عددد : ددت أي اددل لا ددعقلا اددبخ يددف ي اددل ا دد اغ أ ددداقلا اددر ا ددد لا اددر يدد
أ)ب (أ لل أ هاقلا أي علا اتكلا ا أف ا ل ل شان 1968
.
- ا ا دش ل أ دد يد ر دلن يدف يد ل لا ا اد أيدشب لا دل ل رن
ب أ ل لا علا لملاأ فاقملا آنلإا 1
أ 1977 .
- أ دد يلا تدد رلاأ ي ا ددل لا ا دددا س اددف -
ا أيرادد ش لا ا ددلا ددمل عددش يددف دددا
ب أا ا أاالن أأ تلا ش يل ا غ 1
أ 2014 .
- ي اددل ف ددللا يدددلاا أ ا اال يددد -
ددل ل اددر ا ددد لا عددش يددف دددا
أا ا أاالن أي لا مل ا أاآ لا 2002
.
- ب أا ددد ل أ دددلك لا ا أي عدددشلا ص دددلا يدددف يدددد ا تددد رلا أي دددد لا دددشا 1
أ
2004 . ددد ا دد أ ادددتخلا اددرل وددعب كَّ
ادد ت ما يدددتلا قدد ا علا اب عدددللا فَّددده ا ددنا يدددف
أ دد ع ا فاددجا أادد ي تلا لدد بلاب يددن رلا عددش ددل ا ت يددتلا دد ليعلا ادددا لا دديل ادد ل
ددد لاا ددد يلا أف عدددشب دددلتها يدددتلا ددد علاملا ا ادددد لا تدددلا دددل لا لا تددددا تدددلا ادددل اددد يل
ا اعنا يف ل د لااقللا . هتا ال ا م اج ا ف عش ان كف
أ ادددتخلا يدددف ر دددقت
صلادددخ كدددش
ا اددد ا تلا ددددن دددلا
ا َّاتدددد ت تدددين ي اتددددل ساددد لا
يددف ددم ا ددير ادد ل ااددك ادد م ت اددل اددل هددل ل اددل تددين ألدد بلا اَّدد ر هددلالتها هددتعباتل ا ا كدش صلادخر دقت ادلك أفادعخ ددت لد بلا اَّده ادم تددين دشلا للا د مل ادجن تدلا
ابف أهل آ لكت ل بلا اَّ ل ل خ ل َّرللا تا مل .أ لملا يف
ةــــــــــــــــــــمدقم
ز
دل ؛أدج للا اَّده يدف ف دكَّ يلتدد الل ف : كاددن ادرا فاد لا
ادل د ل هد ف ف تدين
إ لقت إايخ
من أ ه ف
إ د ت تين إادل
َّدع يف أ فادخ
رلا دعتل دلَّ يدف هد ف يدل ل أ
دعا لإا دد ل أ دشبلا فادل ا ادل دلقتلاف أرآدجيتل آدللإا تدلا اادت ال يعلادب
." لقلا ا ال أ رلا ئ ابل لاا
لخدـــــــم و بولسلأا يف :
ةيبولسلأا
الوأ .بولسلأا موهفم يف :
1 )ئشنملا( بِطاَخُملا ةيواز نم بولسلأا -
2 - .باطِخلا ةيواز نم بولسلأا
3 بَطاَخُملا ةيواز نم بولسلأا -
ايناث فيرعتو خيرأت؛ ةيبولسلأا :ا
1 - .ةيبولسلأا موهفم يف
يرظن لخدم ةيبولسلأاو بولسلأا يف :
13
:ًلاوأ موهفم يف : بولسلأا
اهتيهام ىلع ضبقلا رذعتي يتلا ةضافضفلا ميهافملا نيب نم بولسلأا موهفم دعي
اديدحت اهديدحتو ،اقيقد
و حلطصملا لوادت ةرثك نم مغرلا ىلع نيسرادلاو داقنلا نيب
، الإ انأ
،ام اعون اضماغ لازام هموهفم دجي ءاوس ىلع ةيبرعلاو ةيبرغلا ةيدقنلا بتكلل حفصتملاف
ادع تافيرعت بولسلأا موهفمل ة
، او ةغايصلا ثيح نم ةفلتخم هلمحي ثحاب لكف ،نومضمل
عجرم ىلإ ه
يبهذملاو يركفلا يو هيلإ يمتني يذلا لقحلا ىلع ادامتعا هفرعيو ،
.هب ىنع
ةثحابلا عفد يذلا ببسلا اذه لعلو ناميلس ينامأ
دوواد لإ هنأب لوقلا ى
« انأ ودبي ل
دعتلاو عونتلا كلذ عمجي ْنأ نكمي ادحاو افيرعت كانه تافيرعتلا كلت ةقحلام ودبت ل كلذكو ،د
ةيدجم يتلا ىربكلا ئدابملا ضعب صلاختسا ةلواحم كلذ نم ىدجلأاو ،ةدئافلا ةريبك وأ
بولسلأا نع فشكلل لايبس ذختت هزيمتو هتسارد ةقيرطو
(»
1
، )
قتنم ةل بولسلأا عبتت نم اذهب
ىلع فشكلا ىلإ ،هتيهامو يتلا ةيئارجلا تايللآاو ملعلا
. بولسلأاب متهتو سردت
انإف اذه عمو بولسلأا نع ملكتن نحنو عضوملا اذه يف صانم ل ه
موهفم داريإ نم
للا ءاملع اهللاخ نم لواح يتلا تافيرعتلا نم هصلختسن ،ةرصاعم ةقيرطب بولسلأل ماع ةغ
يأ لاح هلاح ،راق ريغ ةللدلا عئام تافيرعتلا لك مغر لظ يذلا ،موهفملا اذه ةبراقم داقنلاو ة
.ةيناسنلإا مولعلا تلوقم نم ةلوقم ا نم لعل
ضرع لبق ديفمل موهفم
ل رصاعم بولسلأ
ْنأ ، بناجلا نم هتبراقم لواحن
يوغ للا .يحلاطصلا بناجلا مث
( 1 ةيفوصلاو ةيبولسلا ،دوواد ناميلس ينامأ ) -
،نامع ،يولدجم راد ،جلاحلا روصنم نب نيسحلا رعش يف ةسارد
،ندرلأا 2002 ص ، 26 .
يرظن لخدم ةيبولسلأاو بولسلأا يف :
14
لا مجاعملا مهأ ىلإ ةدوعلابو ،ةيبرعلا ةيوغل
برعلا ناسل يف دجن روظنم نبل
يف ةملك
)بولسأ(
هصن ام
« لكو ،بولسأ :ليخنلا نم رطسلل لاقيو :لاق .بولسأ وهف دتمم قيرط
و و قيرطلا بولسلأا
،هجولا و
،بيلاسأ عمجيو ،ءوس بولسأ يف متنأ :لاقي ،بهذملا
هيف ذخأت ةقيرطلا : بولسلأاو و ،
نفلا ؛مضلاب بولسلأا نم بيلاسأ يف نلاف ذخأ :لاقيو ،
لوقلا
؛ ينافأ يأ ن
(»
1 )
ْنأ نكميو انأ ىلإ ريشن
يناتسبلا سرطب قحتسي ائيش ديزي ل )طيحملا طيحم( يف
يف روظنم نبا هركذ ام ىلع ركذلا (
برعلا ناسل ( باتكل انحفصت دنعو ،)
سورعلا جات )
يديبزلل
، لا هسفن ملاكلا دجن هيلإ بهذ يذ
روظنم نبا .
ةملك انأ صلخنو (
بولسأ ) لدت ةيبرعلا مجاعملا مهأ بسح يوغللا بناجلا نم
ىلع
بهذملا وأ نفلا وأ ةقيرطلا .
ْنأ اننكميف ةيبرغلا مجاعملا يف ا امأ ءارقتسا نم ديفتسن
مظان نسح ةملكل
( style يف )
ةغللا ةيزيلجنلإا نأ اهدافم ةجيتن ىلإ لصي ذإ ،
ك ةمل ( style ) ماعلا موهفملاب ةقيصل
ا ةفاقثلا يف بولسلأل فحلا ةادأ ىلإ ريشت تمادام ةيبرغل
يف بولسأ ةملكل افلاخ ةباتكلا وأ ر
اهتدام لصأب ةقيصل ريغ بولسأ ةملكف ،ةيبرعلا ةغللا بلس
انأ نم مغرلا ىلع ىلع لدت اه
ام ءيش اهنمضتي ةنيعم ةصيصخ وأ ةنيعم ةمس ملاك وأ ام ةباتك ةرورض سيلو
( ام
2
،)
اهنأ امك
« يناسللا رذجلا ةيحان نم امؤلات رثكأ ودبت ينع يذلا لاجملا بسح
لكشتو هب ت
ملاكلا وأ ةباتكلا لاجم ينعأ ،هيف اهموهفم ك نم ،
ةيبرعلا ةغللا يف ) بولسأ ( ةمل
(»
3
. )
1(
نبا )
لا ،فراعملا راد ،) َبَلَس (ةدام ،برعلا ناسل ،روظنم ج ،ت،د ،ط.د ،رصم، ةرهاق
2 ص ، 447 .
2(
ةيبولررسلأا ىررنبلا ،مظاررن نررسح :رررظني )
– ط ،برررغملا ،ءاررضيبلا رادررلا ،بايررسلل رررطملا ةدوررشنأ يررف ةررسارد ،1
،2002
ص .15
3(
ةيبولسلأا ىنبلا ،مظان نسح )
- ص ،بايسلل رطملا ةدوشنأ يف ةسارد 15
.
يرظن لخدم ةيبولسلأاو بولسلأا يف :
15
امأ ،يوغللا بناجلا نم اذه ن نأ نكميف يحلاصلا بناجلا نم ا
ديدحت يف نيعتس
موهفم بولسلأا
همدق امب ، ناميلس للها حتف
ةيبولسلأا "هباتك يف –
ن لخدم ةساردو يرظ
ثيح ،"ةيقيبطت ضرع
هباتك يف بولسلأا موهفمل تاديدحت
بِطاَخ ملا ؛ ةثلاثلا هاياوز نم
ملا باطخلاو َخ
َطا ،ب
« ةيرظن نم سيلو يلوصأ تدمتعا اذإ الإ بولسلأا ديدحت يف
ىدحإ ا
ثلاثلا زئاكرلا هذه َث وأ
َثلا ت ةلعافتم ةدضاعتم اه
(1) »
، قيرط عضو نكميو ضرعل ةيطيسبت ة
ت للاخ نم ،بولسلأا تاديدحت .بولسلأل ةيؤرلا اياوز بسح اهميسق
1 - لا ةيواز نم بولسلأا طاَخُم
:)ئشنملا ( ب
هجو ةمث
ة بولسلأا ىرت رظن ،ارايتخا
و فلؤم نيب ةقلاعلا ىلإ ةيرظنلا هذه تدنتسا
و صنلا صنلا
تاملكلا راتخي يذلا فلؤملا نيب يأ ،هسفن و
بيكارتلا ،
لكشتي يذلا صنلاو
اهسفن تارايتخلا نم
( 2
،)
دجنو ومجم ةع لا نم تاروصت ةيرظنلا
بولسلأا طبرت نأ تلواح
فلؤملا ةيصخشب رلا اذه ىرن فوسو ،
ةيبولسأ يف احضاو طابت رزتبس ويل
هذه نمو ،
وصت تلواحملا ر
تسورب ليسرام ىري يذلا
« انأ بولسلأا -
لاح يأب سيل -
وأ ةنيز
هنإ ،مسرلا يف نوللا لثم هنإ ،كينكت ةلأسم سيل هنأ امك ،سانلا ضعب دقتعي امك فرخز هاوس نود انم لك هاري يذلا صاخلا ملاعلا نع فشكت ةيصاخ
( »
3
امك بتاكلل بولسلأاف ،)
أسم سيل ،ماسرلل وه ةيؤرب قلعتي رملأا لب ،ةعنص ةل
بتاكلا ، نأب لوقلا نكميو تسورب
فلؤملا ةيصخش نم ءزج هفصوب بولسلأا ىلإ رظني اهل لمكمو، تاذلا نم عبان هنأ يأ ،
،هسفن تقولا يف ْنأ ةرظنلا هذه نأش نمو
بولسلأا نيب ماتلا محلاتلاب ناميلإا ىلإ انب يدؤت
( 1 بولسلأاو ةيبولسلأا ،يدسملا ملاسلا دبع ) -
،سنوت ،باتكلل ةيبرعلا رادلا ،بدلأا دقن يف ينسلأ ليدب وحن 1977
،
ص 57 .
( 2 )
،بايسلل رطملا ةدوشنأ يف ةسارد ،ةيبولسلأا ىنبلا ،مظان نسح ص
19 .
( 3 ) بولسلأا ملع ،لضف حلاص –
هئدابم ءارج او ،توريب ،ةديدجلا قافلآا راد تاروشنم ،هتا ط
1 ، 1985 ص ، 87 .
يرظن لخدم ةيبولسلأاو بولسلأا يف :
16
ئشنمو
،ه هبحاص تانونكم نع افشاك بولسلأا هيف حبصي يذلا دحلا ىلإ نع اربعمو
هلئاخد
( 1
.)
ر وصت بناج ىلإ تسورب ليسرام
ضعب كانه ،بولسلأل عضو اولواح نم داقنلا
تاديدحت مهنيب نم فلؤملاب هتقلاع ءوض يف بولسلأا
( 2
: )
-
"لقعلا ةنحس وه بولسلأا نإ "رواهنبوش -
"هسفن لجرلا وه بولسلأا "نوفيب - ةبهو يدجم يف ناسنلإا ةقيرط وه بولسلأا "
"ةباتك هسفن نع ريبعتلا
لعل ام زيمي ةقباسلا تافيرعتلا اهنأ
عيمج كرتشت رظنلا يف اه
بولسلأا ىلإ هفصوب
ءزج
ديدشتلاو بولسلأا ىلإ رظنلا ىلع قلطأ دقو ،ماع لكشب ناسنلإا وأ ئشنملا ةيصخش نم بعتلا ةيبولسلأا (رب فلؤملا للاخ نم هيلع ةيبولسلأا حلطصم مدختسيو ،)ةيري
هفصوب ةيريبعتلا
دشت يتلا ةيبولسلأا تابرتقملل ةماع ةلوقم بتاكلا وأ ملكتملا ىلع د
ةميدقلا ةرظنلا ىلإ ريشيو ،
هفصوب هسفن بولسلأل هحور وأ بتاكلا ةيصخش نع افشك
( 3
. )
2 - باطخلا ةيواز نم بولسلأا :
بولسلأا موهفم ددحتي –
صنلا ىلإ رظنلاب -
باطخلا نم عون هنأ ىلع وأ ينفلا
يبدلأا يداعلا باطخلل رياغملا
، نييوتسم تاذ اهنأ ىلع ةغللا عم لماعتي فيرعتلا اذهو
؛
لولأا لإ اهجورخ لبق اهدوجو يف لثمتيو ،نكاس
رخلآاو ،يجراخلا لامعتسلا لقح ى
( )1
،ناميلس دمحأ للها حتف :رظني ةيبولسلأا
- بادلآا ةبتكم ،ةيقيبطت ةساردو يرظن لخدم
، د ،ةرهاقلا ،
،ط 2004 ،
ص 12 .
( )2
ةيبولسلأا ىنبلا ،مظان نسح :رظني -
ةسارد رطملا ةدوشنأ يف ص ،بايسل
29 .
( )3
عجرملا :رظني ص ،هسفن
29 .
يرظن لخدم ةيبولسلأاو بولسلأا يف :
17
لامعتسلا ةلاح يف ةغللا هب دصقيو ؛كرحتم يد نانيدرف يوغللا ىلإ موهفملا اذه عجريو ،
ريسوس (
1857 -
1913 ةيوغللا مولعلا يف ةيفصولا ةسردملا سسأ يذلا )م
( 1
. )
،صنلل ةيوغللا ةينبلا ىلع بولسلأل نور ظنملا دمتعيو
« نيب ةقرفتلا نم اقلاطنا
لجأ نم )يبدلأاو ،يداعلا (باطخلا يعون هتادحو نيب تاقلاعلا نايبو ةينفلا لامعلأا ةسارد
،ةيمجعملاو ةيفرصلاو ةيوحنلا ةفلتخملا تلا
لكشلل ةماعلا ةينبلا اهنم لكشتت ي يبدلأا
(»
2
، )
هئازجأ نيب لاصفنا ل دحاو نايك يبدلأا صنلا نوك لاتم هرصانعو ،
،احضاو امحلات ةمح
ريغ ةيجهنم نيناوقو ةسوردم مظن قفو لب ،ةيوفعلا ىلع مئاق
( 3
. )
ادحت يتلا ةيبدلأا ةفيظولا وه انه مهمهي ام لعلو اهنع ث
نوسبكاج نامور ةيرظن يف
ةتسلا اهرصانعو لاصتلا
( 4
ينف ل وحت وهو ،ابدأ يوغللا لوقلا حبصي نيح كلذو ،)
ثدحي
نم هلقني لوقلل لامعتسلا
.ينفلا يلامجلا رثلأا ىلإ يعفنلا
3 :بَطاَخُملا ةيواز نم بولسلأا -
،صنلاب ئراقلا ةقلاعو ئراقلاب صنلا ةقلاع ىلإ ةيرظنلا هذه تدنتسا اذه لمشيو
هفصوب بولسلأا ىلإ رظنلا دانتسلا
« ئراقلا نع ردصت يتلا تاباجتسلا نم ةعومجم
لسي يذلا طغضلا ةوق لعفب صنلا اهط
ةيبولسلأا هتامس للاخ نم
(»
5
، )
ف صنلا نيب ةقلاعلا
ئراقلاو روظنملا اذه نم
دوجو ةقلاع يه
، صنلل ئراقلا ةباجتسا نلأ ام وه هعم هلعافتو
( )1
ةيبولسلأا ،ناميلس دمحأ للها حتف :رظني -
ص ،ةيقيبطت ةساردو يرظن لخدم 16
.
( )2
ص ،هسفن عجرملا 18
.
( )3
،يدسملا ملاسلا دبع :رظني ص ،بولسلأاو ةيبولسلأا
198 .
( )4
ريفكتلاو ةئيطخلا ،يماذغلا للها دبع :رظني -
ةيحيرشتلا ىلإ ةيوينبلا نم ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،قيبطتو ةيرظن ،
ط ،نانبل ،توريب 6
، 2006 ص ، 11 .
( )5
ةيبولسلأا ىنبلا ،مظان نسح -
ةسارد بايسلل رطملا ةدوشنأ يف ص ،
19 .
يرظن لخدم ةيبولسلأاو بولسلأا يف :
18
نفلا هتيصاخ صنلا حنمي ةي
، : عيدب يفطل لاق اذل
« ةباتكلا ةيلمع امزل ةءارقلا ةيلمع نمضتت
اهل ايقطنم نيزيمتم نيلماع نامزلتست ناتيلمعلا ناتاهو ،
؛ ئراقلاو بتاكلا
(»
1
. )
ةرهاظلاف ةيبدلأا
قباسلا روظنملا نم ب لإ اهتيلعاف ققحتت ل
لا يقلتم
، يقلتملا رودو
،رثؤمو مهم
« ةيلعافك ةءارقلا ةروطخ زربتو ئراقلا ةيمهأ يتأت انه نمو بدأ دوجول ةيساسأ
ددحتي صنلا ريصمو ،صنلل ةبسنلاب ريصم ريرقت ةيلمع يه تدجو نأ ذنم ةءارقلاو ،ام هل انلابقتسا بسح
(»
2
،)
نلاماع ئراقلاو صنلاف ؛رخلآا يف لك نارثؤم
« نم رثؤي لولأا
ثيح ريثأتلاو عانقلإ ةادأ هنإ نف لكش لك ةياغ امهو
انأ يف لثمتي يناثلا ريثأتو ،ي ثعبي ه
نيدعبلا نيب لعافتلا ثدحيف ،حورلا هيف ثبيو صنلا يف ةايحلا ئراقلاو صنلا
(»
3
. )
:ايناث ةيبولسلأا خيرأت ؛
فيرعتو :
،يبورولأا يوغللا ثحبلا عئلاط نيرشعلا نرقلا علطم يف تزرب حطسلا ىلع حفطو
تايناسللاب فرع ام اهتاذلو اهلجأ نم ،ةغللا يف ثحبلاب تينع يتلاو ،
، للاخ نم
« ةقرفت
قملا يخيراتلا جهنملل لايدب ،يفصولا جهنملا ىلإ هتوعدو ،ملاكلاو ةغللا نيب ريسوس يد ،نرا
فتلا كلت عم تددحت دق ،ايدرف اجاتنإ هنوك ثيح نم ،ةيبولسلأا صئاصخ ىلوأ تناكو ،ةقر
وحت بولسلأا حبصأو ال
ةماعلا ةيوغللا نيناوقلل بقاصملا تابثلا ىلع اجراخ
(»
4
،)
تناكو
ةقرفتلا ريسوس اهماقأ يتلا
ملع وأ ةيبولسلأا دلايمل تاوطخلا ىلوأ ملاكلاو ةغللا نيب
بولسلأا ةقرافملا تناك امك ،
جهنملاو نراقملا يخيراتلا جهنملا نيب اهماقأ يتلا ةلئاهلا
( 1 ) ،بدلأل يوغللا بيكرتلا ،عيدبلا دبع يفطل خيرملا راد
،ةيدوعسلا ،ضايرلا ، ،طد
1989
، ص 175
( )2
،يماذغلا للها دبع ص ،ريفكتلاو ةئيطخلا
69 .
( )3
ةيبولسلأا ،ناميلس دمحأ للها حتف ص ،ةيقيبطت ةساردو يرظن لخدم
23 .
( )4
عيزوتلاو رشنلل ةيبرعلا رادلا ،يبرعلا رعشلا دقن يف يوينبلا يبولسلأا هاجتلإا ،مساق نيسح ناندع ط،
1 ، 2001 ،
ص 103 .
يرظن لخدم ةيبولسلأاو بولسلأا يف :
19
ينلآا يفصولا
، ةيبولسلأا ةكرحلل ليصأتلا يف اداج اماهسإ ال وحتو،
تاساردلا يف ايساسأ
ةيوغللا .ةثيدحلا
( 1
)
،قباس هل سيل اعدب ةيبولسلأا نكت مل تماق دقف
يركف ثارت ىلع ىلإ دوعي ،يوغلو
،يضاملا نرقلا علطم ك
ةيركف تاروطتل ارارمتسا اهنو ةعيبط تاذ ةيوغلو
ةيروث يف ةيسيسأتو
لآا .هسفن ن
ديفملا نم هلعل ءوض يف
ةقيقحلا هذه يلإ ةراشلإا
نيتمهم نيتطقن
، ىلولأا امأ
؛
«
زوربلاب أدب ةيبولسلأا حلطصمف ىلع ملاكلاو ةغللا ليلحت ىلإ فدهي املع هنوك ثيح نم
اجهنم تدغو ةيبولسلأا تروطت مث ،نيرشعلا نرقلا علطم ذنم يلاب لراش عم ،صاخ وحن ي ةيبدلأا صوصنلا ليلحت يف مدختس تايلمع يف يوغللا بيكرتلا ىلع اهدهج ةرصاق )...(
ليلحتلاو فصولا
(»
2
رظن هجو كانهف ،ىرخلأا امأو ،)
،يبرعلا سردلا يف تلواح
تبثت نأ
ري ذإ، ةيبولسلأل اميدق اروصت
،ةميدقلا ةغلابلاب روصتلا اذه طبت نيب ةجيشو ةماقإ للاخ نم
،ةثيدحلا ةيبولسلأاو ةميدقلا ةغلابلا لا رصح ثيح
ميدقلا روصت ام ءارقتسا جهنمب ةيبولسلأل
)ةيغلابلا روصلا(رب َي مس
،قابطلاو سانجلاو ةيانكلاو ةراعتسلاك يف ةيبولسلأا نم سيل وهو
ءيش
، لابلا روصلا ءارقتسا نلأ ينفلا لمعلا يف ةيغ
، انإ ةيبولسأ ل ةيغلاب ةسارد وه ام
ةروصلا ةيعون اهربع فشكتست ةلوقم ىلإ دنتست اهنوك،
ليلحت نود قيمع يدقن
نع فشكي
ةقلاع روصلا اهنيب ام يف
ي وأ ، حب يف تاقلاعلا هذه ةيلامج نع ث ينفلا لمعلا
( 3
كلذل ،)
در
روصتلا اذه ق و
ِبو ل ب ةيبرعلا ةيدقنلا ةحاسلا يف ضفرلا
« غابسلإ يغاطلا هعافدنا ببسب
ةيويح ام
ىلع نم ءزج فلتخت ةميدق ميهافم ىلع ةثيدح ميهافم طاقس او ،يغلابلا انثارت
احضاو افلاتخا اهنع
(»
4
، )
دوعلا ددصلا اذه يف انيفكيو ىلإ ة
لا م نلا تافلؤ يتلا ةثيدحلا ةيدق
( )1
:رظني يوينبلا يبولسلأا هاجتلإا ،مساق نيسح ناندع يبرعلا رعشلا دقن يف
ص ، 33 .
( )2
هسفن عجرملا ص ،
40 .
( )3
:رظني سلأا ىنبلا ،مظان نسح ص ،بايسلل رطملا ةدوشنأ يف ةيبول
17 .
( )4
ص ،هسفن عجرملا 18
.
يرظن لخدم ةيبولسلأاو بولسلأا يف :
20
ثحبلاب تينع يف
ةغلابلا ملع و ةيبولسلأا رفلاو
و
،امهنيب ق ل
ن نم دكأت ىحنملا اذه ةملاس
.يدقنلا نيب نم
زربأ قورفلا داقنلا اهركذ ىتلا
ةيدقنلا مهتافنصم يف نيب
و بولسلأا يملع
ةغلابلا لولأا نوك ،
ملع يفصو ثيدح
يرايعم ملعف ةغلابلا امأ ،
،ميدق و ةيوغللا مولعلا رظنت
مولعم وه امك ةميدقلا انأ ىلع ةغللا ىلإ
نيح يف ،تباث ءيش اه لجست
ةثيدحلا ةيوغللا مولعلا
وطتو رييغت نم اهيلع أرطي ام
،ر انأ عمو اعبت ريبعتلا قرط فلاتخا ظحلاي ةغلابلا ملع
لاحلا ىضتقم فلاتخل انإف ،
نع جرخت ل تافلاتخلا هذه باثلا تايناكملإا
ت ةغللا يف ة
ةيبرعلا
، انإ تايناكملإا هذهو ةنيعم نيناوقل ةعضاخ ةيوحن بيكارت يه ام
، نذإ رايتخلاف
ةيوحنلا بيكارتلا نع فارحنلا ىلع ةغلابلا ةيرايعم بصنت اذهلو ،كلذك نيناوقلل عضاخ ملا ايغلاب أطخ لودعلا اذه ببسي امم ةبسان
( 1
. )
ْنأ نلآا ايرورض ودبي ن
ضو ح هاندروأ ام افنأ
بولسلأا ملع نع
، هنوكب "
ملع ا يفصو ا"
؛ انأب نآظلا نظي ل ىتح ه
ملع حشوم ةيملع ةمارصب
ينفلا قوذلا نم ةيلاخ و ،
نم كلذ
ةعيبط نع فشكلا للاخ ب متهي يتلا ةداملا
بولسلأا ملع اهسرديو اه لوقي ددصلا اذه يفو ،
دايع يركش :
« رهاوظلل ةينادجولا تاريثأتلا يه بولسلأا ملع ةدام نأ ىسنن ل نأ بجي
ةيوغللا تاريثأتلا كلت ةفرعمل قثوأ لايبس فرعن انسلو ، سرادلا نادجو نم ةينادجولا
هسفن
(»
2
،)
ةيوغللا رهاوظلل هتساردو ربع متت
ةدع تايوتسم قرطبو ،
ف ،ةفلتخم ةساردلا قفأ
،ةيغلابلا ةساردلا قفأ نم عسوأ ةيبولسلأا اهنوك
و ةيوغللا رهاوظلا سردت يف رود هل ام لك
ةيللد وأ ةيلامج وأ ةيتوص وأ ةيوغل تانوكم نم ينفلا لمعلا ليكشت
( 3
. )
( )1
يركش :رظني دمحم
بولسلأا ملع ىلإ لخدم ،دايع
،ةيدوعسلا ،رشنلل مولعلا راد،
ط 1 ، 1982 ص ، 44 .
( )2
ص ،هسفن عجرملا 45
.
( )3
:رظني
،بايسلل رطملا ةدوشنأ يف ةيبولسلأا ىنبلا ،مظان نسح ص
19 .
