Developments of Tools Focused on Production Simulation to Improve Productivity in Shipyards’ Workshops
! " # $
$ %% &
"$' &
( )
* + ,&
* - + $
#* . "
/0/ 1
Acknowledgments
! " " # $%
! & ! '
( " & )* +
,! ) -.& , &
! ! '
( ! '
& + / - * /.
+# 0 - 1
2 '
3
&4 !2 5667
Abstract
! "
# $
$ %
& '
" &
" #()
"
" '
* & #()
+
%
"
%
Résumé
, ' - . . &
* .
* ! / ! "
, . $ # .# . $
/ . - ,
. $ +
$ ( . .
. - / , ' . . 0
0 1 & & - / &
, . . . . . . . & . .
.&
( . . + #() . . ..
, & . . +
* 2 . '
+. ( . . . .
. & #() ..
. . &
- .
. - .
( . . &
, . . 3 /
& 4
. &
( . . . . .
- .
Table of Contents
! " #
! "
# $%
$ % # & ' ( # ) !!
&
& ' ! () * &
& &
& & ! +
& + , - * ! !( +
! " # $
! $!
! * + # % % ( , - & # $$
&&
! * ! &+
++
& ! .
+ ! / / 0 , 1
% ( ! .
! ! . / # + 0
.1
%!! - * ! 12
! $ !
$ % &'' % % ( )
" # *+
$ %12 # , & 3
& "+
& 3 * # "
& #( "1
& & 4 / 5 ""
& + 6 ""
$ 44
& 22
& !! 2
& ! 2
$ ! # % % ( , - & # 0
& , #( .
& % / 5
& '
+ % ) *
3
3 5 # !
+ +
+ ( ! ! &
+ & %!! +&
3 ! 30
, +*
6 5 3
6 2 3
6 ! 64
6 $ % 6
- . ,
' ) ( / ,+
& 01
Chapter 1 Introduction
1.1 Context situation
- - ! # !
! ! ! # # ! % * ' 7 ! 8
( ( 9 : * ! * # * # ;8
( ( ! ( ! 8 # (
# ! !( ! <
' = (8 ( ! # ! ! 8
$ 8 0 !( % !( ! # ( !
# ! 8 * !
3 ( ! ! # # 8 * #
# 7 !
9 8 "12 8 ! ! #
! (8 ' #
! ' = ( ! ! # < ! (
* # ( !
! * ( (
> ! ! !
>
! < ! ! ?
! < !( ! ! (
@ ! ! 8
! < # !) # < # A B
* ! !
8 ! ! ! (>
( ! * ! ! !( ) * ! %
! * ! # # ?
5
$ ! * ! !
! @! # * ! ! (
@ # !
?
! # 4 # !
= ( ! # ! (
#
# ( ( * ! ?
6 ! ! < * * ! , ( @
! ?
5 ! < > #
( ?
! ! !( )
!
1.2 Tools developed
! !
! ! < ' !
# ( ! @ ! # * ! # #
# /
!! B ! ( ( B = !(
! # ! = >
! ( ( * ! *
# ! @ ! < # 3
!( B ( B ( ! (
! ) ! ! @
* ! 5 * # * ! *
* !8 %* C !( 3 < :0 ;
! @ (8 >
% ! ( ! / ! # #
?
4A* 6 %
/ # 8
! ( * ! 8
- ! @ ( ( #
# @! ! ! ( 0 !
! * !
( ( !( # # 8 *
A! < 3 !(
( # * * !
* ! ! < ! ! # #
' ! & ! # !
!! !
! # ( ! @ / 5 #
! < # A ! @ !
( ( >
% ! ( ! > * ( # #
(> # 8 # 8 ?
! < ! : < ;> ( !
( * !
( ( # % !
( * #
! ! ! 0
# ! ! < (?
% ! ( ! < A ! > #
! # ( 8
!! ( !
( !
( ( ! #
! ( !! ! %
@ ( * ! ' ! % ! * *
6# ( ) &
5
/ 5 ! *! ! !
! # ( ! # * !
' ! + ( ! ( ! > ! ! D !(
! (
! ! ' = ( ! ! !( * ! B
( ! ! ( # !(
# # ! % # !( # ! D
E # ! ! # #(
! ( ! ! ! !
* ! # ! < D 0 # #
( * > ( ! # (
( ( ! # (
4 ! # ! < 4
! ! ( (
# ! < %
* ! %* C 0 !( * # 0
* !
Chapter 2
State-of-Art and Overview of the Industrial Environment
2.1 Introduction
0 ( ! # >
B ! ( ! B #
# # ' ! !
! < * # #
! * * !
* ! %* C 0 !( 3 <
! ! !( #
2.2 Simulation: general overview and State-of-Art 2.2.1 Introduction to the simulation
! ' ! B 0 8
! # - F
# ! ( # (
( 8 # ( ! 8 @!
# 8
! ! 8 @ ( @!
! ( 8 8
! # # # (
# @! ! ! @!
( # ! (
% ! ( # !
! B G H
( * ( ! 8 ( ! ( (
7 5!
% # = 4 I :) J ; ( ! #
( # !
E 8 ! (
! @ 8 ( ( ! @ !
! 8 (
@ ! ( ! 8 #
!! @ # # ( ! ! !
( , ( # ( # 8
! * 8 # 8 # ( ( 8 # ( 8
8 8 # (
8 ( ! 8 # 8
8 ! @! # (
0 @ ! 8 ! ( ( # ( !
8 * ! ( ( F 8
! (
! = 8 8 ! ( 8 ! = ! 8
! ! ( 8 #
( ! ! ! (
( (! * #
# ( K 5 8 """L
( 0 @ ! 8
# >
• , # ( ?
• / ( >
E ' ?
, (?
3 5 ?
• ! ( ?
• ' ( ?
$5* 8 4 #
• 5 ( ?
• 4 ! # #?
• 0 ! #?
• ' ! ( ! ?
•
# # B @ B
!! >
( + (
( 2 ,
7 53
( ! # . )2 # * 7 + 8
( $ # , ,) # # )
( 3 +
65* 8 4 #
) )
( 8 ( ! (
( % ( # ! #
# ! ! # # % @ !
! ( # 8 ! ! 8
* ! ( # ( ! # = (
% ( ( # # ( #
( K$ 8 ".1L # ( 8 (
( ( ( !
! ! (
( ( 8 @ ! 8 #
( () !
E 8 !! ( 8
! ( ! !
( * # ! ( (8 * ( 8
( @ ! 0 ( #
*8 # ! ( (
( * # (8 8 #
( * # ! (
! )
(< ( 8 %
( ( % ! ! ( ( % (
! ! ! # * # 8 #
8 * # # 8 * #
! # (
! ( ( # (
( ( 0 @ ! 8 * #
8 ( !
* # # #
7 50
$ 5 &
3 # !
( #
• 4 > 8 (
( # ?
8 ( # ( 0
* # ( (8
( ( # ! 8
8 !
• 9 : > (
8 ! ! (
# =
• >
% #
( # @ ! > (
@ ( ? ! 0
# 8 % ( (
! @ : ;
• , > * ! 8
! ( # ! ! !
* G H
8 # %## # 6 / :%6 /;8
: ;8 E # 6 % :E6%;
# # % : 3%;
3 # # ) #
! ! 7 3 "&2
# ! ! 8 # # 8
# (
* , ' ( #
! @ (8 <
5* 8 4 #
( M 3 (
#
( @ ! ! (
' ! : ; ! "+2
! # # ! $ ( 9 $
$ / # :$ /; ( # !
$
' ! 5 K 5 8 """L
6 -#) 9
- ( ( ( (
( # (
# ( : ( = ;
# >
; ( ! @ ( # ! ?
; ( # ! ?
; ?
&; ! 8 !
# B ( ( B
@ = # ( ( #
G # * H ! ! !
% ! ! =
! ( -
!! 8
( ! ! ( ( % !
* ( # ( !! #
0 @ ! 8 # # ( (
! ( ! (
8; 7 &
7 5
0
!! # # #>
• - ( ( ! ( !
# > ! 8 ! 8
• - (8
# ! K/ # ""+L>
• 3 ! 8 ! # ! 8 8 8 # <
! 8 8 *
! # # # ! ( ?
• 3 # 8 ! ( ( 8 ! ( 8 8
# = ?
• E(! ( ! (?
• ! @! # ! !
! # ?
• # ?
• # ! !
( 4 * ( ! # * ! 8
8 8 # @ ( ( ?
• % ( ! # ( !
* ( ! ?
• G- H = ! ( #
( ?
• - ( ( ! @ ( (
* ( ! !!
?
8 # !
* ( #
45* 8 4 #
5
- # #
* # >
• ( @! (
! : # = 8 ! (
# ( 8 ; ( # @
! B (! 8 (
( ( % = 8 (
! ! (
: ( ( ! ;8 (
( ! ?
• , # = ! #
# @! 0 8 ( *
8 ( ( 8 # ( * ( (
• ( ( ! (
( !! 5 ( @ ( ! @
!
## #
8 (
! ( !
K 5 8 """L?
• % ( (
= !
! # < !
! K 5 8 """L?
• ! = ! * ! #
# ( ( (
*?
• ! 8 @ ( !
! > @ ! 8 (
7 5
( ! B 8 B
?
• ( ! 8
! ! ( #
= #
8 # 8 #>
• , * ( ! # ! * #
( ! ! # #
G H G ! H?
• , ( ! ! ! ! ( !
! * # ! # ( # ( ?
• ! ( ( (8
! ! #
( ! * # 0 @ ! 8
( ( #
# * * 8 ( 8 # ?
• ' ( ! @ (
! :
! ! (
E @ ! # >
• # >
( ) @! ?
(
• # >
8 ?
( ?
5* 8 4 #
( ! ?
! @ # ! ?
( # = ! ?
( #?
* ?
E 8 ( ! E
*
• ! < ( ) ! ( #
= * > G- !! FH *
# # ( ! (
• # ! % ! !
* (
# # * ( ! ! (
( # ! @ (
( # ( ! = (
! @ ( = ( #
( # #
(
• ( ! (
# ! # ( ! 0 #
( ! ( ! !
! # # * #
# ( (
!
• ! ( #
- (
* #
( (
, #
7 5!
N ( # = ( ! 8
! 8 * 8 #
( # (
# !
2.2.2 Object oriented software
: ; K4 8 "" L = ! (
( = # # ( 0 @ ! 8
'OO P ! :/ ; # # # #
( # # # ( = *
%<=, ! # # # # ! " 2
# = ( ! Q )
:* ; G (H K * P ' #8 "" L
6 !
( ! ! @ ( ( !
* = (
( ! @
3 #
(
! #
!! 8 ( # # ( : ;
# : # ; : # 8 8 ;
* ( # # (
! @ ( 4( * #
( : # ! ; : #
( ; E # ( G # H G! H
! # ! ( 0 #
( ! ( ! ( B 0 #
# ( G # H G! H
! # ! ( 0 #
( ! ( ! (
$5* 8 4 #
( 6 ; # .,< . 1
! ! !
0 (8 ! ( ! (8
( ! ! ( (
= *( (8 ( ! ( @ #
# ! ( ! (
# # = *( !
! #
! * >
8 8
,
# 8 @ ! 8 ( ! (! #
! ! 0 8 ( ! (! # # *
! 8 ( # ( 8 ( !
# ( 8 ! (! # 8 ( # #
8 @ ## (! #
A #
C # # # 8 (
# # ! # # ( # (
7 53
- # ( # #
( ( !( (
( - 8 8 (
8 ! 8
! # < !
8 ! * # #
3 ( # # (! (
( # #
! # 8 ( = # # ! 8
# ! - 8 8 ( *
# ! ( ! ! # ( #
8 ! ( # #
( ! #
, ( ! # #
4( # # ! ! ( 8 ( # ! ! (
( ! # #
! ! ( ( #
• % ! ! ! ( ?
• % ! ! ! ( 8
( ?
• % ( 8 8
! ! 4( # # 8 (
! ! ( !! ( % @ !
( # ?
• % ( ( *
,
# ! !
>
• ! !
# ( 8 < 8 8
( (
65* 8 4 #
• # 8 ! (
# (
(
, * # !
# #
2 /
!
!! >
• / @ # ! < 8
! !
• 1 !
! < 8 @ !
( # ( !!
• 8 ( # (
8 ( @
2.2.3 Time-Oriented Simulation and Event-Oriented Simulation
( ( ( 8
# ( ! 8 8
8 ( ! @! # @!
@! 8 #8
@ (< # ! < # ( !
% 8 ! # ( ! ! 8
* !
(8 8 ! ( - # ! #
( ( 8 ( !
* 8 #
% ! # ( * ! : ;
(8 @ ! 8 ! # # 8
# % (
7 50
( ! @ ! (
( - ! 8
@ @ !
! ( !
!! !
( 0 5 1
0 # . @ , 0 % #
! @
* ! *!
@ ! # @
( ( ( ! !
$ ( !
! (
@ ! 0 # .8
@ ( 0 # 1 (!
B @ ! B 8 !
@ !
5* 8 4 #
( : =
> (! : 8 8 ' 8 ;?
> @ ?
> , # ## ?
> 5 # ##
- * @ 8
@ : ( ;8
@ B 0 # " !! (
# !
( :
> 5
3 ! #
! ( ! (
! ! 0 # " ,
! #
2.3 Genetic algorithms 2.3.1 Description
' ! ! < #
# # # #
! $ % # ! A @ %
! # # ! #
*
$ % # :$% ; ! < ! ! !
( ( @ * ! ! $ >
? 9 8@@A: 8 * 9 6BBB: 8 4 9 6BB6: 8 > 9 6BCB: 8 D 9 6BBC: 8 <
9 6BBB: 8
! ! ! G H
G H % !( #
! ! ! 8 G# H8
) 4 ( # : # 2 ; (
G H ! ( # ! <
! ( % ) ) *
( ! 0
( 8 ! (
= # $%
% 8 # !
# ! !
8 ! ! 8 ( ! ! #
: # ( ! ! ; # #
! 8 ! ! #
! ! ! ( !
!45* 8 4 #
! ( 8 ! !
! ( # #
! ( !
( 8 ( #
! # %
# 8 ! ( !
# ( !
! +
(! > =
# # 0 8 # =
# #
( + &
% ! @ # ( #
! *
( # ,
! # # @ # ! ( #
! ( @ # # ( # @ #
> 5!
! .
' ( ! 8 ! !!
@ # ( ( #
! # ! @ #
( ! ,
N # ! #
! ( # # ! ! # #
- (! !
! ( !
- ' : R; ! ! : # ;
/ ( , ' :/,R;
! 8 ( R8 # !
* ! # /,R ! ! !
! ! %
- ! > 5
0 8 ! ( #
: ; 0 #
! # @ # 4
!
0 8 %
* !
! $ .
! ( @ # -
!
! 5* 8 4 #
(
: ;?
N ! : &;?
N ! ! (
! ! ! = ( :/ ;?
* # #
:5 ;
! 3 (
% # # 8
! # @ #
! ! (
> # # #
< % # # ! <
8 ! #
# - # ! #
# @ (
) > # # #
# 0
# # !
2.3.2 Disadvantages of GA
! @! # # # >
' > ! 8
# ! ?
( ! > ! <
! ! 3
! (?
- - *
!! (
?
# 5!!
% ! ! ! ! !
! !
( % ! ( ! !
# ( - #
# ( ! ! =
! # #
(
2.4 Presentation of the Aker Yards France shipyard 2.4.1 Introduction
# ! G, * & H * (
8 # ( G < H ( * ( %*
% ( !( %* C 0 $
( # ! ( B 75 5
%* C % % ! # # ! # !
# S # ! # ! # #
? ' 0 8 , M ! < M
%* C ! 1 ( 4 < 8 0 8 0 8 $ (8 3 (8 5 8
M N* 28222 ! (
* ( # >
•
1 !( 4 < 8 0 8 0 8 $ (8 3 (8 5 8 M
N* ?
•
! # 22 > N5 ?
•
* # 22 > N5 + "&" ?
•
2 222 ! ( ?
•
6 * @ # : * > %9C;
%* C ! ) # ! # # ! ) #
! ' ( %* C # 8
8 * 8 ! ( ! !
# * ! 8 8 8
!$5* 8 4 #
! < 8 @ ! # $ !) 1
!( #
%* C # # ? ' 0 8 ,
M ! < M $ !)
# 8 #( !! 8 ( !! ! (
! (8 # - # ( * * 8
( ( 8 # 8 ! * #
) * 8 ( 8 %* C
@
& ' ( ! ' P 0 %* C %*
C % 8 %* C 6 % 8 %* C ' %*
C
!( 3 < 6 # #
# # 2 22 # B %* C 8 3 <
! ! ! < 8 %* C 8 6 ! <
< !
2.4.2 Company’s workforce
!( 3 < # 112 ! . 2 112 ! (
!( ""1 ! 2T ! >
# @ > +T?
! > +.T?
- * 2T?
% # # * &2 ( 22+
2.4.3 Industrials means
!( ! ! , >
% ( * "22 # .2 ( #
! ( .+2 ?
% / , # 22 # @ ( *8 +2
# ?
# 5!3
% * &+2 # "2 ?
# * &22 # ?
5 < * ! : #8 / / 0 ;?
/ 0 * ! ! # (
! (> 2222 ( (
2.4.4 The production
%* C 0 ! < ! # >
/ # ! : 8 ! @ ! ! @;
22 8 %* C 0 ' E < 88
( !( ( ! ?
$ < > ! ## B # > B
G$ < 0 H ! ( 3 22 , 22.?
, ( ! > ! 4/' < 3
, ?
! ! < G# & FG8 !
22+
2.4.5 Main Workshops of the Shipyard
$ 3
* ! = # ! % # #
! ( ! @ # !
! # < > ! ! ! 8 # *
E ( ! # 0 # 2
!65* 8 4 #
( 4 , ) >
, * ! !( # >
, # ! :N0N;?
, # ! :N/';?
, # ! ! :N/ ;?
0 ! :/5 ;?
- * ! # #?
- * ! / / 0 :# # ;?
/ 6 :# ;?
2 - * ! :# < ;?
12 - * ! :# < ;?
% / , # :# < ;?
! * ! :< ; 0 # 2
* ! # > ! 8 # #
# 5!0
8 # 8 # < ! < B
( G * !H
3 @ ( * ! !( 0
! # 3 / / 0 * !
* ! % ! #
$ 3 + # 7 ?(?8
* ! ! !
* !8 # * > # → #
→ ! # → ( # → ! : * #;
* !> → ! : * #; → !
→ # → #
( + #
$ 3 ! + # # 7 ?% 8
* !8 # * > # → ( # →
!
* !> → ! : * #; → /
→ # : ;
! 5* 8 4 #
( + # #
$ 3 $ + # 7 ?% 8
* !8 # * >
•
/ # → # → # → #?
•
- # → # #
( ! + #
$ 3 3 ( , 7 %2 8
* !8 # * > # : ; →
# # → # → # → # →
! # → ( # → # → #
# 5!
( $ ( ,
$ 3 6 - & #
* ! # > 8
: 222 ;8 ! #
( 3 - & #
$ 3 0 - & # % % ( ,
* ! * ! > G H / / 0
: # ( ; G H / / 0 * !
G H / / 0 * !
* ! *
B ' ! , # !
$45* 8 4 #
( 6 - & # % % ( ,
$ 3 % : 7% ( , 8
* ! : ;
# * > # → ! # →
# → # → # → # #
> # → ! # → # → # →
# #
( 0 % :
$ 3 4 - & # 7 % + 8
* ! # * * * !
1 : ; 8 # : ;
* ! ' ! + ! !
!
# 5$
( 4 - & #
$ 3 4 4 - & # 7 % + 8
* ! 2 - * ! < ##
* ( # : #
;
* ! ' ! + ! !
!
( 4 - & #
$ 3 % +
( * ! : ( *; *
# @ ( *
E # * ! ' ! + ! !
!
$ 5* 8 4 #
( 4 % +
Chapter 3
Development of a Virtual Workshop
3.1 Introduction
* ! ! < ! !(
* ! ! * !) ! (8
! ! > ! ! @ # (
( !!
- !! ( ! * ! 3 < !( >
/ / 0 * ! ! >
! ( * !?
! ?
! ! ( * # ! <
* ! ! @ ! ( (
#
% ! * ! !
! A ! ! ! (
* ! ( * ( #
D 0 # (
4 * ( # # = ! !
! ! (
> @! (
* ! / !! ! @! A * D
! ! < ! =
( * # ! < B # #
$$5* A 4 ; H
' ! & ! 8 ! < / 5 #
# # ! ! #8 #
! ! * / 5 # !
* !
! !
! * !
= !
! A !
! / / 0 0 ( (
! !
3.2 Virtual Model of the PrePreFabrication Workshop 3.2.1 Introduction
( # ' ! % @!
! * ! / / 0
* ! * ! # * ! @ !
! # % 8
! ! #
! ( ! * #
! ! @ * !
! < * ! # ! (
* ! # ( # ! > ! @ (
* ! * ! # D
* !
=
!( ) #
( ( # @ =
( ,
% ( U6
&= M4%
+# : / ' ;( ) &
&
E ,
; < # # H 5$3
!
# @ (
#( > !
8 8 + !
* ! 0 ( ( ( # !!
% ! ! * ! <
! ! B B ! ( * # #
#
3.2.2 Detailed presentation of the workshop
! % >
* ! ! % / / 0 - * !
( ' ! !
/ * ! !
B 0 # 0 3 < !( * !
! ( B
# % # ( ! ##
# # # # 0 #
% / / 0 - * ! ! @ (
* ( * ! <
3 # ! ! B !
* ! B ( * # #
! D 5 ( (
*
I; ?
J
$65* A 4 ; H
( ) ,
Very small assemblies
Formed assembly
Insert
( @ , ,
; < # # H 5$0
* ! ( # ( B (
8 8 * !
! # # > ! ( ( #
* # (>
N/ > G= . . . +H # G ! H
! # N/ : V ; N/ ?
N/' :% 4;> G= . . H # G H
! # N/' : V N/'%;
N/' : N/'4; 3 N/' : N/'%;
# ! ! ?
/5 > G# . . . H # G-
H
/ # > # :$ B G> K H
# G4 # ! H; ! :/ B G# & .H; 3
( ! *
% ! * ! ( ( -
* ! @ ! (
! ! ! ! = @
( (> @
* (! ( # ## B
! ! B ! * !
# ## 4(
## ! % @ #
! D ( ! = ! > *
! * !D
* !) > # : ;8 * 8 #
< # !! : ; ! ( #
M * ! # 0 #
$ 5* A 4 ; H
( ! * # % % ( , - & #
* ! * # : ;
! B * ! ! :
; # ! = > * # B # B # %
* ! # 0 # &
!! ! ! = !
( # = !
* ! # !
# ! * # # !
( ( *
; < # # H 5$
( $ # # & #
#
; < # !!
* # ! ( < # !! B 0 # +
( 3 + # /
< # !! # ( # # !!
! : 22 *#; ! ( : + ; !
* @ * > # (
345* A 4 ; H
' # # ! # ( ! # !!
# ! + *#8 * (
< # !!
< # !! = !! #
* # * ( *
; #
# 8 8 # ! ! ( <
@ ( * ! * ! # 0 ( 8
# # ! * 8 * ! (
< 8 # * !8
< * ' # !
* * ! ! ! (
8 * ! !! ! :
* !8 @ # ! # ; !
!
#
@ : B /, B
; % # ! ! # # (
( # : ; @ 8 (
@ - @ 8
# ! ( * ! N (8 (
( ( 8
! ( : @ ;
! # * ! #8 # # (
! 8 # ! @ ! !
# # 8 ! !
# ! #
; - *
* ! ! ( * ( !
( ! * * # ! (
* # #
; < # # H 53
- * * # ! ! !
* # ! 0 ! # B ( ! !
# !! B * #
! # % 8 # * # ( #
* D % = *
# ( # # !
# * ( # ! > # #
! ! * # !
# !
# !!
3 * * ! #
! # *
! # * ( # # # # B
( !
; - # 5
( * !
! ( 8 ! *
( ( < # !! / (8 #
( ! * #
8 # ! !
* ( #
! # A
0 ! 8 < 8
8 # ! * % *
( (8 ( %
* #
= * < ! ' (
* ( 8 ( # #
( * ( ! <
3 5* A 4 ; H
0 8 = * ! # ! <
! = # B # B !
( = >
G * ! = H8 G = H
* ! = 8 # # = * :
; ! ! * %
8 @ * *
* / * (
:/,; # = # (! =
# # ( # * ! ! /, ! (
! ( ! * N (
! # #
! # ( !
- = (! ( #
= 8 * : ;
( ! * # (
! ( # ! # #
* ! ( 8 # (
! ( @! * ! ( = !
( (! = # # 8
! #
4( * : # * # # # 8
# # ; ( : 9
; ! ! * # : ! 8W; ! #
! : ( * ;8 ( # ( ( /, -
( ! 8 # # ! # 8 ! (
* < # !! % 8 * # !
* ( : # < # !! 8 * #
( ! ; / ( # # : (
! * !; ! ( - !
* 8 # # -
8 #
; < # # H 53!
8 ( # ( #
( ! N (8 # ( #
* * # # # B
!! @ B # 0 (8
( # @
E ! ! * E =
* ! ( (
* * # ! @ * ! B
@ ! (
= ! > / ! : ; B * # : ; B - # : ; B
0 # :&; B ' # ( :+; - * *
: * # ( # ; # 8
( # B !
@ ! # ! >
( 6 # ,
= !! 4 !
* ! @ (> * B # B *
# 8 ( * # # * @ * D %
# ( # ! * # G H *
# ( (
# # G @ H * *
3$5* A 4 ; H
# % * * G @ H D
! > !
3 ! *!! * = !
( ! * # * @ (
* ( # @ *
G H * ( G @ H * ! ( *
# #
! ( : @ ;
! >
!! ( : ;?
! 8 ! 8 # ?
! 8 ! 8 < # !! ?
* # ( : ( <
# !! ;?
* ! : # # !! ;?
@ ! ( ?
W
# : 8
; # (
! * ! ! (
: # 8 # 8 8 ; ! (
( * # ! % ( %
@ # /
@ @! = = !
! #
; < # # H 533
3.2.3 The database treatment
! !
= % !( )
* ( @!
- * #F !
( % # (
* >
'% B ' ! % # > *
# #?
/ , B / , # > ! # 8
! / ! ( #
?
'%, B ' ! % , #>
# B @ ! # 8 # 8 #
8 ?
5/ B ! 5 / #> ( # ! #
#
# # ( *
* = F E #
* = 0 * !D - * #
! ! > * #8 !
# 8 * 8 ! (
# '%,
( ! # ( '%,
# # # ! D
* ! 8
# / # # '%,
/E6 B G# D , H 0 ! # #
( ( ! -
365* A 4 ; H
= ( ! '%,
! = !
! + 1
( ! * !
! = ! $ = D
N ( ! @ (
! A ( # # 0
* # # # *
# ! D ! ! ! # (
( * ! %
E # ( ( # ! > * !
! 8 * # !
- # !
@! !
# 5/
= = ! # ! > #
! - = ( B * !
* *
5/ 0 * !8 *
4 5
.% /E6 @ ( ! =
! ' = ( ! !
+ 1
! @! *
( ( % =
# %* C 0 !(
# # ,%5 , * !
( @ #
* ! 0 / / 0 * !
! D
,%5
L()#
; < # # H 530
' = ( @ ,%5 ( = 3
= ! ( # 0
* * ! #
! * ! -
# D
@! #
0 !( ,%5
# > ((,< (#) @
( ( B !D (
# ! !
* ! ( B ( # !
* ! M # ( !(
@! @
C6X9 X %46 6 * 9
! * 5 = #
( @! !
! ! # A ,
* !
!
= < ! # @ !
9 >
3 5* A 4 ; H
( 0 1 A ,
S #>
D!)N%4> !?
!ONM > * ?
(,<N!O> ( % (
( 6,X3 ( E35X 8 3 /%38
3 8 % 8 % & # (
?
D!)N%4> !?
!O# ! > ! (?
%!4> !!
(?
A> ( E
! # ( ( - 6,X3 ?
P> ( * ! (
( % & !
?
QN,O* , N,O* ,> / ( * #
# (?
O=4> * # ( ! #
! # ( #
/E6
; < # # H 53
>)O=#(> @! ?
!?)N) ?> 0 * ! #
?
M% N *<> * #
!ONM
% ! # # $5 N/ #
! = * ! = # (
( # ! * !
= E * ! > !
! * ! ! * !
* ( 8 8 ! ! (
* ! = * # ! # !
@ # # ! * # !
( = $5 N/ *
# !
( ( !
3 !
* * # B
! ! (
! ! ! 11:+ 1%2 ,
>
! 8 # 8 # 8 $ ( /5
# 6, ! ! B
3 8 % 8 % & 3
( B @ ! @ ! #
- > ,NM% N ?,(
! , /
! * B 9 B #
645* A 4 ; H
4( U6
1= M4%
"! 0
( # !
#( @! 0 # 1
( #
!
- U6 M4% ! ! # ( #
! (!
! = ! @! @
! ! $ # ':BA B ; :5 >
= C6X9 X %46 ,NM% N*D%,4 =
= ! = # = >
1 U ( 6 # #
"
M 4 %!!
; < # # H 56
( # # ':BA B ; :5 >
• 5 = > ,N (#) ,N ((,< RRN >) N P RRN >) N I RRN O,? (N =)
• > M%
5 = ,N (#) ,N ((,< @ ! ( (#)
((,< 5 = RRN >) N P YYN >) N I @
% & % + ( # # =
YYN O,? (N =) ! !
0 = C6X9 X %46
= ! @! > ,N (#)
,N ((,< E # M4%
@!
! ! 3 # ':B 11:+ >
@ 6, 6 *
# # >
6 5* A 4 ; H
( !4 # # ':B 11:+ >
= @ # 6,
! ! 6 # ':B 1%2 >
@ /5 6 *
# # >
; < # # H 56!
( ! # # ':B 1%2 >
= @ # /5
! ! 0 # ':BA B +1 >
= # ( * >
( ! ( # ':BA B +1
' # ! 9 B N
= # # # ( #
! >
,X6 # ! :$ 8 / % (;?
,X4 ! ?
6$5* A 4 ; H
! * ! ! ! # !
< #
3 !! @
+ +
+ +
+
=
= : # # ; : ; : ;
. . .
1> - #7CD3 4 4 4D8
, ) # #
) , ) - (
/ $
4%< X , + ⋅ & 4%< X ?
/ $
4%< X , + & 4%< X ? ⋅ : + ;
/
4%< X ,
/
4%< X ,
% %
< + : 4%< X , ;
% %
< + : 4%< X , ;
# ! (
= @! % ( = (
# ! ( - B 5 B (
= 0 (8 ! B = & B # 8 8
! * 8 * 8 *& *+
; ×
×
=
=
1> - 7 8
# &
= ×
1> ! 2
; < # # H 563
;
:
& +/
=
# &× +
1> $ %
, -
) , *
/ ( # *
% A5 * 2 .+
6 * * *& 2 2&
! *+ 2
# ! ; +2 : A ; E ! *
&*
+# 0 ( *
! ! # ':BA B E:1
- 9 !
# !
!
! * # 9 0
( # >
0 ! # (
! (?
0 ! ! !
) (! ! = ! = B
# !! 8 (8 # 8 # 8 # 8
' ! ( ! !
( ?
0 # ( % # 8 #
! ! @ ( () < ?
0 ! ( >
* # ! ( (!
665* A 4 ; H
! 8 # * # (
# * # ! ?
0 ! ! 0 # !
# * # %
! !
9 ( ! %
! @ # D
! @ # # ( '/N
* #
! ! #
! =
8 = @ ! * @
B 0 # = = 8 !
* !
( !! 2 >
@ C6X9 X %46 ! #
9 # ( % #
B 0 # &
; < # # H 560
( !$ # ,
* ! %
* G3 9 H
6, /5
! D
! * G3 6, /5 H G3
9 H % = = ( D
B * 8 ( ! 8 B # #
!
3.2.4 Description of the simulation software
, ( * !
! A # !
! * # >
$ ! : # !;?
, # # ! # #A ! # ?
5 #?
! 0 #?
! % ( !! ?
4 @! # ?
! < ?
' : # 8 8 ! ;?
, / * # # : # 8 ! #
* ! ;?
!! ! * # #?
6 5* A 4 ; H
, @ A ' , # :6 8 0 8 ;?
% ?
5 #?
@! : # 8 ,/ $ !
! ;?
' ! ?
% ?
! '% # ?
E @ ! * # > Z 5 98 %# 5 *8
% ( 8 % (6 # 8 % 8 % , 8 % % 8 4 8 '
# :' ;8 ' ( 4 / 8 ' , "8 # ( !
8 ! ( 8 @! 0 8 @ 8 0 @ 8 0 8 $ 8
$/ A E8 # / , # : /, ;8 6 ,8 6 , 8
,% 8 , , ! < 8 , !8 ( #(8 3%$ ' 6 (8
3 / :! ( , / ,/6 OO;8 /
8 / 8 / , / 8 / 8 / ,
! < 8 / % 8 U , :U, ;8 5 = 8 % 68
, ! < 8 0 8 # 8 ' / 8 ,/5 ' 8
,N61 / 8 6 ,8 6R >>0 8 8 M # ( 8
M 8 - $/ 8 - 3 8 R6 :5;8
!! (
# ! !
, / @ ! ( !
$ ! /
! 3 (
0 # !( #
# = ! # !
! (
B & % ! !
! * #
B * 7 B ( 7
; < # # H 56
( ( (! # ! # # , / 8 ( * # B
! ! ( ! B ! # # #
! * # !
! # # # ( # !
! # # ! (
( ! @
( ( # ( ! # @ #
! # # # # ! , /
! ! ( 8 !
! ! # ! (
# D
# ! # >
, 0 ?
5 ?
0 ?
N ?
,N
2?
@
! $ + ( .,<
( !
! * !) # /
! ( ,N
•
( # < (
6@< =
045* A 4 ; H
(
, #
# ( .,<
( !3 # ( .,<
> ( ?
> 4 # ?
> 4 , N ?
> M # ?
> 4 A 8 8 8 ?
> , (
• ( *
( < # #
) 0
! 8 ! !
( ! ( # ! # !
!
G! ! H
; < # # H 50
( @ [ V>[ V>[ V>[ V ( 8 8
: ! A2222 ; # ( @ # (
# 1
.,<
( !6 # 1 .,<
• #
G H ! ( (
! # # ! > ! 8
! 8 ! 8 = ( 8 *
! > 8 8 # 8 / 8 $ 8 4 8
0 ! * * 0 8 !
#
! 8 ! ( # -
!
( !
8 ! # * # 8 # 8 * # : ! (
;8 (
0 8 8
#
! ! ( # ( # @ ( #
% : ,N ; @
! ## < : ; ! # #
0 5* A 4 ; H
( ! B # # !
! #
#
% .,<
( !0 # % .,<
@ # * 8
,N ! # ! > ( 8 8
8 8 @ 8 8 4(
# * @
!
# 8 >
# # > # # ! # #
:,N ; ! ! ! # #
# / ! # - (
! 8 # # ! # ,N
! ( !! ,N
,N ! 8 !
> # ! ! 8
@ ! ( # !
,N - ( ! = 8
# = # !
4 > 4 # !
,N ,N
# / / 0 * !
; < # # H 50!
•
! ,N # ! ( ! #
! (! ,N @ = -
! # !
(! ,N ! % 8 !
,N ! - !
,N # -
! * ! # ! (
#
.,<
( ! # .,<
• 4
! *! 8 (
! 8 @ ! !! # ! 8
4 # ! # ,N
# ! ! # ! ! 4
# / 4 ( ,N ! 8 #
# ,N
0$5* A 4 ; H
# 5 .,<
( ! # 5 .,<
•
( ,N (
8 @ ! ( # < ,N # #
,N ##
8 < #
! ,N ! ( @ (
8 ! ,N
!
#
.,<
( $4 # .,<
• # ?
; < # # H 503
# ? 8 # 8
,N ! ( # ?
( ! (8 ( (
% ,N ( # ? - ,N
8 ( ! @ @
,N # ? 8 ( !! @ >
* ,N # ? 8 * @ % #
,N 8 @
# ? *
* ,N 8 * # ,N
! # ! # ,N @ 8 * @
% #
- ( ! # # ? 8
! # = ( # 8
! # 2 ! ,N 2
#
% E
.,<
( $ # % E .,<
• *
*
@ B B
065* A 4 ; H
*
#
( $ # .,<
0 # & ( ! > # ? 8
# 8 *
,N8 / 4 ! # / !
* ,N
( $! 1 )
% ! ( ,N ,N (
/ 4 <
! ,N # #
; < # # H 500
( $$ ( #
0 !8 ( ,N
# / ? 4 # ( ,N
( ,N * # ?
( $3 # = +?
3 ( * B # ! B
# ( ,N
> ! # - # 0
0 8 G/ H ,N
! # # # B @
! # * ! @ ! - ( ,N
% ,N # !
( 4 ,N # ,N
( # # ? B 0 # &
0 5* A 4 ; H
( $6 # #
% ( ( !!
* ! ,N - (
# ( # ? (
@ ,N 0
# 0 # &. # ?
( $0 # )
•
! ! ! 8 #
B ,N B ( #
# ( - # 8 @ ! 8 < %$M
: ( # ; (
8 ( S
6 # 8 ! 8 ( 0 ! 8
% !! 8 , / 6 #
( # ( ( ! ( #
# @ #
- # ! 8
8 , / '
( ! !
@ ! ( ( # #
# 8 ( # !
; < # # H 50
( - ' ! (
- >
•
% 8
4( # ( = # # # 8
( *
( $ % # ,) & ,<
•
-
* * >
! $ 2 .,<
G H8 # ( # ( *
% (! 5 # *
B @ ! (
# ( G H B
# * # % ( # 8
= = ( ! (
> 8 * *
* # ! * #
! ( # = A !
< 8 : % ; =
(+ : ;
( * ( ? # @ #
(+ * %
45* A 4 ; H
, / * ! (
! ( # ! ( ! (+ H #
• ?
? * ! (+ % # 8
# # 8 8 4
? # = ?
# (+ 8 8 ( =
% 8 = % =
(
? = % 8 ( !
# (+ # ? # 8 ( !
= ? *
* , / ! = (+
? ( = 8 (+ # =
(8 ?
? ! ! ! 8
? # = = ! (+
(+ 8 # # @ !
( (+
• (+
(+ @! * ! 4 *
% # 8 # # 8 4
(+ ! %
% # ? # (+ # % % (+
! # 8 # # ? 8
# % =
• H #
- * H # - *! 0 / ! 4 * %
@! !
; < # # H 5
C # H !! % 8
# / 8 / / 8 % (
- ( 0 / 8 , / G H H H E
H @! ! (
H H # ( ( ( *
# C * * ! #
* 8 8 * # ! 8 * '
4 * H *
• H #
H ! 8 * !
- - *! 8 - * 8 !! * 8
0 / 8 , / G H - * - *! *
- - *! 8 - *! ! !!
8 - *! !! ! 8 , / G H
H * 8 ! *
• H
H - * / ( ( ( *
# E H @! ! (
• #
- 0 / 8 , / G H H H -
H # *
* 8 ! ( # , / H # 8
(
- * # * * #
H * H # H # /
H # H # * # 8 H
H # H # * # !
5* A 4 ; H
% * # # * 8
H # H # #
*
* H H # H # !
! 6 # #
, / # < # H 8 @ #
- H
# 8 (
% # H 8 H H #
/ / 0 * !8 -
( (
* # ( # # ! ! ! ' = (
( ! ! *
! $ ! ( .,<
0 = ( 8 # #
# ! 8 @ # : @ 8 R,68 4 8 ;8 #
# ( >
, O ' ( # ! @ #
•
C (
! ( # @8 ( ! # (
8
#
• E
E , / # 0 0
:( ( . ; , / ( (
# = # 3
# 6 0 :: ( . ; * :
* ! #
# ! 8 ; ( ! 8
; < # # H 5!
( # ( '/N
# 0 0 6 0
• <
- < ! # @ #
! *
! ! (
% # ( ! ( :
# !; ! ( 8 ( #
( < 0 (
# < 3
# ; B @
, B ( B # 4
!
@
! ! 8
(
* >
[arguments]
[return value data type]
is
[local variables]
do
[program code]
end;
! # ! ! # # # # > #
! @ - *
(
E ! @ ! B ! #
>
(n : integer) : integer -- computes the factorial of n is
do
if n <= 0 then return 1;
end;
return n * self.execute(n-1);
$5* A 4 ; H end;
# * ( )
( ! ( >
self.execute(n-1)
@ ( # -
= @ #
! 8 ( 3 #
) % # ( %
( B *
( * ) B
* ) '
!
• ;
; # #
- # 8 @ ! 8 @ !
# 8 ! 8 # 8
! $ $ ?
# ( ( > * #
• *
* # ! ( ! ( , / #
- >
8 8 @ !
! 8 ( (
• 4
- # # , /
! 4 >
/ ! ! @
*
; < # # H 53
/ ! #
@!
! # ( 4
(
! $ 3 +?
, N :,N ; ! (
# > ( 8 *
• (
( # ! ! (
# ! ( < # # ! !
• *
' # ! ! ( #
! ,N - < # ! ( ( ! ( #
@ ( @ * #
! 8 ! 8
•
# ! ! ( -
# ! ( ,N ( !
* 8 %$M 8 ' (
! $ 6
# ( ! @ ! # ! -
( > (+ <
@! ( # ! !
(
B 8 $ !
4 ! ! % )
(
65* A 4 ; H
% ( E ,6 !
3.2.5 Development of the PrePreFabrication Model
! 3
* ! ( (? : G%H ;
# : G4H ; ( * 8
% # # ! 4
G H ( ( * ! G < H ( (> !!
( #
@ * ' = ( ( (
: G0 H; # G !(H #
* ! A (
#
% 0 * ! # >
! 0 "
(
( $ # ( # % % ( ,
; < # # H 50
: ; % : (
(; 0 ! !
( / % (
( * ! 0 # +2
( 34
E ! * !) >
4*D> # #< : #<N ; -
! #<
! !
< > ( *# #) 8 # =#
P $ ( ! ! #
8 #<
) ?> # / # ( #<
! : # & ; ( *
5* A 4 ; H
# ) > # # ! ! 4(
#
* > # !
* ! #
* > ! * ! &
D * > ( 0
> M B B 0
# : < # !! ;
M > 0 = *
( # ! * ! 3 ( ! 8
( # 8 ( *
- * * # 8
( B (
) > # ! #
# B (
# > # ! < # !!
* # ! # ( #
M> #
! !
% > ' # @ ( ,
/ % ! # (
) > - * ( #
> % !
( (
= * #
) > (
( ! B B (
, > B ! 8 ! ! 8
B # #
; < # # H 5
O > (
! # # B 8 ! 8
3 > G# H
* # # : ( * <
# !! ; ( : ! ( ;
# (
! 3 # F D(
( (
( * # 8
G% H 0 B G- * !H 0
( 3 # F D(
* ! > ( @ /, : 'E ;8
! # *# ! ( ! ! !
# #< :< ;8 # :) ? ;
( ! 0 - 4 % # #
M 4 # ! #
% 0 ( #
#
45* A 4 ; H
0 G% H @ 'E8 G H8 G,% H8
5%4 G/ H 0 # +
8
< 4( * # ( 8 ! ! #
5 # 8
! ! ( ! B
0 # +2 , ( # !
D , ( # ( ( D
4( ( #
* ( ! ( 8 ! #
> 8
! G #H 8
( ( # ! ! #
* ! #
B (
B 1.D - ( #
# !
1. B @ ! 0
# # !
# D ! ( ! # #
1. 8 ! (
B ( (
!! @ !
8 G% H8 !
G H : ; ! G X %H : ; ! G 9X H :
;
: ( ; # B
0 # + B ! ! # ( B ! (
( 3 .
; < # # H 5
8 G/ H ! *
! * ! : * ! 0 # + ; !
( * ! ! : 8 ;
( * # 3 G H :
;8 G5 H : 8
! ( ;8 G5 X # : ! #
; G ! H : # # ; 4(
* # ! ! #
! ! : ; *
# @ ! ( #
! - * !
>
Contents of the Workshop Frame
% 8 #
#
Contents of the Machine Frame
- , ! * !
# / >
5* A 4 ; H
! ,N
# / < 8 ,N
!
< B
Contents of the Machine Frame Contents of the Workshop Frame
= (
< !! ( !
< # ( ! G (H
0 / / 0 * !
! A ! ! # # # 8
! ! A ( ( ! #
(
% ! G H : 8 < # !!
# ; ! ) # ,N
3
% ) ( (8 ! (
# ! # # ! * @
! # #
# * !> & 8 ! )
* = : * !;
@ - # 8 ! N) N (
( ! (+ < (
; < # # H 5!
! # , / %
B # (
8
G% H
( # # 8 !
( ! ( #
# ! # # ( #
(
( (+ <
! ) N * #
! 3 ! # A (
# ! #
( !
>
• N/ >
N/
#
( ! ,
/ (>
G4 N/ H8
! N/
$5* A 4 ; H
• G \ H >
( ( !
: * 8 ;
( ! , / (>
? 8 !
4
• N/' >
N/'
* ! *
! >
# !
!
( ! , / (>
G4 N/'H /
N/'% :
# ; N/'4 : ;
• G, /5 H >
G, /5 H ! :G# . . . +H 0 B ! # ;
N/ ! , / (>
• G! = ]H>
0 ! # * ! ( *
! ! # ( /, G/ = ]H (
8 ! ( # 3
; < # # H 53
# ' = (
! ! 8 ! (>
E F 9
# >
( 3! # A (
(
# #
• % ,
0
• 4 ! " ,
, / ! * # (> N D
! # * #
( D
( # # : ! ;
! ! !
• ! M ,
65* A 4 ; H
# *
!! ( #
* ? *
• * ? ,
! * # ! # *
( ! ( * !!
! #
*
(
! ! # ? B @ ! ? =#
N/ ! ! #
#
3 * ! A
! ,N , /
@ >
( 3$ +? #
! ! = !
! # >
! ! : ! 8 ;
; < # # H 50
3 N/' ! ( !
* ! ( *
!
• > ,
! # # ## (
> # ! > * #
:%$5%0 , ;8 :G4 H;8 : ,X48 ,X68
,X ;8 : 6,X3 ;8 @ !! (
: 3 ;8 * :3 X9 ;8 ! :3 X/%3;8
( :/%5 3 ;8 # :/ ;8 # : 9;8 ! B 4 B
! ! : 64% ;8 # ( B (8
# 8 < # !! 8 B ! : 5%3 / 5 ;
( * # :RX6 8 CX6 ;
- # ! 8 * ! !
: # % ;
! ! !
% 8 ! # ,X6 ,X4 ! 8 # <
# ! B !
! ! 8 ! ! ( -
! # ! ! (
! # @ - !
# ( ! ! 8
= (
- : ! ; * !
! # M? : @ ! M? =# N/ 8 ;
% ! !!
* ! - # > !
:! # ;8 9 :!ONM% ;8 :! ;
:! ? ; *
9
E # ! ! # # ! N/'
# & . ( ! (
5* A 4 ; H
@ ! # - ( @
! ( * # *
! # & . N/' > E B
! ( # & N/'
# :% =# 8 % 8 ;
! (
! 3 $ # + (
% 9 8 ,% * !
* ! 0 ! # /, *
/ >
• '/ >
( 33 %
( # *
! > /5 # N/
/ ( '/ * ! ( 'E ( : 'EX
# /, ; ! * ,%
'/
( ! , / (>
( 36 % #
• % & >
( / / 0 * ! :
; # ( !
; < # # H 5
! * !! ( ( (
* !8 ! !! (
!! ( = 2
@!
,% #>
( 30 # + (
( 9
3 9
* ! '/ # *
- ! # B ( * ! B ! (
@ ! ( '/ !
( @! ( ! M
R # /5 ! 8 #
N/ % & # * ! #
( ! /, *
! ( ( # @ /, %
! = ( < * !
• %
445* A 4 ; H
0 0
* ! :# 6 # 8;8 #
/, ( '/X/5 8 '/XN/ % &
0 ( * ? *
!! ( * ! !
• * ?
( ># ( NM #
# * ! * ! #
! * * & / ! *
* # # '/
'/ ! * 5 * @!
G * ? H #
! ! '/ : % & ; # (
* ? 4 ! #
' ( 9
( 0 !
# N/ 8 /5 % &
( # B # #
! R : @ !
Y '/XN/ 8 Y X '/X/5 ; ! ! #
0 ( ! % 9 ! !
: ; ! ##
( > !
• 4 ! # ,
% @! ! ( ! ! #< ( &
! ( :M N *#N#) M *#N=#
M N P ! # * ; ! *
- @ !! ! !(
/ : @ ! # #) 8 # >=# ; <
; < # # H 54
@ !
/ : ;
& : ; *#
+ !
• >
! ! @ ( ( M >
! 8 # # 8 ! !
! # ! # ! B R
4 5* A 4 ; H
! 3 3 # 5 ;
! #< (
( ! @ 4( !! 4*D
:4*DN6 4*DN8; # (
:4*DNA; # ! #
B #<
• /, >
' # * ! ( ! * ( * !8
! * ! * *
( !
( 3 %+
( ! , /
( >
/,X 6
/ #< # ! :> ; (
: ; @ 3 #< ( ! ( #
4*D # 0 # +"
; < # # H 54!
( 3 # 5 ;
!! ! @ /,8 ( 0 (
9 ,% 4 /, Y
:Y /,X Y /,X ;8 @ #<6 #<8
!
• %
0 0 >
( /,> * ? # # !
* !?
@ /,> @ #< #<6 #<8
• * ?
( ( 'E
( ,% % ! 3 /,
! ! /, ( ( * ! #
/, : ( # ! * /, (;
3 ! ( ( *
/ $ 0 !
4$5* A 4 ; H
8 /, Y /,X #<N (
! >
3 # ( * (
! ( * ! !
( !
• 4 ! #<
( ( /, (
,% & * !
/,
• >
( ( /, (
,% > ! 8 # < 8 !
! ! R #<N 6
0 * ( # #
* ! D #
O # !!
@ ! ! /, *
O ! ( # ! !
@ # = 3 ( ! *
,% B ! ! - #
( ( = ! !
! D ! B !! ( B
( * ! /,
O * #
*(
% *: ! 8 * # 8 ;
( * >
!
3 * ( ( /, ,%
5%4 *
• ! #<
; < # # H 543
# @ ( B 'EX
'EX /, # #<6 #<8
( (
* B ! : ! * * (
# ; - /, ( !
( # ! ( /, - *
( ! #< (
/,
- /, * ! * #
( 4 #<6 #<8 (
: # 8 # ; ( G, # % (H :G H; B
% 8 !! (
- ! # 3 #
! !! ( #
( !! ( 8 # ( < -
! # ! ( /, /,
(
- ! ( /, #
# ( B ( @ - ( ! (
,% G *H /, ! # < #
! # - /, * ! 8
( G ! H : # ! ; #< ! #
- /, 8 G/ H : # 0 ; - !
/, ! @
G/ H
- ( ! B ( # B
! 3 > #
,% ( ( ! /, 'E B
( # # * 3
/, # ( # # ( ,% -
( # # /,
465* A 4 ; H
@ ! B ! * B ( (
! ! @ # !
( * @ !
! * (
# @
O # B 'E
% # ( %
/ # # !
O
( 64 # 5 ; (
! 3 6 # 2 E (
# / /, (
# ( * ! ! ( B
! ! # * # #
! % ! # ( /,
; < # # H 540
! # * 0 !
G/ = H
# # # >
( 6 # 2 E (
! (
! # % ! !
! ! ( *
# ( * ' = ( (
( # ! !!
! > @ < =
! # !
! # ! (
* ! # #
! = # 0 ! 8
! # ( # B B ( *
! % 8 ! ! ( ! # ( *
! ! (
# ! ! *
4 5* A 4 ; H
