–
:
... ... .. .. ... : .. .. . ... ... . .. ... . ... : ... .... .. . .. .. .. ... ... ... 15 / 03 / 2016
. .
." "
: : : . . . . : . . : : . :
5
) 1 ( . 89 -02 09 -03 2005 05 -10 140 ) 2 () 1 ( ) 04 / 06 / 2015 3 . ) 2 ( 12 2012 3 .
6
1 .( ) . . . : .) 1 ( ) 2009 12 .
:
7
:
. ) .
:
. ) ) : .( : ) : (1) .
) 1 ( ) 29 2014 , 290 .
:
8
(1) 25 1985 (2) . 09 -03 90 -266 (3) 140 (4) . 97 -494 (5) : » (6)« .) 1 ( 2000 39 . ) 2 ( 290 . ) 3 ( 90 -266 15 1990 40 13 -327 49 2013 . ) 4 ( 140 : » « . ) 5 ( 97 -494 21 1997 85 24 / 12 / 1997 . ) 6 ( 140 / 1 : » « .
:
9
(1) . : 89 -02 90 -266 . : (2) . 379 . » « ) 3 ( . . (4) .) 1 ( 03 89 -02 09 -03 25 2009 15 : » ... « . ) 2 ( 4 1998 722 . ) 3 ( 05 -10 20 2005 75 -58 26 1975 . 44 26 / 06 / 2005 . ) 4 ( 2007 107 .
:
10
(1) . ) 2 ( . (3) . : 379 / 2 ( ) » « (4) . (5) . préjudice commercial) 1 ( ) 79 . ) 2 ( . ) 3 ( 58 . ) 4 ( 58 59 . ) 5 ) ( 80 81 .
:
11
(1) . : 379 / 1 ) ( . » « . (2) . : . (3) . : 379 » « .) 1 ( 1 44 . ) 2 ) ( 81 82 . ) 3 ( 59 .
:
12
(1) . (2) . (3) . (4) . (5) .:
) ( ) .( :
) 1 ( 108 . ) 2 ( 58 . ) 3 ( 42 . ) 4 ) ( 84 . ) 5 ) ( 288 .
:
13
( : .( : 1 -(1) (2) .) 1 ( 31 . ) 2 ) ( 217 218 .
:
14
2 . (1) . (2) . (3) . : (4) .) 1 ( 32 ) 2 ( ) 220 . ) 3 ( 58 ) 4 ( 221 .
:
15
(1) . (2) . (3) . (4) . :) 1 ( 222 . ) 2 ( 33 . ) 3 ( 223 . ) 4 ( 231 .
:
16
(1) . (2) . . mazeaud josserand 13 / 02 / 1930 (3) . Capitain Savatier (4) .) 1 ( 120 . ) 2 ( 243 ) 3 ( 3 1994 111 . ) 4 ( 36 .
:
17
)" Frank .( (1) . (2) . . : .) 1 ( ) 248 . ) 2 ( ) 284 .
:
18
-(1) . (2):
. .( : (H).MAZEAUT (PH).MALINVAD (3) .) 1 ( 44 . ) 2 ( ) 284 . ) 3 ( 127 .
:
19
Ouer Fransois JeamStare (1) . " " (2) . " " (3) . " (4) . : (5) .) 1 ( ) 2 ( 69 70 . ) 3 ( 13 131 . ) 4 ( 423 . ) 5 ( 46 .
:
20
: : . . 1386 ( ) 140 ) (1) . (2) . ) 3 ( . : ( .( ) : 1 _ :) 1 ( 140 . » ... .« ) 2 ( 47 . ) 3 ( 62 .
:
21
1386 1 (1) . 09 09 -03 . ) 2 ( . . (3) . (4) . 2 _) 1 ( 469 . ) 2 ( 09 09 -03 : » « . ) 3 ( ) 4 ( 49 .
:
22
(1) . (2) . . 124 ) (3) . 140 ( ) (4) . 3 _ ( (5) . .) 1 ( 64 . ) 2 ( 124 140 176 182 184 185 186 ) 3 ( 50 . ) 4 ( 71 . ) 5 ( 1 1998 872 .
:
23
(... (1) . (2) . ." (3) . 1386 9 ) ) 4 ( (5) 1386 11 ) 6 () 1 ( 66 . ) 2 ( 51 . ) 3 ( 78 .
(4)Article1386-9 code civil français: «Dernière modification du texte le 01 janvier 2016-Document généré le 06 janvier2016-copyright© 2007-2016 Legifrance.
Le demandeur doit prouver le dommage, le défaut et le lieu de causalité entre le défaut et le dommage ». ) 5 ( 37 .
(6 )Article 1386-11code civil français : « le producteur est responsable de plein droit à moins qu’il ne
:
24
323 ( ) (1) . (2) . 03.09 43 52 125 156 (3) . : . 1 ( 2 ( 1 _ ( .() 1 ( 78 79 . ) 2 ( 248 . ) 3 ( 08 -09 25 2008 21 23 2008 .
:
25
: _ 3 » « (1) . ) (2) . (3) . 140 . : ... (4) 02 90 -266 ») 1 ( 79 . ) 2 ( 11 -12 ) 3 ( 54 . ) 4 ( 85 .
:
26
« (1) . 03 / 01 04 -02 » « (2) . 09 -03 03 / 07 » « . _ » « . » « ) 3 ( . 140 ) ( .) 1 ( 90 -266 15 1990 40 1990 . ) 2 ( 04 -02 23 2004 . . 41 27 2004 10 -06 15 2010 . 46 18 2010 . ) 3 ( ) 30 33 36 .
:
27
09 -03 3 / 1 " ." 90 -39 (1) " " 09 -03 (2) . ) 3 .( 140 _ . " Bernard duBois Kotler Philip " " ") 1 ( 90 -39 30 1990 05 31 1990 01 -315 16 2001 61 21 2001 . ) 2 ( 90 . ) 3 ( 2012 31 .
:
28
: » 1) « ( . 90 -266 : » « 02 / 11 02 / 11 04 -04 ) 2 ( » « . 03 -06 (3) . 03 / 10 : » « » « (4) . 140 / 04 2 ( ) » « . " ") 1 ( 40 . ) 2 ( 04 -04 23 2004 41 27 2004 . ) 3 ( 03 -06 19 2003 44 2003 . ) 4 ( 96 .
:
29
(1) .:
( .(
:
( .(
) 1 ( : 2 2007 264 -265 .
:
30
: 13 / 1 » .« : (1) . 1 :( ) (2) 27 1999 " » « (3) . (4) .) 1 ( 01 2012 -2013 92 . ) 2 ( 1 149 . ) 3 ( : 125 . ) 4 (
:
31
: (1) . 21 09 -03 » « . (2) . 23 09 -03 » « . (3) . 2 : .2006 73 . ) 1 ( 2002 133 . ) 2 ( 94 . ) 3 ( 4 2007 503 .
:
32
126 ) (1) . (2) 223 / 1 (3) . -168 / 1 95 -07 ) 4 ( " : " (5) . . (6) . :) 1 ( 126 : » « . ) 2 ( 109 . ) 3 _( 223 : » « . ) 4 ( 95 -07 25 1995 13 07 1415 06 -04 20 2006 15 12 2006 . ) 5 ( 110 . ) 6 ( ( ) 2012 137 .
:
33
(1) . ) 2 ( . 140 ( ) : » « . : . (3) . . (4) .) 1 ( 95 . ) 2 ( 356 . ) 3 ( 75 . ) 4 ( 112 .
:
34
: . ) 1 ( . 40 » ) . 19 ( .« . ) 2 ( 1) 1 ( 113 . ) 2 ( 76 .
:
35
( ) (1) . (2) . (3) . 20 2002 " ) 4 ( . (5) . . 03 ) (6 . 2 -) :) 1 ( 96 97 . ) 2 ( 118 . ) 3 ( 76 . ) 4 ( 07292 20 2002 01 2002 149 . ) 5 : ( 68 83 09 -03 . ) 6 ( 238 .
:
36
329 . (1) " " (2) . : 37 (3) 39 / 2 (4) . 3) 1 ( 98 . ) 2 ( 242 . ) 3 ( 159 . ) 4 ( 98 .
:
37
(1) . 21 : » « . (2) . : (3) . 75 (4) . (5) .) 1 ( 246 . ) 2 ( 160 . ) 3 ( 80 . ) 4 ( 117 . ) 5 ( 227 .
:
38
72 ) (1) . (2) . 133 ( ) » « 15 . (3) .:
.(
) 1 ( 228 . ) 2 ( 229 . ) 3 ( 101 .
:
39
: ( .( ) : ( ) 182 .( ) (1) . 131 ( ) » 182 182 « . (2) .) 1 ) ( 319 . ) 2 ( 132 .
:
40
17 / 12 / 2009 (1) . 1 -131 ( ) (2) . 2 : 131 -(3) . 3 :) 1 ( 505072 17 2009 01 2010 135 -137 . ) 2 ( 102 -103 . ) 3 ( 123 .
:
41
) 5 ( . (1) . : 132 :( ) » « . 1 : . -... (2) .) 1 ) ( 326 -327 .. ) 2 ( 2 ) 710 .
:
42
164 ( » « . 2 . . 132 ) (1) . . (2) . : (3)) 1 ( 128 . ) 2 ( 106 . ) 3 ( 129
:
43
(1) . : ( .( : : 1 : . 127 ( ) » « . . (2) . 2 : 177 ( ) ») 1 ) ( 318 . ) 2 ( 80
:
44
« . (1) . (2) : . : 3 -127 ) . ) 3 ( 140 ) . :) 1 ( 137 ) 2 ( 85 -86 . ) 3 ( 120 .
:
45
1 : 1386 / 11 ( ) 7 . (1) . : 1386 11 ( ) 7 / 2 : » ... . (2) « : . (3) . 2) 1 ( 183 . ) 2 ( 142 . ) 3 ( 184 .
:
46
. (1) . 3 -2 .( la thalidonnide ." 1386 11 / 4 3 .( 4 .() 1 ( 88 ) 2 ( 145 . ) 3 ( 337 . ) 4 ( 186 .
:
47
:
48
:
.( ) ( ) (1) ) ( ( )
:
68 -69 429 -430 .
) 1 ( 429 435 .( )
:
49
: ( ) .( ) : » « ) (1 . » «(2) . . . . ) 3 ( . : 1 : ( )) 1 ( 3 2000 29 . ) 2 ( 2010 -2011 20 . ) 3 ( 246 .
:
50
. (1) . 2 : (2) . (3) . : 429) 1 ( ) ( 137 . ) 2 ( 21 . ) 3 ( ( ) 137 .
:
51
(1) 68 09 -03 429 (2) 429 ) 3 ( (4) .) 1 ( 09 -03 28 -02 -2015 136 . ) 2 ( 429 : » 2000 20000 « . ) 3 ( : 03 4 » .« ) 4 ( 24 .
:
52
(1) . (2) . (3) . . 430 ( ) : ) 4 ( .) 1 ( 137 . ) 2 ( ) 3 ( 25 . ) 4 ( 251 .
:
53
(1) . (2) . -(3) . (4) . : 68) 1 ( ( 138 . ) 2 ( 141 . ) 3 ( 252 . ) 4 ( 2005 24 -25 .
:
54
429 . 429 ( ) 69 : 82 0 ç -03 .:
55
:
) )
:
431 ( ) .( ) : : » « ) 1 ( . » « ) 2 ( .
) 1 : ( 104 . ) 2 : ( 09 -03 17 -18 2009 12 .
:
56
70 09 -03 " " 431 ) 83 432 . ( : : 372 ( (1) . (2) . . :) 1 ( 110 . ) 2 ( 103 .
:
57
(1) . (2) : (3) . : ( ) .( ( : 70 431) 1 ( 8 2008 242 -299 . ) 2 ( 112 . ) 3 (
:
58
1 : (1) . 431 ( ) : (2) . (3) : (4)) 1 ( 30 . ) 2 ( 29 . ) 3 ( 2012 / 2013 12 . ) 4 ( 255 .
:
59
: (1) -2 : 2 431 : ( ) » « 3 431 / 3 ( ) » « .) 1 ( 29 .
:
60
(1) : : 431 .( ) : (2) . : ) . (3) .) 1 ( 125 ) 2 ( 14 . ) 3 ( 129 .
:
61
(1) . (2) . ) 3 ( . : 70 ( ) 431 :( ) » 431) 1 ( 107 . ) 2 ( 43 . ) 3 ( 130 .
:
62
-« 431 : ( ) » 10000 50000 ... « 70 431 ( ) 83 ( ) 432 " ( ) 432 /( ) 1 » . ) 5 ) ( 10 ( 500000 1000000 ... .« 2 » 10 1000000 2000000 .« 432 :( ) » .« ::
63
.( (.:
) ( ) .( : ( ) .( »
:
64
«(1) . » «(2) . (3) . (4) 288 » 1.000 20.000 « . : . :) 1 ( : 437 . ) 2 ( 265 . ) 3 ( ) 2010 -2011 378 . ) 4 (
:
65
(1) . : . . 288 289 09 -03 04 18 08 09 -03 : » « . 05 : » « .) 1 ( 359 .
:
66
06 09 -03 : » « . 07 : » « . 09 10 09 -03 . 09 : » « . 10 » ::
67
-« . 11 12 . 11 09 -03 : » . « . 12 : » 25 « .:
68
13 14 15 16 13 : » . . . « . 14 : » 13 « . 15 : » 13 « . 16 : » « .:
69
: (1) . (2) . (3) . : ) ( ) .( :) 1 ( 380 . ) 2 ( 40 . ) 3 ( 440 .
:
70
288 : : ) 6 ( 1.000 20.000 . 289 » 500 15.000 « . ) 10 ( 8.000 16.000 (1) . : 290 . » 288 289 « . :) 1 ( 442 / 2 . . : » . .. ) 03 ( ... « .
:
71
221 6 2000 -647 10 2000 ) 1 ( ) . 3 ( 300 ) . 5 ( 500 . 200 -916 19 2000 . 45 300 75 500 (2) .:
) 1 ( 382 .
(2)Article 221-6 code civil français : « le fait de causer, dans les conditions et selon les distinctions
a l’article 121-3 par maladresse, imprudence, inattention, négligenceoumanquement a une obligation de prudence ou de sécuritéimposéepar la loiou le réglementa, la mort d’autruiconstitue un homicide involontairepuni de troisansd’emprisonnent et de 45000 euros d’amende.
En cas de violation manifestement délibérée d’une obligation particulière de prudence on de securite imposée par la loi ou le réglementa, les peines en courues sont portées a cinq ans d'emprisonnement et a 75000 euros d’amende ».
:
72
) . ) .( : 71 (1) ) ( ) .( :) 1 ( 71 : » ) 200.00 ( ) 500.000 ( 4 5 « .
:
73
(1) . : (2) . (3) . 04 / 210 28 2004 4 » « . :) 1 ( 04 09 -03 . ) 2 ( 87 . ) 3 ( ) 28 . ) 4 ( 04 -210 28 2004 47 28 2004 .
:
74
(1) . 07 (2) . 2 : 20 91 -53 3 ( ) : » « . : 06) 1 ( 88 . ) 2 ( 05 06 2012 06 . ) 3 ( 91 -53 23 1991 09 27 1991 .
:
75
1 91 -53 » « . (1) . 2 22 24 91 -53) 1 ( 91 .
:
76
(1) . : 06 09 -03 07 91 / 53 (2) . : -. -(3) . 3 ... (4) (5) .) 1 ( ) 35 . ) 2 ( 93 . ) 3 ( ) ( 8 -9 . ) 4 ( 93 . ) 5 ( ( ) 53 .
:
77
: : 71 4 5 . 200.000 ( ) 500.000 . ( : 72 09 -03 . . . : » ) 50.000 ) ( 1.000.000 ( 6 7 « . ) 1 ( 50.000 ) ( 1.000.000 .() 1 ( 93 .
78
(
79
140 ) 140 09 -03 . . :
80
. .
81
: 1 01 -3 2000 . 02 -1 1998 . 03 -2 ) 1998 . 04 -4 1998 . 05 -2 2007 . 06 -3 1994 . 07 -2005 . 2 -: 01 -2009 .
82
02 -) 1 2007 . 03 -2000 . 04 -4 2007 . 05 -2007 . 06 2005 . 07 -1 1983 . : 01 -01 2012 -2013 . 02 -29 2014 . 03 ) 2010 -2011 .
83
04 2012 -2013 . 05 -2012 . 06 -09 -03 28 / 01 / 2015 . 07 -16 2012 . 08 -2010 -2011 . 09 -2006 . 10 -2012 . 11
84
2009 -2010 . 12 -2002 . 01 -05 06 2012 02 -17 18 2009 1 01 -66 -156 8 1966 49 11 1966 . 02 -75 -58 26 1975 78 30 1975 . 03 -89 -02 07 1989 06 08 1989 .
