• Aucun résultat trouvé

ERSATZTEILKATALOG CATALOGUE PIÈCES DE RECHANGE CATALOGO RICAMBI MOFA - VELOMOTEURS - CICLOMOTORI

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "ERSATZTEILKATALOG CATALOGUE PIÈCES DE RECHANGE CATALOGO RICAMBI MOFA - VELOMOTEURS - CICLOMOTORI"

Copied!
45
0
0

Texte intégral

(1)

CATALOGUE PIÈCES DE RECHANGE CATALOGO RICAMBI

MOFA - VELOMOTEURS - CICLOMOTORI

(2)

Seite

Fahrwerk 3 bis 18

Beleuchtung und Elektrik 19 bis 24

Bremsen und Antrieb 25 bis 31

Motor 32 bis 42

Werkstatt 43 bis 45

Index

Page

Chassis 3 à 18

Feux et éléctrique 19 à 24

Freins et transmissions 25 à 31

Moteur 32 à 42

Outillage 43 à 45

Indice

Pagina

Telaio 3 a 18

Fanaleria e elettrico 19 a 24

Freni e trasmissione 25 a 31

Motore 32 a 42

Officina 43 a 45

TECHNOPOLYMER AG - Via Sottobisio 42/D CH - 6828 Balerna

Tel. 091 / 683.03.33 fax. 091 / 683.03.30 email office@technopolymer.ch

www.technopolymer.ch

(3)

TP 009/C Fr. 137.00 Gabel CIAO PX verchromt

Fourche CIAO PX chromé Forcella CIAO PX cromata

TP 009 Fr. 118.00

Gabel CIAO PX schwarz Fourche CIAO PX noir Forcella CIAO PX nera

TP 009/T Fr. 229.00

Teleskopgabel CIAO PX verchromt Fourche telescopique CIAO PX chromé Forcella telescopica CIAO PX cromata

TP 251 Fr. 11.50

Strebe Gepäckträger schwarz Tige cadre arrière noir Asta portapacco nera

TP 250 Fr. 14.75

Strebe Gepäckträger chrom Tige cadre arrière chromé Asta portapacco cromata

(4)

5885-K Fr. 18.00 Reparatursatz für Gabel CIAO

Feder + Gummipuffer + Schraubenbolzen Kit revision fourche CIAO

Ressorts + tampons + jeu pivots Kit revisione forcella CIAO

Molle + tamponi + serie perni forcella

TP 010 Fr. 4.25

Feder für Gabel CIAO Ressort pour fourche CIAO Molla per forcella CIAO

6919/A Fr. 2.00

Gummi für Gabel Tampons pour fourche Tamponi per forcella

TP 011 Fr. 11.50

Satz Schraubenbolzen Gabel CIAO PX Jeu pivots pour fourche CIAO PX Serie perni forcella CIAO PY

TP 252 Fr. 26.25

Kit Bolzenaufhängung Rad CIAO-SI Jeu axe fixation roue avant CIAO-SI Kit perno asse ruota anteriore CIAO-SI

(5)

TP 016 Fr. 27.90 Kotflügel vorne schwarz CIAO PX

Gardeboue avant noir CIAO PX Parafango anteriore nero CIAO PX

TP 016/C Fr. 42.65

Kotflügel vorne verchromt CIAO PX Gardeboue avant chromé CIAO PX Parafango anteriore cromato CIAO PX

TP 017 Fr. 26.25

Kotflügel hinten schwarz CIAO PX Gardeboue arrière noir CIAO PX Parafango posteriore nero CIAO PX

TP 017/C Fr. 39.35

Kotflügel hinten verchromt CIAO PX Gardeboue arrière chromé CIAO PX Parafango posteriore cromato CIAO PX

TP 018 Fr. 37.70

Kotflügel vorne schwarz SI Gardeboue avant noir SI Parafango anteriore nero SI

(6)

5967 Fr. 3.00 Spritzschutz Kotflügel vorne CIAO PX Pare-jet gardeboue avant CIAO PX Paraspruzzi parafango ant CIAO PX

9977 Fr. 2.20

Spritzschutz Kotflügel vorne SI Pare-jet gardeboue avant SI Paraspruzzi parafango ant SI

TP 523 Fr. 26.25

Lenkschloss kurz mit Führung 4mm Serrure + clef courte avec guide 4mm Serratura con chiave corta, guida 4mm

TP 524 Fr. 22.95

Lenkschloss kurz mit Führung 6mm Serrure + clef courte avec guide 6mm Serrature con chiave corta, guida 6mm

(7)

TP 012 Fr. 85.00 Lenker mit Expander CIAO PX

Guidon avec expander CIAO PX Manubrio con expander CIAO PX

TP 014 Fr. 19.50

Lenkungsatz Buzzetti CIAO PX

Jeu de roulements guidon Buzzetti CIAO Serie sterzo Buzzetti CIAO PX

TP 015 Fr. 24.00

Lenkungsatz Buzzetti SI

Jeu de roulements guidon Buzzetti SI Serie sterzo Buzzetti SI

TP 014 / G Fr. 2.00

Kugelkäfig Buzzetti für Lenksatz CIAO PX Cache à billes Buzzetti pour jeu de direction CIAO PX

Gabbietta con sfere Buzzetti per serie sterzo CIAO PX

TP 015 / G Fr. 2.90

Kugelkäfig Buzzetti für Lenksatz SI Cache à billes Buzzetti pour jeu de direction SI

Gabbietta con sfere Buzzetti per serie sterzo SI

(8)

TP 196 Fr. 52.50 Gasdrehgriff mit Gehause und Hebel CIAO - SI

Commande de gaz complet avec levier et poigné CIAO-SI

Comando gas completo con leva e manopola CIAO-SI

TP 197 Fr. 47.50

Bremshebel mit Gehäuse und Griff CIAO-SI

Commande du frein avec levier et poigné CIAO-SI

Comando freno con leva e manopola

TP 289 Fr. 11.50

Bremshebel RECHTS für CIAO-SI Levier frein DROIT

Leva freno DESTRO

TP 288 Fr. 11.50

Bremshebel LINKS für CIAO-SI Levier frein GAUCHE

Leva freno SINISTRO

TP 290 Fr. 2.60

Dekohebel

Levier décompression Leva alzavalvole

(9)

TP 243 Fr. 45.90 Gasdrehgriff mit Gehause und Hebel CIAO - SI

Commande de gaz complet avec levier et poigné CIAO-SI

Comando gas completo con leva e manopola CIAO-SI

TP 244 Fr. 44.30

Bremshebel mit Gehäuse und Griff CIAO-SI

Commande du frein avec levier et poigné CIAO-SI

Comando freno con leva e manopola

TP 245 Fr. 11.50

Kit Hebel mit Feder und Bolzen Kit Leviers avec ressort et tige Kit leve con molle e barilotto

TP 246 Fr. 8.20

Kit Hebel mit Feder und Bolzen ROT Kit Leviers avec ressort et tige ROUGE Kit leve con molle e barilotto ROSSO

TP 247 Fr. 2.30

Hebel Deko (NUR SCHWARZ) für Kit Hebel in ROT Levier Deco (EN NOIR) pour Kit Leviers en ROUGE Leva decompr. (SOLO NERO) per Kit leve in ROSSO

(10)

TP 243/V Fr. 65.60 Gasdrehgriff mit Gehause und Hebel CIAO - SI

Commande de gaz complet avec levier et poigné CIAO-SI

Comando gas completo con leva e manopola CIAO-SI

TP 244/V Fr. 65.60

Bremshebel mit Gehäuse und Griff CIAO-SI

Commande du frein avec levier et poigné CIAO-SI

Comando freno con leva e manopola

TP 253 Fr. 19.70

Hebel RECHTS / LINKS aus INOX Levier DROITE / GAUCHE en INOX Leva DESTRA / SINISTRA in INOX

TP 229 Fr. 4.25

Schraubenregister für Hebel Registre pour leviers

Registro per leve

TP 217 Fr. 1.30 TP 218 Fr. 0.50

(11)

TP 307 Fr. 49.90 Kurzgas COMMANDOS mit Griffe

Gaz rapide COMMANDOS avec poignées Gas rapido COMMANDOS con manopole DOMINO

TP 307/SM Fr. 31.15

Kurzgas COMMANDOS ohne Griffe Gaz rapide COMMANDOS sans poignées Gas rapido COMMANDOS senza manop.

DOMINO

1681/A Fr. 10.55

Paar Griffe Mofa Paire poignées Mofa Paio manopole ciclomotore

1686/A-A Fr. 13.00

Paar Griffe Mofa BLAU

Paire poignées Mofa BLEU

Paio manopole ciclomotore BLU

1686/A-R Fr. 13.00

Paar Griffe Mofa ROT

Paire poignées Mofa ROUGE

Paio manopole ciclomotore ROSSO

(12)

TP 248 Fr. 12.50 Rückspiegel Mofa CIAO-SI

mit Bride

Retroviseur vélomoteur CIAO-SI fixation avec bride

Retrovisore Ciclomotore CIAO-SI fissaggio con fascetta

CIF 20214 Fr. 16.05

Rückspiegel Mofa CIAO-SI mit Bride

Retroviseur vélomoteur CIAO-SI fixation avec bride

Retrovisore Ciclomotore CIAO-SI fissaggio con fascetta

TP 111 Fr. 6.55

CIAO PX Tachowelle

Transmission compteur Trasmissione contakm

TP 111 / SI Fr. 9.20

SI Tachowelle

Transmission compteur Trasmissione contakm

(13)

TP 270 Fr. 7.20 Dekompression-Kabel komplett CIAO PX Cable decompresseur complet CIAO PX Cavo decompressimetro completo CIAO

TP 269 Fr. 1.30

Gaskabel Cable du gaz Cavo del gas cm 125 x mm 1.2

TP 271 Fr. 1.80

Bremskabel Cable du frein Cavo del freno cm 175 x mm 1.9

TP 211 Fr. 0.75

Kabelklemme mit Schraube für Gaskabel Morset avec vis pour cable gaz

Morsetto cavo gas

TP 254 Fr. 1.80

Kit Befestigung Bremskabel CIAO-SI Kit fixation cable du frein CIAO-SI Kit morsetto fissa cavo freno

(14)

CIF 4521-N Fr. 63.95 Rolle à 50 Meter Kabelmantel schwarz mit Spiral aus Stahl

Rouleau à 50 mètres gaine noir avec spirale en acier

Rotolo da 50 metri di guaina nera con spirale in acciaio

mm. 5.8 Durchmesser aussen mit Plastik Diamètre extérieur avec plastique

Diametro esterno con rivestimento in plastica mm. 5 Durchmesser aussen Spiral

Diamètre extérieur Spirale Diametro esterno Spirale mm. 2.8 Durchmesser innen Spiral

Diamètre intérieur Spirale Diametro interno Spirale

Verpackung à 5 Meter CIF 4521-N / 5 Fr. 9.00 Confection à 5 mètres

Confezione da 5 metri

CIF 3502 Fr. 0.20

Mantelkappe für CIF 4521 Tête de gaine pour CIF 4521 Capoguaina per CIF 4521

mm 6.6 D. Aussen / extérieur / est.

mm 6 D. Innen / intérieur / interno

(15)

TP 149 Fr. 47.55

Paar Seitenabdeckungen CIAO PX Mono - schwarz

Paire de couvertures latérales CIAO PX Mono - noir

Paio coperture laterali CIAO PX Mono - nero

TP 149/V Fr. 47.55

Paar Seitenabdeckungen CIAO PX VARIOMATIC schwarz

Paire de couvertures latérales CIAO PX VARIOMATIC noir

Paio coperture laterali CIAO PX VARIATORE nero

TP 149 - R Fr. 42.65

Paar Seitenabdeckungen CIAO PX Mono - ROT

Paire de couvertures latérales CIAO PX Mono - ROUGE

Paio coperture laterali CIAO PX Mono - ROSSO

TP 147 Fr. 10.50

CIAO PX

Satz Feder + Halterungen Seitenabd Jeu ressorts + fixations pour couvertures Serie molle e ritegni per coperture lat

(16)

TP 151 Fr. 15.40 Trittbrett für CIAO PX mit 2 Löcher

schwarz

Couvercle moteur CIAO PX avec 2 trous noir

Coperchio motore CIAO PX con 2 fori nero

TP 153 Fr. 13.10

Trittbrett SI, schwarz Repose pieds SI, noir Appoggiapiedi SI, nero

TP 234 Fr. 7.05

Emblem aus Metall mit Clips für Seitenabdeckungen

Emblème en métal avec Clips pour couvertures latérales

Emblema in metallo con clips per coperture laterali

TP 532 Fr. 1.95

Emblem selbstklebend aus Metall Emblème adhésif en métal Emblema adesivo in metallo

TP 532/R Fr. 4.45

Emblem selbstklebend geharzt Emblème adhésif en résine Emblema adesivo resinato

(17)

TP 140 Fr. 4.90 Tankdeckel CIAO PX mit Stab und Dicht.

Bouchon essence CIAO PX avec tige et joint

Tappo benzina CIAO PX con asta e guarnizione

TP 140/G Fr. 0.65

Dichtung für Tankdeckel CIAO PX Joint pour bouchon essence CIAO PX Guarnizione per tappo benzina

TP 142 Fr. 31.15

Tankdeckel mit Schloss für CIAO PX mit Halterungsbride zum Befestigen am Tank

Bouchon essence avec clef pour CIAO PX avec bride de fixation au réservoir Tappo benzina con chiave CIAO PX con ghiera di fissaggio al collo del serbatoio benzina

(18)

TP 158 Fr. 27.90 Zentralständer mit Feder und Bolzen CIAO PX

Béquille centrale avec ressorts et tige CIAO PX

Cavalletto centrale con molle e perno CIAO PX

TP 159 Fr. 27.90

Zentralständer mit Feder und Bolzen SI

Béquille centrale avec ressorts et tige SI

Cavalletto centrale con molle e perno SI

TP 549 Fr. 2.45

Bolzen für Zentralständer mit Seeger Tige pour Bequille centrale avec Seeger Perno per cavalletto centrale con Seeger

TP 550 Fr. 3.95

Paar Feder für Zentralständer CIAO PX Paire ressorts pour bequille CIAO PX Paio molle per cavalletto CIAO PX

TP 551 Fr. 3.60

Paar Feder für Zentralständer SI Paire ressorts pour bequille SI

(19)

TP 116 Fr. 63.95 Scheinwerfer komplett CIAO PX

grau

Phare avant complet CIAO PX gris

Fanale completo CIAO PX grigio

TP 117 Fr. 24.30

Lichtanlage CIAO PX Groupe optique Gruppo ottico

TP 113 Fr. 11.50

Rückstrahler CIAO PX Catadioptre arrière

Catarifrangente fanale posteriore

TP 112 Fr. 24.60

Leuchte hinten komplett CIAO PX Phare posterieur complet

Fanale posteriore completo

(20)

TP 118 Fr. 55.75 Scheinwerfer komplett SI

Phare avant complet SI Fanale anteriore completo SI

TP 119 Fr. 24.60

Lichtanlage SI Groupe optique Gruppo ottico

TP 114 Fr. 24.60

Leuchte hinten komplett SI Phare posterieur complet Fanale posteriore completo

(21)

TP 291 Fr. 1.50 6V - 15W

Birne Scheinwerfer vorne CIAO-SI Ampoule phare avant CIAO SI Lampadina fanale anteriore CIAO SI

TP 291 / 12V Fr. 1.50

12V - 15W

Birne Scheinwerfer vorne CIAO-SI Ampoule phare avant CIAO SI Lampadina fanale anteriore CIAO SI

TP 292 Fr. 0.65

6V - 5W

Birne Scheinwerfer hinten CIAO-SI Ampoule phare post CIAO SI Lampadina fanale post CIAO SI

TP 292/12V Fr. 0.65

12V - 5W

Birne Scheinwerfer hinten CIAO-SI Ampoule phare post CIAO SI Lampadina fanale post CIAO SI

CIF 1100 Fr. 5.25

BOSCH W7AC

Zündkerze - Bougie - Candela

CIF 1106 Fr. 5.90

BOSCH W8AC SUPER R0 191 Zündkerze - Bougie - Candela ELECTRODE: Kupfer - Cuivre - Rame

(22)

B5HS Fr. 6.05

B6HS Fr. 5.60

Zündkerze - Bougie - Candela

LZFH Fr. 3.50

Zündkerzenstecker Mofa

Capouchon de bougie Vélomoteur Cappuccio candela ciclomotore

TP 049 Fr. 10.00

BERU

Zündkerzenstecker Mofa Stahl Capouchon de bougie en acier Cappuccio candela in acciaio

TP 050/B-5 Fr. 14.50

Pack à 5 Meter

Zündkerzenkabel schwarz Cable pour bobine/bougie noir Cavo bobina / candela nero

(23)

TP 047/ORIGINAL Fr. 49.30

Zündspule CIAO SI Original Bobine allumage CIAO SI d'origine Bobina accensione CIAO SI originale ELEDRO K.

TP 047 Fr. 34.35

Zündspule CIAO SI Bobine allumage CIAO SI Bobina accensione CIAO SI

TP 051 Fr. 13.10

Kontaktstück CIAO SI Platine de contact CIAO SI Puntine di contatto CIAO SI ORIGINAL EFFE

TP 048 Fr. 13.10

Kondensator CIAO SI Condensateur CIAO SI Condensatore CIAO SI ORIGINAL EFFE

(24)

TP 537 Fr. 47.55 Impulsspule

Bobine alimentation Bobina alimentazione

TP 538 Fr. 47.55

Lichtspule Bobine lumière Bobina luce

TP 536 Fr. 124.65

Schwungrad CIAO SI komplett mit Impuls + Lichtspule

Volant complet avec bobine alimentation + lumière

Volano completo con bobina alimentaz e bobina luce

6957 Fr. 2.35

Abdeckung Schwungrad bis 1975 Protection Volant jusqu'à 1975 Tassello volano fino al 1975

6957/A Fr. 2.35

Abdeckung Schwungrad gross ab 1976 Protection Volant grand après 1976 Tassello volano grande dal 1976

(25)

Bremsbacken vorne CIAO SI Machoires frein avant CIAO SI Ganasce freno anteriore CIAO SI NEWFREN - CIF

TP 541 Fr. 13.10

FERODO

FSB910A Fr. 14.95

POLINI

176.0152 Fr. 15.10

Bremsbacken vorne CIAO SI Machoires frein avant CIAO SI Ganasce freno anteriore CIAO SI NABE - MOYEAU - MOZZO: 90 MM

NEWFREN - CIF

GF 0151 Fr. 11.50

Bremsbacke hinten CIAO SI - 1 Stk Machoires frein arrière CIAO SI - 1 pce Ganasce freno posteriore CIAO SI - 1 pz NEWFREN - CIF

GF 0190-1 Fr. 4.90

FERODO

FSB889A Fr. 7.90

POLINI

176.0187 Fr. 9.25

(26)

TP 052 Fr. 106.60 Kupplungeinheit komplett, montiert

Groupe embrayage complet, monté Gruppo frizione completa, montata

TP 543 Fr. 42.65

Kupplungsglocke CIAO SI Cloche d'embrayage CIAO SI Campana frizione CIAO SI

TP 056 Fr. 22.95

Satz Kupplungsbacken CIAO SI mit Federn, montiert auf Teller

Jeu de masselottes embrayage CIAO SI avec ressorts, monté sur plat

Serie masse frizione CIAO SI con molle, montate su piatto

TP 053 Fr. 12.15

Satz Kupplungsbacken mit Federn

Jeu masselottes embrayage avec ressorts Serie massette frizione con molle

TP 544 Fr. 8.20

Teller für Kupplungsbacken Plat pour masselottes Piatto per massette frizione

(27)

TP 054 Fr. 18.05 Satz Anlassermassetten

Jeu de masses allumage Serie massette avviamento CIAO SI MONO:

TP 055 Fr. 18.05

Satz Anlassermassetten Jeu de masses allumage Serie massette avviamento CIAO SI VARIO:

TP 183 Fr. 4.25

Riemenscheibe D. 94 mm Poulie D. 94 mm

Puleggia D. 94 mm

TP 184 Fr. 4.25

Riemenscheibe D. 80 mm Poulie D. 80 mm

Puleggia D. 80 mm

TP 185 Fr. 4.75

Riemenscheibe D.70 mm Poulie D. 70 mm

Puleggia D. 70 mm

(28)

TP 177 Fr. 15.00 Keilriemen CIAO PX MONO

für Original-Riemenscheibe Courroie CIAO PX MONO pour poulie d'origine

Cinghia di trasmissione CIAO PX MONO per puleggia originale

TP 179 Fr. 22.30

Keilriemen CIAO PX MONO

für Riemenscheibe D. 80 und 70 mm Courroie CIAO PX MONO

pour poulies de D. 80 et 70 mm Cinghia trasmissione CIAO PX MONO per puleggia da D 80 e 70

TP 178 Fr. 17.50

Keilriemen CIAO PX mit Variator Courroie CIAO PX avec Variateur Cinghia trasm. CIAO PX con Variatore

617314 Fr. 29.00

Keilriemen SI mit Variator Courroie SI avec Variateur

Cinghia trasmissione SI con Variatore

5361 Fr. 26.25

Kit CIAO PX: Keilriemen + Scheibe D. 80 Courroie + poulie / Cinghia + puleggia

5361-A Fr. 26.25

KIT CIAO PX: Keilriemen + Scheibe D.70

(29)

TP 155 Fr. 9.20 Paar Pedalen CIAO SI

Paire pédales CIAO SI Paio pedali CIAO SI

TP 156 Fr. 7.20

Kettenspanner CIAO PX Tendeur de chaine CIAO PX Tendicatena CIAO PX

TP 160 Fr. 19.90

Paar Kurbeln CIAO SI Paire manivelles CIAO SI Paio pedivelle CIAO SI

TP 207 Fr. 3.40

Bolzen mit Mutter Axe avec écrou Spinotto con vite

TP 161 Fr. 49.90

Tretachse CIAO PX Arbre manivelles CIAO PX Albero pedaliera CIAO PX

(30)

TP 208 Fr. 1.50 Büchse für Tretwelle CIAO PX

Boucle pour arbre manivelles CIAO PX Boccola asse pedaliera CIAO PX Pro Stk - par pce - al pezzo

TP 170 Fr. 22.00

Kette für Tretwelle CIAO SI

Chaine pour arbre manivelles CIAO SI Catena per albero pedaliera CIAO SI

TP 027 Fr. 18.05

Achsenflansch hinteren Rad CIAO-SI Support axe roue arrière CIAO SI

Flangia supporto asse ruota post CIAO SI

TP 028 Fr. 1.00

Schraube für TP 027 Vis pour TP 027 Vite per TP 027

TP 029 Fr. 0.25

Dichtung für Schraube Getriebebox Joint pour Vis boite engrenages Guarnizione per vite mozzo ingranaggi

TP 030 Fr. 0.55

Schraube für Dichtung Getriebebox Vis pour joint boite engrenages

(31)

10054-K Fr. 173.80 Set Zahnräder VERSTÄRKT für VARIO

CIAO SI

Jeu Engrenages REINFORCÉ pour VARIO CIAO SI

Kit ingranaggi RINFORZATI per VARIATORE CIAO SI

TP 220 Fr. 186.95

Set Zahnräder LANGE ÜBERSETZUNG VARIO CIAO SI

Jeu Engrenages LONGUES pour VARIO CIAO SI

Kit ingranaggi ALLUNGATI per VARIATORE CIAO SI

10058-K Fr. 36.10

Revisionkit für Getriebebox Mono CIAO SI Kit revision pour boite engrenages MONO Kit revisione per mozzo post MONO

10059-K Fr. 41.00

Revisionkit für Getriebebox VARIO Kit revision pour boite engrenages VARIO Kit revisione per mozzo post VARIO

(32)

11922/10-S Fr. 86.15 Benzinschlauch Professional Benzinfest mm. 4.8 x 9, Rolle à 10 Meter

Tuyeau essence Professionnel mm. 4.8 x 9, rouleau à 10 Mütres Tubo benzina professionale mm 4.8 x 9, rotolo da 10 metri

1922/10-V Fr. 20.50

Benzinschlauch grün, mm 5 x 8, pack 10M Tuyeau essence vert, mm 5 x 8, pack 10M Tubo benzina verde, mm 5 x 8, pack 10M

1922/10 Fr. 20.50

Benzinschlauch schwarz, mm5x8, 10M Tuyeau essence noir, mm 5x8, 10M Tubo benzina nero, mm 5x8, 10M

TP 100 Fr. 1.95

Benzinfilter Mofa aus Kunststoff, Sieb aus Metall, Anschluss mm 6

Filtre à essence Vélomoteur en plastique filet filtrant en métal, codule mm 6 Filtro benzina ciclomotore in plastica, retina filtrante in metallo, codulo mm 6

TP 100-1922 Fr. 6.00

Kit Benzinfilter + Schlauch für 1 Mofa Kit filtre essence + tuyeau pour 1 Mofa Kit filtro benzina + tubo per 1 CIAO / SI

(33)

TP 486 Fr. 2.30 Becher für Mischung 100 cc

Petit verre pour mélange 100 cc Bicchierino in plastica per miscela 100 cc

TP 098 Fr. 7.55

Benzinhahn CIAO PX Robinet essence CIAO PX Rubinetto benzina CIAO PX

TP 099 Fr. 7.55

Benzinhahn SI Robinet essence SI Rubinetto benzina SI

CIF 5322-A Fr. 7.55

Benzinhahn BRAVO ab 1982 Robinet essence BRAVO dés 1982 Rubinetto benzina BRAVO dal 1982

(34)

TP 101 Fr. 83.65

Vergaser 12-10 CIAO PX Carburateur 12-10 CIAO PX Carburatore 12-10 CIAO PX Cycleur 42

TP 103 Fr. 86.90

Vergaser 13-13 CIAO PX Carburateur 13-13 CIAO PX Carburatore 13-13 CIAO PX Cycleur 66

TP 102 Fr. 96.75

Vergaser 13-13 SI Carburateur 13-13 SI Carburatore 13-13 SI Cycleur 66

TP 096 Fr. 8.85

Luftfilter original Piaggio für CIAO Filtre à air original Piaggio pour CIAO Filtro aria originale Piaggio per CIAO 3 Löcher, 3 trous, 3 fori

(35)

TP 096/SI Fr. 8.85 Luftfilter original Piaggio für SI

Filtre à air original Piaggio pour SI Filtro aria originale Piaggio per SI 6 Löcher, 6 trous, 6 fori

CIF 7505 Fr. 3.30

Sieb aus Metall für Luftfilter

Filet filtrant en métal pour filtre à air Retina filtrante in metallo per filtro aria

CIF 7508 Fr. 1.30

Klemme für Luftfilter Bride pour filtre à air Fascetta per filtro aria

TP 268 Fr. 3.10

Hauptdüse 5 mm für Dell'Orto Vergaser SHA 12-10 / SHA 13-13

Cycleur 5 mm pour Carbu Dell'Orto SHA 12-10 / SHA 13-13

Getto 5 mm per Carburatori Dell'Orto SHA 12-10 / SHA 13-13

Lieferbar in Varianten von 40 bis 86. Für Bestellen: Art. TP 268/40, TP 268/42 usw.

Livrable en variantes de 40 à 86. Pour commander: Art. TP 268/40, TP 268/42 etc.

Disponibile in varianti da 40 a 86. Per ordinare: TP 268/40, TP 268/42 ecc.

(36)

TP 561 Fr. 11.30 Bogen für Vergaser SHA 12-12 / 13-13 Curve carbu SHA 12-12 / 13-13 Curva carburatore SHA 12-12 / 13-13 CIAO PX

TP 557 Fr. 4.60

Vergaseranschluss CIAO PX Pipe de raccord CIAO PX Pipetta di raccordo CIAO PX

TP 558 Fr. 6.55

Vergaseranschluss SI Pipe de raccord SI Pipetta di raccordo SI

TP 104 Fr. 4.10

Anschlussfilter Vergaser CIAO SI Filtre pour pipe raccord carbu CIAO SI Filtro per pipetta raccordo carb CIAO SI

TP 106 Fr. 1.15

Reduktionshülse aus Nylon für die Montage vom Vergaser auf Gehäuse Reduction en nylon pour montage du carburateur au carter moteur Boccola di riduzione per montaggio carburatore su carter motore.

TP 107 Fr. 9.20

Revisiondichtsatz SHA 12-10 / 13-13 Jeu de joints revision SHA 12-10 / 13-13

(37)

TP 092 Fr. 49.00

Auspuff CIAO PX ohne Kat Echappement CIAO PX sans cat Marmitta CIAO PX senza cat

TP 093 Fr. 49.00

Auspuff SI ohne Kat Echappement SI sans cat Marmitta SI senza cat

TP 0218 Fr. 49.00

Auspuff CIAO PX ohne Kat Echappement CIAO PX sans cat Marmitta CIAO PX senza cat

TP 0246 Fr. 55.00

Auspuff SI ohne Kat Echappement SI sans cat Marmitta SI senza cat

TP 566 Fr. 5.90

Zylinderabdeckung CIAO SI Couverture Cylindre CIAO SI Copertura cilindro CIAO SI

(38)

TP 074400 Fr. 169.00 Kit Zylinder + Kolben CIAO SI

D. 38.4 - Bolzen 10

Kit Cylindre + Piston CIAO SI D. 38.4 - Axe 10

Kit cilindro + pistone CIAO SI D. 38.4 - Spinotto 10

TP 074500 Fr. 169.00

Kit Zylinder + Kolben CIAO SI D. 38.4 - Bolzen 12

Kit Cylindre + Piston CIAO SI D. 38.4 - Axe 12

Kit cilindro + pistone CIAO SI D. 38.4 - Spinotto 12

CIAO - CIAO PX - SI

KURBELWELLE WIE ORIGINAL VILEBREQUIN COMME D'ORIGINE ALBERO MOTORE COME ORIGINALE

MAZZUCCHELLI

TP 195 Fr. 180.40

Kolbenbolzen - Axe - Spinotto 10 mm

TP 195/12 Fr. 180.40

Kolbenbolzen - Axe - Spinotto 12 mm

(39)

CIAO - CIAO PX - SI

KURBELWELLE VORVERSETZT VILEBREQUIN ANTICIPÉ ALBERO MOTORE ANTICIPATO

MAZZUCCHELLI

TP 198 Fr. 188.60

Kolbenbolzen - Axe - Spinotto 10 mm

TP 198/12 Fr. 199.00

Kolbenbolzen - Axe - Spinotto 12 mm

TP 310 Fr. 99.00

Motorgehäuse wie Original CIAO SI Komplett mit Lager, Schrauben und Stehbolzen Zylinder. Ohne Dichtungen.

Carter moteur comme d'origine CIAO SI Complet avec roulements, vis et prisonniers cylindre. Sans joints.

Carter motore come originale CIAO SI Completo con cuscinetti, viti e prigionieri cilindro. Senza guarnizioni.

TP 564 Fr. 20.35

Auszieher Schwungrad CIAO SI Arrache volant CIAO SI

Estrattore Volano CIAO SI

(40)

TP 035 Fr. 4.90 Kolbenbolzenlager 10 mm

Roulement axe piston 10 mm Gabbia a rulli spinotto 10 mm

TP 035/12 Fr. 4.60

Kolbenbolzenlager 12 mm Roulement axe piston 12 mm Gabbia a rulli spinotto 12 mm

TP 304 Fr. 0.40

Keil für Motorwelle und Variowelle Clavette pour arbre moteur et vario Chiavetta albero motore e vario

TP 037 Fr. 1.50

Schraube Motorblockbefestigung Vis pour fixation bloc moteur Vite per fissaggio blocco motore

(41)

TP 082 Fr. 9.20 Gehäusedeckel CIAO SI aus Kunststoff Couvercle carter moteur CIAO SI Coperchio chiocciola carter motore

5182-KT Fr. 18.05

Revisionkit Kurbelwelle CIAO SI

Inhalt: Lager, Simmering, Keil, Scheiben Dichtunen.

Jeu de revision Vilebrequin CIAO SI Contenu: roulements, simmers, clavette joints.

Kit revisione albero motore CIAO SI Contenuto: cuscinetti, paraolio, guarniz mezzaluna.

CIF 16202-C3 Fr. 6.05

Kurbelwellenlager Roulement vilebrequin Cuscinetto albero motore

TP 080 Fr. 1.30

Zylinderfussdichtung aus ALU Joint de base moteur en ALU

Guarnizione basamento cilindro in ALU

(42)

TP 078 Fr. 1.80 Motordichtsatz CIAO SI

Jeu de joints moteur CIAO SI Serie guarnizioni motore CIAO SI

CIF 9381-CP Fr. 12.15

Motorichtsatz + Simmering MONO Jeu de joints moteur + Simmer MONO Serie guarniz motore + paraolio MONO

CIF 9381-CPV Fr. 15.75

Motorichtsatz + Simmering VARIO Jeu de joints moteur + Simmer VARIO Serie guarniz motore + paraolio VARIO

TP 562 Fr. 9.30

Satz Motorsimmeringe MONO Jeu simmering moteur MONO Serie paraolio motore MONO

TP 563 Fr. 11.20

Satz Motorsimmeringe VARIO Jeu simmering moteur VARIO Serie paraolio motore VARIO

(43)

CIF 3290 Fr. 3.10 Zündkerzenschlüssel 13 x 21

Clef bougie 13 x 21 Chiave candela 13 x 21

CIF 3328 Fr. 2.80

Zündkerzenschlüssel 21 Clef bougie 21

Chiave candela 21

CIF 3310 Fr. 4.90

Zündkerzenschlüssel 21 Clef bougie 21

Chiave candela 21

CIF 3329 Fr. 21.30

Satz Steckschlüssel 8 Stk Jeu de 8 pcs clef à tube Serie di 8 pezzi chiave a tubo

5x7 / 6x8 / 10x11 / 12x13 / 14x15 16x17 / 18x19 / 20x22

(44)

TP 802 Fr. 13.80 Kitt rot 555 aus Silikon, hält C -70 / +280 Mastic rouge 555 au silicone

témpératures C -70 / +280 Mastice rosso 555 al silicone,

Tube 75 ml temperature C -70 / +280

TP 803 Fr. 13.80

Kitt schwarz aus Silikon, hält Temp C -70 / +250 Mastic noir au silicone témpératures C -70 / +250 Mastice nero al silicone

Tube 75 ml temperature C-70 / +250

TP 807 Fr. 14.25

Fett aus Silikonbasis Gras au silicone Grasso siliconico Tube 100 ml

TP 808 Fr. 9.85

Fett aus Kupferbasis Gras au cuivre Grasso al rame Tube 75 ml

(45)

TP 809 Fr. 9.85 Fett aus Lithiumbasis

Gras au Lithium Grasso al Lithio

TP 804 Fr. 10.50

Bostick für Dichtungen, mit Pinsel Bostick pour joints, avec pinceau Ermetico liquido per guarnizioni, con pennellino

Flasche / Flacon / flacone 125 ml

TP 805 Fr. 12.15

Flüssige Schraubensicherung 10 ml

Bloque-filets Serrafiletti

TP 806 Fr. 6.55

Paste für Händewaschen, Duft Zitrone Pâte pour laver les mains

arôme Citron

Pasta lavamani, aroma Limone 1 kg

Références

Documents relatifs

Ensuite, nous verrons que la finalité du processus n’est pas, pour l’État cubain, la transition vers l’économie de marché, mais la défense du socialisme qui s’illustre par

PX0120 Wattmètre numérique DC/AC triphasé T3FE PX0110 Wattmètre numérique DC/AC monophasé Mode lissage.

SINGOLA CARICO ACQUA SINGLE WATER INLET VALVE SEULE CLAPET D'ADMISSION D'EAU 1 2 81300024/0 SPINA ELETTRICA CON CAVO TIPO SUKO PLUG WITH CABLE TYPE SUKO PRISE AVEC SUKO TYPE DE

In Francia, soprattutto in una città come Parigi (vivo nel ’92, ma ho studiato in un liceo di Parigi e passo sempre il mio tempo a Parigi), si notano subito le grandi differenze

CV : montant que l’on doit verser au consommateur pour qu’il retrouve son niveau d’utilité initial avec les nouveaux prix. EV : montant que l’on doit retirer au consommateur

Avant votre départ : Au plus tard, 15 jours avant votre départ vous recevrez votre convocation vous indiquant le lieu de rendez-vous et le détail des hébergements qui

The first version of CIAO, online in early 2007 (www.prcmarine.org/ciao), includes 236 metadata files that provide information on different types of resources (geographical

DPU5545HE Anbauplatten-Satz Extension plate kit Juego de placa de extensión Jeu de