LLLaaa LLLiiigggnnneee VVVaaalllllléééeee SSSuuuddd---EEEsssttt ddduuu LLLRRRTTT est nouvelle.Assurez-vous de connaître le code de la route,que vous soyez àpied,àroulettes,àvélo, en voiture ou en transport en
commun.
LA SÉCURITÉ DE
LA CIRCULATION
ET DES PIÉTONS
Ligne Vallée Sud-Est Ligne Vallée Ouest TLR actuel
Arrêt Lewis Farms ArrêtAldergrove/Belmead West Edmonton Mall Station StationMisericordia ArrêtGlenwood/SherwoodArrêtMeadowlark ArrêtJasperPlace ArrêtStonyPlainRd./149erue ArrêtGrovenor/142erue ArrêtGlenora
ArrêtMuttart ArrêtStrathearn ArrêtHolyrood
ArrêtBonnieDoon
ArrêtAvonmore Station Davies
Arrêt Millbourne/Woodvale ArrêtGreyNuns
ArrêtMillWoods Arrêt124erue ArrêtBrewery/120erue ArrêtTheYards/116erue ArrêtMacEwanArts/112erue
87 Ave.
156 St. 83 St.
75 St.
66 St.
Stony Plain Rd.
99 St.
102 Ave.
107 St. To NAITArrêtAlexDecoteau Arrêt102erue ArrêtChurchill ArrêtQuartersQuarters Stop ArrêtNorquest
N
LIGNE VALLÉE SUD-EST DU LRT GUIDEDELASÉCURITÉDELA CIRCULATIONETDESPIÉTONS
Bienvenue au LRT de la Valley Line Southeast d’Edmonton. Ce nouveau système de transport en commun de style urbain est conçu pour s’intégrer dans les quartiers et vous offre une une expérience de LRT qui est accessible et connectée aux endroits où vous vivez, travaillez et jouez.
La Ligne Vallée Sud-Est se distingue des lignes Metro et Capital:
+ Lesconducteurs,lespiétonsetles
cyclistespartagelarouteavecles trainsdelaLigneVallée.Ceciest nouveau!
+ Ilyauradenouveauxpassagespour piétonsensectioncourante.Cédez toujourspourlespiétonsaux passagespourpiétons.
+ Il n’y a pas de clôtures, de barrières,
de bras de croisement, de grilles ou de sonneries aux intersections.
Soyez attentif.
CARTEDELALIGNEVALLÉE SUD-ESTDULRT
Les caractéristiques du LRT de style urbain comprennent:
+ Des véhicules légers sur rail à plancher bas qui permettent un embarquement sans marche.
+ Des arrêts de plus petite taille et plus rapprochés les uns des autres.
+ Une conception sûre et adaptée aux piétons.
PARTAGERLAROUTE.
ILYAUNNOUVEAUTRAINENVILLE.
La Ligne Vallée Sud-Est du LRT est nouvelle, mais les règles de la route s’appliquent toujoursque vous soyez à pied,àroulettes,àvélo, en voiture ou en transport en commun. La sécurité passe avant tout.
Voici quelques caractéristiques qui vous aideront à naviguer en toute sécurité sur la ligne:
Signal sonore
Des signaux sonores pour piétonset descomptesàrebourssontinstallésà touslespassagespourpiétons.Le signalsonoreestclairemententendu par-dessuslebruitdelacirculation.
Boutond’aided’urgence Des boutons d’aided’urgencesont situéssurtouteslesplates-formes d’arrêtetconnectentl’appelantàETS Security.
Accessibilité
La Ligne ValléeSud-Estestun systèmeaccessibleoffrantunespace pourlesfauteuilsroulantsetlesaides àlamobilitésurlesplates-formes d’arrêtetdanslestrains.
Signauxpourpiétons
Tous les signaux pour piétons sont réglés de manière à laisser
suffisamment de temps aux personnes de tous âges et de toutes capacités pour traverser en toute sécurité.
Opérateursdestrains
Les trains seront conduits par des opérateursqualifiés.Lesopérateurs contrôlentlavitessedutrainetontla capacitédes’arrêterencasd’urgence.
RailsduLRT
Les rails sont encastrésauxpassages àniveaudésignésetnedevraitpas gênervotrevoiture,votrevéloou votreaideàlamobilité.
Feuxdecirculation
Les feux de circulation et le marquage au sol sont en place pour faciliter les déplacementsentoutesécuritédetous lesusagersdelaroute.
speed limit
80
Panneaudevitesse-Max80km Les trains de la Ligne Vallée Sud-Est ont une vitesse maximale de 80 km par heure.
Les opérateurs de train ne dépasseront pas la limite de vitesse affichée lorsqu’ils roulent dans la circulation.
Plates-formesd’arrêt
La surface de la plate-forme d’arrêt est de niveau avec le plancher du train pour permettre un embarquement sans marche.
Les clients peuvent accéder facilement aux plates-formes d’arrêt par des rampes.
Banded’alertejaune
Pour assurer la sécurité des usagers, des bandes d’alerte jaunes à surface bosselée sont situées sur le bord de toutes les platesformes d’arrêt. Elles indiquent que les usagers doivent se tenir derrière la ligne jaune.
Feux rouges et virage à droite
Les véhicules ne sont pas autorisés à tourner à droite aux feux rouges à certaines intersections. Les conducteurs doivent faire attention à tous les feux de circulation et panneaux de signalisation.
Brasdepassageroutier
Il n’y a PAS de bras de passage routier, de grilles ou de cloches aux intersections le long de la route de la Ligne Vallée Sud-Est.
NEVOUSARRÊTEZPASSURLES RAILS.
FAITES ATTENTION AUX NOUVEAUX SIGNAUX ET PANNEAUX INDIQUANT LES CHANGEMENTS DE RÈGLES DE VIRAGE.
Donnez-vous le temps de réagir aux changements survenant au cours de la nouvelle ligne LRT.
Soyez attentif aux marquages routiers et aux panneaux indiquant où les véhicules doivent s’arrêter aux intersections.
IL Y AURA DE NOUVEAUX PASSAGES POUR PIÉTONS EN SECTION COURANTE;
CÉDEZ TOUJOURS AUX PIÉTONS AUX PASSAGES POUR PIÉTONS.
FAITES PREUVE DE PRUDENCE ET VÉRIFIEZ EN FAISANT LE CONTRÔLE DES ÉPAULES LORSQUE VOUS
TOURNEZ.
Se précipiter pour devancer un train sur les voies à une intersection est dangereux;
suivez les feux de circulation.
Contribuez à la sécurité de tous les usagers de la route. Soyez attentif à votre environnement et aux autres usagers de la route.
LOOK LOOK
NE TRAVERSEZ QU’AUX PASSAGES POUR PIÉTONS DÉSIGNÉS. REGARDEZ ET ÉCOUTEZ AUX SIGNAUX POUR PIÉTONS ET TRAVERSEZ LORSQUE VOUS POUVEZ LE FAIRE EN TOUTE SÉCURITÉ.
SURVEILLEZ LES VÉHICULES QUI TOURNENT AUX INTERSECTIONS ET REGARDEZDES DEUX CÔTÉS AVANT DE TRAVERSER.
Pendant la traversée, des comptes à rebours vous indiquent le temps qu’il vous reste pour traverser.
Les trains sont plus gros et pèsent pluslourdquelesvéhicules.Encas d’urgence,lestrainsaurontbesoinde plusdetempspours’arrêter.
NE PRENEZ PAS DE RACCOURCI POUR TRAVERSER LES RAILS ET REJOINDRE LAPLATE-FORME EN FACE. IL PEUT Y AVOIRUN AUTRE TRAIN VENANT DE L’AUTRE DIRECTION.
ATTENDEZDERRIÈRELABANDE D’ALERTEJAUNEBOSSELÉESURLA PLATE-FORMEPOURVOUSTENIRÀ UNEDISTANCESUFFISANTEDES TRAINS EN MOUVEMENT.
Soyez toujours conscient de votre environnement et surveillez les trains lorsque vous vous déplacez le long de la ligne.
Les trains se déplacent
rapidement et silencieusement et peuvent ne pas être entendus par rapport au bruit ordinaire de la rue.
FAITES ATTENTION AUX FEUX
ROUGES. LES VÉHICULES NE SONT PAS AUTORISÉS À TOURNER À DROITE AUX FEUX ROUGES À CERTAINES INTERSECTIONS.
FAITES ATTENTION AUX NOUVEAUX PANNEAUX INDIQUANT DES
CHANGEMENTS DANS LES RÈGLES DE VIRAGE. DES TRAINS PEUVENT ARRIVER DE N’IMPORTE QUELLE DIRECTION.
À certaines intersections, les virages à droite ne sont pas permis aux feux rouges. Faites attention aux feux de circulation. Si le feu est rouge, ne tournez pas.
Respectez le code de la route à tout moment.
Pourplusd’informationssurla sécuritédelalignedelaValléedu Sud-Est,visitezlesite:
edmonton.ca/ValleyLineSoutheast