و لمعلا ةيشتفم أ
لمعلا تاقلاع لاجم يف اهتيمه
صخلم روهظ ىدأ تاعيرشتلا
ةيلامعلا ديازتملا ومنلاو يجولونكتلا مدقتلا ديازتو
" : ىمست ةلودلل ةعبات ةيرادإ تادحو ءاشنإ ىلإ ةلماعلا ةقبطلل ةزهجأ
شيتفتلا يلامعلا "
اهتمهم ةصاخلا ةمظنلأاو تاعيرشتلا قيبطت ىلع رهسلا
عم ,لغشلا ملاعب ةلواحم
لاجم يف نزاوتلاو رارقتسلاا نم عون قيقحت
.لمعلا تاقلاع عمو
تاروطتلا تاريغتلاو
ةريخلأا هذه اهدهشت يتلا
ىلع يلامعلا شيتفتلاب مامتهلاا دعاصت ىوتسملا
سكعناو يبرعلاو يلودلا
ت يتلاو ةيبرعلاو ةيلودلا لمعلا تايقافتا يف كلذ ؤ
دك ىلع ساسلأا رودلا ي
لااجمو ريثأتلاو ةظحلاملل ةادأ اهلعجي امم ,لمعلا ةيشتفمل ل
ةساردل نم .
روظنملا اذه زاهجلا اذه عقاول ثحبلاب ىدصتت نأ ةقرولا هذه لواحت
هب ةطونملا فادهلأا ءادأ ىلع ارداق ناك اذإ امو لغشلا ملاع يف هرودو سو .اههجاوي يتلا ليقارعلاو تابوعصلا ديدحتل يعسلا ىلإ ةفاضإ نوكي
ةيشتفم يه ,لمعلل ةيوهج ةيشتفم ,ةساردلا تاضارتفا نم ققحتلا لاجم ىوتسملا ىلع زاهجلا لكيه يف نزوو ةيمهأ نم هلكشت امل ةبانع ةيحان يلاتلابو اهصاصتخا قاطن صخت تلااحو اياضق نم هجلاعت امو ,ينطولا ةيانعلا بجوتي تلالاتخاو لكاشم نم هززعت ام اهب
لئادبلا حارتقاو
ا . اهل ةبسانمل
طتو ءاشنإ ـ
معلا ةيشتفم رو ـ
يف ل
عيمج قيبطت ةبقارم ىلإ لودلا
اهدلايم لصتي اذهلف لغشلا ملاعب ةصاخلا نيناوقلا دلايمب ةروثلا نع تأشن يتلا لمعلا تاعيرشت
تثدح يتلا ةيعانصلا بوروأب
ا رخاوأ يف نرقلا
رشع عساتلا نرقلا ةليطو رشع نماثلا ترهظ دقو .
وه امك ةيلامعلا تاعيرشتلا فورعم
ةلودلا لخدتب
ةيامح دصقب فارطلأا نيب لمعلا تاقلاع ميظنتل نم ةلماعلا ةقبطلا مكحت
للاغتساو اهل لمعلا بابرأ
.لمعلا طورشو فورظ نيسحتو عمو
روهظ
ديازتو ةيلامعلا تاعيرشتلا مدقتلا
,يعانصلا
.أ ةينم بيرغ
عامتجلاا ملع مسق فراطلا ،يعماجلا زكرملا ئازجلا ر
فدهي
Abstract:
The appearance of work legislations and development of technology and the growth of the worker class created several state administration units called « means of work inspection ». Its duty is to put in practice the laws and legislatures that concern work, and try to set stability and equilibrium in work relationship.
The change and the development of this one hoosted the importance of work inspecting all over the Arabic countries, and that reflected on the national and Arabic work’s charts which insist on the fondamental role of work inspecting, and that makes it a means of observation and influence
قبطلل ديازتملا ومنلاو يجولونكتلاو تأدب ةلماعلا ة
ىلإ ةجاحلا ءاشنإ
ةلودلل ةعبات ةيرادإ تادحو
تاعيرشتلا هذه قيبطت ةبقارم ىلع رهسلاب صتخت نلأ صوصنلا يرظنلا اهراطإ يف ىقبت ةيعيرشتلا
اذإ لاإ ,اهرادصإ نم ةياغلا ققحت لاو تنرتقا
ءاشنإ نم دبلا ناك كلذ قيقحتلو يلعفلا قيبطتلاب زاهج لمعلا شيتفت يذلا
أ ماه ارود بعلي حبص ـ
ا
يساسأو ـ يقحت يف ا ـ
ق رارقتسلاا نيب نزاوتلاو
ةقلاع فارطأ لمعلا
صلا ميهافم ليوحتو ـ
نيب عار
ضراعتلا ةفسلف نم لمعلا بابرأو لامعلا مداصتلاو ىلإ
مهافتلاو راوحلا ىلع موقي عضو
لظ يف كلذو نواعتلاو
اهدهشت يتلا تاروطتلا تاقلاع
لمعلا ةماع ةفصب يرشتو
ةصاخ ةفصب لمعلا تاع .
ن ح لوا لا اذه ةسارد لاقملا اذه يف ميظنت
هتيمهأ, تايلآو لغشلا ملاع يف هلمع
قرط وأ
هلمع جهانمو تابوعصلا فلتخمو
ليقارعلاو .هماهم ضرتعت يتلا
طبتري دلايم أدبي مل يذلا ,لمعلا عيرشت دلايمب لمعلا ةيشتفم مامتهلاا
فصتنم ذنم لاإ هب
رشع عساتلا نرقلا ابروأ يف ةيعانصلا ةروثلا رثإ
5(
,)
عجريو مامتهلاا مدع يف رسلا
يف تاعامجلاب طاحأ ام ,هتاقلاعو لمعلا طباور ميظنتب اهتاروطت
,مدقلا ذنم ةفلتخملا
وأ ىطسولا روصعلا يف وأ ةميدقلا تاعمتجملا يف ءاوس ىتح
امو ةيرحلا ماظن لظ يف
ا لخدت كلذ ىلع بترت امم ,ئواسم نم هنع جتن اذه يف ةلودل
لاجملا . ةجيتنكو
فورظلل نم مأ رجلأا ةلاض ثيح نم ءاوس بناج لك نم لامعلاب تطاحأ يتلا ةيساقلا
ثيح لمعلا ثيح نم مأ ,ةياقولا لئاسو نم ةليسو ةيأ اهيف سيل ةيحص ريغ نكامأ يف
ةدم لوط لمعلا
فنتست نأ ىلإ لماعلا لمعي ثيحب يمويلا ذ
ناك ,ةينامسجلا هتاقاط لك
م ةجيتن ن لك
تايفولا ددع ةدايز ىلإ ىدأ امم ,مهرسأو لامعلا لاح تءاس نأ اذه
لجس ثيح ,مهنيب 044
هدكؤي ام كلذو ةيناطيربلا عناصملا يف عوبسأ لك لمع ثداح
قيقحتلا ةنجل ريرقت 5885 ةنسل
.لمعلا ةلكشم لوح اذهلو
عافدلل نوضهني لامعلا أدب
تناك نإو ,مهحلاصم نع مهتاكرحت
ب يف رملأا نأ لاإ ءافخلا يفو ةيرس رملأا ةياد
ليكلا ضاف نأ ىلإ ىهتنا اوكرحتف
ناك اذهو ,مهقوقحب نوبلاطي ةينلع ةفصب كلذ دعب
ةرورضل اعفاد لخدتلا
نم ,مهتيامحل ةلودلا فرط تجرخف
اهعقوم نم )ةلودلا( كلذب
يمحت يتلا تاعيرشتلاو مظنلا نستو عضتل يبلسلا ةقبطلا
اقم يف ,ةلماعلا كلذ لب
ةلاحلا مامأو راثآ نم هيلع بترت امو يدرفلا بهذملا ةئيسلا
,لامعلا اهيف تدجو يتلا
ةسام ةجاح لمعلا تاقلاع لاجم يف لخدتلا اذه ناك ةرورضو
ةيرح نم دحيل ةحلم
.لمعلا بابرأ للاغتساو مكحت نم ةصاخو ,نيفرطلا ناكو
اذه ايئزجو ائيطب لخدتلا
تناك يتلا تلااحلا ةهجاومل جلاعلا ىلإ ةجاح يف
لخدتلاو ردص اذهبو ,عرسأ ةفصب
يف اسنرف يف يلامع نوناق لوأ /22
/40 لمع ميظنتل 5805
ثادحلأا ليغشتلا نم عنمف
and makes it a means of observation and influence as well as a field of study.
From all what has been said, we try to seek about the reality of the work inspection, and its role in the field of work. The purpose is to realize in addition to set up all the difficulties that face it. In the research’s field, we have taken as a model the regional work inspection of Annaba because of its importance and power in the national scale, in the treatment of problems in different affairs, and cases concerning its specialties; for that, we must take it into account and suggest adequate solutions for it.
نع مهرامعأ لقت نم يف وأ لايل مهليغشت عنمو تاونس 48
لامعلأا اذهبو ,ةريطخلا
لاجملا اذهب ةصاخ شيتفتو ةبقارم ةزهجأ تعضو ددصلا
( 2
.)
و عستا قاطن دعب اميف
,لمعلاب ةصاخلا لئاسملا ةفاك لمشيل لخدتلا و
نيناوق تعضو تاعيرشتو
ةزهجأو
لاجمب قلعتي ام لكو نيناوقلا هذه قيبطت ىدم ةبقارمب ةصاخ تارادإو تاقلاع
لمعلا
يلي اميف ةلودلا لخدت لماوع زجون نأ اننكميو
( 0
:)
-1 : يلامعلا طغضلا كلذ
تاعانصلا راشتنا نأ يبكلا
ةر لتكت ىلع دعاس دق
بابرأ ىلع طغضلا ىلإ أجلت تأدب ,ةريبك تاعامج يف لامعلا لمعلا
قيرط نع
ةنس ندنل ءانيم لامعل روهشملا بارضلإا كلذ ىلع لاثم زربأو بارضلإا 5888
.
فصتنم ذنم ةحضاو ةروص ذختي اذه أدب دقو ,ىرخلأا طغضلا لئاسو نم هريغو نرقلا 58 هتوقب لامعلا رعش امنيح يف فدهلا ةدحو تحت مهتاداحتاو مهتاميظنت ببسب م
ليبس ةبلاطملا .مهيلع عقاولا ملظلا ءردو مهقوقحب
2 - : ةيسايسلا لماوعلا امل
ةريبك ةوق لامعلا راص اددعو
تأدب هب ناهتسي لا
مهبلاطم ينبت قيرط نع مهيلإ برقتت ةيسايسلا بازحلأا عافدلاو
نمضت ىتح ,اهنع
اهبناج ىلإ مهتاوصأ نأ كلذ ىدأ دقو ,ةيباختنلاا كراعملا يف
تلخدأ ةيسايسلا بازحلأا
عافدلاو لامعلاب ضوهنلاو ةيعامتجلاا لئاسملا اهجمارب نمض مهنع
دق لامعلا نأ امك ,
طرخنا امك ,لودلا نم ريثكلا يف مهب ةصاخ بازحأ اونوك ريثكلا
بازحلأا يف مهنم
مهمامأ ليبسلا كلذ حتف دقو ةمئاقلا ةيلامعلا نع عافدلل
مهقوقح تلصو نإو ةصاخ
يف ىتحو .مكحلا ىلإ اهيلإ نومتني يتلا بازحلأا وأ مهبازحأ تلااحلا
نكت مل يتلا
لمعي ناك هنإف ,مكحلا ىلإ لصت ةيلامع فئاوط مضت يتلا بازحلأا اهل
دقو ,اهباسح
يف اهمدقتو لمعلا تاعيرشتو نيناوق ريوطت ىلإ ةياهنلا يف اذه ىدأ فلتخم
.لودلا
3 - : ةيعامتجلاا بهاذملا روهظ دقل
نم ناك مهأ
لخدت ىلإ تدأ يتلا لماوعلا
بهاذملا روهظ لمعلا تاقلاع لاجم يف ةلودلا ةيعامتجلاا
بهذملا دض اهمايقو
دقو ,يدرفلا رهظ
ةيلامسأرلا لودلا يف ىتح احضاو اذه درك
بهذملا فرطت ىلع لعف
ا توافتلا ببسب ,هقيبطت نم رهظ امو ,يدرفلا نيب يداصتقلا
لامعلا ,لمعلا بابرأو
ةعامجلا حلاصل لخدتت تأدبو اهتيبلس نم ةلودلا تجرخ اذهلو ناكو
فلتخي لخدتلا اذه
.يكارتشلاا هاجتلال لودلا نم ةلود لك قانتعا ىدم بسحب نيبتي تدعاس يتلا لماوعلا هذه للاخ نم ىلع
ناكم ةمث دعي مل هنأ ,ةلودلا لخدت
و ةسايسلا تايرظنلل دقتعي يتلا ةيداصتقلاا
اهباحصأ رورضب
ة لخدتلا نع ةلودلا داعتبا
لمعلا تاقلاع يف .
تايرظنلا هذه ترثدنا دقل امامت
نرقلا لبق ابروأ يف 58
ةجيتن ,
راشتناو لمعلا فورظ يف روهدتلا لاحفتسلا للاغتسلاا
يف ءاسنلاو لافطلأل يساقلا
ثيحب ,مجانملاو تاعانصلا حبصأ
ىلع متحملا نم ا
تاموكحل رملأا يف لخدتت نأ
لمعلا باحصأ مازللإو ,لامعلل ةيامحلا نم ىندأ دح نامضل عفرب
فورظ ىوتسم
نم ةلودلا تذختا دقو .ناسنلإا ةماركل قئلالا دحلا ىلإ لمعلا عيرشتلا
رارقلإ ةادأ
لامعلل ةيامح نمو قوقحلا نم لوقعم ىوتسم
، لصتي اميف ةصاخو فورظب
لثم لمعلا
لإاو ةيوهتلا لمعلا طورشب لصتي اميفو ,,لا ...ةيحصلا قفارملاو ةءاض
لثم روجلأا
ريثكلا يف تاعيرشتلا هذه تفرعو ,,لا ...ةيباقنلا تايرحلاو لمعلا تاعاسو نم
لود
تاعيرشتلا مساب انايحأ ىمست تناك نإو ةيلامعلا تاعيرشتلا مساب ملاعلا ةيعامتجلاا
.
رودصبو ىلإ ةجاحلا ترهظ تاعيرشتلا هذه
داجيإ ةبقارمل ةينفو ةيرادإ ةزهجأ
" تئشنأف اهذيفنت بتاكم
شيتفتلا يلامعلا "
وأ
" ـب كلذك ىمست ام ةرادإ
"يلامعلا شيتفتلا
ثيح ةبقارم رشابت يهو ةيخيراتلا ةيحانلا نم لمعلا ةزهجأ مدقأ ةرادلإا هذه ربتعت ذيفنت
هطورشو لمعلا فورظب لصتي اميف ةصاخو لمعلا نوناق ماكحأ يندلا
هذه نأ امك .ا
ةرادلإا لمعلا فورظب لصتي اميف ةيلامعلا تاعيرشتلا قيبطت ةعباتمب اضيأ ةصتخم
نملأاو لمعلا باحصأ تامازتلاو يعانصلا
هلامع وحن م
تامدخلاب لصتي اميف
ةيلامعلا
( 0
,)
ثيح شيتفتلاب ةصاخلا بتاكملاو تارادلإا هذه ءاشنلإ ىلولأا تايادبلا تناك
يلامعلا يف يناطيرب يف رداصلا نوناقلا للاخ نم ا 22
ناوج 5842 هيلع ناك يذلا
ةيامح ةحصلا ةيلقعلاو ةيندبلا
ل لزغلا عناصم يف نيلغتشملا لامعل جيسنلاو
، تدنسأو
لاجر( نيلحملا فارشلأا عمجت ةعوطتم ناجلل نوناقلا قيبطت ةبقارم ةسينكلا
ةاضق ,
قارملا تدنسأف رملأا روطت مث ,)اقباس ةعانصلا لاجر, ةنس شيتفتلاو ةب
5800
ةنس يفو ,)دلابلا لماكل ةعبرأ( ةيقيقح شيتفت ماهمب ةفلكم ةقومرم تايصخشل 5800
حبصأ يف ميظنتلا اذه دعب اميف رشتنا مث ,ةلودلا ةرادإ ىدل نوفظوم نوشتفملا كئلوأ ةيقب ةنس ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب يلودلا لمعلا رمتؤم دارأ دقو ,ةيبورولأا لودلا 5807
و ةمئاقلا ةيلودلا تاميظنتلا نيب ام اقسانت ققحي نأ و
ىلع نوناق عض تايوتسملا
ايندلا
رارقإب كلذ ققحي نأ عاطتسا لاعفو ,ملاعلا ربع يلامعلا شيتفتلل نيتيقافتا
( 1
:)
- ةيقافتلاا مقر ىلولأا
11 : ةنس تردص 5807
و يف يلامعلا شيتفتلاب صتخت
ا ةدع تدقع مث ,ةراجتلاو ةعانصلا كلذ دعب تاعامتج
ميدقتل يف تاموكحلل حصنلا
لامعلل ةيئاقولا ةمظنلأاو نيناوقلا قيبطت .
- امأ ةيقافتلاا مقر ةيناثلا
121 : تردص ةنس
، 5818 شيتفتلاب قلعتت يهو
ةعارزلا يف يلامعلا .
دقو كلت يف نيتيقافتلاا نيذه ىلع قداص ةنسلا
ةبارق 10 لودلا نم ةلود
تلمع يتلاو ءاضعلأا شيتفتلا تايوتسم قيبطت ىلع
يلامعلا همدقت ام ىلإ ةفاضلإابو ,
هتردصأ امو ,ةينف تانوعم نم ةيلودلا لمعلا ةمظنم نم
نأشب تايقافتاو تايصوت
لمعلا ةمظنم ةمظنملا هذه بناج ىلإ دجن ,لمعلا شيتفت ةيبرعلا
نم ريثكلا ىنبتت يتلاو
لابلا يف ةلماعلا ةقبطلا ةيامح صخي اميف اهفادهأ د
ةيبرعلا روتسد ىلع علاطلإابو .
ةيبرعلا لمعلا ةمظنم
( 6
دجن)
لماعلاب حضاولا همامتها يبرعلا
رودلا بعلي ةياغو فدهك
نم دبلا اذل ,جاتنلإاو لمعلا ةيضق يف يساسلأا زيكرتلا
هب ضوهنلا ةيمتحو لماعلا ىلع
هتيامحو حضتيو
عيمج نأ مدقت امم تائيهلا
ةيلود تناك ءاوس تاموكحلاو ةيبرع وأ
عم اهتاعيرشت رياست نأ امئاد لواحت روطت
اهعمتجم رهظيو
ايلج كلذ يف
اهءاشنإ
ملاعلا يف يلامعلا شيتفتلا لكايهل ذنم
نرقلا 58 تاعيرشتلا مارتحا ىلع رهسلل كلذو
ظفحب ةقلعتملا ىلولأا ةيعامتجلاا ةحصلا
ةصاخلا نيناوقلاو لغشلا ثداوح نم ةياقولاو
ءاسنلا مادختساب ريفوتو ,لافطلأاو
فورظلا لمعلل ةمئلاملا
، لكايه تروطت دقو
يلامعلا عيرشتلا روطت عم يلامعلا شيتفتلا يذلا
روطت لب ىلولأا هتلاح ىلع قبي مل
ثلاثلا ملاعلا نادلب دجن ثيح .ةعيرس ةفصب ىلعو
تفرع يتلا رئازجلا اهسأر
شيتفتلل لكايه ثادحإ عقو هدوجوب ترثأتو رامعتسلاا امعلا
يل ةطلسلا قيرط نع اهيف
قيبطت ىلع رهسلا دصق ةمشتحم ةفصب ةيرامعتسلاا نيناوقلا
بناجلأا لامعلا ةدئافل
ةيراجتلاو ةيعانصلا تاسسؤملا يف نيمدختسملا ةعباتلا
ناكو ,ةيرامعتسلاا تاكرشلل
اجتان ةرمعتسملا نادلبلا يف شيتفتلا لكايه عضو نع
تاطلسلا ىلع طغضلا
ق نم ةيرامعتسلاا ةيزكرملا تاباقنلا لب
( 7
اذه يف ظحلاملا ءيشلاو ,)
ددصلا هتاه نأ
لاوملأا سوؤر ةيامح دصق بناجأ ناوعلأ لاإ لكوت لا تناك ماهملا ةيبنجلأا
نم
دهعلا كلذ يف اوناك نيذلا نييلهلأا لامعلا فرصت ءوس لامتحا نوضاقتي
روجأ ا نم لقأ
ا عيرشتلا نأ لوقلا نكمي هيلعو.بناجلأا مهئلامز يلامعل
رصاعملا دلابلا ىلإ لخدي مل
يف مكحتلاو اهللاقتسا ىلع اهلوصح ءانثأ لاإ ةيبرعلا اهنوؤش
رئازجلاو ,اهسفنب ةدحاو
لودلا هذه نم ف
تمضنا اهللاقتسا ىلع اهلوصح دعب ةرشابم
,ةيبرعلا لمعلا ةمظنم ىلإ
يلاتلابو ,لغشلا ملاعب اهمامتها ىلع لدي امم اهمامتها
ماعلا ةقبطلاب ىلع اصرحو ةل
اهتيامح يلامعلا شيتفتلل لكايه ءاشنإ مت دقف
اهب تاساردلا ةلقل ارظنو . لوح
عوضوملا
يتلاو ام لاإ هلوح ةقيقدو ةحضاو ةركف طعت مل قلعتي
يعضوب اهنم هت
تارتف يف
,ةرصاعم لواحن اننإف
ا عوضومك هتيمهأ نع فشكل ةساردلل
ةيعامتجلاا مولعلا يف
ةصاخ لأ ن ه اعوضوم ناك ةينوناق تاساردل
طقف .
ام اذهو اذه يف هجردتسن فوس
ا لاقمل صيخشتب عقاو
ءادأ لمعلا ةيشتفم
رئازجلا يف اهماهمل اهماهم سرامت فيك وأ
امو ؟ )اهلمع جهانمو قرط(
مهأ يه
ةيعامتجلاا ةحاسلا اهتفرع يتلا تلاوحتلا لظ يف اهماهمل ةيشتفملا ءادأ تاقوعم ئازجلا يف ةيداصتقلااو ؟ ر
1 - :رئازجلا يف لمعلا ةيشتفم روهظ
ربتعت رئازجلا ةدحاو
فرعي يذلاو يلامعلا شيتفتلا ماظنب تذخأ يتلا نادلبلا نم
هنأ ىلع « نيفظوم كلس نيفلكم
مهتمهم لثمتت ةينهملا تاعاطقلا تلااجم عيمج ةبقارمب
ىلع رهسلا يف ةيساسلأا مارتحا
ليغشتلا ةبقارمب لفكتلاو لمعلا ميظنت
»
( 1
تفرع دقو .)
ةيشتفم معلا ـ ل حارملا للاخ نم اهصخلن تاروطت ةدع رئازجلا يف ـ
ةيلاتلا ل :
- ةلحرملا ةنس نم ىلولأا
1192 ةنس ىلإ 1191
: لبق فرعتلا روهظ ىلع
ةقباس ةلحرم كانه نأ ىلإ ريشن ,ةلحرملا هذه يف لمعلا ةيشتفم لبق ام ةلحرم(
)للاقتسلاا ,
ثيح تناك يسنرفلا نيناوقلا رئازجلا نأ ساسأ ىلع رئازجلا يف قبطت , ة
دادتما يه اسنرفل
كاذنآ ةيرامعتسلاا ةرظنلا بسح .
نكلو ليطعتل ايدافتو للاقتسلاا دعب
ديمجتو ,ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةايحلا ترداب
ىلولأا رهشلأا يف ةلودلا هنم
رادصإ نم
لمعلا ديدمتب يضاقلا نوناقلا نيناوقلاب
م لاإ ,ةيسنرفلا ةدايسلا عم اهنم ضراعت ا
غارفلا دتما دقو .ةينطولا ينوناقلا
ةنس ىلإ لمعلا نوناق لاجم يف
(5875
)8
تزيمت دقو.
للاخ نم سرامي ناك لمعلا ةيشتفم طاشن نوكب ةلحرملا هذه ةدع
تاعاطق( تارادإ
تاعاطقلل ةفلتخم لمع تايشتفم تدجو دق لعفلابو , )ةيرازو ةيلاتلا
54(
:)
- ةعانصلا تلاو
.لمعلا ةرازول ةعبات ةراج
- ةعبات ةعارزلا ةرازول
.ةحلافلا
- لقنلا ( يوجلاو يرحبلا ,يربلا نتم ىلعو ئناوملا ةفصرأ اذكو
جراوبلا
.لقنلاب ةفلكملا ةلودلا ةرازول ةعبات )ةيرحبلا - مجانملا .ةعانصلاب ةفلكملا ةرازولل ةعبات رجاحملاو
- ةلحرملا ةنس نم ةيناثلا
1191 ةنس ىلإ 1117
: عم رودص موسرملا مقر
/17 يف رداصلا 14 سرام 27
ةقباسلا( كلاسلأا هذه فلتخم ديحوت يف عرش ,5817
ركذلا لمعلا ةرازول ةعباتلا ةلماعلا ديلاو لمعلا ةيشتفم تفلكو ,)ىلولأا ةلحرملا يف
نوؤشلاو : ةيعامتجلاا
« تاسسؤملا عيمجل ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا صوصنلا ةبقارمب
امهم ناك اهلكش وأ اهفده
(»
55
.)
- ةلحرملا ةنس نم ةثلاثلا
1117 ةنس ىلإ 1111
: ربتعي رييستلا نوناق
تاسسؤملل يكارتشلاا مقر
75 / 70 يف خرؤملا 51
/ 40 / 5875 ةحتاف يف لمعلا نيناوق
,رئازجلا ىلع لمع يذلاو
سيركتو لماعلا موهفم ديدحت أدبم
يف لامعلا نيب ةاواسملا
تامازتللااو قوقحلا تو
ماظن سيرك ةكراشم
ةيداصتقلاا تاسسؤملا رييست يف لامعلا .
امك ردص ت كلذك اهنيب نمو ةينوناقلا صوصنلا نم ةعومجم تاصاصتخا ديدحت
رملأا للاخ نم لمعلا ةيشتفم 71
/ 00 خرؤملا يف
28 ليرفأ 5871 ءاج يذلا
ةيعامتجلاا نوؤشلاو لمعلا ةيشتفم ةيمست صيصخت بجومب
رودص ه يذلاو, لع دكأ ى
لاجم ديدحت عم لمعلا ةيشتفم ةيداحأ أدبم اهصاصتخا
يف ةفلتخملا اهتايحلاصو
لمعلا ةيشتفم تربتعا هنمو .ماعلاو صاخلا نيعاطقلا نوؤشلاو
ةئيهلا ةيعامتجلاا
ةبقارمب ةفلكملا ةديحولا «
ةيعيرشتلا ماكحلأا قيبطت ةيميظنتلاو
لمعلا طورشب ةقلعتملا
تسم لك فرط نم لامعلا ةيامحو لاماع لغشي يذلا مدخ
وأ يف نيسنجلا لاك نم انهمتم
ةيعارزلا ريغو ةيعارزلا تاطاشنلا
»
( 52
.)
- ةلحرملا ةنس نم ةعبارلا
ةنس ىلإ 1111 :1111
مهأ ام زيم ةلحرملا هذه
لماعلل ماعلا يساسلأا نوناقلا رودص S.G.T)
78 ) 52/
( 50
يذلا )
تحبصا هل عضخت
ةفاك تاقلاع نع رظنلا ضغب لمعلا
وأ يرادإ( )صاخ وأ ماع( طاشنلا عاطق
,)يداصتقا مكحيو
تائفلا فئاظولا وأ نهملاو اهتاجردو اهفانصأ فلاتخا ىلع ةيلامعلا
وأ اهسرامت يتلا تاعاطقلا
اهب ءاج يتلا ماكحلأاو ئدابملا هذهل اعبتو .اهيلإ يمتنت يتلا
نوناقلا اذه نإف
ماهملا ةلحرملا هذه يف لمعلا ةيشتفمل ةلوخملا تعسوتو تفعاضت دق
قلعتت تحبصأو تلااجمب
:اهنم ركذن ةددعتم ةيعامجلا تاعازنلا ةيوستو ةياقولا,نيهمتلا
مقر نوناقلا( لمعلل 82
/ 41 ةيئانثتسلاا تاصيخرتلا ,لغشلا ةيقرتب ةقلعتملا تاطاشنلا,)
ةدملل ةينوناقلا ,لمعلل
,لامعلا حيرست تابلطل ةقبسملا تاقيقحتلا ةيرودلا تاقيقحتلا
لوح
راعسأ ةئزجتلا
( 50
... )
.,لا
- ةلحرملا ةنس نم ةسماخلا
1111 :نلآا دح ىلإ دنتسأ
قيبطت نوناقلا
( 84 / 40 مقر فينجل ةيلودلا ةيقافتلاا ىلع لمعلا ةيشتفمب قلعتملا ) 85
ةخرؤملا ةنس يف
5807 مقر ةيقافتلاا اذكو ,ةراجتلاو ةعانصلا يف لمعلا ةيشتفم لوح 528
ةنسل 5818
لوح ةلحرملا هذه تزيمت دق و ,ةعارزلا يف لمعلا ةيشتفم نم ةعومجمب
تاحلاصلإا
ةيداصتقلااو ةيسايسلا اهنم
تاقلاعلا أدبم ةيدقاعتلا
وأ ةيدرفلا تاقلاعلل ةبسنلاب ءاوس
ةيعامجلا تايقافتلاا دامتعا ,ةيعامجلا لمعلل
ىلإ ,لمعلا تاقلاعل ديدج يميظنت راطإك
لكايهو ةزهجأ عضو بناج و
م تامزيناكي ةديدج
لمعلا اهماوق لمعلا تاقلاع ميظنتل
لمعلا باحصأو لامعلا نيب كرتشملا يضوافتلا يف
ةيرح لكب ,لئاسملاو بناوجلا ةفاك
ةيللاقتساو هذه نمض ةلودلا رود رصحني نأ ىلع
ةزهجلأا نامض يف تامزيناكيملاو
طقف اهب لومعملا مظنلاو نيناوقلا قيبطت
( 51
.)
تبعلف لا هذه لك يف ايسيئر ارود تادجتسم
لمعلا ةيشتفم ماهمو رود يف رظنلا ةداعإ امك
ماكحأ اهضرفت تناك يتلا تاديدحتلا نأ
( رملأا 71 / 00 ةيشتفم تاصاصتخاب صاخلا ) لمعلا
ةموظنم رادصإب كلذ و,اهليدعت مت ,
ةنس للاخ لمعلا تاعيرشت نم 5884
مءلاتت ةلحرملاو ةيلوحتلا
( 51
حبصا هيلعو . )
ناكمإب نود لخدتلا لمعلا ةيشتفم زييمت
اهعم لماعتلاو تاسسؤملل ينوناقلا عاطقلل
علطضت تحبصأ اهنأ يأ( ةلثامم ةفصب ةمهمب
فيظولا عاطق يف ىتح شيتفتلا
لخدتت يذلا ديدجلا يتاسسؤملا عضولاو )يمومعلا هيف
بلطتي حبصأ لمعلا ةيشتفم
ظنلاب هب موقت نأ بجي يذلا رودلا نم ادمتسم افييكت ر
ىلإ ديدجلا يعيرشتلا زاهجلا
ةنس نم ءادتبا هب لومعملا 5884
.
2 - لمع جهانمو قرط ةيشفتملا
:
شيتفتلا ةيلمع ربتعت
« ىلإ ةموكحلا طاشن دتما ثيح نوناقلا ذيفنت رهاظم دحأ
ايلمعلا وأ ينابملا وأ علسلا ىلع شيتفتلاك نيدايملا نم ريثك ت
نم اهريغو ةيراجتلا
دق يتلا نيدايملا ربتعيو روهمجلا حلاصب رارضلإا ىلإ ةباقر نودب اهكرت يدؤي
فاشتكاو ءادلأا ىلع ةباقرلا لئاسو دحأ ميظنتلاو ةرادلإا ةيحان نم شيتفتلا هجوأ
ةعوضوملا ةطخلل اقفو لمعلا ذيفنت نم دكأتلاو روصقلا
»
( 57
.)
نوناقلا نإ 84
/ 40 يف رداصلا لمعلا ةيشتفمب صاخلا 1
ليرفا 5884 حنمي
مل ,نيسنجلا نم ءارجأ لامع هيف لغتشي ناكم يأ يف اهماهم ةسرامم قح لمعلا ةيشتف عافدلا تاسسؤمو يركسعلا فيظولل يساسلأا نوناقلل نيعضاخلا صاخشلأا ادع اميف
ينطولا
( 58
.)
أ - لمعلا ةيشتفم تايحلاص :
ةفلتخملا فئاظولا وأ تاطاشنلا عومجم اهب ينعن
,لمعلا ةيشتفم اهسرامت يتلا :يتلآاك يهو
- يذلا لمعلا نوناق صخي اميف ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا ماكحلأا ذيفنت ةبقارم ىلوتت
نمأو ةيحصلا ةياقولاو لمعلا فورظو ةيعامجلاو ةيدرفلا لمعلا تاقلاع نمضتي .لامعلا - صخي اميف نيريسملا وأ لمعلا بابرأو لامعلل تاداشرلإاو تامولعملا ميدقت
ةينوناقلا ماكحلأا وأ ،مهتابجاوو مهقوقحب ةصاخ ةقلعتملاو
بسحو كلذك ىمست ام
.روهمجلا لابقتسا ةمهمب نيشتفملا تاحيرصت - وقعلا وأ تايقافتلاا دادعإ يف لمعلا بابرأو لامعلا ةدعاسم ىلع لمعت د
دودحم مهرود نأ ةيناديملا ةساردلا بسح كلذو نوحرصي نيشتفملا نأ لاإ ,ةيعامجلا ذإ ,ددصلا اذه يف ام نأ نم لاعف دكأتلاو ,طقف اهماربإ دعب ةيقافتلاا ليجست يف لثمتي
.هب لومعملا عيرشتلا عم قفاوتي دونب نم اهيف درو - وأ ةيدرفلا ءاوس لمعلا تاعازن يف هب موقت يذلا ةحلاصملا رودل ةبسنلابو
لاجملا اذه يف لااعفو امهم ارود بعلت لمعلا ةيشتفم نإف ,ةيعامجلا
( 58
أ ولو ,)
اذه ن
اقباس هيلع ناك امع مويلا فلتخا رودلا
، رملاا(ميدقلا عيرشتلا بسحف 71
/ 00 موقت ,)
عيرشتلا يف اهرود رصتقي امنيب ,اعم ةيعامجلاو ةيدرفلا تاعازنلا يف ةحلاصملاب يلاحلا ( 84 / 40 تاعازنلا يف لخدت اهل نأ لاإ ,طقف ةيعامجلا تاعازنلا ةيوست ىلع )
نوناقلا بسح ةيدرفلا /84
يف رداصلا لمعلا يف ةيدرفلا تاعازنلا ةيوستب قلعتملا 40
1 يرفيف 5884 نيب طيسوك اهنأ يأ طبرلا يف لب ةيوستلا لاجم يف سيل اهلخدت نكلو
عازنلا ةيوستب فلكملا زاهجلا ةحلاصملا بتكم نيبو عازنلا اهنيب ثدحي يتلا فارطلأا عازنلاب اهملاعإ دعب اهمايقب كلذو .نوناقلا اذه بسح ءاعدتساو بتكملا ىلإ كلذ غيلبتب
.عامتجلاا ىلإ فارطلأا - ه امل ةلثامم ميظنتلا اذه تايحلاص نإ و
:ملاعلا نم ىرخأ نادلب يف دئاس
نوناق دكؤي نيتنجرلأا يفف 28
يام 5874 ربتعت لمعلا ةيشتفم نأ
« ازاهج
,لمعلا عيرشت قيبطت ةبقارم هتمهم ,لمعلا ميق قيبطتب افلكم اينطو و
ملاعإ نيكراشملا
" اهقيبطتب و تاعيرشتلا نومضمب ةصاخلا تامولعملا لكب نييعامتجلاا .
موسرم بسحو , نانويلا يف امأ يرفيف 52
ناف 5805
« رهست لمعلا ةيشتفم
هذه ذيفنت بقارتو ةحصلا و نملأا سيياقم مدقت امك,لمعلا ميظنتو عيرشت قيبطت ىلع ةريخلأا
» . موسرم حضوي اينابسإ يفو 20
وج ةيلي 5875 نأ
« ىلع رهست لمعلا ةيشتفم
ةيعامتجلاا ةيامحلا و لمعلا عيرشت قيبطت
»
ناف اسنرف يف امأ
« نوناق تاميظنت قيبطت ىلع رهسلاب ةفلكم لمعلا ةيشتفم
ةيعامجلا تايقافتلااو لمعلا
»
( 24
.)
اهتلايثم نم برتقت ,رئازجلا يف لمعلا ةيشتفم تايحلاص نأ لوقلا عيطتسن اذإ ب يف حامسلل لمعلا عيرشت قيبطت نامض ىلإ اهلك فدهت اهنلأ ,ىرخلأا نادلبلا ضع رارقتسلاا قيقحتل ,تاسسؤملا لخاد لضفأ لمع تاقلاعو جاتنلإا ةيلمعل نسحأ ريسب
. لمعلا ةقلاع فارطأ نيب تافلاخلا وأ تاعازنلا يدافتو ,نزاوتلاو ب - : لمعلا ةيشتفم تاطلس شتفم اهسرامي يتلا ةطلسلا نإ
ةطلسلا يه لمعلا
ينعت يتلاو ةيرادلإا
« يتلا هتفيظو نم درفلا اهدمتسي ةرادلإاو ميظنتلا ناديم يف ةطلسلا
رادصإو فرصتلا يف قحلا هل لوخت ثيح اهلغشي ا
"رماولأ
( 21
:ـب نوعتمتي ذا.)
- صاخشأ هيف لغتشي ناكم لك ىلإ اراهن وأ لايل ةعاس لك يف لوخدلا قح
ماكحلأا مهيمحت نأ نكمي ناك اذإ ىتح كلذ ثدحيو ,لمعلا يف ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا
لمعلا شتفم موقي امك .ينكس لامعتسا يذ لحم يف امئاق يراجتلا وأ يعانصلا لحملا ةمهملا هذهب اسنرفو نانويلا , نيتنجرلأا نم لك يف
( 22
.)
- اهل بابسلأ مهروضح نودب وأ دوهش روضحب صخش لك باوجتسا قح
ك ,مهتمهمب ةقلاع يف قحلا مهحنمي ام
سامتلا وأ صتخم صخش لك حئاصنو ءارآ
لمعلا فورظ نيسحت لجأ نم هتدعاسم
، نملأاو ةيحصلا ةياقولا لاجم يف ةصاخ
لمعلا بطو
، ةيمنتلا تابلطتمل ةرياسم هتحصو لماعلا ةيامح نامض لجأ نم اذهو
فده قيقحت لجأ نم امئاد اذهو كلذ لك تعدتسا يتلا يجولونكتلا روطتلاو يساسأ
جاتنلإا ءبع مهلهاك ىلع موقي نيذلا لامعلا ةحص ىلع ظافحلا وهو ادج ماهو .
- خم ليلاحت ءارجإ للاخ نم جوتنملا ةبقارم ت
ةيرب .
- لجس وأ رتفد يأ ىلع علاطلاا يف قحلا قيثو وأ
ة عيرشت يف اهيلع صوصنم
م تاصلاخ جارختسا وأ اهخاسنتسا وأ اهتقباطم نم ققحتلا فدهب لمعلا اهن
.
- مارتحإ نم ديكأتلل ايرورض هنوري قيقحت وأ ةبقارم وأ صحف يأب مايقلا
.ينانويلاو يسنرفلا عيرشتلا عم لاثامت اضيأ انه دجنو . ةيعيرشتلا ماكحلأا - طاشنلا ةعيبط كلذ رربت امدنع ,لايل لمعلاب ءاسنلل حامسلل ةصاخ اصخر حنم
لمعلا بصنم تايصوصخو
( 20
.)
- لاخملا ةعباتم .يباقنلا قحلا ةسرامم ةلقرعو سمب ةقلعتملا تاف
- ,لمعلاب نيقلعتملا ميظنتلاو عيرشتلل قباطملا يلخادلا ماظنلا ىلع ةقداصملا
بجاو ءارجإ وأ ةيساسأ ةوطخ ربتعت لمعلا شتفم لبق نم ةريشأتلا وأ ةقداصملا هذهو يلخادلا ماظنلا قيبطتل هذاختا يف
وأ ةسسؤملا .عنصملا
0 - تاقوعم أ
ءاد : اهماهمل ةيشتفملا
لاقملا اذه يف لواحن ,ةعونتم تابوعص مهماهمب مهمايق دنع نوشتفملا هجاوي اهمهأ ىلع راصتقلاا :
- يف صقن ةيناديملا ةساردلا جئاتن للاخ نم ظحلاي :ةيداملا تابوعصلا
,لقنلا لئاسو اهنم نيشتفملا فرصت تحت ةعوضوملا ةيداملا تايناكملإا ,فتاهلا
,سكاف ج ءادأ يف ريبك ريثأت كلذ لكل نأ فخي لاو ...بتاكملا زيهجت,رتويبمك زاه
. ماهملا - ,لامعلاو نيرّيسملا وأ لمعلا بابرأ نم ديدعلا نإ :ةيداملا ريغ تابوعصلا
اذهو .لمعلا ةيشتفم هبعلت يذلا رودلا نولهجي يف رثؤي
اّمم ,شيتفتلاو ةبقارملا ةيلمع
افتو تاعازنلا ثودح ىلإ يدؤي ةرتف يف تاونس لبق كلذك رملأا ناك اذإ مث .اهمق
فيكف ةيوق ةيزكرم ةرطيس دوجوو ,يكارتشلاا رييستلا س
ةيلاحلا ةرتفلا يف نوكي
نإ ,أوسأ نوكي نأ عقوتملا نم انهف اهتصصوخو تاسسؤملا ةيللاقتسا ةرتف ةقحلالاو اهرابتعاب فعاضتي دق ةيشتفملا ةطلسل نيريسملا وأ لمعلا بابرأ ضفر ايموكح ازاهج
ىلع مهترطيس نم دحي "امصخ" )لمعلا شتفم(هنوربتعي مهنأ امك .هيف بوغرم ريغ هتهجاوم نمو هنم نوبرهتي مهنإف اذلو مهلامع نيبو مهنيب ةقلاعلا لقرعيو مهتاسسؤم قئاقحلاب
، لاف ,يلامع فلاخ لك يف لمعلا بر عم افرط هنوربتعي مهرودب لامعلاو
بسكل ءيش لكب هنوحراصي .هبضغ بنجتو لمعلا بر د ّو
وأ هيأر ناك نإف ,نيفرطلا نيب اعئاض هسفن شتفملا دجي نيتلاحلا اتلك يفو فرطلا بضغو طخس لاهنا يلاتلابو ,هاضر بستكا نيفرطلا دحلأ ةقفاوم هططخ
هيلع رخلآا عجار اذهو
ميقلا ةلأسمو لمعلا ةقلاع يفرط لبق نم يعولا صقنو فعضل
يح,فلختملا انعمتجم يف .ةماعلا ةحلصملا ىلع ةيصخشلا ةحلصملاو ةينانلأا تشفت ث
نيناوقلا ةفلاخم ىلع هتردقب لمعلا ةقلاع يف فرط لك ىهابتي ثيح
( 20
اندع اذإ كلذك .)
ةماعلا تاسسؤملا عيمج عضخُي هدجن لمعلا نوناق ىلإ ةباقرل ةصاخلاو
,زاهجلا اذه
م نوكلمي صاخشأ عم نوكتس شتفملا ةقلاع نأ ينعي اذهو لباقيس وهف ,ةفلتخم تايوتس
عضي لمعلا اذه نأ ينعي اذهو ...ةسسؤملا ريدمو رجاتلاو عنصملا لماعو نرفلا لماع يف شتفملا تافاقث
...نيماحمو نييرادإو لامعأ لاجرو لامع عم تاقلاعو ةفلتخم
يفاقثلاو يركفلا هعجرم مهنم لكل نإف يلاتلابو ,ةيملعلاو ةيركفلا تاهاجتلاا فلتخمب مبو ىلع زجع نإ وهف مهفتو مهافت ةقلاع اهنأ ىلع اهمهفن اعيمج ءلاؤه عم هتقلاع نأ ا
اعيمج مهل ةقثلا رفوي نأ هنإف
مهفي لا نم امئاد دجي ه
امو قرطلا ىتشب هماهم قيعي نمو
ريغ مه نم كلذك لمعلا بابرأو لامعلا نم ضعب كانه دجن اديقعت روملأا ديزي لمعلا نيناوق ىلع نيعلطم
، امك ةريبك ةبوعص لكشي اّمم ,اهل نيبعوتسم ريغ مهنأ
لك كسمتي ذإ,تاعازنلا ةيوست دنع ةصاخ اذه ىلجتيو ,مهماهمب مهمايق دنع نيشتفملل حيضوت ةيلمعب مايقلا ةبوعص ةبوعصلا هذهب نرتقتو .مهئارآب لمعلا بابرأو لامعلا نم سحتو ةيعوت تايلمع ميظنت ةرورض يتأت انهو ,مهل نيناوقلا هذه ةقلاع فارطلأ سي
لمعلا ةيشتفم راودأو ماهم حيضوتو ةماع ةفصب لمعلا تاقلاع لاجمب فيرعتلل لمعلا بارتلا لماك ربع ةيوهجلا تايشتفملا ةفاك هب موقت نأ بجي ام اذهو ةصاخ ةفصب .ينطولا ناصملا وأ تاسسؤملا ةيبلغأ نإ ع
اهاوتسم ىلع شيتفتلاب لمعلا شتفم موقي يتلا
ي مهل دمت لا هذه نأب ظحلان نيشتفملا ةيبلغأ تاحيرصت بسحف , ةدعاسملاو نوعلا د
ةلازلإ ريبك تقو بسك لجأ نم ناكملإا ردق ليطعتلاو لطامتلا لواحت تاسسؤملا
ريرحت ىلإ لمعلا شتفمب عفدي اّمم ,اقلاطإ اهتلازإ مدع تلااحلا ضعب يفو ,تافلاخملا هجلا ىلإ ءوجللاو ةفلاخملا رضاحم ة
ا ةيئاضقلا صاخ رضحم ريرحت عم ةصتخمل
"هماهم ةيدأت ءانثأ لمعلا شتفم ةلقرع" :هعوضوم .
متاخلا ـ :ة
يف صوصنلا ةلمجل ةيليلحتلا ةءارقلا ءوض ةينوناقلا
ةصاخلا اذه راودأو ماهمب
ميظنتلا ن نأ عيطتسن ركذ
نأ اذه يقيقحلا رودلا ىلع فرعتلاب انل حمس دق ليلحتلا
صنلا نأ ذإ ,لمعلا ةيشتفمل صو
ةينوناقلا حنمت
اه لغشلا ملاع يف ةيمهأ تاذ ةيلوؤسم
, لمعلا تاقلاعو ددحتت
ةقلعتملا ةمظنلأاو نيناوقلا قيبطت ىلع فارشلإا يف ساسلأاب
ىلع رهسلاو لمعلاب اهذيفنت
نم فرط لك تامازتلاو قوقح مارتحا نامض فدهب
.لمعلا ةقلاع فارطأ نمو
انه :ةرورض يتأت ديدشتلا
ىلع ذه زيزعت لا ا
ميظنت ايدام
ايفاقثو ايعون لهؤمو صصختمو فاك ددعب هديوزتب ايونعمو نم
قفاوتي امب نيشتفملا
تانامضلا عيمج هئاطعإو اهعونتو تاسسؤملا ددع ديازت عم تامزلتسملاو
ةيرورضلا
.هجو لمكأ ىلع هتابجاوب مايقلاو هماهم ذيفنتل هتلاقنت ليهستل لاملاو
جئاتن للاخ نم ظح
لا ةساردلا تاسسؤملا ددع ديازت نم مغرلاب هنأ ةيناديم
عناصملاو ايشامت ةرحلا نهملاو
نأ ّلاإ ,دلابلل يجولونكتلاو يداصتقلاا روطتلا عم ددع
ةيشتفملا ىوتسم ىلع نيشتفملا
ةيحانل لمعلل ةيوهجلا ( ريغتي مل هسفن يقب ةبانع
10 شتفم ربع نوعزوتي لمع 1
بتاكم فراطلا :يه ,8
ةبانع ,52 قوس سارها راجحلا , 1
,50 ةملاق عاستاف ,)50
ةعضاخلا تاعاطقلاو ةيعانصلا قطانملا مهفارشلإ
ةلماعلا ةقبطلا دارفأ ددع ديازتو ,
نم فاك ددع ريفوت ىلإ ةرورضلاب يدؤي نيشتفملا
نسحأ قيبطت قيقحت نمضي امب
هذه لخاد ةيلامعلا ةمظنلأاو لمعلا تاعيرشتل قطانملا
.تاعاطقلاو
ظحلان امك وأ بطلاك ةفلتخم نيدايم يف لمعلا يشتفم نيب نيصتخم دوجو مدع
وأ ةسدنهلا ءايميكلا
....
,لا ام لب , وه هتظحلام تمت
نيلماحلا لمعلا يشتفم نأ
ايلع تاداهشل نم مه
مولعلاو ةيعامتجلاا مولعلا مث ىلولأا ةجردلاب ةينوناقلا مولعلا
,ةيسايسلا نود
ركذت ىرخأ تاصصخت .
عونتلاف يف دعاسي نأ هنأش نم تاصصختلا
ةفلتخمو ةدّيج ةروصب ماهملا ءادأ ىلع اعون
وهو هنيعب دحاو صصخت دوجو نع ام
يف عبتملا وه اذهو ,طقف ينوناقلا لاجملا نادلب
اسنرف لثم ملاعلا نم ىرخأ نمف اًذإ .)*(
نأ زاهجلا اذه ىلع بعصلا رمتسي
هماهم ءادأ يف هجو لمكأ ىلع
تايناكمإ لاب وهو
نيفظوملا نم يفاكلا ددعلا نودبو ةينف نم
يوذ صاصتخلاا عيطتسي لا هنإف كلذبو
قيبطت ىلع رهسلا وهو هلجأ نم أشنأ يذلا فدهلا قيقحت صوصنلا
ةقلعتملا ةينوناقلا
ةياقولاو لمعلا فورظو ةيعامجلاو ةيدرفلا لمعلا تاقلاعب ةيحصلا
امب لامعلا نمأو
وأ رارقتسلاا نم عون قيقحت نمضي تاقلاع لاجم يف نزاوتلا
لمعلا تاسسؤملا لخاد
.ةصاخ وأ ةماع تناك ءاوس
جارملا ـ :ع
1- Bit, L'inspection de travail (Manuel d’éducation ouvrière) -1er édition Genève ,1986, p 01.
2- PIERRE .D.Ollier , le droit du travail, Armand Colin , Paris,1972,p ,49.
3 - ت جرف نسح قيفو
، ,ديدجلا يرصملا نوناقلاو ينانبللا نوناقلا يف لمعلا نوناق يعماجلا رادلا
ة ,
ةرهاقلا , 5881 , ص ص 12 – 10 .
4 - نيدلا زع نيمأ
، هتاقلاعو لمعلا نوؤش يف لخدملا
، ط 5
، ,ةثيدحلا ةرهاقلا ةبتكم ةرهاقلا
, 5810 ,
ص ص 518 - 571 .
5- Bit, L'inspection du travail (Manuel d'éducation ouvrière) Op. cit- p 11.
1 - ( داوملا رظنأ 5
، 2
، 0
، 0 نم ) قاثيم ,ةيبرعلا لمعلا ةمظنم ,يتيمكل نيدلا زع
يشيتفتلا زاهجلا
لمعلل
، ةيباقن تاسارد ةلسلس
، اساردلل ينطولا دهعملا ت
مقر ةيباقنلا ثوحبلاو 0
ربمسيد ,رئازجلا ,
5888 ص , 50.
7 - يتيمكل نيدلا زع
، ,) ةيباقن تاسارد ( ص ,قباسلا عجرملا
50 .
8 - مارفلا ماستبا
، تاحلطصملا سوماق ةينوناقلا
يرئازجلا عيرشتلا يف ,
نونفلل ةينطولا ةسسؤملا
ةيعبطملا , رئازجلا , 5882 , ص 518 .
8 - ناميلس ةيمحأ
، يرئازجلا عيرشتلا يف لمعلا تاقلاعل ينوناقلا ميظنتلا ,)ةيدرفلا لمعلا ةقلاع(
ط 2 ,
د تاعوبطملا ناوي ,ةيعماجلا
رئازجلا , 5880 ص , 21.
54 - ةيامحلا و لمعلا ةرازو ةيعامتجلاا
، لمعلل ةماعلا ةيشتفملا ,
لمعلا ةيشتفم ةرشن ,
ددعلا 0 , ,رئازجلا
ربمسيد 2444 , ص 42 .
55- J.O. (Journal officiel) N° 28- 04/04/1967- Décret N°67/60 du 27/03/1967, relatif aux attributions du corps de l'inspection du travail et de la main d'œuvre.
52 - ةداملا :رظنا 45
رملأا نم 71
/ 00 قلعتملاو .ةيعامتجلاا نوؤشلا لمعلا ةيشتفم تاصاصتخاب
50- L'institut national du travail, Législation et réglementation du travail, livret N°1, Tipaza, p 13.
50 - ةرازو ةيعامتجلاا ةيامحلا و لمعلا
، لمعلل ةماعلا ةيشتفملا ,
لمعلا ةيشتفم ةرشن ,
ددعلا 0 , لا عجرم
لا قباس , 42ص .
-51 ناميلس ةيمحا
، 5880( ) , لا عجرم لا قباس , 28ص .
-51 ريغصلا دمحم
،يلعب نوناقلا( رئازجلا يف لمعلا عيرشت يعامتجلاا
) , رئازجلا 5881 , , 87ص .
-57 دمحأ يودب يكز
، مجعم تاحلطصم ةيعامتجلاا مولعلا
, 2ط , نانبل ةبتكم ,
توريب 5880 , ,
224ص . 58-Tayeb Belloula, Droit du travail, collection droit pratique, Dahlab, Alger, 1994 , p 180 .
58- Ibid, p 584.
-24 ةرازو نوؤشلاو لمعلا ةيعامتجلاا
:
Débat sur l'inspection du travail, dossier de base, 18 Octobre 57ص
24- عورشم سلجملل مدقم يبعشلا
,ينطولا 5888 .
-25 يكز دمحأ
،يودب 5880( ,) لا عجرم لا ,قباس ص 05ص 02- .
22 - رظنا : Claude Lobry : Droit du Travail et Sécurité Sociale (le droit social en 300 question- réponses), Top éditions , Paris , 1999 , p:18.
20 - ةداملا :رظنأ 28
نم نوناقلا 84 / 55 : يف رداصلا لمعلا تاقلاعب صاخلا 25
/ 40 / 5884 .
20 - يماسحلا رونأ
، ةينانبللا لمعلا تاعيرشت يف لمعلا شيتفت ,
ةمظنم ةيبرعلا لمعلا ,
لمعلا بتكم
يبرعلا , ةقلحلا ةيشاقنلا ةيروهمجلا يف لمعلا تاعيرشتل ةينانبللا
, وريب ت , 50 - 50 ربمسيد 5880 , ص
.505 )*( www. Santé-Securité-travail.gouv.fr/Systeme Inspection. Htm. 11k
