Le passé composé. Le passé composé. Je suis allée faire un tour. Mais où tu as été? la solution!

(1)

Le passé composé

Il passé composéè usato per parlare di avvenimenti e di azioni che si sono svolte nel passato.

Corrisponde in italiano al passato prossimo.

È formato dal presente indicativo di êtreo avoir + participio passato.

Se l’ausiliare è avoiril participio passato non si accorda con il soggetto.

Se l’ausiliare è êtreil participio passato si accorda con il soggetto secondo le regole dell’aggettivo:

-sper il maschile plurale, -eper il femminile singolare, -esper il femminile plurale.

Ilest allé. È andato.

Ils sont allés. Sono andati.

Elleest allée. È andata.

Elles sont allées. Sono andate.

Si usa êtrecon:

- alcuni verbi intransitivi e con i loro composti:

aller - venir arriver - partir entrer - sortir monter - descendre naître - mourir

rester, passer, retourner, tomber devenir, revenir, repartir, rentrer…

- i verbi riflessivi:

Il s’est lavé.

Si è lavato.

Elles se sont aperçues.

Si sono accorte.

Si usa avoirin tutti i casi in cui non si usa être.

Trouver Aller

J’ai trouvé Tu as trouvé Il/Elle a trouvé Nous avons trouvé Vous avez trouvé Ils/Elles ont trouvé

Je suis allé(e) Tu est allé(e) Il/Elle est allé(e) Nous sommes allé(e)s Vous êtes allé(e)s Ils/Elles sont allé(e)s J’ai trouvé

la solution !

Mais… où tu as été?

Je suis allée faire un tour …

In francese, l’ausiliare avoirè più usato che in italiano. Talvolta, infatti, troviamo avoirin francese e esserein italiano.

J’aiété. Sonostato.

Il acoûté. Ècostato.

Il aduré. Èdurato.

J’airéussi. Sonoriuscito.

J’ai vécu. Sonovissuto.

(2)

infinitif participe passé

Le participe passé

La forma del participio passato dipende dal gruppo cui il verbo appartiene.

I verbi del primo gruppo in -erhanno il participio passato in -é:

parler➝parlé ➝j’aiparlé

I verbi del secondo gruppo in -irhanno il participio passato in -i:

finir➝fini ➝j’aifini

I verbi del terzo gruppo non seguono un’unica regola. Eccone alcuni tra i più frequenti.

ausiliari

verbi con il participio passato in -it

verbi con il participio passato in -is

verbi con il participio passato in -i

verbi con il participio passato in -ert

être avoir

dire faire écrire mettre prendre

dormir (come mentir, partir, sentir, sortir) couvrir (come offrir, ouvrir, souffrir)

été eu attendu

dit fait écrit mis pris dormi

couvert

j’ai été j’ai eu j’ai attendu

j’ai dit j’ai fait j’ai écrit j’ai mis j’ai pris j’ai dormi

j’ai couvert

Passato prossimo alla forma negativa:

soggetto + ne+ ausiliare + pas+ participio passato.

Il n’a pascompris. Non ha capito.

Ils nesont pasarrivés. Non sono arrivati.

Elle nes’est paslevée. Non si è alzata.

Comment dire

avant-hier l’altro ieri

hier ieri

le mois passé il mese passato le siècle dernier il secolo scorso

il y a un an un anno fa

verbi con il participio passato in -u

verbi in -dre (come attendre, tranne prendre e composti)

verbi in -cevoir(come recevoir)

reçu j’ai reçu

passé composé

bu dûlu pu su vu connu venu vécu voulu

j’ai bu j’ai dû j’ai lu j’ai pu j’ai su j’ai vu j’ai connu je suis venu j’ai vécu j’ai voulu boire

devoir lire pouvoir savoir voir connaître venir vivre vouloir

(3)

1

Inserisci il participio passato corretto.

1 Martine est tombéedans l’escalier.

(tombé / tombée)

2 Mes parents se sont ______________à minuit. (couchés / couché)

3 Les filles ont ______________des pulls.

(acheté / achetés)

4 Marc est _____________hier soir. (arrivée / arrivé)

5 Ils ont ______________leurs cadeaux.

(apprécié / appréciée)

6 Elles ont ______________la bonne nouvelle. (appris / apprises)

2

Inserisci il soggetto corretto.

1 Martineest partie au Québec. (Martine / Michel)

2 ____________________sont rentrées tard.

(Mes frères / Mes sœurs)

3 ____________________est revenue.

(Madame Sollers / Monsieur Sollers) 4 ____________________se sont fanées très

vite. (Ces fleurs / Ces œillets)

5 ____________________est entré sur scène.

(L’acteur / L’actrice)

6 ____________________sont passés par Venise. (Elles / Ils)

7 ____________________se sont brisées.

(Ces verres / Ces ampoules)

8 ____________________s’est fâchée avec Sophie. (Martin / Martine)

3

Completa, se necessario, i participi passati.

4

Inserisci êtreo avoir.

1 Hier nous avonsdîné au resto.

2 Tu _________réussi le problème ? 3 La semaine passée, le prof_________été

absent.

4 Il _________venu te chercher à la gare.

5 Ce matin, je n’ _________pas mangé.

6 Vous vous _________promenés jusqu’au soir ?

1 Sophie : Pourquoi tu es arrivéeen retard ?

Martine : Parce que j’ai raté____le bus.

2 Mère : Qu’est-ce que vous avez fait____ ? Martine et son frère : Nous sommes allé____prendre une glace.

3 Luc: Moi, je suis né____en 1995, et toi ? Sophie : Moi aussi je suis né____en 1995.

4 Marc: Vous avez vu____le match ? Ses copains : Non, nous sommes parti____avant le début.

5 Mme Dupont : Pourquoi la voiture n’a pas démarré____?

Mécanicien : Parce que la batterie s’est déchargé____.

6 La prof: Pourquoi Monique n’est pas venu____?

Henri : Parce qu’elle est tombé____

malade.

7 Mère : Ton réveil n’a pas sonné____? Monique : Non, il s’est arrêté____.

8 Sophie : Vous êtes sorti____hier soir ? Martine et Marc: Non, nous sommes resté____à la maison.

(4)

8

Completa le risposte.

1 Tu es sorti tôt ce matin ?

Non, je ne suis pas sorti tôt ce matin. 2 Tu as bien dormi ?

Oui, ____________________________________

3 Elle a compris ?

Non, ___________________________________

5

Completa con il passé composé.

Hier...

1 vous avez joué(jouer) aux jeux vidéo.

2 ils _____________(définir) leur projet.

3 je _____________(monter) sur la terrasse.

4 tu _____________(agir) avec prudence.

5 on _____________(demander) des infos.

6 nous _____________(s’amuser) ensemble.

6

Parole crociate.

7

Completa con il passé composé.

1 Nous avons été(être) heureux.

2 Il ______________________(savoir) les résultats.

3 Il ______________________(partir) de bonne heure.

4 Elle ______________________(prendre) le bus.

5 Tu ______________________(boire) ton thé.

6 ll ______________________(mentir) à son ami.

7 On ______________________(vouloir) l’acheter.

8 Ils ______________________(avoir) de la patience.

9 J’ ______________________(pouvoir) arriver à l’heure.

10 Nous ______________________(vivre) en Belgique.

11 Vous m’ ______________________(dire) comment faire.

12 Ils ______________________(faire) de leur mieux.

7 Vous _________dîné avec eux ? 8 Nous nous _________amusés.

9 Cet appareil _________coûté très cher.

10 Hier soir, nous _________rentrés tard.

4 Tu as (apercevoir) 9 On a (couvrir) 11 Nous avons (mettre) 12 Ils est (sortir) 13 J’ai (répondre) 14 Vous avez (souffrir) HORIZONTAL

1 J’ai (lire) 5 Ils ont (pouvoir) 6 Ils on (reprendre)

7 Vous avez (commettre) 8 Vous avez (boire) 9 Elle a (comprendre) 10 Nous avons (voir) VERTICAL

1

4 5 6

8 9

11

13

14

12 10

7 L U

(5)

4 Vous vous êtes habillés ?

Oui, ____________________________________

5 Ils sont partis ?

Non, ___________________________________

6 Vous avez choisi ?

Non, ___________________________________

7 Tu t’es inquiété ?

Non, ___________________________________

8 Vous êtes arrivés ?

Oui, ____________________________________

9

Riscrivi il testo di Monique per

raccontare quello che ha fatto il giorno prima. Individua i verbi, sottolineali e trasformali al passé composé.

Le matinje vais à la plage où je rencontre mes amis, nous jouons au volley-ball et nous bavardons.

Puis je vais me baigner et je me bronze au soleil.

On déjeune ensemble et l’après-midi je rentre à la maison.

Hier matin je suis allée à la plage_______________

___________________________________________________

10

Racconta che cosa hai fatto ieri con il passé composé.

Puoi utilizzare i verbi: se réveiller, manger, boire, aller, prendre, sortir, rentrer, déjeuner, faire, regarder, jouer, lire, dîner, se coucher.

11

^Traduci.

Paul ha organizzato una festa per il suo

compleanno. Ha invitato i suoi amici che gli hanno offerto molti regali. Hanno ascoltato della musica e Catherine ha suonato la chitarra. Poi hanno preso qualcosa da bere e da mangiare e hanno

chiacchierato. Si sono divertiti e Paul è stato contento della sua festa.

___________________________________________________

Hier,je me suis réveillé/e à______________________

___________________________________________________