/RLQ$1SRUWDQWRULHQWDWLRQGHOD GpFHQWUDOLVDWLRQDX%XUNLQD)DVR
/·$66(0%/((1$7,21$/(
9X OD &RQVWLWXWLRQ
9X OD 5pVROXWLRQQ$1GXMXLQSRUWDQWYDOLGDWLRQGXPDQGDWGHV GpSXWpV
$ GpOLEpUpHQVDVpDQFHGXDRW HWDGRSWpODORLGRQWODWHQHXUVXLW
$UWLFOH /DSUpVHQWHORLGpWHUPLQHOHVSULQFLSHVIRQGDPHQWDX[GHYDQWJXLGHUOD PLVHHQRHXYUHGXSURFHVVXVGHGpFHQWUDOLVDWLRQDX%XUNLQD)DVR
7,75(,'(62%-(&7,)6'(/$'(&(175$/,6$7,21
$UWLFOH$X[WHUPHVGHODSUpVHQWHORLODGpFHQWUDOLVDWLRQFRQVWLWXHO·D[H IRQGDPHQWDOG·LPSXOVLRQGXGpYHORSSHPHQWHWGHODGpPRFUDWLH
/DGpFHQWUDOLVDWLRQFRQVDFUHOHGURLWGHVFROOHFWLYLWpVWHUULWRULDOHVRXFROOHFWLYLWpV ORFDOHVjV·DGPLQLVWUHUOLEUHPHQWHWjJpUHUGHVDIIDLUHVSURSUHVHQYXHGH
SURPRXYRLUOHGpYHORSSHPHQWjODEDVHHWGHUHQIRUFHUODJRXYHUQDQFHORFDOH
$UWLFOH/DGpFHQWUDOLVDWLRQGRLWrWUHDFFRPSDJQpHG·XQHGpFRQFHQWUDWLRQ DGpTXDWHGHVVHUYLFHVGHO·(WDWGDQVOHEXWGHUHQIRUFHUOHVFDSDFLWpVG·DFWLRQGHV FROOHFWLYLWpVORFDOHV
7,75(,,'(/·25*$1,6$7,21'87(55,72,5(
$UWLFOH/HWHUULWRLUHGX%XUNLQD)DVRHVWRUJDQLVpHQFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWHQ FLUFRQVFULSWLRQVDGPLQLVWUDWLYHVGDQVOHUHVSHFWVWULFWGHO·XQLWpQDWLRQDOHHWGH O·LQWpJULWpWHUULWRULDOH
$UWLFOH /HVFROOHFWLYLWpVORFDOHVVRQWGHVGLYLVLRQVGXWHUULWRLUHGRWpHVGHOD SHUVRQQDOLWpPRUDOHHWGHO·DXWRQRPLHILQDQFLqUH
/DFUpDWLRQODGpQRPLQDWLRQODGpWHUPLQDWLRQGXFKHIOLHXOHFDVpFKpDQWOD VXSSUHVVLRQODIXVLRQHWODVFLVVLRQO·RUJDQLVDWLRQHWOHIRQFWLRQQHPHQWGHOD FROOHFWLYLWpDLQVLTXHOHUpJLPHpOHFWRUDOGHVFRQVHLOOHUVGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHV VRQW GpWHUPLQpVSDUODORL
$UWLFOH/HVFROOHFWLYLWpVORFDOHVVRQW ODSURYLQFH
ODFRPPXQH
$UWLFOH /·RUJDQLVDWLRQHQFRPPXQHVFRQFHUQHDXVVLELHQOHV]RQHVXUEDLQHVTXH OHV]RQHVUXUDOHV
$UWLFOH&RQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGHO·DUWLFOHFLGHVVXVLOHVWFUppGHX[
W\SHVGHFRPPXQHV
ODFRPPXQHXUEDLQHTXLHVWODFROOHFWLYLWpORFDOHGHEDVHGDQVOHVS{OHVXUEDLQV ODFRPPXQHUXUDOHTXLHVWODFROOHFWLYLWpORFDOHGHEDVHGDQVOHV]RQHVUXUDOHV
$UWLFOH/HVFLUFRQVFULSWLRQVDGPLQLVWUDWLYHVVRQWGHVFDGUHVGHUHSUpVHQWDWLRQGH O·(WDWHWGHFRRUGLQDWLRQGHVDFWLYLWpVGHVHVVHUYLFHVGpFRQFHQWUpV(OOHVQHVRQW GRWpHVQLGHODSHUVRQQDOLWpPRUDOHQLGHO·DXWRQRPLHILQDQFLqUH
$UWLFOH/HVFLUFRQVFULSWLRQVDGPLQLVWUDWLYHVVRQW ODSURYLQFH
OHGpSDUWHPHQW OHYLOODJH
$UWLFOH /HVFLUFRQVFULSWLRQVDGPLQLVWUDWLYHVVRQWFUppHVSDUYRLHUpJOHPHQWDLUH 7RXWHIRLVORUVTX·LO\DFRwQFLGHQFHHQWUHOHWHUULWRLUHG·XQHFROOHFWLYLWpORFDOHHW FHOXLG·XQHFLUFRQVFULSWLRQDGPLQLVWUDWLYHODFUpDWLRQGHODFROOHFWLYLWpORFDOHYDXW FUpDWLRQGHODFLUFRQVFULSWLRQDGPLQLVWUDWLYH
$UWLFOH/HVDXWRULWpVQRPPpHVGDQVOHVFLUFRQVFULSWLRQVDGPLQLVWUDWLYHV DVVXUHQWO·XQLWpGHODUHSUpVHQWDWLRQGHO·(WDWSDUODFRRUGLQDWLRQGHVVHUYLFHV GpFRQFHQWUpVGHVPLQLVWqUHVHWSDUO·H[HUFLFHGHODWXWHOOHVXUOHVFROOHFWLYLWpV ORFDOHV
7,75(,,,'835,1&,3('(/$/,%5($'0,1,675$7,21'(6 &2//(&7,9,7(6 /2&$/(6
$UWLFOH /HVFROOHFWLYLWpVORFDOHVV·DGPLQLVWUHQWOLEUHPHQWGDQVOHUHVSHFWGH O·LGHQWLWpHWGHO·DXWRQRPLHGHFKDTXHFROOHFWLYLWp
'DQV FKDTXHFROOHFWLYLWpORFDOHXQFRQVHLOpOXUqJOHSDUVHVGpOLEpUDWLRQVOHV DIIDLUHVORFDOHV
$UWLFOH /DPLVHHQRHXYUHGHODGpFHQWUDOLVDWLRQVHIDLWVHORQODUqJOHGHOD SURJUHVVLYLWp$FHWHIIHWXQHORLSRUWDQWSURJUDPPDWLRQGpWHUPLQHUDOHV pFKpDQFHVGHVDFWLRQVLGHQWLILpHV
$UWLFOH/HVFRPSpWHQFHVHWOHVUHVVRXUFHVGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVVRQW GpWHUPLQpHVSDUODORLVHORQOHSULQFLSHGHVXEVLGLDULWp
$UWLFOH /HVWUDQVIHUWVGHFRPSpWHQFHVGHO·(WDWDX[FROOHFWLYLWpVGRLYHQWrWUH DFFRPSDJQpVGXWUDQVIHUWFRQFRPLWDQWGHVPR\HQVHWGHVUHVVRXUFHVQpFHVVDLUHVj O·H[HUFLFHQRUPDOGHFHVFRPSpWHQFHV
$UWLFOH /HVWUDQVIHUWVGHFRPSpWHQFHVSUpYXVSDUODSUpVHQWHORLDXSURILWGHV FROOHFWLYLWpVORFDOHVQHSHXYHQWDXWRULVHUO·XQHGHFHVFROOHFWLYLWpVjpWDEOLURXj H[HUFHUXQHWXWHOOHVRXVTXHOTXHIRUPHTXHFHVRLWVXUO·DXWUH
$UWLFOH /HVDFWHVGHVDXWRULWpVORFDOHVQHVRQWVRXPLVDXFRQWU{OHGHWXWHOOH TXH GDQVOHVFDVIRUPHOOHPHQWSUpYXVSDUODORL
7,75(,9 '(6 5(/$7,216(175(/·(7$7(7/(6&2//(&7,9,7(6/2&$/(6
$UWLFOH /·(WDWHVWJDUDQWGHODVROLGDULWpQDWLRQDOH$FHWLWUHLORUJDQLVHOD VROLGDULWpDYHFOHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWHQWUHOHVFROOHFWLYLWpVORFDOHV
$UWLFOH/·(WDWHQWUHWLHQWDYHFOHVFROOHFWLYLWpVORFDOHVHWGDQVOHGRPDLQHGH OHXUVFRPSpWHQFHVGHVUHODWLRQVFRQWUDFWXHOOHVG·DVVLVWDQFHHWGHFRQWU{OH 7,75(9 ',6326,7,216),1$/(6
$UWLFOH /DPLVHHQRHXYUHGHVRULHQWDWLRQVVXUODGpFHQWUDOLVDWLRQpQRQFpHVSDU ODSUpVHQWHORLIHUDO·REMHWGHORLVUHODWLYHVjO·RUJDQLVDWLRQGHO·DGPLQLVWUDWLRQGX WHUULWRLUHjO·RUJDQLVDWLRQHWDXIRQFWLRQQHPHQWGHVFROOHFWLYLWpVORFDOHV
$UWLFOH /DSUpVHQWHORLTXLDEURJHWRXWHVGLVSRVLWLRQVDQWpULHXUHVFRQWUDLUHVVHUD H[pFXWpHFRPPHORLGHO·(WDW
$LQVLIDLWHWGpOLEpUpHQVpDQFHSXEOLTXHj2XDJDGRXJRXOHDRW
/HVHFUpWDLUHGHVpDQFH 7HPDL3DVFDO%(121
/H3UpVLGHQW 0pOpJXp75$25(
