• Aucun résultat trouvé

Aluminium chloride promotes anchorage-independent growth in human mammary epithelial cells

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Aluminium chloride promotes anchorage-independent growth in human mammary epithelial cells"

Copied!
12
0
0

Texte intégral

(1)

Article

Reference

Aluminium chloride promotes anchorage-independent growth in human mammary epithelial cells

SAPPINO, André-Pascal, et al.

Abstract

Aluminium salts used as antiperspirants have been incriminated as contributing to breast cancer incidence in Western societies. To date, very little or no epidemiological or experimental data confirm or infirm this hypothesis. We report here that in MCF-10A human mammary epithelial cells, a well-established normal human mammary epithelial cell model, long-term exposure to aluminium chloride (AlCl(3) ) concentrations of 10-300 µ m, i.e. up to 100 000-fold lower than those found in antiperspirants, and in the range of those recently measured in the human breast, results in loss of contact inhibition and anchorage-independent growth. These effects were preceded by an increase of DNA synthesis, DNA double strand breaks (DSBs), and senescence in proliferating cultures.

AlCl(3) also induced DSBs and senescence in proliferating primary human mammary epithelial cells. In contrast, it had no similar effects on human keratinocytes or fibroblasts, and was not detectably mutagenic in bacteria. MCF-10A cells morphologically transformed by long-term exposure to AlCl(3) display strong upregulation of the p53/p21(Waf1) pathway, a key [...]

SAPPINO, André-Pascal, et al . Aluminium chloride promotes anchorage-independent growth in human mammary epithelial cells. Journal of Applied Toxicology , 2012, vol. 32, no. 3, p.

233-43

DOI : 10.1002/jat.1793 PMID : 22223356

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:40588

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

(2)

Aluminium chloride promotes anchorage- independent growth in human mammary epithelial cells

André-Pascal Sappino,

a†

Raphaële Buser,

b{

Laurence Lesne,

b{

Stefania Gimelli,

c

Frédérique Béna,

c

Dominique Belin

b

and Stefano J. Mandriota

b

*

{

ABSTRACT: Aluminium salts used as antiperspirants have been incriminated as contributing to breast cancer incidence in Western societies. To date, very little or no epidemiological or experimental data confirm or infirm this hypothesis. We report here that in MCF-10A human mammary epithelial cells, a well-established normal human mammary epithelial cell model, long-term exposure to aluminium chloride (AlCl3) concentrations of 10–300mM, i.e. up to 100 000-fold lower than those found in antiperspirants, and in the range of those recently measured in the human breast, results in loss of contact inhibition and anchorage-independent growth. These effects were preceded by an increase of DNA synthesis, DNA double strand breaks (DSBs), and senescence in proliferating cultures. AlCl3also induced DSBs and senescence in proliferating primary human mammary epithelial cells. In contrast, it had no similar effects on human keratinocytes orfibroblasts, and was not detectably mutagenic in bacteria. MCF-10A cells morphologically transformed by long-term exposure to AlCl3display strong upregulation of the p53/p21Waf1pathway, a key mediator of growth arrest and senescence. These results suggest that aluminium is not generically mutagenic, but similar to an activated oncogene, it induces proliferation stress, DSBs and senescence in normal mammary epithelial cells; and that long-term exposure to AlCl3generates and selects for cells able to bypass p53/p21Waf1-mediated cellular senescence. Our observations do not formally identify aluminium as a breast carcinogen, but challenge the safety ascribed to its widespread use in underarm cosmetics. Copyright © 2012 John Wiley & Sons, Ltd.

Supporting information can be found in the online version of this article.

Keywords:Aluminium; breast carcinogenesis; mammary epithelial cells; cellular transformation; cellular senescence

INTRODUCTION

Breast cancer mainly affects industrialized countries where its incidence has significantly increased in the past decades. A change in the topological distribution of breast cancers has also consis- tently been reported, with the majority of tumours arising nowa- days in the external part of the mammary gland, thus pointing to underarm cosmetics as potential contributors (Darbre, 2003, 2005).

Aluminium chloride (AlCl3) and aluminium chlorohydrate (Al2Cl(OH)5), the most common antiperspirants, are tolerated in these cosmetics at concentrations up to 20% (approximately 1M; http://www.fda.

gov/RegulatoryInformation/Dockets/ucm130350.htm). The precise mechanism by which aluminium reduces perspiration is not known, but this effect is believed to result from physical occlusion of the sweat duct, chemical inhibition of the sweat gland, or a combination of both (Exley, 2004).

In aqueous solutions at pH 7.0, both aluminium chloride and aluminium chlorohydrate yield aluminium hydroxide and they are absorbed through human and mouse skin (Flarend et al., 2001; Guillardet al., 2004; Ananeet al., 1995, 1997). Transdermal uptake of aluminium contained in antiperspirants is not the only route by which this element accumulates in the body, aluminium- based compounds being found in pharmaceuticals, food additives and various household products (Krewskiet al., 2007). However, the daily use of antiperspirants, with the application of aluminium salts that are not washed off, often in the context of hair shaving

procedures that may facilitate aluminium absorption through the creation of small wounds, is likely to represent the main source of aluminium for the underarm dermis and its underlying tissues, including the mammary epithelium.

Aluminium is not essential to biological systems. Overall, little is known about its toxic effects at the cellular and systemic levels, although it is generally acknowledged that aluminium is neurotoxic (Krewski et al., 2007; Kawahara and Kato-Negishi,

* Correspondence to: S. J. Mandriota, Faculty of Medicine, Department of Pediatrics, Division of Onco-Hematology, CANSEARCH Foundation, Avenue de la Roseraie 64, 1205 Geneva, Switzerland.

E-mail: stefano.mandriota@unige.ch

Present address: Clinique des Grangettes, Chemin des Grangettes 7, 1224 Chêne-Bougeries, Switzerland.

{ Present address: Faculty of Medicine, Department of Pediatrics, Division of Onco-Hematology, CANSEARCH Foundation, Avenue de la Roseraie 64, 1205 Geneva, Switzerland.

a Division of Oncology, Faculty of Medicine, University of Geneva, Geneva, Switzerland

b Department of Pathology and Immunology, Faculty of Medicine, University of Geneva, Geneva, Switzerland

c Service of Genetic Medicine, University Hospital of Geneva, Geneva, Switzerland Received: 19 July 2011, Revised: 17 November 2011, Accepted: 17 November 2011 Published online in Wiley Online Library: 6 January 2012

(wileyonlinelibrary.com) DOI 10.1002/jat.1793

233

(3)

2011). With respect to the breast, relatively high levels of alumin- ium have been measured in the normal human breast adjacent to breast tumours (Exleyet al., 2007), in the nipple aspiratefluid collected from women affected by breast cancer (Mannelloet al., 2011), and in thefluid collected from breast cysts observed in gross cystic breast disease (Mannelloet al., 2009), a benign breast disorder believed to facilitate the appearance of breast cancer. The relatively high levels of aluminium in these settings may result from intrinsic metabolic features of the tissue analysed, thus being purely correlative in nature. However, as suggested by the authors of these papers, they also raise the possibility that aluminium plays a causal role in the pathogenesis or progression of breast tumours, thus being present at higher levels in people who developed breast cancer, or at higher risk of it.

Although considered harmless by many, as with other putative carcinogens, aluminium needs to be tested in models more appro- priate than conventional toxicological tests using rodents or bacte- ria because of well-known cell type- and species-specific effects of cancer genes and carcinogens. Accordingly, current procedures of chemical testing and risk assessment have recently been ques- tioned (Hunt, 2011; David and Zimmerman, 2010). In MCF-7 human breast cancer cells, aluminium has been reported to interfere with the binding of estradiol to estrogen receptor (ER) and to enhance transcription from an estrogen-responsive element in a reporter system, thus suggesting that aluminium is a metalloestrogen (Darbre, 2005, 2006). A genotoxic effect of aluminium has been reported in several systems, including human peripheral blood lymphocytes. Although the molecular basis of this effect has not been defined, it has been hypothesized to be mediated by direct interaction of aluminium with DNA, by the induction of oxidative DNA damage, by the release of lysosomal DNase, or by interference with normal microtubule function or with cellular DNA repair mechanisms (Banasiket al., 2005; Lankoffet al., 2006; and references therein). Taken together, these results suggest that aluminium might play a causative role in human cancer. However, the possibil- ity that aluminium promotes morphological and functional changes typical of thefirst phases of malignant transformation in normal human mammary epithelial cells has not been addressed.

To investigate the possibility that long-term exposure to alu- minium–as it occurs in the human mammary epithelium owing to daily use of antiperspirants–promotes carcinogenesis of the human mammary gland epithelium, we performed long-term cultures of human mammary epithelial cells where aluminium chloride was renewed twice a week with fresh culture medium.

Since we were interested in a potential process of cellular transformation induced by aluminium in the normal human mammary epithelium, we chose the MCF-10A cell line, a well- established and widely recognized model of normal human mammary epithelium (Soule et al., 1990; Miller et al., 1993;

Debnath and Brugge, 2005), as well as primary human mammary epithelial cells. The MCF-10A cell line is closely related to, and was originally isolated from the same patient as, the human mammary epithelial MCF-10F cell line, extensively used to demonstrate the transforming effect of 17b-estradiol, bisphenol A and butyl benzyl phthalate (Fernandez and Russo, 2010). Using MCF-10A cells and primary human mammary epithelial cells, we studied aluminium chloride for its capacity to induce effects typical of thefirst phases of cellular transformation, including cellular senescence and the capacity to proliferate in the soft agar assay. The latter is the standard method to measure anchorage- independent growth, a key hallmark of cultured tumour cells (Freedman and Shin, 1974).

MATERIALS AND METHODS

Cell Culture

MCF-10A cells were purchased from ATCC (Manassas, VA, USA).

The cells were purchased at passage 98 and used between passage 99 and 125. HaCaT spontaneously immortalized human keratinocytes (Fusenig and Boukamp, 1998) were purchased from Cell Lines Service (Eppelheim, Germany). The cells were purchased at passage 40 and used between passages 41 and 60. C26Ci spontaneously immortalized human colonic fibro- blasts (Forsythet al., 2004) were kindly provided by Dr J.W. Shay.

The cells arrived at a nonspecified passage number and used between thefirst and the twentieth passage after arrival. Primary human mammary epithelial cells were purchased from Lonza (catalogue no. CC-2551). The cells were purchased at passage 6 and used between passages 8 and 11. The cells were cultured as described (Mandriotaet al., 2010).

Chemicals

Aluminium chloride hexahydrate (Sigma catalogue no. 06232, or Alexis Biochemicals catalogue no. ALX-400-033-G005, purity≥99.0%) was dissolved in H2O at the concentration of 1M and immediately diluted at the intermediate concentra- tions of 300, 100 or 10 mM in H2O. These stocks were either used immediately or stored at 4C until used (no more than 10 weeks after preparation). Under these conditions, precipita- tion of aluminium owing to polymerization is expected to be minimal and, accordingly, we did not observe precipitates.

The stocks, or H2O as a control, were diluted 1:1000 in fresh culture medium twice a week for long-term culture, or for shorter treatments as indicated. Under the conditions used, the addition of AlCl3had little effect on the pH of the MCF-10A cell culture medium (H2O: pH = 7.500.04; AlCl3 10mM: pH = 7.400.06; AlCl3 100mM: pH = 7.410.06; AlCl3 300mM: pH = 7.330.03,n= 2). The three commercially available liquid antiperspirants D, N or R were diluted 1:10 in H2O and either used immediately or kept at 4C until used (no more than 10 weeks after preparation). These intermediate dilutions were further diluted in fresh cell culture medium twice a week for long-term culture at thefinal dilution of 1:50 000.

Determination of Aluminium in Antiperspirants

Aluminium in the commercially available antiperspirants D, N, R was measured by inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES), as described in protocol EPA200.7 (Environmental Protection Agency, USA) using an ICP-OES Optima 2100 DV instrument (Perkin-Elmer, Rotkreuz, Switzerland).

These analyses were carried out by Scitec-Research Laboratory (Lausanne, Switzerland).

Soft Agar Assay

Soft agar assay with MCF-10A or HaCaT cells cultured in the presence of the indicated AlCl3, GaCl3or InCl3concentrations, or diluted antiperspirants, as indicated, was performed as described (Mandriotaet al., 2010). AlCl3, GaCl3, InCl3or diluted antiperspirants were not added to the soft agar assays.

234

(4)

Proliferation Assays

MCF-10A cells were seeded in six-well plates at the density of 5000 cells per well in triplicate, grown in the presence of the indicated concentrations of AlCl3for 7 days and counted using a haemocytometer.

Annexin V Staining

MCF-10A cells were seeded in 75 cm2 flasks at the density of 42 000 cells per flask and grown in the presence of AlCl3

300mMfor 4 days. Apoptosis was measured byflow cytometry using the FITC Annexin V/ Dead Cell Apoptosis Kit (Invitrogen catalogue no. V13242).

Senescence-associatedb-Galactosidase Staining

MCF-10A cells were seeded in six-well plates at the density of 100 000 cells per well and grown for 7 days in the presence or absence of AlCl3 as indicated. The fraction of senescent cells was counted using the Senescenceb-Galactosidase Staining Kit (Cell Signaling catalogue no. 9860).

g-H2AX Immunofluorescence

Immunofluorescence with phospho-Ser139 H2AX antibody JBW301 (catalogue no. 05–636, Millipore, Zug, Switzerland) was performed according to manufacturer’s instructions. For the quantification ofg-H2AX foci decay after irradiation, MCF-10A cells were seeded in 24-well plates in triplicate at the density of 20 000 cells per well, incubated for 16 h in the presence or absence of AlCl3300mM, irradiated with X-rays (1 Gy) using an XRAD 320 irradiator (Precision X-Ray Inc., North Branford, CT, USA), and then stained forg-H2AX at the indicated time points.

In the quantification, the number of foci was normalized with respect to the number of foci in unirradiated cells.

Array Comparative Genomic Hybridization

DNA was extracted from cells following standard protocols. The array comparative genomic hybridization (CGH) analysis was performed using Agilent human genome CGH microarray kit 44 K (Santa Clara, CA, USA). Labelling and hybridization were performed following the protocols provided by the manufac- turer. All slides were scanned on an Agilent DNA microarray scanner. Data were obtained by Agilent feature extraction software version 9. Data were analysed with Agilent Workbench version 6.0 software, using the statistical algorithms zscore and ADM-2 according to a sensitivity threshold at 2.5 and 6.0, respec- tively, and a moving average window of 0.2 Mb. Mapping data were analysed on the human genome sequence using the UCSC genome browser hg19. Copy number variations were checked in the Database of Genomic Variants (DGV, GRCh37).

Mutagenesis in Bacteria

Independent cultures of CC105 (Nghiemet al., 1988) a Lac RifS E.colistrain, were scored for the presence of Lac+revertants (indicating AT to TA transversions) and RifR forward mutants (detecting all base pair substitutions). Control experiments showed that AlCl3had no detectable effect on the bacterial dou- bling time, even at 1 mM. Strain ML3 (Monod and Audureau,

1946) is an Lac strain that carries an 11 base pair duplication in lacY. The presence of three repeats is unstable and Lac+ bacteria appear at high frequency, precluding an analysis of mutation rate. The indicated values represent the number of Lac+revertants (left) and of total bacteria (right) in 2 ml overnight cultures.

5-Ethynyl-2′-deoxyuridine Labelling

MCF-10A cells were seeded in 24-well plates at the density of 20 000 cells per well in quadruplicate, incubated in the presence or absence of the indicated concentrations of AlCl3 for 16 h, labelled with 20mM 5-ethynyl-2′-deoxyuridine (EdU) for 1 h and counted according to the manufacturer’s instructions (Click-iTWEdU Alexa FluorW488 Imaging Kit, Invitrogen catalogue no. C10337).

Western Blotting

Cells were lysed using RIPA buffer (catalogue no. R0278, Sigma- Aldrich) supplemented with Halt Protease Inhibitor Cocktail (catalogue no. 78410, Pierce/Thermo Fisher Scientific, Lausanne, Switzerland) and Phosphatase Inhibitor Cocktail (catalogue no.

78420, Pierce/Thermo Fisher Scientific) and sonicated. Aliquots of 50–80mg of protein were run in SDS–PAGE gels and trans- ferred to nitrocellulose membranes (catalogue no. RPN 303 D, Amersham/GE Healthcare Life Sciences, Glattbrugg, Switzerland).

Blots were incubated with antibodies against p53 (catalogue no.

628201, Biolegend/Lucerna Chem AG, Luzern, Switzerland), p53 Ser15-p (catalogue no. PC386, Merck Chemicals Ltd), p21WAF1/CIP1 (catalogue no. M7202, Dako, Baar, Switzerland), Phospho-pRb (Ser807/811; catalogue no. 9308, Cell Signaling Technology, Danvers, MA, USA) or pRb (4H1; catalogue no. 9309, Cell Signaling Technology) according to the manufacturer’s instruc- tions. Horseradish peroxidase-conjugated secondary antibody/

primary antibody complexes were revealed on the nitrocellu- lose membranes using the Lumi-Light (catalogue no. 2015200, Roche Applied Science, Rotkreuz, Switzerland) or Lumi-Light Plus (cat. 12015196001, Roche Applied Science) western blotting substrates.

Quantitative Real-time Polymerase Chain Reaction

cDNA was synthesized from 1mg of total RNA using random hex- amers and Superscript III reverse transcriptase (Invitrogen) according to the manufacturer’s instructions. SYBR Green assays were designed using the program Primer Express version 2.0 (Applied Biosystems, Rotkreuz, Switzerland) with default para- meters. Amplicon sequences were aligned against the human genome by BLAST to ensure that they were specific for the gene being tested. Oligonucleotides were purchased from Invitrogen.

The efficiency of each design was tested with serial dilutions of cDNA. Oligonucleotide primer sequences for p16/INK4a analysis were as follows: forward, 5′-AGAACCAGAGAGGCTCTGAGAAAC-3′; reverse, 5′-GTAGGACCTTCGGTGACTGATGAT-3′. Polymerase chain reactions (PCRs; 10ml volume) contained diluted cDNA, 2Power SYBR Green Master Mix (Applied Biosystems), and 300 nMforward and reverse primers. PCR was performed on a SDS 7900 HT instru- ment (Applied Biosystems) with the following parameters: 50C for 2 min, 95C for 10 min, and 45 cycles of 95C for 15 s and 60C for 1 min. Each reaction was performed in three replicates

on a 384-well plate. RawCtvalues obtained with SDS version 2.2

235

(5)

(Applied Biosystems) were imported in Excel, and normalization factor and fold changes were calculated using the GeNorm method (Vandesompeleet al., 2002).

Statistical Analysis

Values were analysed by two-sidedt-test where indicated.

RESULTS

When cultured for 9 weeks in the presence of a 1:50 000 dilution of three commercially available liquid antiperspirants (referred to as D, N, R) containing several chemicals, including Al2Cl(OH)5,

MCF-10A human mammary epithelial cells formed colonies in the soft agar assay, the standard method to distinguish trans- formed cells from normal cellsin vitro(Fig. 1a, b). ICP-OES revealed that these three antiperspirants contained Al2Cl(OH)5 at the concentrations of 653.48, 417.31 and 483.81 mM, respectively, thus resulting in an Al2Cl(OH)5 concentration of 13.07, 8.35 and 9.68mM, respectively, in the cell culture medium, at the 1:50 000 dilution used. Lower dilutions (1:25 000; 1:10 000) of the antiperspirants were slightly toxic to the cells, i.e. they led to cell vacuolization and death after a few days, and were not studied further.

To directly investigate the possibility that the transforming effect of antiperspirants could be ascribed to aluminium,

Figure 1. Commercially available antiperspirants containing Al2Cl(OH)5induce anchorage-independent growth in MCF-10A human mammary epithelial cells. (a) MCF-10A cells cultured for 9 weeks in the presence of a 1:50 000 dilution of the commercially available antiperspirants D, N or R, corresponding to anal Al2Cl(OH)5concentration of 13.07, 8.35 or 9.68mM, respectively, in the cell culture medium, or the equivalent volume of H2O, were grown in soft agar for 14 days in the absence of the diluted antiperspirants. Bar = 100mm. (b) The growth in agarose gels was quantied by measuring the diameter of the structures (single cells or multicellular colonies) formed after 14 days. Randomly selected structures (single cells or multicellular colonies) from two independent experiments/condition were measured. The number of measured structures (single cells or multicellular colonies) was as follows: H2O, 227;

D, 231; N, 123; R, 111.P-value for D, N or R vs H2O<0.01.P-value for D vs N, N vs R or D vs R>0.1; two-sidedt-test.

236

(6)

MCF-10A cells were chronically cultured in the presence of increasing concentrations of pure AlCl3. Pure AlCl3 was used in the remainder of this study. At the expected pH of the cell culture medium (pH ~7.2), AlCl3and Al2Cl(OH)5yield the same

dissociation product, aluminium hydroxide. When cultured for 6–9 weeks in the presence of 10–300mM AlCl3, MCF-10A cells displayed focal loss of contact inhibition (Fig. 2) and formed colonies in the soft agar assay (Fig.3a, b). The time

Figure 2. AlCl3induces loss of contact inhibition in MCF-10A cells. MCF-10A cells were cultured for 6 weeks in the presence of AlCl3100mM(b) or an equivalent volume of H2O (solvent) alone (a). The treatment was renewed twice a week with fresh culture medium. The cells were photographed under phase contrast. Bar = 100mm.

Figure 3. AlCl3induces anchorage-independent growth in MCF-10A cells. (a) MCF-10A cells cultured for 9 weeks in the presence of the indicated AlCl3

concentrations or the equivalent volume of H2O were grown in soft agar for 14 days in the absence of AlCl3.AlCl3300mM-stopare MCF-10A cells that were left untreated for 5 weeks before being tested in agar. Bar = 100mm. (b) The growth in agarose gels of MCF-10A cells cultured for 9 weeks (AlCl3) or 14 weeks (GaCl3, InCl3) in the presence of the indicated concentrations of AlCl3, GaCl3, InCl3or the same volume of H2O (solvent) as a control was quantied by measuring the diameter of the structures formed after 14 days. The growth of MCF-10A cells that after 9 weeks incubation in the presence of AlCl3

300mMwere left untreated for 5 weeks (AlCl3300mMstop) before being tested in agar is also shown. Randomly selected structures (single cells or multicellular colonies) from two independent experiments per condition were measured. The number of measured structures (single cells or multicellular colonies) was as follows: H2O, 121; AlCl310mM, 100; AlCl3100mM, 124; AlCl3300mM, 100; AlCl3300mM-stop, 50; GaCl3100mM, 121; InCl3100mM, 121.P-value for AlCl3vs H2O 0.01 for all AlCl3concentrations (including the conditionAlCl3300mMstop).P-value for GaCl3or InCl3vs H2O>0.2; two-sidedt-test. AlCl3, GaCl3or InCl3were

not added to the soft agar assays. Few or no differences were observed if AlCl3was not discontinued in the soft agar assay (not shown).

237

(7)

of appearance of the capacity to grow in agar (approximately 9 weeks of continuous AlCl3 administration, as detailed in Materials and Methods) and the size of the colonies formed in soft agar by AlCl3-treated MCF-10A cells were consistent with the concentrations of aluminium used in experiments with antiperspirants (Fig. 1a, b). Growth in agar was retained 5 weeks after AlCl3 had been suspended (Fig. 3a, b), thus showing that growth in agar had become autonomous. AlCl3

had no effect on p53 / HaCaT human keratinocytes or on C26Ci human colonicfibroblasts (an example of these experi- ments is shown in Fig. 4). Chlorides of gallium or indium that, as aluminium, belong to the thirteenth group of the Mendeleev Table and hence have similar chemical properties had no effect (Fig. 3b). AlCl3 had no detectable mutagenic effect in bacteria, as assessed on the basis of the number of Lac+revertants or rifampicin resistant (RifR) cells in CC105 (Lac RifS) cultures or of Lac+revertants in ML3 (Lac ) cultures. Bacteria were grown over- night in LB medium, for at least 20 generations, in the presence or absence of 300mMAlCl3(Fig. 5). No chromosomal gains or losses were detected in AlCl3-treated MCF-10A cells compared with controls by CGH array (data not shown), that efficiently detects relatively large genomic imbalances occurring in overt tumours, but not more subtle mutations occurring in earlier tumour lesions (Habermannet al., 2007).

Although long-term exposure to AlCl3 clearly confers a transforming growth advantage to MCF-10A cells, in 7 day

proliferation assays AlCl3 slightly decreased the number of cells (Fig. 6a) in the absence of overt cellular toxicity or apo- ptosis. Annexin V staining revealed no differences in apoptosis between controls and AlCl3treated MCF-10A cells after 4 days of treatment (Fig. 6b). In contrast, AlCl3 increases the percent- age of senescence-associated b-galactosidase-positive cells in proliferating MCF-10A cultures after 7 days (Fig. 6c). Similarly, AlCl3 increases the expression of p16/INK4a, a well-defined marker of cellular senescence (Collado and Serrano, 2010), in proliferating primary human mammary epithelial cells after 7 days (Fig. 7).

Increased DNA double strand breaks (DSBs) resulting from defective DNA repair or oncogene-induced proliferation stress are key triggers of cellular senescence (Collado and Serrano, 2010). By counting phosphorylated histone H2AX (g-H2AX) nuclear foci, a validated marker of DSBs, we found that AlCl3

increases DSBs in a dose- and time-dependent manner in proliferating MCF-10A cells (Fig. 8). Importantly, AlCl3 also increased g-H2AX nuclear foci in proliferating primary human mammary gland epithelial cells (number ofg-H2AX foci per cell : H2O: 4.060.82; AlCl3 100mM: 6.892.97; AlCl3 300mM: 9.502.18; P-value for AlCl3 100mM vs H2O = 0.01, P-value for AlCl3 300mM vs H2O<0.0001, two-sided t-test; at least 50 cells from at least seven independent photographic fields per condition were counted; incubation with H2O or AlCl3 was for 16 h; see also Fig. S1 in Supporting Information), but had little or no effect on proliferating HaCaT keratinocytes (number of g-H2AX foci per cell : H2O: 5.753.10; AlCl3

100mM: 7.653.23; AlCl3 300mM: 7.862.42; P-value for AlCl3 100mM vs H2O = 0.41, P-value for AlCl3 300mM vs H2O = 0.21, two-sidedt-test; at least 100 cells from at least seven independent photographicfields per condition were counted; incubation with H2O or AlCl3 was for 16 h).

The lack of detectable mutagenic effect in bacteria (Fig. 5) and the slow kinetics of DSB induction in MCF-10A cells exposed to AlCl3(Fig.8) suggested that AlCl3might increase DSBs in MCF- 10A cells indirectly, for example by interfering with the repair of naturally occurring DSBs, thus resulting in persistentg-H2AX foci. Experiments counting g-H2AX foci in X-rays irradiated MCF-10A cells in the presence or absence of AlCl3ruled out this hypothesis (Fig. 9).

In contrast to proliferating MCF-10A cells, AlCl3 did not increaseg-H2AX foci in post-confluent MCF-10A cells (number of g-H2AX foci per cell : H2O: 6.201.47; AlCl3 300mM: 6.341.31; P-value for AlCl3 300mM vs H2O = 0.89, two-sided t-test; at least 100 cells from at least four independent photographic fields per condition were counted; incubation with H2O or AlCl3was for 16 h). In addition, AlCl3increased the fraction of EdU-positive cells (Fig. 10a) and retinoblastoma protein (pRb) phosphorylation (Fig. 10b) in proliferating MCF-10A cells after 16 h.

Taken together, our results suggest that AlCl3induces prolifer- ation stress in MCF-10A cells, thus resulting in increased DSBs and senescence. Long-term AlCl3administration selects for cells that bypass senescence. Accordingly, MCF-10A cells morpholog- ically transformed by long-term AlCl3 administration display strong upregulation of the p53/p21 pathway (Fig. 11), a key mediator of growth arrest and cellular senescence (Collado and Serrano, 2010). AlCl3-treated MCF-10A cells did not form tumours in unirradiated Nod/Scid mice (data not shown). However, only a fraction of human tumour cells grow in mouse models (Kelly et al., 2007).

Figure 4. AlCl3 does not induce anchorage-independent growth in HaCaT keratinocytes. HaCaT keratinocytes cultured for 17 weeks in the presence of AlCl3300mMor the same volume of H2O as a control were suspended in low-gelling temperature agarose and grown for 14 days in the absence of AlCl3. Bar = 100mm.

238

(8)

DISCUSSION

Epidemiological and clinical data show that the incidence of breast cancer has increased in Western countries over the past few decades, with the majority of tumours being detected now- adays in the upper outer quadrant of the breast (Darbre, 2003, 2005), an anatomic region close to the axilla, where antiperspir- ants are applied on a daily basis by the large majority of the population. Based on this observation, on the large array of effects by which aluminium has been reported to affect cellular physiology, including genotoxicity (Kawahara and Kato-Negishi, 2011; Banasik et al., 2005; Lankoff et al., 2006), on its well- established neurotoxic profile (Kawahara and Kato-Negishi, 2011; Krewski et al., 2007), and on its high concentration in antiperspirants, it has been hypothesized that aluminium might

play a causal role in the carcinogenesis of the human mammary epithelium (Darbre, 2003, 2005). However, very little or no exper- imental data supporting this hypothesis exist. Aluminium has been reported to interfere with estrogen binding to its receptor and to enhance transcriptional activity from an estrogen receptor-regulated reporter (Darbre, 2005). Although this activity might be relevant to breast carcinogenesis, processes related to cellular transformation of the normal human mammary epithelium could not be assessed in this study since it used MCF-7 cells, a well-established breast cancer– and therefore already transformed– cell line.

Aluminium is absorbed through the human (Flarend et al., 2001; Guillard et al., 2004) and mouse (Anane et al., 1995, 1997) skin, and it is conceivable that the daily application of antiperspirants, containing high concentrations of aluminium, Figure 5. AlCl3is not detectably mutagenic in bacteria. Bacterial strains CC105 (upper panel) or ML3 (bottom panel) were grown in the presence or absence of 300mMAlCl3and tested for the indicated mutations through the counting of Lac+revertants or Rifampicin resistants (RifR) as indicated;t-test was two-sided.

239

(9)

represents a major route through which the human mammary epithelium is exposed to aluminium. Interestingly, although alu- minium concentrations in the body are generally low, levels measured in the breast area (including milk) are relatively high (Mannelloet al., 2009, 2011; Exleyet al., 2007). Whether this is

due to antiperspirant use or other routes of exposure, and whether it reflects intrinsic metabolic specificities of the breast, is currently not known. Independent of the route of exposure, these measurements provide a reliable estimation of the amount of aluminium to which the human mammary epithelium is exposedin vivo, and therefore a relevant range of concentra- tions to test for potential deleterious effects in the experimental and toxicological settings.

In this study we report that, within this range of concentra- tions, long-term exposure of MCF-10A human mammary epithe- lial cells to aluminium results in anchorage-independent growth, a key hallmark of cultured tumour cells and of cells on the way to malignant transformation. Further analysis showed that shorter (7 days) exposure to aluminium results in diminished cell numbers owing to cellular senescence. Since one of the best- characterized causes of cellular senescence is an increase in DSBs (Collado and Serrano, 2010), we studied aluminium for its capacity to induce DSBs. We found that in both MCF-10A cells and primary human mammary epithelial cells aluminium increases DSBs in a dose-dependent manner. Interestingly, com- pared with more direct mutagens as neocarzinostatin or ionizing radiations that increase DSBs within minutes, induction of DSBs by aluminium occurred slowly, thus raising the possibility that this effect is indirect and possibly cell-type specific, i.e. not attrib- utable to a direct or general mutagenic effect of aluminium at the DNA level, although other possibilities (e.g. slow uptake) could be not excluded. This hypothesis was supported by experiments showing that aluminium is not detectably mutagenic in conven- tional mutagenic assays in bacteria, and that it does not induce loss of contact inhibition or anchorage-independent growth in human keratinocytes or fibroblasts, despite the fact that the keratinocytes we used (the HaCaT cell line) are prone to cellular transformation because of biallelic inactivation of p53 (Fusenig and Boukamp, 1998). Subsequent experiments showed that aluminium does not delay the decay of IR-induced g-H2AX nuclear foci, a well-established marker of DSBs, thus suggesting that it does not increase DSBs by delaying the repair of naturally occurring DSBs. Finally, aluminium increases DSBs in proliferating but not post-confluent MCF-10A cells, thus suggesting that it Figure 6. AlCl3 induces cellular senescence in MCF-10A cells. (a)

MCF-10A cells were seeded in six-well plates at the density of 5 000 cells per well in triplicate, grown in the presence of the indicated concentra- tions of AlCl3for 7 days and counted using a haemocytometer. AlCl3

was renewed with fresh medium 3 days after the initial seeding. The graph shows the mean number of cellsSEM from six wells from two independent experiments.P-value for AlCl3100mMvs H2O = 0.07;P-value for AlCl3300mMvs H2O<0.001, two-sidedt-test. (b) MCF-10A cells were seeded in 75 cm2asks at the density of 42 000 cells perask and grown in the presence of the indicated concentrations of AlCl3, or the same volume of H2O as a control, for 4 days. Apoptosis was measured byow cytometry by measuring the fraction of Annexin V positive cells. The graph represents the average fraction of annexin V positive cellsSEM from three independent experiments.P-value for AlCl3100mMvs H2O = 0.72;P-value for AlCl3300mMvs H2O = 0.87, two-sidedt-test. (c) MCF-10A cells were seeded in six-well plates at the density of 100 000 cells per well, grown for 7 days in the presence or absence of AlCl3as indicated, and stained for senescence associated (SA) b-galactosidase. The graph shows the percentage of SAb-galactosidase positive cellsSEM in at least seven photographicelds; at least 2100 cells per condition from two independent experiments were counted.P-value for AlCl3vs H2O<0.0001 for all the AlCl3concentrations shown in thegure; two-sidedt-test.

Figure 7. AlCl3increases p16-INK4a expression in primary human mam- mary epithelial cells. Proliferating primary human mammary epithelial cells were incubated for 7 days in the presence of the indicated concen- trations of AlCl3, or the same volume of H2O. AlCl3was renewed in fresh culture medium 3 days after the initial seeding. At the end of the incuba- tion, the cells were analysed for the expression of p16-INK4a by quanti- tative real-time PCR. The graph shows the averageSD from two independent experiments.

240

(10)

alters normal ongoing proliferation by inducing proliferation stress. Consistent with this hypothesis, aluminium increased DNA synthesis (as assessed by EdU incorporation) in proliferating MCF-10A cells.

This effect of aluminium on cellular proliferation, cellular senescence and DSB numbers is strikingly similar to that of activated oncogenes likeras, which increases DSBs and cellular senescence by inducing proliferation stress when transfected into normal cells (Collado and Serrano, 2010). We found this effect surprising for aluminium, present in antiperspirants at high concentrations because, presumably, it is considered harmless for the breast area. In contrast to aluminium, gallium or indium, which belong to the same group as aluminium in the Mendeleev Table, did not induce anchorage-independent growth in MCF-10A cells, showing that the effects reported in this study are specific for aluminium.

A genotoxic effect of aluminium has been reported in several systems, including human peripheral blood lymphocytes. In the latter cell type, this effect correlated with the induction of apo- ptosis (Banasiket al., 2005; Lankoff et al., 2006). Although the molecular basis of the genotoxic effect of aluminium has not been defined, it has been hypothesized to be mediated by direct interaction of aluminium with DNA, by the induction of oxidative DNA damage, by the release of lysosomal DNase, or by interfer- ence with normal microtubule function or with cellular DNA repair mechanisms (Banasik et al., 2005; Lankoff et al., 2006;

Kawahara and Kato-Negishi, 2011). As discussed above, the effect of aluminium on human mammary epithelial cells reported in this study seems to be mediated in part by prolifer- ation stress. However, we cannot exclude the possibility that one or more of the mechanisms hypothesized in the studies mentioned above contribute to the effects we observed in human mammary epithelial cells, with the exception of the inter- ference with DNA repair, which does not seem to occur in the mammary epithelial cells we used. As already mentioned, when Figure 8. AlCl3increases DNA double-strand breaks (DSBs) in MCF-10A cells. (a) Number ofg-H2AX nuclear foci in MCF-10A cells incubated in the presence of the indicated concentrations of AlCl3or the same volume of H2O for the times indicated. Values represent the meanSEM from three independent experiments. At 1 and 16 h,P-value for AlCl3vs H2O<0.002 for all AlCl3concentrations, two-sidedt-test. (b) An example of theg-H2AX immunouorescence after 16 h incubation.

Figure 9. AlCl3does not delay the decay of g-H2AX nuclear foci in MCF-10A cells after ionizing radiation. MCF-10A cells were seeded in 24-well plates in triplicate at the density of 20 000 cells per well, incu- bated for 16 h in the presence of AlCl3300mM(+) or the same volume of H2O ( ), irradiated with X-rays (1 Gy) and then stained forg-H2AX at the indicated time points. The graph shows the number ofg-H2AX nuclear fociSEM from at least ve independent photographicelds where at least 70 cells per condition from two independent experi- ments were counted. In the quantication, the number of foci was normalized with respect to the number of foci in unirradiated cells.

At 8 h: P-value for AlCl3 vs H2O = 0.91; at 24 h: P-value for AlCl3vs H2O = 0.53; two-sidedt-test.

241

(11)

looking for a potential direct mutagenic effect of aluminium by means of classical mutagenic assay in bacteria, we did notfind

evidence for it. Taken together with the other results reported in this study, including the lack of transforming effect of aluminium on human keratinocytes orfibroblasts, and with the results on the genotoxic effect of aluminium reported in the literature, aluminium seems to have a complex effect on cellular physiol- ogy, and to act at the level of several different molecular targets regulating several distinct cellular functions, possibly including aluminium cellular uptake, cellular proliferation, apoptosis, cellular senescence or DNA repair. The outcome of this interaction is likely to depend on the particular gene expression profile and thus on the particular cell type considered, but also on the specific parameters studied. For example, the senescent response to aluminium of human mammary epithelial cells reported in this study, or the apoptotic response of human lymphocytes following exposure to similar concentrations of AlCl3 (Lankoffet al., 2006) might simply reflect different responses to the same DNA damage, as it is known that different cell types may choose either pathway to respond to the same DNA damage. Of the DSBs induced by aluminium in human mammary epithelial cells, it is likely that some are not repaired properly, thus resulting in stable genetic defects. Accordingly, MCF-10A cells treated with aluminium for several weeks grow in agar several weeks after aluminium treat- ment has been interrupted. The proliferation pathway with which aluminium interferes in human mammary epithelial cells remains to be identified. Whereas it could be argued that it corresponds to or is related to the estrogen receptor pathway on the basis of results previously reported in MCF-7 cells (Darbre, 2005), it must be pointed out that, in contrast to MCF-7 cells, which express both ERaand ERb, MCF-10A cells, like the related cell line MCF-10 F, express ERb but not ERa (Fernandez and Russo, 2010; and our unpublished results). Therefore the potential involvement of the ER pathway in the results presented in this study requires further investigation.

In summary, this is the first report showing that aluminium recapitulates the first steps of malignant transformation and increases DSBs and senescence in MCF-10A and primary human mammary epithelial cells at concentrations up to 100 000-fold lower than those commonly used in deodorants (http://www.

fda.gov/RegulatoryInformation/Dockets/ucm130350.htm) and in the range of those recently found in the human breast (Exley et al., 2007; Mannelloet al., 2009, 2011). Ourfindings do not pro- vide conclusive evidence that aluminium is a breast carcinogen.

However, they unveil an unsuspected biological activity of this element that, similar to activated oncogenes transfected into Figure 10. AlCl3 increases DNA synthesis and retinoblastoma (pRb)

phosphorylation in proliferating MCF-10A cells. (a) MCF-10A cells were seeded in 24-well plates at the density of 20 000 cells per well in quadrupli- cate, incubated in the presence of the indicated concentrations of AlCl3or an equivalent volume of H2O for 16 h, labelled with 20mM5-ethynyl-2- deoxyuridine (EdU) for 1 h and counted. The graph shows the percentage of EdU positive cellsSEM from three independent experiments.P-value for AlCl3100mMvs H2O = 0.003;P-value for AlCl3300mMvs H2O<0.0001;

two-sidedt-test. (b) Proliferating MCF-10A cells cultured for 16 h in the presence of 100mMAlCl3or the same dilution of H2O were lysed in the presence of phosphatase inhibitors and analysed by western blotting for the levels of pRb or pRb phosphoSer807/811. Numbers on the left indicate kilo-daltons. One of two experiments with similar results is shown.

Figure 11. Morphologically transformed MCF-10A cells cultured in the presence of AlCl3show upregulation of the p53/p21 pathway. MCF-10A cells cultured for 10 weeks in the presence of the indicated concentrations of AlCl3or the same volume of H2O as a control were lysed in the presence of phosphatase inhibitors and analysed by western blotting for the levels of p53, p53 phosphoSer15, p21Waf1/Cip1, orb-actin as a loading control. AlCl3

was renewed twice a week with fresh culture medium starting from 1000concentrated stocks. Numbers on the left indicate kilo-daltons. Two differ- ent western blots are shown.

242

(12)

primary cells (Collado and Serrano, 2010), increases DSBs and senescence in normal human mammary epithelial cell models (this study). This effect raises concerns about the wide use of aluminium in underarm cosmetics, and together with the aluminium’s lack of mutagenic or transforming effect in bacteria, HaCaT keratinocytes or fibroblasts, contributes to the recent questioning on the choice of appropriate models for risk assess- ment of chemicals (Hunt, 2011; David and Zimmerman, 2010) in specific cell types or organisms.

SUPPORTING INFORMATION

Supporting information can be found in the online version of this article.

Acknowledgement

The authors declare no conflict of interest. This work was supported by grants from the Ligue Genevoise contre le Cancer; from the Fondation pour la Lutte contre le Cancer et pour des Recherches Médico-Biologiques; the Fondation André et Cyprien; the Fondation Prévot; and the Fondation Meyer. We thank Drs P. Chappuis, R.

FitzGerald, O. Sorg and M. Wilks, and Professors R. Montesano, C.

Piguet, T. Halazonetis and F. Fracassi for discussions, Professor T.

Halazonetis for help with cell irradiation, B. Foglia and F. Silva for technical assistance and Professors S.E. Antonarakis and J.D. Vassalli for reading the manuscript and for support.

REFERENCES

Anane R, Bonini M, Grafeille JM, Creppy EE. 1995. Bioaccumulation of water soluble aluminium chloride in the hippocampus after transder- mal uptake in mice.Arch. Toxicol.69: 568571.

Anane R, Bonini M, Creppy EE. 1997. Transplacental passage of aluminum from pregnant mice to fetus organs after maternal transcutaneous exposure.Hum. Exp. Toxicol.16: 501504.

Banasik A, Lankoff A, Piskulak A, Adamowska K, Lisowska H, Wojcik A.

2005. Aluminum-induced micronuclei and apoptosis in human peripheral-blood lymphocytes treated during different phases of the cell cycle.Environ. Toxicol.20: 402406.

Collado M, Serrano M. 2010. Senescence in tumours: evidence from mice and humans.Nat. Rev. Cancer10: 5157.

Darbre PD. 2003. Underarm cosmetics and breast cancer.J. Appl. Toxicol.

23: 8995.

Darbre PD. 2005. Aluminium, antiperspirants and breast cancer.J. Inorg.

Biochem.99: 19121919.

Darbre PD. 2006. Metalloestrogens: an emerging class of inorganic xenoestrogens with potential to add to the oestrogenic burden of the human breast.J. Appl. Toxicol.26: 191197.

David AR, Zimmerman MR. 2010. Cancer: an old disease, a new disease or something in between?Nat. Rev. Cancer10: 728733.

Debnath J, Brugge JS. 2005. Modelling glandular epithelial cancers in three-dimensional cultures.Nat. Rev. Cancer5: 675688.

Exley C. 2004. Aluminum in antiperspirants: more than just skin deep.

Am. J. Med.117: 969970.

Exley C, Charles LM, Barr L, Martin C, Polwart A, Darbre PD. 2007. Aluminium in human breast tissue.J. Inorg. Biochem.101: 13441346.

Fernandez SV, Russo J. 2010. Estrogen and xenoestrogens in breast cancer.Toxicol. Pathol.38: 110122.

Flarend R, Bin T, Elmore D, Hem SL. 2001. A preliminary study of the dermal absorption of aluminium from antiperspirants using alumin- ium-26.Food Chem. Toxicol.39: 163168.

Forsyth NR, Morales CP, Damle S, Boman B, Wright WE, Kopelovich L, Shay JW. 2004. Spontaneous immortalization of clinically normal colon-derived broblasts from a familial adenomatous polyposis patient.Neoplasia6: 258265.

Freedman VH, Shin SI. 1974. Cellular tumorigenicity in nude mice:

correlation with cell growth in semi-solid medium.Cell3: 355359.

Fusenig NE, Boukamp P. 1998. Multiple stages and genetic alterations in immortalization, malignant transformation, and tumor progression of human skin keratinocytes.Mol. Carcinog.23: 144158.

Guillard O, Fauconneau B, Olichon D, Dedieu G, Deloncle R. 2004.

Hyperaluminemia in a woman using an aluminum-containing anti- perspirant for 4 years.Am. J. Med.117: 956959.

Habermann JK, Paulsen U, Roblick UJ, Upender MB, McShane LM, Korn EL, Wangsa D, Krüger S, Duchrow M, Bruch HP, Auer G, Ried T.

2007. Stage-specic alterations of the genome, transcriptome, and proteome during colorectal carcinogenesis. Genes Chromosomes Cancer46: 1026.

Hunt P. 2011. Assessing chemical risk: societies offer expertise.Science 331: 1136.

Kawahara M, Kato-Negishi M. 2011. Link between aluminum and the pathogenesis of Alzheimers Disease: the integration of the alumi- num and amyloid cascade hypotheses. Int. J. Alzheimers Dis.

2011: 276393.

Kelly PN, Dakic A, Adams JM, Nutt SL, Strasser A. 2007. Tumor growth need not be driven by rare cancer stem cells.Science317: 337.

Krewski D, Yokel RA, Nieboer E, Borchelt D, Cohen J, Harry J, Kacew S, Lindsay J, Mahfouz AM, Rondeau V. 2007. Human health risk assess- ment for aluminium, aluminium oxide, and aluminium hydroxide.J.

Toxicol. Environ. Health B Crit. Rev.10(suppl. 1): 1269.

Lankoff A, Banasik A, Duma A, Ochniak E, Lisowska H, Kuszewski T, Góźdź S, Wojcik A. 2006. A comet assay study reveals that aluminium induces DNA damage and inhibits the repair of radiation-induced lesions in human peripheral blood lymphocytes.Toxicol. Lett.161:

2736.

Mandriota SJ, Buser R, Lesne L, Stouder C, Favaudon V, Maechler P, Béna F, Clément V, Rüegg C, Montesano R, Sappino AP. 2010. Ataxia telangiectasia mutated (ATM) inhibition transforms human mammary gland epithelial cells.J. Biol. Chem.285: 1309213106.

Mannello F, Tonti GA, Darbre PD. 2009. Concentration of aluminium in breast cyst uids collected from women affected by gross cystic breast disease.J. Appl. Toxicol.29: 16.

Mannello F, Tonti GA, Medda V, Simone P, Darbre PD. 2011. Analysis of aluminium content and iron homeostasis in nipple aspirate uids from healthy women and breast cancer-affected patients.J. Appl.

Toxicol.31: 262269.

Miller FR, Soule HD, Tait L, Pauley RJ, Wolman SR, Dawson PJ, Heppner GH. 1993. Xenograft model of progressive human proliferative breast disease.J. Natl. Cancer Inst.85: 17251732.

Monod J, Audureau A. 1946. Mutation et adaptation enzymatique chez Escherichia coli-mutabile.Ann. Inst. Pasteur72: 868878.

Nghiem Y, Cabrera M, Cupples CG., Miller JH. 1988. The mutY gene: a mutator locus in Escherichia coli that generates G.CT.A transver- sions.Proc. Natl Acad. Sci. USA85: 27092713.

Soule HD, Maloney TM, Wolman SR, Peterson WD Jr, Brenz R, McGrath CM, Russo J, Pauley RJ, Jones RF, Brooks SC. 1990. Isolation and characterization of a spontaneously immortalized human breast epithelial cell line, MCF-10.Cancer Res.50: 60756086.

Vandesompele J, De Preter K, Pattyn F, Poppe B, Van Roy N, De Paepe A, Speleman F. 2002. Accurate normalization of real-time quantitative RT-PCR data by geometric averaging of multiple internal control genes.Genome Biol.3: RESEARCH0034.

243

Références

Documents relatifs

Human nasal epithelial cells (HNEC) from controls and from CF patients (F508del/F508del) were treated with buserelin and we show here that the treatment alleviates Cl - channel

Although, more and more studies reported the use of milk somatic cells to analyze the expression of genes involved in milk synthesis in cows (Murrieta et al., 2006; Feng et al.,

Productive MVV infection in OMEC from mammary tissue explants (defined as.. the presence of CPE, detection of MVV- associated proteins in cell cytoplasm, and infectivity by

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Outcome of haploidentical versus matched sibling donors in hematopoietic stem cell transplantation for adult patients with acute lymphoblastic leukemia: a study from the Acute

Once a waviness model is devel- oped, and data below 1.0 volume % and above 20.0 volume % is available, this model could be used to accurately predict the average inter-wire spacing

occupational therapist: Box and Blocks, Assisting Hand Assessment and COPM Goals. As in single-case design, all participants allocated to same intervention.. All other control

The estimated wage loss resulting from an increase in the local initial unemployment rate by one percentage point thus approximately equals the value of about 0.26–0.4 a year