علم الإجتماع الطبي عند العرب

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﺒﻄﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ تﺎــﺻﺎﺼﺘﺧا ﺪــﺣأ نأ يﺬﻟا ﻲﺒﻄﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢــﻠﻋ ﻮﻫ ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔــﺳارد لوﺎﻨﺘﻳ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻤﺴﺠﻟا ضاﺮﻣﻻا ثاﺪﺣا ﻰﻠﻋ ،ﺾﻳﺮﻤﻟﺎﺑ ﺐﻴﺒﻄﻟا ﺔﻗﻼﻋو ،ﺔــﻳرﺎﻀﺤﻟاو ىﻮﺘــﺴﻣو ﺲﻨﺠﻟاو ﺔﻨﻬﻤﻟا عﻮﻧ ﺔﻗﻼﻋو ، ﺎﻬﺟﻼﻋ قﺮﻃو ،ضاﺮــﻣﻻا عﻮﻨﺑ ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻗﻼﻋو ،قﺮﻄﻟا هﺬﻬﺑ داﺮﻓﻻا نﺎﻤﻳا ىﺪﻣو ﺔﻗﻼﻋو ،ضاﺮﻣﻷا عﻮــﻨﺑ تﺎﻴﻓﻮﻟا لﺪﻌﻣ هﺬﻫ ﻞﺜﻣ نأ ،ﺔــﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺔــﻳﺬﻐﺘﻟا ﺮﻴﻜﻔﺗو تﺎﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ تﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻا نﻮﻤﻴﺳ ﺖﻧﺎــﺳ لﺎﺜﻣأ ،عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ داور ﻢﻳﺎﻬﻛورد ﻞــﻴﻣاو ﺖﻧﻮﻛ ﺖــﺴﻛوا و جرﻮﺟ و ﺮﺒﻴﻓ ﺲــﻛﺎﻣو (ﻦﻴﻴــﺴﻧﺮﻔﻟا) ﺮــﺴﻨﻴﺒﺳ تﺮﺑﺮﻫو (ﻦــﻴﻴﻧﺎﻤﻟﻻا) ﻞــﻣز ﺮﻨﻤــﺳ مﺎﻫاﺮﻛ ﻢــﻴﻟوو ،(ﻲــﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا) ﺎﻤﻨﻴﺑ (ﻦﻴﻴﻜﻳﺮﻣﻻا) ﺪﻴﻣ تﺮﺑﺮﻫ جرﻮﺟو ﺪﻌﺑ نوﺮﺻﺎﻌﻤﻟا عﺎــﻤﺘﺟﻻا ءﺎﻤﻠﻋ ﻰــﻟوأ هﺬﻬﻟ ﻢﻬﺗﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بﺮﺤﻟا سرﺎﻓ تﺮﺑورو دروﺎــﻫ لﺎﺜﻣأ ﺮــﻫاﻮﻈﻟا .نﺎﻤﻓﻮﻛ ﻚﻨﻓﺮﻳاو مﺎﻬﻧد نروو ﺪﻌﺑ اﻮﺷﺎﻋ ﻦﻳﺬﻟا ﻰﻣاﺪﻘﻟا بﺮﻌﻟا بﺎﺘﻛ ﺎﻣأ ﻲﺴﻟﺪﻧﻻا لﺎﺜﻣأ ،يدﻼﻴﻤﻟا ﻊــﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﺑاو ،ﻪﺑر ﺪــﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪــﻤﺣا ﺮﻤﻋ ﻦــﺑا ﻦﺑاو ،ﺎﻔﺼﻟا ناﻮــﺧاو ،يرﻮﻨﻳﺪﻟا ﺔــﺒﻴﺘﻗ ﻦﺴﺤﻟا ﻦﺑ ﻦﻳﺪﻟا بﺬﻬﻣ يداﺪﻐﺒﻟاو ،ﺎﻨﻴــﺳ قرزﻻاو ،ﻞﺒﻫ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑا ﺪﻤﺣا ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ،ﺮﻜﺑ ﻲﺑا ﻦﺑ نﺎــﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻢــﻴﻫاﺮﺑا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻣﺎﻤﺘﻫا ﺐﺼﻧا ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎــﻴﺤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟاو ﺔﻴﺤﺼﻟا نﺎــﺴﻧﻻا عﻮﻧ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ اﻮــﻨﻴﺑو ﻰﻠﻋ هﺪﻳﻮﻌﺗو ﺔــﻴﻣﻮﻴﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻢــﻴﻈﻨﺗو ﺔﻄﺸﻧﻻاو ﺔﻴﻛﻮﻠــﺴﻟا طﺎﻤﻧﻻا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻲﺤﺼﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا تاذ ﺔــﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا .ﻲﺋﺎﻗﻮﻟاو ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ نﺄﺑ ﺢﺿﻮﻧ نأ ﺎــﻨﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳو عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻳ فﻮﺳ ،بﺎﺘﻜﻟا ءﻻﺆﻫ ﺎﻬﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﺒﻄﻟا ﻦﻳﺬﻟا بﺮﻌﻟا بّﺎــﺘﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻤــﺸﻳ ﻦﻟو

ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟاو ﺔــﻴﺤﺼﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟﺎﺑ اﻮــﻤﺘﻫا ﻞﺴﻠﺴﺗ ناو .يدﻼﻴﻤﻟا ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﺪﻌﺑ ﺲﻜﻌﻳ ﻻ ﺎﻬﺣﺮﻄﻧ فﻮــﺳ ﻲﺘﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﻮﻫ ﺎﻨﻓﺪﻫ نﻷ .ﺎــﻬﺑﺎﺘﻛ ﻦــﻣز ﺮــﺗاﻮﺗ ﺎﻬﻌﺿو ﻲﺘﻟا ﻰــﻟوﻷا تﺎﺻﺎﻫرﻻا زاﺮــﺑا ﻞﻜــﺸﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋو ﻰﻣاﺪﻘﻟا بﺮﻌﻟا بﺎــﺘﻛ ﻢﻠﻋ بﻮﻠﺳأ ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﻳ - ﻞﻣﺎﻜﺘﻣو ﻢﻈﻨﻣ نود -ﺮﺿﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﻄﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا .ﺎﻬﺻﻮﺼﻧ ﺮــﻴﻴﻐﺗوأ ﺎﻫﺮﻫﻮﺠﺑ سﺎــﺴﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬــﻫ نﺈــﻓ ،مﺪﻘﺗ ﺎــﻤﻋ ﻼــﻀﻓو ضاﺮﻣﻷا ﺮــﻛذ ﻰﻟإ قﺮــﻄﺘﻳ ﻻ فﻮــﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻔﻟاو ﺔﻴﻤــﺴﺠﻟا ﺎﻤﻧإ ،ﺔــﺳارﺪﻟا هﺬﻫ ﺚﺣﺎﺑ صﺎﺼﺘﺧا ﻦﻣ ﺔﻴﺤﺼﻟاو ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا لوﺎﻨﺘﻳ فﻮﺳ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺲﻜﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺄﺸﻨﻤﻟا تاذ ىﺪﻣو ﻲﺒﻄﻟا عﺎــﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ صﺎــﺼﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟاو ﺔــﻴﺤﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻟﺎﺻأ .بﺮﻌﻟا ءﻲــﺸﻟا نأ ئرﺎﻘﻟا ﻦﻫذ ﻲﻓ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺐﻄﻟا ﺲــﻜﻌﻳ ﻻ ﻪــﻟوﺎﻨﺘﻧ فﻮــﺳ يﺬﻟا قﺮﻄﻟا ﺎﻤﻧإ .ﻲﻓاﺮﺨﻟاوأ ﻲﺋاﺪﺒﻟاوأ ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺟﻼﻌﻟاو ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻦﻣز ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا بﺮﻌﻟا ﺐــﻃ ﺪﻋﺎــﺴﺗ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ تاﺪﻌﻣو ﺮﺑﺎﺨﻣ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻻو فﺎﺸﺘﻛﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻲﻜﻟ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﺎﻬﻤــﺳا ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا هﺬــﻫ ﻞﺜﻣ لوﺎﻨﺗ ﻰــﻟإ ﻪﻌﻓﺪﺗ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺐــﺗﺎﻜﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﻧإو ،ﺎﻬﺘــﺳاردو تاﺮﺒﺧو ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺲﺤﻟا ﻚــﻠﻤﻳ .نﺎــﺴﻧﻻا نﺎﻴﻜﺑ ﻪﻧﺎﻤﻳاو ،ﻖﺑﺎــﺴﻟا ﻪــﻠﻴﺟ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔــﻓﺮﻌﻤﻟا هﺬﻫ ﺖــﺤﺒﺻا ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂــﺑاﻮﺿ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔــﻴﺋﺎﻗﻮﻟاو طﺎﻤﻧا ﻮﺤﻧ داﺮﻓﻻا كﻮﻠﺳ ﻪﺟﻮﺗو ﺪــﺷﺮﺗ ﻲﻓ ﻲﺤﺼﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺲﻜﻌﺗ ﺔﻴﺤﺻ قﺎﺴﻧاو ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺗ نأ ﻞــﺒﻗو .ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا ﺢﺿﻮﻧ نأ ﺎﻨﺑ رﺪﺠﻳ ﺎﻨﺜﺤﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻴﻣﺎﻀﻣو ﻲﻧﺎﻌﻣ :ﻞﺜﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻧ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ - 1

ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻌﻣ كﻮﻠــﺴﻟ دﺮﻔﻟا ﻒــﻴﻜﺗ ﻲــﻨﻌﺗ ﻦﻋ ﺖﺒﺜﺗ) ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔــﻴﺤﺻ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﺘﻬﺟاﻮﻣ (ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌــﺸﻨﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ مﻮﻘﻳو ،ددﺮﺗ نود ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺳرﺎﻤﻳو اﺬﻫ تادﺪــﺤﻣ ﺎﻣأ .ﻪــﺘﻳﺬﻐﺘﺑ ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻨﻃﻮﺘﺴﻤﻟا ضاﺮﻣﻻا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻬﻓ ،كﻮﻠﺴﻟا ،ﺔﻴﺒﻄﻟاو ﺔﻴﺤﺼﻟا تاﺮﺒﺨﻟاو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ثاﺮﻴﻤﻟاو ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاو ﺔﻴﺧﺎﻨﻤﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟاو ﻊﻴﻤﺟو .ﺔﻳدﺮﻔﻟا برﺎــﺠﺘﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا اردﺎﺼﻣ ﺎــﻀﻳأ ﺮﺒﺘﻌﺗ تادﺪــﺤﻤﻟا هﺬــﻫ .كﻮﻠﺴﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ - 2 ﻒﺋﺎﻇو تاذ ﺔﻴﺤﺻ تادﺎﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ سرﺎــﻤﺗو ،ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣو ﺔــﻄﺑاﺮﺘﻣ رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜــﺸﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮــﻓأ ﻢــﻈﻌﻣ .ﺮﻤﺘﺴﻣو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻖﺴﻨﻟﺍ - 3 ﺔﻬﺑﺎــﺸﺘﻣ ﺔﻴﺤﺻ طﺎﻤﻧا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲــﻨﻌﻳ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻣو ،ﺔــﻔﻴﻇﻮﻟاو عﻮﻨﻟا ﻲــﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﺲــﻔﻨﺑ ﺔﻄﺑاﺮﺘﻣو ﺾــﻌﺒﻟا ﻊــﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢــﻴﻗو ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﻊﻀﺨﺗو ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻣﻮﻤﻳدو ﺔﻄﻴﺸﻧ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ تاذو ﻲﻓ ﻪﻨﻣ ﻊــﺳوأ اﺮﻄﻗ ﺬﺧﺄﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﻂــﻤﻨﻟا .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ - 4 ﺔﻬﺑﺎــﺸﺘﻣ ﺔﻴﺤﺻ قﺎــﺴﻧا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻣو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟاو عﻮﻨﻟا ﻲﻓ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻄﺑاﺮﺘﻣو ﺾﻌﺒﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ءﺎــﻨﺒﻟا نﺎﻛرأ ﺪــﺣأ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻤﻈﻧﻻا ﺔــﻴﻘﺑ ﻊﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣو .ءﺎﻨﺒﻟا اﺬﻫ ﻞﺧاد 2 و1 :ﻢﻗر ﻞﻜﺷ ﺮﻈﻧا

1 :ﻢﻗﺭ ﻞﻜﺷ

l㻀a@ቫ@=Đ€a@Êb‡nu¸a@·‹«

l㻀a@ቫ@=Đ€a@Êb‡nu¸a@·‹«

l㻀a@ቫ@=Đ€a@Êb‡nu¸a@·‹«

ﺔﻴﺤﺻو ﺔﻴﺧﺎﻨﻣ تاﺮﺛﺆﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ثاﺮﻴﻤﻟا ﺔﻳدﺮﻔﻟا برﺎﺠﺘﻟا ﻲﺤﺼﻟا كﻮﻠﺴﻟا

ﻲﺋﺎﻗﻮﻟاو كﻮﻠﺴﻟا تادﺪﺤﻣ

ﻲﺋﺎﻗﻮﻟاو ﻲﺤﺼﻟا ﻲﺋﺎﻗﻮﻟاو و ﻲﺤﺼﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﺒﻄﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ

Ñ] fl⁄¡;È÷¡I^

֓⬟;ȬŸ]°\;á—Ö∏\;;

2 :ﻢــﻗﺭ ﻞﻜــﺷ ﻲﺤﺻ مﺎﻈﻧ ﻲﺤﺻ ﻖﺴﻧ ﻲﺤﺻ ﻂﻤﻧ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ةدﺎﻋ ﻲﺤﺻ كﻮﻠﺳ

قﺮﻄﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﻰﻟإ نﻻا ﻞﻘﻨﺘﻧ ﻊــﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﺪﻌﺑ بﺮــﻌﻟا بﺎّﺘﻜﻟا ﺎــﻬﻟ ﺎﻤﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﺔــﻠﺼﻟا ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟاو يدﻼــﻴﻤﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻌﺑ ﺮﺿﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ﻰﻤﺴﻳ :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻫو ﻲﺒﻄﻟا .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺐﻴﺒﻄﻟا ةرﻮﺻ - 1 .ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﺔﺤﺼﻟا مﺎﻈﻧ - 2 ﻞﺣاﺮﻤﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔــﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﺔﺤﺼﻟا - 3 .نﺎﺴﻧﻻا ﻢﺴﺟ ﻮﻤﻧ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺎﻬﺿاﺮﻋأو ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ضاﺮﻣﻻا - 4 .ﺔﻌﺑرﻻا ﺔﻨﺴﻟا لﻮﺼﻔﺑ ﻢﺣر ﻞﺧاد ﺔﻴﻨﻴﻨﺠﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺮﻇﺎﻨﺗ - 5 .ﺔﻴﻜﻠﻔﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻊﻣ مﻷا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺐﻄﻟا مﺎﻤﺘﻫا ضﺮﻌﺑ نﻵا أﺪﺒﻧ ﺔﻴﻤﻫأ ﻦﻣ هﻮﻣﺪﻗ ﺎﻣو ﻰﻣاﺪﻘﻟا بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ طوﺮﺷو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺐﻴﺒﻄﻟا ﺔﻴﺼﺨــﺸﻟ ﺾﻳﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﻲﺑﺎﺠﻳﻻا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻴﻘﻠﻄﻨﻣ هدو ﺐﺴﻛو هﺪﻨﻋ ﺔﻘﺜﻟا سﺮﻏو ﻞﺳﺮﻣ روﺪﺑ مﻮﻘﻳ ﺐﻴﺒﻄﻟا نإ ،ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ مﺎﻴﻗو ،ﺔــﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﺔــﻴﺤﺼﻟا تﺎــﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬﻬﻟ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا روﺪﺑ ﺾﻳﺮﻤﻟا تﺎﻔﺼﺑ ﻒﺼﺘﻳ نأ ﺐﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ اﺬﻫو ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ﻲﻜﻟ ،ﺔﻴﺴﻔﻧو ﺔﻴﺤﺻو ﺔﻴﻤﺴﺟ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫو .ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﺾﻳﺮﻤﻟاو ﺐﻴﺒﻄﻟا ﻦﻴﺑ لوﻷا طﺎﺑﺮﻟا مﺪﻌﻧا اذإو ،ﻲﺒﻄﻟا جﻼﻌﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻪﻧﺎﻤﻳا ﺾﻳﺮﻤﻟا ﺪﻘﻔﻳ فﻮﺴﻓ طﺎﺑﺮﻟا اﺬﻫ .ﺐﻴﺒﻄﻟا جﻼﻌﺑ .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺐﻴﺒﻄﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻴــﺳﺎﺳأ تﺎﻔﺻ ﻊﺑرأ يداﺪــﻐﺒﻟا ضﺮــﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺐــﻴﺒﻄﻟا ﺔﻴﺼﺨــﺸﻟ :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا .ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺗ تﺎﻔﺻ - 1 .ﺔﻴﻤﺴﺟ تﺎﻔﺻ - 2 .ﺔﻴﻛﻮﻠﺳ تﺎﻔﺻ - 3 .ﺔﻴﻘﻠﺧ تﺎﻔﺻ - 4 ﻢﻠﻌﻣ ﻲــﻗ ﺐﺤﺘــﺴﻳ ﺎﻤﻣو» :لﺎــﻗ ﺪﻘﻓ ةرﻮﺼﻟا ﻦــﺴﺣ نﻮﻜﻳ نأ ﺐــﻄﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻻو ﺎﺳﻮﺒﻋ ﻻ ،بﻮﻠﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﺑﻮﺒﺤﻣ ﻞﻜﺸﻟاو ﺶﻬﺗو ﻪﺘﻳؤر ﻰﻟإ سﻮﻔﻨﻟا قﺎﺘــﺸﺗ ﺎﺑﻮﻄﻗ ،ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺗ تﺎﻔﺻ) ﻪﺗﺮﺛﺎﻜﻣو ﻪﺘﺛدﺎﺤﻣ ﻰﻟإ

ﻊﺿاﻮﺘﻟاو ﻦـﻴﺒﺠﻟا ﺐﻴﻄﻘﺗو ﺔــﺷﺎﺸﺒﻟﺎﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﻬﻏﻮﺼﻳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ازﻮﻣر ﻞﺜﻤﺗ نأو ،(ﺾﻳﺮﻤﻟا جﻼﻌﺑ مﻮــﻘﻳ يﺬﻟا دﺮﻔﻠﻟ ﻦﻤﺴﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻨﺤــﺴﻟا لﺪﺘﻌﻣ نﻮـﻜﻳ نﻮﻜﻳ نأو ،ﺢﻠﺻأ لاﺰــﻬﻟﺎﻓ ﻻإو لاﺰﻬﻟاو ﻲﻓ نﺎﻛ نإ ةﺮﻤﺤﺑ ﺎﺑﺮــﺸﻣ ﺾﻴﺑأ ﻪﻧﻮﻟ نأو ،نﻮﻠﻟا اﺬــﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺜﻜﻳ ﻲــﺘﻟا دﻼﺒﻟا ﺎﻌﺳاو ،ﻪﺟﻮﻟا سﺎﻴﻘﺑ ﺎﻌﺳاو ﻦﻴﺒﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻧﻮﻜﻳ نأو ﻦﻴﻨﻴﻌﻟا ﻞﻬﺷا ،ﻦﻴﺒﺟﺎﺤﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺎﻤﺋاد ناﺮــﻈﻨﺗ وأ نﺎﻜﺤﻀﺗ ﺎﻤﻬﻧﺄﻛ ﻻﺪﺘﻌﻣ ﺎﻤﻫراﺪﻘﻣ نﻮﻜﻳ نأو ﺬﻳﺬﻟ ءﻲــﺷ رﻮﻐﻟﺎﻓ ﻻإو رﻮﻐﻟاو ظﻮــﺤﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻻ ﺎﻗوﺮﻄﻣ ﺎــﻤﻬﺒﺟﺎﺣ نﻮﻜﻳ نأو ،ﺢــﻠﺻأ نأو ،ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺎﻤﻬﻗوﺮﻋ نﻮﻜﺗ نأو ،ﺎﻗﺪﺤﻣ ﺮﻴﻐﺻ ،ﻦﻳﺪﺨﻟا ﻞﻴــﺳأ ﺎﻤﻬﺒﺣﺎﺻ نﻮــﻜﻳ ،ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺪﺘﻤﻣ ،ﻦﻴﺿرﺎﻌﻟا ﻒﻴﻔﺧ ،ﻦﻴﺘﻴﺤﻠﻟا ﻞﻳﻮﻃ ﺔﺣاﺮﻟا ﻢﺤﻟ ﻞﻴﻠﻗ ،فاﺮﻃﻷا ﻒﻴﻄﻟ ﻢﺤﻟ لﺪﺘﻌﻣ ،ةﺰﻴﺠﻌﻟا حﻮــﺴﻤﻣ ﻊﺑﺎﺻﻷا ﻢﺤﻟ ﻒﻴﻔﺧ ،ﻦﻴﻗﺎــﺴﻟا ﺐﺼﺘﻨﻣ ،ﻦﻳﺪﺨﻔﻟا تﺎﻔﺻ) ﻦــﻴﺼﻤﺧﻻا قﺮــﻔﻣ ،ﻦــﻴﻣﺪﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻟإ ﺰﻣﺮﺗ ﺔﻴﻤــﺴﺟ (هﻮﺤﻧ ﺾﻳﺮﻤﻟا بﺬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺐﻴﺒﻄﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻂــﺳﻮﺘﻣ ،ﻂﻴﺒﺜﺗ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ نﺄﺘﻣ نإو رﻮﻬﺘﻟاو ﻦﺒﺠﻟاو ءﻮﻄﺒﻟاو ﺔﻋﺮــﺴﻟا ﻪــﺴﻔﻨﻟ ءﺎﺒﻃﻷا ﻦﻣ ءﻲﻄﺒﻟا نﺎﺒﺠﻟا نﺎﻛ لﺎﺤﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ ،رﻮﻬﺘﻤﻟا لﻮﺠﻌﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﺧ ،ﺢﻠﺻأ رﺎﻗﻮﻟﺎﻓ ﻻإو ،رﺎﻗﻮﻟاو ﺶﻴﻄﻟا ﻦﻴﺑ لﻮﻤﺨﻟاو ﺔﻫﺎﺒﻨﻟاو دﻮﻤﺨﻟاو ﺐﻀﻐﻟا ﻦﻴﺑو ﻆﻘﻴﺘﻣ ،ساﻮﺤﻟا ﻲﻛذ ،ﻞﺨﺒﻟاو ﺮﻳﺬﺒﺘﻟاو ﺾﻳﺮﻤﻟا ﺰﻔﺤﺗ ﺔﻴﻛﻮﻠﺳ تﺎﻔﺻ)ﺔﻨﻄﻔﻟا ﺎﺒﺤﻣ .(ﺐــﻴﺒﻄﻟا ﺔﻴﺼﺨــﺸﺑ بﺎــﺠﻋﻺﻟ ،رﻮﻣﻷﺎﺑ ﺎﻤﺘﻬﻣ ،ﺔﻤﻜﺤﻠﻟ ﺎﻘﺷﺎﻋ ،ﻞﺋﺎﻀﻔﻠﻟ مﻼﻜﻟا بﺬﻋ ﻞﺋﺎﻤﺸﻟا ﻖﻠﻃ قﻼﺧﻻا ﻦــﺴﺣ

(1)فﺎﻔﻌﻟاو ﺮﺘﺴﻟﺎﺑ ﺎﻓوﺮﻌﻣ ،ﺔﺠﻬﻠﻟا قدﺎﺻ حﺎﺼﻓﻺﻟ ﺾﻳﺮﻤﻟا ﻊــﻓﺪﺗ ﺔﻴﻘﻠﺧ تﺎﻔﺻ) ﺔﻴﻤﺴﺠﻟاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﺣاﺮﺼﺑ .(ﺎﻬﺑ ﺮﻌﺸﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻔﺼﻟا هﺬﻫ نأ وﺪﺒﻳ ﻞﺑ ،ﺎﻃﺎﺒﺘﻋا ﺖﺒﺜﺗ ﻢﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺐــﻴﺒﻄﻟا ،ﺔﻴﻧﺎــﺴﻧﻻا تﺎﻔﺼﻟا ﻞﻀﻓأ ﻦﻣ ةﺎﻘﺘﻨﻣ ﻲﻫ ﺔﻴﺼﺨــﺸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎــﻌﻗﻮﺘﻟا ﻦــﻣو ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻘﺑﺎــﺴﻟا تاﺮــﺒﺨﻟاو ﺐــﻴﺒﻄﻟا

ﻊﻴﻄﺘــﺴﺗ ﻲﺘﻟا ،ﺾﻳﺮﻤﻟﺎﺑ ﺐﻴﺒﻄﻟا ﺔﻗﻼﻌﺑ ﻞﺒﻗ ﺾــﻳﺮﻤﻟا ﺔﻴﺼﺨــﺷ ﻲﻓ ﺮــﺛﺆﺗ نأ ﺪﻋﺎــﺴﺗ تﺎﻔﺼﻟا هﺬــﻫ ﻊﻴﻤﺟو .جﻼــﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻا لﻮﺳر نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺒﻄﻟا ﻪﺤﻨﻤﺗو ﺢﺟﺎﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﻪﺘﻤﻬﻣ ءادأ ﻢﺘﻳ ﻻ اﺬﻫو .ﺎﻗﻮﻣﺮﻣ ﺎــﻴﻋﺎﻤﺘﺟا اﺰﻛﺮﻣ (ﺐﻴﺒﻄﻛ)هروﺪﻟ ﻪﺘــﺳرﺎﻤﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻻإ ﺎﻫدﺪﺤﻳ طوﺮﺷو تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻ ﻊﻀﺨﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﻤﺴﺠﻟاو ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟا تﺎﻔﺼﻟﺎﻓ .ﻪﻌﻤﺘﺠﻣ ﺎﻬﻌﺿو ﻲــﺘﻟا ﺔــﻴﻘﻠﺨﻟاو ﺔﻴﻛﻮﻠــﺴﻟاو ﻻإ ﻲﻫ ﺎــﻣ - كاﺬﻧآ ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞﺜﻣﻷا جذﻮﻤﻨﻟا ﻞــﺜﻤﺗ ﺔﻳرود تﺎــﻣاﺰﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ بﺮــﻘﺘﻟا ﺔــﺟرد نأو .ﺐــﻴﺒﻄﻠﻟ ﺰﻛﺮﻣ ﺢﺿﻮﻳ ﻪــﻨﻋ دﺎﻌﺘﺑﻹاو جذﻮــﻤﻨﻟا ﺎﻤﻠﻛ ﺮﺧآ ﻰﻨﻌﻤﺑ .ﻲــﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺐــﻴﺒﻄﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ دﺪﻋ ﺮﺒﻛأ ﺐــﻴﺒﻄﻟا ﻞﻤﺣ ،ﺔﻴﻛﻮﻠــﺳ ،ﺔﻴﻤــﺴﺟ ،ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺗ) تﺎﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻪــﺘﻧﺎﻜﻣ ﺖــﻠﻋ (ﺔــﻴﻘﻠﺧ ﺔﺤﺼﻟا مﺎﻈﻧ.ﺢﻴﺤﺻ ﺲــﻜﻌﻟاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا بﺮﻌﻟا ﺐﻃ ﺮﻈﻨﻳ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﺎﻤﻟ ﻞﻠﺤﺘﻟا ﺔﻤﺋاد ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ داﺮــﻓﻷا ناﺪﺑا ،ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺰﻳﺮﻐﻟا ةراﺮــﺤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ،جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ةراﺮﺣو ﺎﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻒــﻠﺨﻳ نأ ﻰــﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺎــﻬﻧﺈﻓ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻰﻟإ ﻚــﻟﺬﺑ ﺖﺑﺮﻄﺿاو ،ﻞــﻠﺤﺗ ﻢﻠﻌﻴﻟ ةﻮﻬﺸﻟا ةﻮﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻠﻌﺟو ،ﺔﺑﺮﺷﻷاو عﻮﻨﻟاو ﺎــﻬﻴﻓ ﻪﻟوﺎﻨﺘﻳ ﺎــﻣ راﺪﻘﻣو .ﺎــﻬﺑ ءﻲــﺸﻟا ﻒﻠﺨﻳ ﻻ ﻪﻧﻷو ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﺤﻳ يﺬﻟا ﻪﻠﺜﻣ ﻻإ ﻪــﻣﺎﻘﻣ مﻮﻘﻳ ﻻو ﻞﻠﺤﺘﻳ يﺬــﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻞﻴﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةﻮﻘﻟا ﻊﻴﻄﺘــﺴﻳ ﺲﻴﻟو ﺎﻣ ﻻإ ﻞﻴﺤﺗ نأ نﺎﺴﻧﻻا نﺪﺑ ﻲﻓ باﺮﺸﻟاو

(2) .ﻪﺑرﺎﻗو نﺪﺒﻟا ﻞﻛﺎﺷ ﺔـﻳﺬﻏﻷﺍ ﻖﺴﻧ - 1

ﺔﻳﺎﻗﻮﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻳﺬﻏﻷا فﺎﻨﺻأ ﻂﻤﻧ - 1 ﺮﻤﻋ ﻲﺴﻟﺪﻧﻷا ﺎﻬﻔﻨﺻ ﺪﻘﻓ .ﺎﻴﺤﺻ دﺮﻔﻟا :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻪﺑر ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﺣا ﺶﻤــﺸﻤﻟﺎﻛ ،ةﺪﻌﻤﻟا ﺪــﺴﻔﺗ ﺔــﻳﺬﻏأ - أ .ﺦﻴﻄﺒﻟاو تﻮﺘﻟاو ﻢﺴﻤﺴﻟاو ﻲﻓ دﺎــﺴﻔﻟا ﺎﻬﻴﻟإ عﺮــﺴﻳ ﻻ ﺔــﻳﺬﻏأ - ب .ﺎﻬﻋاﺮﻛاو ﺮﻘﺒﻟا ﻢﺤﻠﻛ ،ةﺪﻌﻤﻟا

ءﺎﻤﻛ ،ﻦﻄﺒﻠﻟ ﺔﻠﻬــﺴﻣ ﺔﻨﻴﻠﻣ ﺔﻳﺬﻏأ - ـﺟ ﻖﻠﺴﻟاو ،ناﻮﻴﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺼﻟا ﻢﺤﻟو سﺪﻌﻟا ﻮﻠﺤﻟا ﺐﻴﺑﺰﻟاو ﻦﻴﺘﻟاو ﺦﻴﻄﺒﻟاو عﺮﻘﻟاو صﺎﺟﻻاو ﺐﻃﺮﻟا زﻮﺠﻟاو ﻮﻠﺤﻟا تﻮﺘﻟاو .ﺐﻃﺮﻟا ىﺮﺜﻤﻜﻟﺎﻛ ،ﻦــﻄﺒﻟا ﺲﺒﺤﺗ ﺔــﻳﺬﻏأ - د ﻦﺒﻠﻟاو ﻦﺒﺠﻟاو ﺐــﻧرﻷا ﻢﺤﻟو طﻮﻠﺒﻟاو نﺎﻣﺮﻟاو ﺾــﻣﺎﺤﻟا حﺎــﻔﺘﻟاو خﻮــﺒﻄﻤﻟا .ﺾﻣﺎﺤﻟا لﺎﺤﻄﻟاو ﺪﺒﻜﻟا ﻲﻓ دﺪﺴﻟا ﺪﻟﻮﺗ ﺔﻳﺬﻏأ - ـﻫ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻴﻤﺟو ﻦﺒﺠﻟاو ﻆﻴﻠﻐﻟا ﻦﺒﻠﻟﺎﻛ ﺬﺨﺘﻳ ﺎﻣ ﻊﻴﻤﺟوﺮﻤﺘﻟاو ﻞﻔﻠﻔﻟاو ةﻮــﻠﺤﻟا .ةﻮﻠﺤﻟا ﺔﺑﺮﺷﻷاو ﺔﻄﻨﺤﻟا ﻦﻣ ،دﺪــﺴﻟا ﺢﺘﻔﺗو ةﺪﻌﻤﻟا ﻮﻠﺠﺗ ﺔــﻳﺬﻏأ - و ءﻼﻗﺎﺒﻟاو ﻮــﻠﺤﻟا ﺐــﻴﺑﺰﻟاو ﺦــﻴﻄﺒﻟﺎﻛ ﻞﺼﺒﻟاو لدﺮــﺨﻟاو ،ﻖﻠــﺴﻟاو ﻞــﺴﻌﻟاو .ﻞﺠﻔﻟاو ثاﺮﻜﻟاو مﻮﺜﻟاو ءﻼﻗﺎﺒﻟاو ﺺﻤﺤﻟﺎﻛ ،ﺔــﺨﻓﺎﻧ ﺔﻳﺬﻏأ - ز ﺮﻴﻌــﺸﻟاو سﺪﻌﻟاو شﺎــﻤﻟاو ءﺎــﻴﺑﻮﻠﻟاو .ﻦﺒﻠﻟاو ةﺮﻘﺒﻟا ﻢﺤﻠﻛ :مﺎﻀﻬﻧﻻا ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻳﺬﻏأ - ك ناذﻻاو زوﻻاو ءﺎﻌﻣﻷاو شوﺮﻜﻟاو ﻞﺑﻹاو درﺎﺒﻟا ﺾﻴﺒﻟاو ﻦﺒﺠﻟاو ناﻮﻴﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻢﺤﻟو طﻮﻠﺒﻟاو ﺲﻳواﻮﻄﻟاو ﺖﺧاﻮﻔﻟاو .ﺮﻘﺒﻟا عاﺮﻛاو سﻮﻴﺘﻟا ﻖﻠــﺴﻟﺎﻛ ، ةﺪﻌﻤﻠﻟ ةرﺎــﺿ ﺔــﻳﺬﻏأ - ل

(3).ﺔﺒﻠﺤﻟاو ﻢﺠﻠﺴﻟاو ﺢﺿﻮﻳ ﻞﻜــﺸﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻒــﻴﻨﺼﺗ نإ ﻚﻟذ ﻲــﻓ ﻞﻛﺆــﻳ نﺎﻛ يﺬــﻟا ﺎــﻬﻋﻮﻧ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺎــﻫرﺎﻀﻣو ﺎﻫﺪﺋاﻮﻓو ﺮــﺼﻌﻟا ﺎﻬﺒﺒــﺴﺗ ﻲﺘﻟا ضاﺮﻣﻷاو عﺎﺟوﻷا عﻮــﻨﺑ نﺈﻓ ، ﻚﻟذ ﻰــﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ .دﺮــﻔﻟا ﻢــﺴﺠﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تاﺮﺒﺨﻟ ﻊــﻀﺨﻳ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا اﺬﻫ ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ داﺮــﻓﻷا ﺔــﻓﺮﻌﻣو ﺔــﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﺒــﺳ ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟﺎﻓ .ﻒﻨﺻ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﻦﻋ) ﻢﻠﻌﺘﻳ ﺎــﻣﺪﻨﻋ ﺮــﺼﺤﻟا ﻻ لﺎــﺜﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋو (ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌــﺸﻨﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ نﺎﻣﺮﻟا وأ ﻦــﺒﺠﻟا ﻞﻛأ نﺄﺑ (ﺔــﺑﺮﺠﺘﻟا) ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻪــﻧﺈﻓ ﻪﻨﻄﺑ ﺲــﺒﺤﻳ ﺾــﻣﺎﺤﻟا ﻞﻛﺄﻳو ﺔﺳﻮﺒﺤﻣ ﻪﻨﻄﺑ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻠﻛأ ﺐﻃﺮﻟا صﺎﺟﻻﺎﻛ ﻦﻄﺒﻠﻟ ﺔﻨﻴﻠﻤﻟا ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻒﻴﻜﺗ ﺪﻗ دﺮﻔﻟا نا ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻫو .ﺦــﻴﻄﺒﻟاو ةدﺎﻋ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻬﻧأو (ﺔﻴﺤﺼﻟا ةﺮﺒﺨﻟا) هﺬﻬﻟ ﻪﺟاﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎــﻫراﺮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔــﻴﺤﺻ .ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺲﻔﻧ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﺤﺻ تادﺎﻋ ةﺪﻋ ﺖﻌﻤﺘﺟا اذإ ﺎــﻣأ ﻞﻜــﺸﺑ ﺔﻳﺬﻏﻷا فﺎﻨﺻﻷ ﻪــﻔﻴﻜﺗ ﺲــﻜﻌﺗ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ سرﺎﻤﺗو ﻞﻣﺎﻜﺘﻣو ﻂﺑاﺮﺘﻣ

،ﺮﻤﺘﺴﻣو رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜــﺸﺑو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓأ .ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻴﺤﺻ ﺎﻄﻤﻧ ﻰﻤﺴﻳ ﻚﻟذ نﺈﻓ

ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻂﻤﻧ - 2 ﻲﻓ ﻪﺑ يﺬﻐﺘﻤﻟا نﺪﺒﻟ مﺎﻌﻄﻟا ﺔــﻤﺋﻼﻣ - أ

.ﻪﻴﻓ يﺬﺘﻐﻳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا راﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ نﺄﺑ مﺎﻌﻄﻟا ﺮــﻳﺪﻘﺗ - ب .ﻢﻀﻬﻟا ةﻮﻗ ،مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ مﺪﻘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ - ج .ﻪﻨﻣﺮﺧﺆﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣ ﺮﻴﺧﺄﺗو ﺪﻌﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟا مﺎــﻌﻄﻟا لوﺎــﻨﺘﻳ ﻦــﻣ نا - د ﺔﻛﺮﺣ ﻪﻠﺒﻗ مﺪــﻗ ﺪــﻗو ،لوﻷا راﺪــﺤﻧا

(4).هأﺮﻤﺘﺳا فﺎﻛ مﻮﻨﺑ ﻪﻌﺒﺗاو ،ﺔﻴﻓﺎﻛ ،ﻪﺑﺎــﺸﺘﻤﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻛأ ﺎﻣ دﻮﺟأ - ـﻫ ﻆﻠﻐﺗو ،ﻪــﻤﻀﻫ ﺮــﺴﻌﻳ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟا نﺈــﻓ ﺎــﻣ ﻰﻟإ ﺔـــﺟﺎﺤﻟا راﺪـﻘﻣ ﻲﻓ ةﻮﻬــﺸﻟا ﻞﻴﻄﻳ نأ ﻞﻛﻶﻟ زﻮﺠﻳ ﻻو ،ﻪﻨﻣ ﻪــﻟوﺎﻨﺘﻳ هﺮﺧآو ﻪﻟوأ ﻢــﻀﻫ ﻖﺒــﺴﻴﻓ ﻞﻛﻷا ةﺪﻣ ﻪﻨﺤﻃو ﻪﻘﺤــﺳ ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ،ﺪﻌﺑ ﻢﻀﻬﻨﻳ ﻢﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻌﻤﻠﻟ نﻮــﻜﻳ ﺎﻣ نﻮﻋأ ﻚــﻟذ نﺈﻓ

(5)ﻪﻤﻀﻫ ﻪﻧﻷ ﻦﻤــﺴﻟا ﻊﻣ ﺐﻨﻌﻟا ﻞﻛأ بﺎﻨﺘﺟا - و ﺢﻟﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎــﺤﻟا ءﺎﻤﻟا بﺮــﺷو ،ﺮﻀﻣ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا ﺪــﻌﺑ درﺎــﺒﻟا ءﺎــﻤﻟاو ،ﺮــﻄﺧ اﺪﺟﺮﻀﻣ مﻮــﺜﻟاو ﻞﺼﺒﻟا ﻦــﻴﺑ ﻊﻤﺠﻟاو ،ةﺪﻌﻤﻠﻟ ﻢــﻴﻈﻋ ﺮــﻄﺧ ﺎــﻤﻬﻋﺎﻤﺘﺟا نﻷ ﻞﻛأو تﻮﻤﻟا ﻰﻟإ نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﻰﻀﻓأ ﺎﻤﺑرو ﻪـﻨﻣ زاﺮﺘﺣﻻا ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻦﺒﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﻣﺎﺤﻟا ﺪﻟﻮﻳو ةﺪـﻌﻤﻟا ﻲــﻓ ﻦﺒﻠﻟا ﺪـﻤﺠﻳ ﻪـــﻧﻷ ﻚﻠﻫأ ﺎﻤﺑرو ةﺪـــﻌﻤﻟا ﻲــﻓ ارﺮﺿ ﻪﻨﻣ

(6).ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻂــﻤﻨﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻆــﺣﻼﻧ نﺎــﺴﻧﻹا ﻢــﺴﺟ ﻦﻴﺑ «نزاﻮﺘﻟا» ﺔﻴﻠﻤﻋ .ءاﺬﻐﻟا ﺖﻗوو .ءاﺬﻐﻟا ﺔﻴﻤﻛو ﻢﺴﺠﻟا لﺎﻤﺘﺣا ﺔﻗﺎﻃ - .ءاﺬﻐﻟا ﺖﻗوو ءاﺬﻐﻟا عﻮﻧ - .ﻪﻤﻀﻫ ﺔﺟردو ءاﺬﻐﻟا عﻮﻧ - .هرﺎﻀﻣو ءاﺬﻐﻟا عﻮﻧ - .ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ﻰﻟوﻷا ءاﺬﻐﻟا ﺔﺒﺟو ﻖﻠﺨﻳ نزاﻮﺘﻟا اﺬﻫ نأ ﻪﻴﻓ ﻚــﺷ ﻻ ﺎﻤﻣو اﺬﻫو .نﺎﺴﻧﻹا ﻢﺴﺠﻟ ﺎﻤﻴﻠــﺳ ﺎﻴﺤﺻ ﺎﻄﻤﻧ ﺎﻤﺋاد ﻲﻨﻌﺗ ﻻ ﺔــﻴﺤﺼﻟا ةدﺎﻌﻟا نأ ﻲــﻨﻌﻳ ﻦﻴﻌﻣ ﻲﺤﺻ كﻮﻠــﺴﻟ ﻲﺑﺎﺠﻳﻹا ﻒــﻴﻜﺘﻟا ﻲﻨﻌﺗ ﻞﺑ (لﻮﺒﻟا راردﻻ لﻮــﻘﺒﻟا ﻞﻛﺄﻛ) ﻞﻛأ ﻦﻋ عﺎﻨﺘﻣﻻا يأ ﻲﺒﻠﺴﻟا ﻒﻴﻜﺘﻟا ﺎﻀﻳأ يﺬﻟا دﺮﻔﻠﻟ نﺎﺠﻧذﺎﺒﻟا ﻞﻛﺄﻛ) ﻦﻴﻌﻣ ءاﺬﻏ ﻦﻴﻋﻮﻧ ﻞﻛأوأ ،(ﺮﻴــﺳاﻮﺒﻟا ضﺮﻣ هﺪﻨﻋ

ﻞﻛﺄﻛ ﺪﺣاو نآ ﻲﻓ ةدﺎﻀﻤﻟا ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻦﻣ .ﻦﺒﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﻣﺎﺤﻟا ﻞﻛأوأ ﺎﻌﻣ مﻮﺜﻟا ﺎﻤﻛ ﻲﻬﻓ ﺔــﻴﺤﺼﻟا ةدﺎﻌﻟا تﺎــﻧﻮﻜﻣ ﺎﻣأ ةﺪﻌﻤﻟا ﻊﻣ ﻪﻠﻋﺎﻔﺗ ﺔﺟردو ءاﺬﻐﻟا عﻮﻧ - :ﻲﻠﻳ1 ،ةﺪﻌﻤﻟا ﺪــﺴﻔﺗ ﺔﻳﺬﻏﻷا ﺾﻌﺒﻓ .ءﺎﻌﻣﻷاو مﺎﻌﻄﻟا ﺐﻠﺼﺗ ىﺮــﺧﻷاو (ﺶﻤــﺸﻤﻟﺎﻛ) .ةﺪﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻨﻴﻠﺗ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟاو ﻪــﺘﻴﻠﺑﺎﻗ ىﺪــﻣ يأ ءاﺬــﻐﻟا ﺔــﻌﻴﺒﻃ - 2 ﻊﻳﺮــﺳ ﺎﻬﻀﻌﺒﻓ ، ةﺪﻌﻤﻟا ﻲــﻓ مﺎﻀﻬﻧﻼﻟ ﻢﻀﻬﻟا ﺔﺌﻴﻄﺑ ىﺮﺧﻷاو ﻚﻤــﺴﻟا ﻢﺤﻠﻛ ﺪﻟﻮﺗ ىﺮﺧﻷاو ،ﺾﻴﺒﻟاو ةﺮــﻘﺒﻟا ﻢﺤﻠﻛ ﺺﻤﺤﻟاو ءﻼﻗﺎﺒﻟﺎﻛ ةﺪــﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺦــﻔﻨﻟا ﺔــﻤﻌﻃﻷﺎﻛ ﺦــﻔﻨﻟا ﺐــﻫﺬﺗ ﺔــﺜﻟﺎﺜﻟاو .اﺪﻴﺟ ﺔﺧﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺟرد يأ ،نﺎــﺴﻧﻹا ﻢــﺴﺟ ﺔــﻌﻴﺒﻃ - 3 ﺎﻬﺘﺟﺎﺣو مﺎــﻌﻄﻟا ﻢﻀﻫ ﻰــﻠﻋ ﺎــﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ .ءاﺬﻐﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟ ﻪﺑﺎﻌﻴﺘــﺳا ﺔﺟرد يأ ،ﻢــﺴﺠﻟا ﻢﺠﺣ - 4 .ءاﺬﻐﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟ .ﺔـــﻳﺬﻐﺘﻟا ﺖــﻗو - 5 ءاﺬﻐﻟا ﻢﻀﻫ ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻣ يﺬﻟا ﺖــﻗﻮﻟا - 6 ةدﺎﻋ ﺐﺒﺴﺗ تاﺮﺛﺆﻤﻟا هﺬﻫ ﻊﻴﻤﺟ .ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺎﻬﻟ ﻒﻴﻜﺘﻳو دﺮــﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋاﺬﻏ ﺔــﻴﺤﺻ .ﺔﺑﺮﺠﺘﻟاو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺒــﺴﺘﻜﻳو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺎﺑ ﺔــﻘﻠﻌﺘﻣ تادﺎﻋ ةﺪــﻋ عﺎﻤﺘﺟاو ﺔﺳرﺎﻤﻣو ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻢﺋاد لﺎﺼﺗا تاذو ﻞﻜــﺸﺑ ﺎﻬﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓأ ﺐﻠﻏأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ طوﺮــﺸﺑ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻄﻤﻧ ﻞﻜــﺸﺗ ﺮﻤﺘــﺴﻣ .ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻡﺎـــﻌﻄﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﻤﻧ - 3 :ﻲــﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻫ ﻞﻛﻷا تﺎﻗوأ دﻮﺟو نإ

.ﺔﻟﺪﺘﻌﻤﻟا ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻴﻘﻋ نﺎﻛ ﺎﻣ - أ .مﺪﻘﺘﻤﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻞﻘﺛ جوﺮﺧ ﺪﻌﺑ - ب ﻻ ﻪﻧﻷ ﻞﻛﻸﻟ ةﻮﻬــﺸﻟا قﺪﺻ ﺪﻨﻋ - ـﺟ ﺔﻌﻓاﺪﻣ نﺈﻓ ،ةﻮﻬــﺷ ﺮﻴﻐﺑ ﻞﻛﻷا زﻮــﺠﻳ ﻢﻓ ﻰﻟإ ﺔﺌﻳدﺮﻟا طﻼــﺧﻻا ﺐﻠﺠﺗ عﻮــﺠﻟا ،ﺔﻨﺤﺴﻟﺎﺑ ءﻲــﺴﺗو ةﻮﻘﻟا ﻒﻌﻀﺗو ةﺪﻌﻤﻟا ﺎﻤﺑر ﺔﻗدﺎﺻ ةﻮﻬــﺷﺮﻴﻐﺑ مﺎــﻌﻄﻟا ﻞﻛأو نﺎﻜﻓ ةﺪــﻌﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﺎــﻳﺎﻘﺑ فدﺎــﺻ ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛوأ ءيدر ﻮــﻫو مﺎــﻌﻃ لﺎــﺧدا ﻒﻌﻀﻣ ﺪــﺳﺎﻓ ﻂﻠﺧ ﻦﻣ ﺔﺨﻄﻟ ةﺪــﻌﻤﻟا .ةﺪﻌﻤﻟا ﻰﻟإ دﺮﻳ ﺎﻣ ﺪﺴﻔﻳ ةﻮﻬﺸﻠﻟ ﻼﻓ ،ﺎﻃﺮﻔﻣ ﺎــﻋﻮﺟ دﺮــﻔﻟا عﺎــﺟ اذإ - د

ﻡﻮﻨﻟﺍ ﻖﺴﻧ

ءﺎﻀﻋﻷا ﺔﺣاﺮﺘﺳا ﺎﻤﻫﺪﺣأ ،نﺎﺗﺪﺋﺎﻓ مﻮﻨﻠﻟ ﺔﻈﻘﻴﻟا ﻲﻓ ﺐــﻌﺗ ﻦﻣ ﻢــﺴﺠﻟا ﻲﻗﻼﻳ ﺎﻤﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻟﺎﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﻗﻼﺗ ﺎﻤﻣ ﺲﻔﻨﻟا ﺔﺣارو ﺔﺣار مﻮﻨﻟا ﻲــﻔﻓ .ﻚﻟذ ﻮﺤﻧو مﻮــﻤﻬﻟا .نﺪﺒﻟاو ﺲﻔﻨﻠﻟ ﺔﻤﻴﻈﻋ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﺗ ﺔﻳﺰﻳﺮﻐﻟا ةراﺮﺤﻟا نأ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ﺔﻧﺎﻋإ ﺎﻬﺑ نﻮﻜﻴﻓ مﻮﻨﻟا ﺖﻗو فﻮﺠﻟا ﻞﺧاد ﻪﻴﻓو نﺎــﺴﻧﻹا مﻮﻘﻴﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﻢﻀﻫ ﻰــﻠﻋ ﻦﻣ مﻮﻨﻟا ﻦــﻣ ﺢﻠﺻﻷا رﺪﻘﻟا راﺮﻤﺘــﺳا رﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓو .نﺎﻤﺛوأ ﻞﻴﻠﻟا ﻲﻓ تﺎﻋﺎﺳ ﺖﺳ ﺔﻧﺎﻋإ ﺎﻬﻴﻓ نأو ،ﺔﻈﺤﻟ ﻮﻟو ﺔﻟﻮﻠﻴﻘﻟا ﺔﻋﺎﺳ

(13).ﻞﻴﻠﻟا ﻦﻣ ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺚﻠﺜﻟا مﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﻤﻧ - 1

ﻚﻟﺬﻟو ،ﺎﻗﺮﻏ ﺎﺒﻟﺎﻏ نﺎﻛ ﺎﻣ مﻮﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻪﻧﻷو هﺎﺒﺘﻧﻻا ﺔﻋﺮــﺴﻟ ءيدر رﺎﻬﻨﻟا مﻮﻧ ،ﺐﺼﻌﻟا ﻲﺧﺮﻳو ﺔﺒﻃﺮﻟا ضاﺮﻣﻸﻟ ﺪﻟﻮﻣ ماروﻷا ﺪــﻟﻮﻳو ةﺮــﺸﺒﻟا نﻮــﻟ ﺪــﺴﻔﻳو مﻮﻨﻟﺎﺑ ءاﺪﺘﺑﻻا تﺎﻗوأ ﺢﻠﺻأو ،تﺎﻴﻤﺤﻟاو مﺎﻌﻄﻟا ﺮﺛا مﻮﻨﻟاو ،مﺎــﻌﻄﻟا ﻢﻀﻫ ﺐﻴﻘﻋ ﻲﻗاﺮﺗ ﺮــﺜﻜﻳو ﺮﻗاﺮﻘﻟاو ﺦــﻔﻨﻟا ﺮــﻴﺜﻳ ﺔﻬﺟ عﺎﻨﺘﻣا ﻊــﻣ غﺎﻣﺪﻟا ﻰــﻟإ ةﺮــﺨﺑﻷا ﻰﻟإ ﺔﻴﻧﺎــﺴﻔﻨﻟا ةﻮﻘﻟا روﺆــﻐﻟا ﻞــﻠﺤﺘﻟا ﻰﻟإ لﺎﻌﻓﻷا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦــﻋ ﺎﻬﻴﻠﺨﺗو ﻦﻃﺎﺒﻟا مﺎﻌﻄﻟا نﺎﻛ اذإ ﺐــﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟ ،ةﺮــﻫﺎﻈﻟا ﻲﻓ ﺮﻘﺘــﺴﻳ ﻰﺘﺣ تاﻮﻄﺧ ﻪﻴﻠﻋ ﻰــﺸﻤﺘﻳ ﻢﻀﻬﻨﻳ ﺎﻣ رﺪــﻘﺑ مﻮﻨﻟا ﻊﻓاﺪﻳو ،ﻪــﺗﺪﻌﻣ ةﺮﺨﺑﻷا ﻲﻗاﺮﺗ ﻞﻘﻳو ،ﻢﻀﻬﻟا ﺾﻌﺑ مﺎﻌﻄﻟا ﻻو ،هدﻮﺠﻳو ﻪﻤﻀﻫ ﻢﻤﺘﻳ مﻮﻨﻟاو ﺔﺒﻃﺮﻟا مﻮﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ نﺎــﺴﻧﻹا ﺮﺒﺠﻳ نأ زﻮﺠﻳ ﺮﻬــﺴﻟا ﻒﻠﻜﺘﻳ ﻻو ،ﺔﻴﻛذ ﺔــﻈﻘﻳ ﻲﻫو ﺐﻠﺟ ﺎﻤﺑرو ،تﺪﻠﺒﺗو ﺖﺧﺮﺘﺳا ﺪﻗ ﺲﻔﻨﻟاو ﻢﻀﻬﻟا ﻪﺑ ءﻮﺴﻳ ﻼﻤﻠﻤﺗ ءﻼﺘﻣا ﻰﻠﻋ مﻮﻨﻟا مﻮﻨﻟاو .ﺞﻋﺰﻤﻟا ظﺎﻘﻴﺘﺳﻻﺎﺑ ةﻮﻘﻟا ﺪﻠﺒﺘﻟ ءﻲﻬﻣ ،ةﻮﻘﻠﻟ ﻒﻌﻀﻣ ءيدر ءاﻮــﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺿﺮﻌﺗو ةﺪــﻌﻤﻟا ﻰﻟإ راﺮــﻤﻟا بﺎﺒﺼﻧﻻ ﺔﻴﻤﻐﻠﺑ ةﺪــﻌﻤﻟا ﺖــﻧﺎﻛ نإو قاﺮــﺘﺣﻼﻟ

(14).ﺎﻫﺮﻀﻳ ﻢﻟ ﺎﻤﺑر ﺔﺒﻃر ﺔﺣاﺮﻟا ﻰﻟإ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﺴﺟ ﺔﺟﺎﺣ ﺎﻨﻫ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﻊﻀﺨﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ (ﺔــﻴﺤﺻ ﺔﺟﺎﺣ) .(ﻞﻴﻠﻟاو رﺎﻬﻨﻟا) مﻮﻴﻟا مﺎﺴﻗأ ﻲﻫ تاﺮﺛﺆﻣ .عﻮﺠﻟاو مﺎﻌﻄﻟا ﻢﻀﻫو مﻮﻘﺗ تﺎﻴﻌﺒﺗو طوﺮــﺷ تاﺮﺛﺆﻤﻟا هﺬﻬﻟو ﻦﻴﻌﻣ ﺖﻗﻮﺑ مﻮــﻨﻟا ﻰﻠﻋ دﺮــﻔﻟا ﺪﻳﻮﻌﺘﺑ ﺔﺌــﺸﻨﺘﻟا ﻞﻣﺎﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ .ﺎﻬﻟ ﻪﻋﺎﻀﺧاو ﻊﻴﻤﺟ .ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔــﺑﺮﺠﺘﻟاو ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا

ةدﺎﻋ دﺮــﻔﻟا ﺪﻨﻋ نﻮــﻜﺗ ﻞﻣاﻮﻌﻟا هﺬــﻫ .ﻪﻣﻮﻧ ﺖﻗﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ «ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔــﻴﺤﺻ»

ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ةدﺎــﻌﻟا هﺬﻫ ﻒﺋﺎﻇو طﺎــﺒﺗراو ،مﻮﻨﻟا ﺖﻗﻮﺑ ﺔــﻠﺼﺘﻤﻟا ىﺮﺧﻷا تادﺎــﻌﻟا .ﻪﺑ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻄﻤﻧ نﻮﻜﺗ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻂﻤﻧ - 2 اﺮﻴﺛو نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻴﻓ ،شاﺮﻔﻟا ﺔﺌﻴﻫ ﺎــﻣأ راﺪﺤﻧا ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻌﻳ ﻪﻧﺈﻓ دﺎﺳﻮﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻻوأ مﺎﻨﻳ نأو .فﻮــﺠﻟا ﻰﻟإ مﺎﻌﻄﻟا ةﺪﻌﻤﻟاو ﺪﺒﻜﻟا ﻖــﺻﻼﺘﻟ ﻦﻤﻳﻷا ﺐــﻧﺎﺠﻟا ﻦﻴﻌﻳ ﻦﻄﺒﻟا ﻰــﻠﻋ مﻮﻨﻟاو ،رﺎــﺴﻴﻟا ﻰﻠﻋ رﺪﻜﻳ ﻪﻧأ ﻻإ مﺎــﻌﻄﻟا ﻢﻀﻫ ﻰﻠﻋ ةﺪــﻌﻤﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﺌﻳدر ﺎــﺿاﺮﻣأ ثرﻮــﻳو ساﻮــﺤﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﺤﻟا ﺪــﻟﻮﻳو سﻮﺑﺎﻜﻟاو ﺔﺘﻜــﺴﻟا

(15).ﺔﻧﺎﺜﻤﻟاو ﻰﻠﻜﻟا ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻂﻤﻧ - 3

ﺔﻨﺤﺴﻟاو طﻼﺧﻼﻟ ﺪــﺴﻔﻣ مﻮﻨﻟا لﻮﻃو ةﺰﻳﺮﻐﻠﻟ ﺖﻴﻤﻣو ﺔﻴﻧﺎــﺴﻔﻨﻟا ىﻮﻘﻠﻟ ﺪﻠﺒﻣ ﺔﻈﻘﻴﻟا ﻚﻟﺬﻛو ،ﻞﻘﻌﻟاو بﺎﺼﻋﻸﻟ خﺮﻣ ةﺮﻔﺼﻣو غﺎﻣﺪﻠﻟ ةﺪﺴﻔﻣو ،جاﺰﻤﻠﻟ ﺔﻔﻔﺠﻣ

(16).ىﻮﻘﻠﻟ ﺔﻠﻠﺤﻣو ةﺮﺸﺒﻟا نﻮﻠﻟ مﻮﻨﻟا ﺖﻗو) ﺔﺛﻼﺜﻟا طﺎﻤﻧﻷا هﺬﻫ ﻪﺑﺎﺸﺗ نإ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاو عﻮــﻨﻟا ﻲﻓ (ﻪﺗﺪﻣو ﻪــﺘﻴﻌﺿو ﺎﻬﻋﻮﻀﺧو ،ﺾﻌﺒﻟا ﻊــﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗو ﺔﺑﺮﺠﺘﻟاو ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌــﺸﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻘﺑﺎــﺴﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تاﺮﺒﺨﻟاو ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻘــﺴﻧ نﻮﻜﺗ دﺮﻔﻟا مﻮﻨﺑ ﺔــﻘﻠﻌﺘﻤﻟا .ﻪﺑ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻖﺴﻧ

،ﺔﺤﺼﻟا ﻆﻔﺣ نﺎﻛرأ ﻦﻣ ﻦﻛر ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻴﻨﻐﻣو ،لﺪﺘﻌﻤﻟا راﺪﻘﻤﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺐﻴﺻأ اذإ نﻷ ،ﺔﻴﻏاﺮﻔﺘــﺳﻻا ﺔﻳودﻷا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻦﻋ ﺲﻴﻟو ،ءاﺬﻐﻟا ﻰــﻟإ جﺎﺘﺤﻳ نﺎــﺴﻧﻹا نﺪﺑ ةدﺎﻣ ﺮﻴﺼﻳ نﺎــﺴﻧﻹا ﻪﺑ ىﺬﻐﺘﻳ ءاﺬﻏ ﻞﻛ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻰﻘﺒﻳ ﻞﺑ ،مﺎﺘﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪــﺋﺎﻀﻋﻷ اذﺈﻓ ،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻲﻓ فﺮــﺼﻨﺗ ﻻ ﺔﻠﻀﻓ ءاﺬﻏ ﻪﺘﻴﻤﻜﺑ رﺎﺿ ﻂﻠﺧ ﺪﻟﻮﺗ ﺖﻌﻤﺘﺟاو ﺖــﻴﻘﺑ ﺔﻳودﻷﺎﺑ ﻪﺟاﺮﺧإ ﻰﻟإ ﺮﻄﺿاو ،ﻪﺘﻴﻔﻴﻛوأ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﻞﻬــﺴﻣ ءاود ﻞﻛو ﺔﻠﻬــﺴﻤﻟا هﻮﻄــﺳ ﻦﻫﻮﻳو ةﻮﻘﻟا ﻚﻬﻨﻳ نﺪﺒﻟا ﻲﻘﻨﻳ لﻮﻀﻓ ﻞﻠﺤﺗ ﺔﻟﺪﺘﻌﻤﻟا ﺔﺿﺎﻳﺮﻟاو ءﺎﻀﻋﻷا جوﺮﺨﻠﻟ ﻪﺌﻴﻬﺗو ﻪﻴﻠﺴﺗو مﺪﻘﺗ مﺎﻌﻃ ﻞﻛ

ﺔﻳﺰﻳﺮﻐﻟا ةراﺮــﺤﻟا ﺶﻌﻨﺗو ﻪﻜﻟﺎــﺴﻣ ﻦﻣ ﺐﻠﺼﺗو ،ﺔــﻳﺬﻏﻷا لﻮﺒﻘﻟ ناﺪــﺑﻷا ﺪﻌﺗو .بﺎﺼﻋﻷا يﻮﻘﺗو ﻞﺻﺎﻔﻤﻟا ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﻤﻧ - 1 مﺎﻀﻬﻧا ﺪﻌﺑ نﺎــﺴﻧﻹا ضﺎﺗﺮﻳ نأ ﺐــﺠﻳو ﻪﻣﻮﻧ ﻦﻣ ﻪــﻫﺎﺒﺘﻧا ﺪﻌﺑو مﺪــﻘﺘﻤﻟا مﺎﻌﻃ مﺎﻌﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻧﻷ عﻮﺠﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣ بﺮﻗو ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻫو ،ﻪﻟﻮﺒﻘﻟ نﺪﺒﻠﻟ ةﺪﻌﻣو ﺔﻌﻓﺎﻧ بﺬﺠﺗ ﺎﻬﻧﻷ ةﺮﻀﻣ مﺎﻌﻄﻟا ﺪﻌﺑو ،ﺔﺤﺼﻠﻟ ثرﻮﻴﻓ ءﺎﻀﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﻤﻀﻬﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ داﻮﻤﻟا زﻮﺠﻳ ﻻو .ءﺎﺸﺣﻷا ﻲﻓ ﻆﻠﻐﻟا و دﺪــﺴﻟا ﻰﻟﻮﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻊﺋﺎﺟﻮﻫو نﺎﺴﻧﻹا ضﺎﺗﺮﻳ نأ نأو ،ﻞﻠﺤﺘﻟا طﺮﻔﻟ ﺲــﺒﻴﻟا ﻪﺋﺎﻀﻋأ ﻰﻠﻋ ﻰﻟإ ﺮﺒﺼﻴﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻛﺮﺣ ﻰﻟإ ﺮﻄﺧأ نﻮﻜﻳ هرﺮﺿ نﺈﻓ ةﺪﻌﻤﻟا ﻦﻋ رﺪــﺤﻨﻳ نأ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺎﺑ نﺎــﺴﻧﻹا ئﺪﺘﺒﻳ نأ ﺐﺠﻳو ﻞﻗأ

(17).لﺎﻤﺘﺣﻻا ﺔﻳﺎﻏ ﺎﻬﺑ ﻎﻠﺒﻳ نأ ﻰﻟإ ﻼﻴﻠﻗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔــﺛﻼﺜﺑ ﺔــﺿﺎﻳﺮﻟا ﻖــﺴﻧ ﺮــﺛﺄﺘﻳ ﺔﺟردو ،مﻮﻨﻟا ﺖــﻗوو مﺎﻌﻄﻟا ﻢﻀﻫ ﻲــﻫ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﻪﺑﺎﻌﻟأ سرﺎﻤﻳ دﺮــﻔﻟﺎﻓ .عﻮﺠﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﻞــﻣاﻮﻌﻟا هﺬﻫ طوﺮــﺷ ﺐــﺴﺣ ﻂﻤﻧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻧزاﻮﻣو ﻪﺘﻴﻠﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا عﻮﻨﺑ صﺎﺧ .ﺔﻴﺤﺼﻟاو ﺔﻴﻤﺴﺠﻟا ﻝﺎﺴﺘﻏﻻﺍ ﻖﺴﻧ

ﻞﻴﻠﺤﺗو مﺎــﺴﻤﻟا ﺢﻴﺘﻔﺘﺑ مﺎــ ّﻤﺤﻟا ﻊــﻔﻨﻳ ﻪﺠﻀﻧ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻳ ﺎﻤﻟ جﺎﻀﻧﻻاو لﻮﻀﻔﻟا داﺮﻳ ﺎﻣ ﺾﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺎﻋﻹاو ﺎﻬﺘﻟﺎﺳاو ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻴــﺴﻳ ﻪﻧأ ﻮﻫو رﺎﻀﻣ ﻪﻟو ﺎــﻬﻨﻣ ﻪﻀﻘﻧ ﺎﻬﺒﺼﻳو نﻼﻴــﺴﻠﻟ ةﺪﻌﺘــﺴﻤﻟا طﻼــﺧﻻا ءﺎﻀﻋﻷا ﻲﻗﺮﻳو ﺔــﻔﻴﻌﻀﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﻰــﻟإ ﻂﻘــﺴﻳو ،ةراﺮﺤﻟا ﻒﻌﻀﻳو ،بﺎــﺼﻋﻷاو لﺎﺴﺘﻏﻻاو هﺎﺒﻟا ﻒﻌﻀﻳو مﺎﻌﻄﻠﻟ ةﻮﻬــﺸﻟا رﺎﺤﻟا مﺰﻬﻳ ﻪﻴﻓ سﻮﻠﺠﻟاو درﺎــﺒﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ جوﺮﺨﻟا ﺪﻌﺑو ﻦﻃﺎﺒﻟا ﻰﻟإ يﺰــﻳﺮﻐﻟا ﻻوأ نﺎﻛ ﺎــﻤﻣ ﺮﺜﻛأ هﺮــﻬﻈﻳو ﻪﻳﻮﻘﻳ نﺎﻛ ﻦﻤﻟ ةﺮﺸﺒﻟا يﻮﻘﻳو ءﺎﻀﻋﻸﻟ ﺮﻴﺜﻣو .ﺎﻳﻮﻗ ارﺎﺣ ﻪﺟاﺰﻣ ﻞﻛﻷﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻭ ﻝﺎﺴﺘﻏﻻﺍ ﻂﻤﻧ - 1 ﻞﺧﺪﻳ ﻻ نأ جاﺰﻤﻟا لﺪﺘﻌﻤﻟ ﺐﺟاﻮﻟاﺮﻴﺑﺪﺘﻟا بﺮﺸﻳ ﻻو ،مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ هءﻼﺘﻣا ﻰﻠﻋ مﺎ ّﻤﺤﻟا

،ﺮﻄﺧ ﻪﻧﺈﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ءﻲﻠﻤﺘﻟا ﻪﻟ زﻮــﺠﻳ مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ طﺮﻔﻣ ءﻼﺘﻣا ﻞﻛ ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﺑو ،ﻞﻛﻷا تﺎﻗوأ أدرأ ﺎﻣأ .ءيدرﻮﻬﻓ باﺮﺷوأ :ﻲﻬﻓ .مﺪﻘﺘﻤﻟا عﻮﺠﻟا ﺐﻴﻘﻋ - 1 .ﻊﺒﺸﻟا ةدﺎﻋ ﺪﻌﺑ طﺮﻔﻤﻟا عﻮﺠﻟا - 2 .ﻢﻀﻬﻨﻳ ﻢﻟ مﺎﻌﻃ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻃ لﺎﺧدا - 3 .طﺮﻔﻣ عﻮﺟ ﺐﻴﻘﻋ طﺮﻔﻤﻟا ﻊﺒﺸﻟا - 4 .ﺔﺒﻌﺘﻣ ﺔﺿﺎﻳر ﺐﻴﻘﻋ - 5

(7).مﺎﻤﺤﻟاوأ عﺎﻤﺠﻟا ﺐﻴﻘﻋ - 6 مﺎﻌﻄﻟا ﺬﺧأ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﻰﻟإ ﻂﻤﻨﻟا اﺬﻫﺮﻴــﺸﻳ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻄــﺸﻧﻷﺎﺑ ﻪﻄﺑرو لوﺎﻨﺗ ﺖﻗو ﻊﻀﺨﻳو .دﺮﻔﻟا ﺎﻬﺳرﺎﻤﻳ ﻲﺘﻟا دﺮﻔﻟا ﺎﻬﺑ مﻮﻘﻳ ﺔﻴﻣﻮﻳ ﺔﻄﺸﻧأ ﻰﻟإ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تاﺮــﺛﺆﻤﻟا مﺎــﻘﻣ مﻮﻘﺗ تاﺰﻔﺤﻣ لوﻷا ﻞﺜﻤﻳ ، ﻦﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻨﺗ قﺪﺻو ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐــﻴﻘﻋ) مﺎــﻌﻄﻟا ﺬﺧﻷ ﺮﺧﻵاو (ﺔــﺿﺎﻳﺮﻟاو ﻞﻛﻸــﻟ ةﻮﻬــﺸﻟا طﺮﻔﻤﻟا عﻮﺠﻟا ﺐﻘﻋ) تﺎــﻋﻮﻨﻤﻤﻟا ﻞﺜﻤﻳ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋو (مﺎﻤﺤﻟاو ﺔﺿﺎﻳﺮﻟاو ﻦﻴﻤﺴﻘﻟا ﻦﻳﺬﻫ ﻦﻴﺑ دﺮﻔﻟا كﻮﻠﺳ حواﺮﺘﻳ ﻒﻴﻜﺘﻳ نأ ﻰــﻟإ (تﺎﻋﻮﻨﻤﻣو تاﺰــﻔﺤﻣ) .ﻪﺘﺤﺻ ﻊﻣ ﺐــﺳﺎﻨﺘﻳ ﺪﺣاو كﻮﻠــﺳ ﻰﻟإ ﻪﺑرﺎﻗأوأ ﻪﻳﻮﺑأ ﻦﻣ ﻪﻤﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﻚﻟذ ﺖﺒﺜﻳو .مﺎﻌﻄﻟا تﺎﻗوﺄﺑ ﻖــﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﺋﺎﻗﺪﺻأوأ ةدﺎﻋ» هﺪﻨﻋ نﻮــﻜﻳ ﻒﻴﻜﺘﻟا اﺬﻫ راﺮــﻜﺗو ﺔﻴﺤﺻ تادﺎــﻋ ةﺪﻋ عﻮﻤﺠﻣو «ﺔــﻴﺤﺻ ،ﺎﻬﻌﻣ ﺔــﻄﺑاﺮﺘﻣو ﺔــﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ﺔﻬﺑﺎــﺸﺘﻣ ﻞﻜــﺸﺑ داﺮﻓﻷا ﻢﻈﻌﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ سرﺎــﻤﺗو .مﺎﻌﻄﻟا ﺖﻗﻮﺑ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻄﻤﻧ ﺢﺒﺼﺗ ﺮﻤﺘﺴﻣ

ﺔﻴﺟﻼﻌﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ - 4 ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻰﻟإ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا بﺮﻌﻟا ﺐﻃ ﻞﺻﻮﺗ ﺎﻬﺗﺎﺒﺒــﺴﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ضاﺮﻣﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ،تاوﺮﻀﺨﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﻛأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺟﻼﻋو .ءﺎﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ضاﺮﻣﻷا ﺾﻌﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣو أﺰﺠﺘﻳ ﻻ اءﺰﺟ ﻂﻤﻨﻟا اﺬــﻫ ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﺤﺑ .ﻲﺑﺮﻌﻟا دﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ :ﻼﺜﻤﻓ ﺐﺒــﺴﺑ ﺶﻐﻟا ﻪﺑﺎﺻأ ﻦﻤﻟ رﺎﻴﺨﻟا ﻞﻛأ - أ .ةراﺮﺤﻟا .لﻮــﺒﻟا راردﻷ لﻮﻘﺒﻟا ﻞﻛأ - ب ﺞﻴﻬﺗو ﻲــﻨﻤﻟا ﺪــﻳﺰﻟ ﻞــﺠﻔﻟا ﻞﻛأ -ج .عﺎﻤﺠﻟا نﻮﻟ ﺮــﻴﻴﻐﺗ ﺐﺒــﺴﻳ نﺎــﺠﻧذﺎﺒﻟا ﻞﻛأ -د ماروﻷاو نﺎﻃﺮــﺴﻟا ءاد ثرﻮﻳو ةﺮــﺸﺒﻟا .ﺮﻴﺳاﻮﺒﻟا ﺪﻟﻮﻳو ماﺬﺠﻟاو ﺔﺒﻠﺼﻟا هﺮﺼﻋو ﻪﻠﺻأ ﻊﻣ ﻪﻗد ﺪﻌﺑ ﻖﻠﺴﻟا ﻞﻛأ -ـﻫ

ﻪﻨﻣ ﺔﺑﺮﺗﻻا ﺐﻫﺬﻳ ﻪﺑ نﺎﺴﻧﻹا سأر ﻞﺴﻏو

(8).هﺮﻌﺷ ﻞﻴﻄﻳو لﻮﺒﻟا رﺰﻐﻳ ﻮﻫو ﺔﺜﻠﻟ ﺪﻴﺟ ﺢﻠﺒﻟا ﻞﻛأ -و ﻢﺣﺮﻟا نﻼﻴﺳ ﻊﻨﻣ ﺺﻔﻋ ﻞﺨﺑ بﺮــﺷ اذإ

(9).ﺮﻴﺳاﻮﺒﻟا فﺰﻧو مﻮﺜﻟا ﺦﺒﻃو عاﺪﺼﻟا ﻞﻤﻌﻳ مﻮﺜﻟا ﻞﻛأ -ز ﺔﻀﻤﻀﻤﻟاو نﺎﻨﺳﻷا ﻊﺟو ﻦﻜﺴﻳ ﻪﻳﻮﺸﻣو ﻪﻨﻜﻟ .ﻦــﺴﻟا ﻊﺟو ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ ﻊﻔﻨﻳ ﻪﺨﺒﻄﺑ ،ﻦﻴﻌﻟا ﻲﻓ ارﻮــﺜﺑ ﺐﻠﺠﻳو ﺮﺼﺒﻟا ﻒﻌﻀﻳ ﻦﻣﺰﻤﻟا لﺎﻌﺴﻟا ﻲﻓ ﻊﻔﻨﻳو ﻖﻠﺤﻟا ﻲﻔﺼﻳو ﻖﻠﻌﻟا جﺮﺨﻳو دﺮﺒﻟا ﻦﻣ رﺪــﺼﻟا عﺎﺟوأو

(10).ﻖﻠﺤﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﺑﻮﻃر نﺪــﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺤﺗ ،هﺎــﻴﻤﻟا -ر ﻪﻨﻜﻟو ،يﺬﻐﺗ ﻻ ﻲــﻫو ،ةراﺮﺤﻟا ﻊــﻤﻘﺗو ﻲﻫو قوﺮﻌﻟا ﻰــﻟإ هﺬﻔﻨﻳو ءاﺬﻐﻟا ﻖــﻗﺮﻳ ةﺮﻀﻣ ﻲــﻫو ،ﺎﻬﻘﻓوأو ﺔﺑﺮــﺷﻻا ﻊــﻔﻧأ .ﻢﻐﻠﺒﻟاو تﺎﺑﻮﻃﺮﻟا بﺎﺤﺻﻷ ﻊﻄﻘﻳ نأ ﻲــﻐﺒﻨﻴﻓ ، ﻪﺑﺮــﺷ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺎــﻣأ ﻪﻨﻋ ءﺎﻧﻹا ﺪﻋﺎﺒﻴﻟ سﺎﻔﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ ﻪﺑﺮــﺷ ءﺎﻤﻟا ﺺﻤﻳ ﻻ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳو ،ﺲﻔﻧ ﻞﻛ ﻲــﻓ ﻊﺟو ثرﻮﻳ ﻚــﻟذ نﺈﻓ ﺎﺒﻋ ﻪﺒﻌﻳو ﺎــﺼﻣ ﻰﺘﺣ ءﺎﻤﻟا بﺮــﺸﻳ ﻻ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳو .ﺪــﺒﻜﻟا ﺮﻈﻧأ ﻢﺛ ﻰﻠﻋﻷا ﻦﻄﺒﻟا ﻦﻋ مﺎﻌﻄﻟا رﺪﺤﻨﻳ ﻚﻟﺬﻓ ﻪﻔﺼﻧ بﺮﺷﺎﻓ ﻚﻳوﺮﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻢﻀﻫأو ﻚﺗﺪﻌﻤﻟ ىﻮﻗأو ﻚــﻧﺪﺒﻟ ﺢﻠﺻأ دﺮﺒﻳ ءﺎﻤﻟا ﻦــﻣ رﺎﺜﻛﻹا نﺈﻓ ،ﻚــﻣﺎﻌﻄﻟ ةراﺮﺤﻟا ﻒﻌﻀﻳو ﺔــﺸﻋر ﺪﻟﻮﻳو ﺐﻃﺮﻳو ﺶﻄﻌﻟاو نﺎﻴــﺴﻨﻟا ثرﻮــﻳو ﺔــﻳﺰﻳﺮﻐﻟا بﺮﺸﻳ ﻻو ﺮﺼﺒﻟا ﻢﻠﻈﻳو ﻢﺴﺠﻟا ﻒﻔﺨﻳو ﻪﻧﺈﻓ ﻪﺒﻘﻋ ﻻو مﺎــﻌﻄﻟا لوﺎﻨﺗ ءﺎــﻨﺛأ ﻲﻓ سأر ﻰﻟإ ﻪﻌﻓﺮﻳو ﻢﻀﻬﻨﻳ نأ مﺎﻌﻄﻟا ﻊﻨﻤﻳ .ﺔﻤﺿﺎﻬﻟا ةﻮﻘﻟا ﺮﺴﻜﻳو ةﺪﻌﻤﻟا :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻲﻬﻓ هﺎﻴﻤﻟا عاﻮﻧأ ﺎﻣأ ﺎﻬﻔﺧأو عاﻮﻧﻷا ﻞــﻀﻓأ :ﺮﻄﻤﻟا ءﺎﻣ - 1 نﺎﻛ اذإ لﺎﻌــﺴﻠﻟ ﻊﻓﺎﻧ ﻮﻫو ، ﺎــﻬﻔﻄﻟأو ﻪﻧﻷ ﻖﻳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻤﻟا ءﺎﻣ رﺎﻴﺧو ،ﺎﻳﺮﻃ ﻖﻠﻃأ ﺎﻤﺑرو ءاﺬﻐﻟا ﻞﻀﻓ ﻦﻣ ةﺪﻌﻤﻟا ﻞﺴﻐﻳ .ﻦﻄﺒﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻞــﺒﻗ ﻪﺑﺮــﺸﻓ :درﺎﺒﻟا ءﺎــﻤﻟا - 2 نﺪﺒﻟا لﺰﻬﻳو اﺪﺟ ﺪﺒﻜﻟا دﺮﺒﻳ ﻖﻳﺮﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﺑﺮﺷو ،ةﺪﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺊﻔﻄﻳو ﺾﻬﻨﻳو ﻢﻀﻬﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺰﻳو ةﺪﻌﻤﻟا يﻮــﻘﻳ ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﺪــﺷ ﻪﻨﻣ ﺮﺜﻛأ ناو ةﻮﻬــﺸﻟا نﺎﻛ اذإ ءﺎﻤﻟا بﺮﺷ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻳ ﺪﻗو ةﺪﻌﻤﻟا .ةدوﺮﺒﻟا ﺪﻳﺪﺷ ﻦﻄﺒﻟا ﻖﻠﻄﻳ ﺲﺑﺎﻳ رﺎﺣ :ﺢﻟﺎﻤﻟا ءﺎﻤﻟا - 3 ﻞﻴﻘﺛ ﻮﻫو ﺎﺨﻔﻧو ﺔــﻜﺣ ثﺪﺤﻳو لﺰﻬﻳو ﻪﻨﻜﻟ دﺪــﺴﻟا بﺎﺤﺻأ ﺮﻀﻳو .ءيدرو

نﺎﻛ نﻼﻴﺳ يأ ،نﻼﻴــﺴﻟا بﺎﺤﺻأ ﻊﻔﻨﻳ ﺎﻬﻠﻛ ىﻮﻘﻟا يﻮﻘﻳو ،نﺎﻛ ﻮﻀﻋ يأ ﻦــﻣ .لاﺪﺘﻋﺎﺑ نﺎﻛ اذإ ﺎﻬﻟﺎﻌﻓأ ﻰﻠﻋ ضرﺎﻌﻤﻟا قﺎﻘــﺸﻟا ﻊﻓﺪﻳ :ﺮﺤﺒﻟا ءﺎﻣ - 4 ﻞﻤﻘﻟا ﻞﺘﻘﻳو حﺮــﻘﺘﻳ نأ ﻞﺒﻗ دﺮﺒﻟا ﻲــﻓ ﻊﻔﻨﻳو ﺪﻠﺠﻟا ﺖﺤﺗ ﺪﻘﻌﻨﻤﻟا مﺪــﻟا ﻞﻠﺤﻳو ﺞﻟﺎﻔﻟاو ﺔــﺸﻋﺮﻟاو بﺮﺠﻟاو ﺔــﻜﺤﻟا ﻲﻓ .ةﺪﻌﻤﻠﻟ ءيدر ﻪﻨﻜﻟ ،ﻞﺻﺎﻔﻤﻟا عﺎﺟوأو صﺮﺒﻟاو ﻖﻬﺒﻠﻟ ةﺪﻴﺟ :ﺔﻴﺘﻳﺮﺒﻜﻟا هﺎﻴﻤﻟا - 5 تﺎــﺑﻼﺼﻟاو ﻞــﺻﺎﻔﻤﻟا ماروﻷ ﺔــﻌﻓﺎﻧو رﻮﺜﺑ) ﻲﺑاﻮﻘﻟاو بﺮﺠﻟاو ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا ﻞﻴﻟﺄﺘﻟاو ماروﻷ ﺔﻌﻓﺎﻧو (ﺪﻠﺠﻟا جرﺎــﺧ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ .ﻢﺣﺮﻟا عﺎﺟوأو ﺪﺒﻜﻟاو لﺎﺤﻄﻟا .نذﻷاو ﻢﻔﻟا ﻊﻔﻨﻳ :سﺎﺤﻨﻟا ءﺎﻣ - 6 ﺾﻴﺤﻟاو لﻮﺒﻟا ﺮﺴﻌﻳ :ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ءﺎﻤﻟا - 7

(12).ةدﻻﻮﻟاو ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻬﻈﻳ ،مﺪﻘﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦــﻣ ﻲﻓ ﺢﺿوأ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لﺎﻴﺟﻷا ةﺮﺒﺧو جﻼﻋ ﻲﻓ هﺎﻴﻤﻟاو تاوﺮﻀﺨﻟا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،دﺮﻔﻟا ﺎﻬﺑ بﺎــﺼﻳ ﻲﺘﻟا ضاﺮــﻣﻷا ﺾﻌﺑ ضاﺮﻣﻷﺎﺑ ﺐــﻴﺻأ ﺎﻤﻠﻛ ﺎــﻬﻴﻟإ ﻊــﺟﺮﻳ ةدﺎﻋ» هﺪــﻨﻋ ﺢﺒﺼﺘﻓ ﺮــﻛﺬﻟا ﺔﻔﻟﺎــﺴﻟا ﺎﻤﻴﻓ) ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﻬﻳﺬﻐﻳو ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ «ﺔﻴﺤﺻ ﺔﻨﻃﻮﺘﺴﻤﻟا ضاﺮﻣﻷا ﺪﺣأ ﻞﺜﻤﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻪﺛاﺮﻴﻣ ﻦﻣ اءﺰــﺟ ﻞﺜﻤﺗوأ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ تاﺮﺛﺆﻤﻟا ﺔــﺠﻴﺘﻧ ﺎــﻬﻧأ وأ ،ﻲــﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تادﺎﻌﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗ ﺪﻨﻋو .(ﺔﻴﺧﺎﻨﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ضاﺮﻣﻷا جﻼﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﺤﺼﻟا .ﻪﺑ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻄﻤﻧ ﻚﻟذ ﺢﺒﺼﻳ ،ﺔﻳﺬﻏﻷا ﺔﻌﺑرﻷا طﺎﻤﻧﻷا هﺬــﻫ نأ لﻮﻘﻟا ﺔــﻠﻤﺟو ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا ﺎﻬﺘﻔﻴﻇوو ﺎﻬﻋﻮﻧ ﻲﻓ ﺔﻬﺑﺎــﺸﺘﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺔﻄﺑاﺮﺘﻣو ﺔﻴﺟﻼﻌﻟاو ﺔــﻴﺤﺼﻟاو ﺔــﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔــﻳﺬﻏﻷا فﺎــﻨﺻﺄﻓ .ﺾــﻌﺒﺑ ﺺﻴﺨــﺸﺗو ﺎﻬﻠﻛأ ﺖــﻗوو ﺎﻬﻃوﺮــﺸﺑ ﺎﻴﺋﺎﻗو ﺎﻘــﺴﻧ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺎﻬﺟﻼﻋو ضاﺮــﻣﻷا ﻦﻣ دﺮﻔﻟا ﻰﻟإ تءﺎــﺟ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟو ،ﺎﻴﺤﺻو ﺔﻴﺤﺼﻟا ﻪﺗاﺮﺒﺧوأ ﺔﻘﺑﺎــﺴﻟا ﻪﻟﺎﻴﺟأ لﻼﺧ ﺎﻤﻠﻛو .ﻲﺤﺼﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻪﺛاﺮﻴﻣ ﻦﻣوأ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﺔﻴﺤﺼﻟا دﺮﻔﻟا تﺎﺟﺎﺣ ﺖﻌﺒــﺷا ﺪﻋاﻮﻗ ﻰــﻟإ ﺖــﻠﻏﻮﺗو ﺎــﻬﺘﻣﻮﻤﻳد تداز ﺪﺣأ ﺖﺤﺒﺻأو ﺔــﻴﺤﺼﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻢﻴﻗو .ﺎﻬﺗﺎﻧﻮﻜﻣ 3 :ﻞﻜﺷ ﺮﻈﻧا ﺎﻬﻃوﺮــﺷ ﻂﻤﻧ + ﺔﻳﺬﻏﻷا فﺎﻨﺻأ ﻂﻤﻧ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻂﻤﻧ + ﺎﻤﻬﻠﻛأ ﺖﻗو ﻂﻤﻧ + .ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻖﺴﻧ = ضاﺮﻣﻷا جﻼﻋ ﻲﻓ

.درﺎﺒﻟا ﺔﺻﺎﺧو ءﺎﻤﻟا هﺮﺛأ ﻰﻠﻋ ﻻو ﻪﻴﻓ ﻰﻠﻋ مﺎ ّﻤﺤﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﻞﺧﺪﻳ نأ زﻮﺠﻳ ﻻو ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﺳﻮﻤﻐﻣ ﺎﻤﻘﻟ لوﺎﻨﺘﻳ ﻞﺑ ،عﻮﺟ .ﺔﻤﺿﺎﻬﻟا ﻪﻛاﻮﻔﻟا ءﺎﻣ ﺝﺍﺰﻤﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻭ ﻝﺎﺴﺘﻏﻻﺍ ﻂﻤﻧ - 2 ﻪﻴﻠﻋ مﺮﺤﻴﻓ جاﺰﻤﻟا يواﺮﻔﺻ نﺎﻛ ﻦﻣو درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ مﺎﻤﺤﺘــﺳﻻاو ،رﺎﺤﻟا ﺖﻴﺒﻟا ﻪﻴﻓ ﺎﻳﻮﻗ ارﺎــﺣ ﻪﺟاﺰﻣ نﺎﻛ ﻦﻤﻟ ﺢــﻠﺻأ

(18).ﻒﻴﺼﻟا مﺎﻳأ ﻦﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻖﺴﻧ

ﻡﺍﺪﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺴﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻘﺗ ةﺮﻔﺳ ﻰﻠﻋ مﺪﻘﺘﻴﻠﻓﺮﻔﺴﻟا دارأ ﻦﻣ ﻰﻟإ هﺮﻴﺑﺪﺗ ﻞﻘﺘﻨﻳو لﺎﻬﺳاو ﺪﺼﻘﺑ ﻪﻧﺪﺑ ﻲﻓ ﺎﻴﺠﻳرﺪﺗ هﺮﻔﺳ ﻲﻓ ﻪﻴﻟإﺮﻄﻀﻳ ﺎﻣ ﺮﺒﺻوأ ﺔﻳﺬﻏﺄﺑ ماﺰﺘﻟاو ﺮﻬﺳوأ ﺔﺿﺎﻳر نأ ﺐﺠﻴﻓ ﺮﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﺬﺧأ اذإو مﺎﻤﺣ ﻦﻋ .ﻪﻴﻓ جرﺪﺘﻳ ﺮﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻛﺃ ﻂﻤﻧ - 1 نﺎﻛ ﻦﻣو ءﺎﻤﻟا بﺮــﺷ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ةدرﺎﺑ ﻪﺘﻳﺬﻏأ ﻞــﻌﺠﻴﻠﻓ ﺮﺤﻟا ﻲﻓ هﺮﻔــﺳ ﻦﻣ ﻪﺋﺎﻀﻋأ ﻲــﻗﻮﻳو ﺶــﻄﻌﻠﻟ ﺔﻨﻜــﺴﻣ نﺎﻛ ﻦﻣو ،سأﺮﻟاو ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻗﻮﻳو ﺲﻤﺸﻟا ﻦﻣو ،اﻮﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴــﺴﻟا هﺮﻀﻳ ﻼﻓ ﻼﺒﻋ ﺾﻌﺑ هﺮﻔﺳ ﻞﺒﻗ بﺮــﺸﻴﻠﻓ ﻻوﺰﻬﻣ نﺎﻛ ،ﺮﻴــﺴﻳ ﻢﺛ ﻼﻴﻠﻗ ﻪﻴﻠﻋﺮﺒﺼﻳو تﺎــﺸﻌﻨﻤﻟا يﺬﺘﻐﻳو ،ﻪﻛاﻮﻔﻟا ﻪــﻟوﺰﻧ ﺪﻨﻋ ﻞﻛﺄــﻳو

(19).ﺔﺒﻃﺮﻟا ةدرﺎﺒﻟا ﺔﻳﺬﻏﻷﺎﺑ ﺮﻜﺴﻤﻟﺍ ﺏﺍﺮﺸﻟﺍ ﻖﺴﻧ ﺎﻣأ ،ءﺎﻴﺷأ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﺗو ،ةﺮﻴﺜﻛ ﺔﺑﺮــﺷﻷا ﺮﻤﺨﻟا ﻮﻫو ﺐﻨﻌﻟا ﻦــﻣ ﺬﺨﺘﻤﻟا باﺮــﺸﻟا ﺎﻬﺒﺴﻧاو ةﺮﻜﺴﻤﻟا ﺔﺑﺮﺷﻻا عاﻮﻧأ دﻮﺟأ ﻮﻬﻓ ﺔﻳﺰﻳﺮﻐﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺪــﻤﻳو .حوﺮﻟا جاﺰﻤﻟ ﻦﻣ ﺬﻔﻧأ ﻮﻫو ،نﺪﺒﻟا رﺎــﻄﻗأ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻤﻨﻳو ﻰﻟإ ﻻﻮﺻو ﺎﻬﻋﺮﺳأو ﺔﺑﺮﺷﻷا عاﻮﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺸﻐﻤﻟا ﻊﻔﻨﻳ ﻚﻟﺬﻟ .حوﺮﻟاﺮﻫاﻮﺟ ﻲﺘﻟا مﻮﻤﺴﻟا رﺮﺿ ﻊﻓﺪﻳو ﺎﻌﻳﺮﺳ ﻪﺸﻌﻨﻳو ءﺎﻔﻃإو ،حوﺮﻟاو مﺪﻟا دﺎﻤﺟا ﺎﻬﺘﻴﺻﺎﺧ ﻦﻣ مﻮﻤــﺳو نﻮﻴﻓﻷﺎﻛ ﺔﻳﺰﻳﺮﻐﻟا ةراﺮــﺤﻟا ﺮﻫاﻮﺟ ﻞﻛﺎــﺷ ﺎﻣو برﺎﻘﻌﻟاو ﻲــﻋﺎﻓﻷا طﺎﺸﻧ ﻲﻓ ﻪﻟدﺎﻌﻳ ءﻲﺷ ﻻو ،مﻮﻤــﺴﻟا هﺬﻫ ءيدﺮﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻟازإو ﺎﻫروﺮــﺳو ﺲﻔﻨﻟا

بﺎﺤﺻأ ﻪﺑ ﻊﻔﺘﻨﻳ ﻚﻟﺬﻟو ﺎﻬﻨﻋ ﺶﺣﻮﺘﻟاو ﻦــﺴﺤﻳو ،ﻢﻀﻬﻟا دﻮﺠﻳو ،ﺎــﻴﻟﻮﺨﻴﻟﺎﻤﻟا ،مﺎــﺴﻤﻟا ﺢﺘﻔﻳو ،ﺪﻠﺠﻟا ﻂــﺴﺒﻳو ،نﻮﻠﻟا ﻊﻓد ﻞﻬﺴﻳو ،ﻢﻐﻠﺒﻟا ﻊﻄﻘﻳو لﻮﺒﻟا رﺪﻳو مﺮﺟ يﻮﻘﻳو ،طﻼــﺧﻻا ﺺﻘﻧو لﺎــﻘﺛﻻا ﻊﻨﻤﻳو ،ﺪﺒﻜﻟا ﻦﺨﺴﻳو ،ﺎﻬﻨﺨــﺴﻳو ةﺪﻌﻤﻟا طﻼﺧﻻا حﻼﺻﻹ ﻪﻔﻄﻠﻳو لﺎــﺤﻄﻟا ﻢﻈﻋ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻜﻟو ﻪﻟﺎﻬــﺳإو هرارداو ﺔــﻈﻴﻠﻐﻟا مﻮﻨﻟا ﺐــﻠﺠﻳو ﺐﻃﺮﻣو ﻦﺨــﺴﻣ ﺮﻫﻮﺟ ﻦﻣ ةروﺮﺿ ﻪﺑﺮﺷ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻤﻟاو .قﺮﻐﻟا ﻪﺗﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﺾــﻤﺤﻳو ﻪﻣﺎﻌﻃ ﻢﻀﻬﻨﻳ ﻢــﻟ مﺎﻌﻄﻟا ﻞﻛأ اذإو ،ةﻮﻬــﺸﻟا ﻞﻴﻠﻗ نﻮﻜﻳو رﺪﺨﻳو ،ﺮــﻗاﺮﻘﻟاو ،ﺦــﻔﻨﻟا ﻪــﻟ ضﺮﻋ عاﺮﺼﻟا ﻢــﻬﻴﻟإ عﺮــﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟا ءﺎــﻔﺤﻨﻟا فﺎــﺸﻨﻟاو ﺶﻄﻌﻟاو ﺐﻬﻠﺘﻟا ﻢﻬﻟ ضﺮﻌﻳو اذإو .ﻦﻤﻳﻷا ﻪــﺒﻨﺟ ﻲﻓ ﺎــﻤﻟا ﺪﺠﻳ ﻦﻣو ﺖﻴﻤﺣو ﻪﻤﻀﻫ ﺪﺴﻓو ﻪﺗﻮﻬﺷ ﺖﻠﻗ ﻪﺑﺮــﺷ ﺪﺒﻜﻟا ﻰﻤﺣ اﺮﻴﺜﻛ ﻪﻳﺮﺘﻌﻳ ﻦﻣو ،ﻪﺗﺮــﺸﺑ ﻦﻣو ﺎﻴﻧﺎﺧد ءﺎﺸﺟ ﻪﺑﺮﺷ ﺐﻴﻘﻋ ﻰﺸﺠﺘﻳو ﻪﻳﺮﺘﻌﻳ ﻦﻣوأ ﺐﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﻒﻌﺿ ﻪﺑ نﻮــﻜﻳ .عﺮﺻ ﻪﺑ ﻦﻣوأ سﺮﻘﻧو ﻞﺻﺎﻔﻣ ﻊﺟو ﺀﺍﺬﻐﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻜﺴﻤﻟﺍ ﺏﺮﺷ ﻂﻤﻧ - 1 ءاﺬﻏ ﻪﻴﻠﻋ مﺪﻘﻳ نأ باﺮﺸﻟا برﺎﺸﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ جاﺰﻤﻟاو ﻦــﺴﻟا ﺐــﺴﺤﺑ ﺎﻘﻓاﻮﻣ ﺎــﺤﻟﺎﺻ ﻻو ﻢﻀﻬﻟا ﺪــﻌﺑ ﻪﻴﻓ ﺮﻈﺘﻨﻳو نﺎــﻣﺰﻟاو باﺮﺸﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻻإ ﻞﻛﻷا باﺮﺸﻟا ﻊﺒﺘﻳ ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺎــﺿﻮﻋ هﺬﺧﺄﻳ اﺮﻴــﺴﻳ اراﺪﻘﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻو ، مﺎﺗ ﺪﺣاو بﺮﺸﻟ ﻪﻣﺎﺗ ﻖﻴﻗﺮﺘﻟ لﺎﻃ نإ ﻻإ باﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻄﻟا ﻞﻛﺄﻳ نأ مﺎﻌﻄﻟا ﻞﻛﺆﻳ عﻮﺠﻟا ﺪﺘﺷاو بﺮﺸﻟا نﺎﻣز نأ ﻖﻔﺗا نإو هﺪﺴﻔﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ بﺮﺸﻳ ﻻو مﺎﻨﻳو ءﻲﻘﻟا ﺞﻟﺎﻌﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ﻚﻟذ ﻊــﻘﻳ .ﻞﻘﺜﻟا رﺪﺤﻳ ﺎﻣ بﺮﺸﻳو ﻞﻳﻮﻄﻟا مﻮﻨﻟا

ﺕﺍﺮﻜﺴﻤﻟﺍ ﺏﺮﺷ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻂﻤﻧ - 2 ﻰﻠﻋ عﺎــﻤﺠﻟا باﺮــﺸﻟا برﺎــﺷ رﺬﺤﻴﻟو ﻪﻳﺮﺘﻌﻳ نأ فﺎﺨﻳ ﻦــﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻴﻓ ءﻼﺘﻣا ﻒﻴﻌﺿ نﺎﻛوأ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاوأ ﺮــﻬﻈﻟا ﻊﺟو ﻪﻠﻤﻌﺘــﺳاو ﻪﻴﻓ ﻂﻠﻏ نﺎﻛ نإو ،ﺐــﺼﻌﻟا ﻞﺑ ،ﻪﻴﻓ ﺔﻛﺮﺤﻟا لوﺎــﻄﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻼــﻓ بﺮــﺸﻳ ﻻأ ﻲﻐﺒﻨﻳو لاﺰﻧﻹا ﻰﻟإ عﺮــﺴﻳ ﻻو ،مﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا ﺔﻋﺎــﺳ باﺮﺸﻟا عﺎﻤﺠﻟاوأ ﺮﻬــﺴﻟاوأ ﺐﻌﺘﻤﻟا ﺮﻴــﺴﻟا ﺪﻌﺑ لﺎﻬــﺳﻹاوأ طﺮﻔﻤﻟا ﺐــﻀﻐﻟاو ﺮــﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ ضرﺎﻋ أﺪﺑ ﺖﻗو ﻻو ،ﺮﻴﺜﻜﻟا ءﻲــﻘﻟاو

ﺎﺿاﺮﻣأ ﺐﺒﺴﻳ ﻪﻧﻷ ﻖﻠﺤﻟا ضﺮﻣ وأ مﺎﻛز ﺞﻟﺎﻔﻟاو ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا ﺔﺘﻜﺴﻟﺎﻛ ﺔﻜﻠﻬﻣ ةﺮﻴﺜﻛ مروو قﺎﻨﺨﻟاو ﺐﺼﻌﻟا ﻦﻫوو ﺔــﺸﻋﺮﻟاو ،ﺮﻃﺎﺨﻟا ةدﻼﺑو ﻦﻫﺬﻟا ﺶﻳﻮــﺸﺗو ﺪﺒﻜﻟا ﺮﻜﺴﻟا ﻞﻄﺑأ ﺎﻤﺑرو ﻲــﺴﻔﻨﻟا مﺪﻟا ﻒﻳﺰﻧو

(20).ﻼﺻأ مﺎﻌﻄﻟا ةﻮﻬﺷ مﺎﻌﻄﻠﻟ هدر ﻞﻗ ﺪﻗ ﺮﻜــﺴﻟا ﺖﻳأر اذإ ﺎﻣأو باﺮﺸﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ جرﺪﻴﻠﻓ ﻪﺗﻮﻬﺷ ﺖﻠﻗو ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺎﺳ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﺒﻃﺮﻟا ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻞﻛأو دﻮﻌﻳو لﺪﺘﻌﻳ نأ ﻰــﻟإ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺎﻬﻨﻣ لﺎــﻨﻳ ﻲﻓ ﻊﻗو ﺪﻘﻓ ﻻإو ﺔــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻰــﻟإ ﻰﺘﻣو ساﻮﺳﻮﻟاو ﺮﻬﺴﻟاو لﻮﺑﺬﻟاو قﺪﻟا ﻮﺤﺼﻟا ﺪﻨﻋ ﻪــﺑ تﺪﺑ ﺪﻗ ﺮﻴﻜــﺴﻟا ﺖﻳأر جﻼﺘﺧاو ﺔــﺸﻋر وأ ﻪﻧﺎــﺴﻟ ﻞﻘﺛوأ ةدﻼﺑ ﺐﻨﺠﺘﻴﻟو ﺔﺘﺒﻟا باﺮﺸﻟا ﻊﻄﻘﻴﻠﻓ نﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﻞــﺴﺘﻐﻳو درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟا بﺮــﺸﻴﻟو مﺎﻤﺤﻟا ﻒﻔﺠﺗو ﻦﺨــﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺬﻏﻷا مﺰﺘﻠﻳو ﻪﺑ ﻢﻠﺴﻳ ﻚﻟﺬﺒﻓ ﻞﺑاﻮﺘﻟاو ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﺎﻳﻼﻘﻟﺎﻛ ضاﺮﻣأ ﻦﻣ ﺎﻤﻫﻮﺤﻧو ﺞﻟﺎﻔﻟاو ﺔﺘﻜﺴﻟا ﻦﻣ

(21).ﺐﺼﻌﻟاو غﺎﻣﺪﻟا ﺮﻜﺴﻤﻟﺍ ﺏﺍﺮﺸﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﻤﻧ - 3 ﻲﻓو ءاود ءﺎﺘﺸﻟا ﻲﻔﻓ باﺮــﺸﻟا تﺎﻗوأ ﺎﻣأ باﺮــﺸﻟا ﺐﻨﺘﺠﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳو .ءاد ﻒﻴﺼﻟا ،ﺐﻌﺘﻟا ﺪﻌﺑو مﺎــﻤﺤﻟا ﻦﻣ جوﺮــﺨﻟا ﺪﻌﺑ ،ﺪﻣﺮﻟا ءاﺪــﺘﺑا ﺪﻨﻋو ،عاﺪــﺼﻟا ﺐــﻘﻌﺑو

(22).مﺎﻛﺰﻟا ءاﺪﺘﺑاو – 4 – ﻢﻗر ﻞﻜﺷ ﺮﻈﻧا ﻪﻗﺎﺴﻧﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﺔﺤﺼﻟا مﺎﻈﻧ ﻚﻟ ﺢﺿﻮﻳ .ﻪﻃﺎﻤﻧاو ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻭﺪﺟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﺔﺤﺼﻟا مﺎﻈﻧ نﻮﻜﺘﻳ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تادﺎــﻌﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ ةدﺎﻋو ﺔــﻳﺬﻏﻷا ﺾﻌﺑ بﺎــﻨﺘﺟا ةدﺎﻌﻛ) ةدﺎﻋو ،ﺔﻳﺬﻏﻷا ﺾﻌﺑ ﻞﻛأ ﻦــﻋ عﺎﻨﺘﻣﻻا ﺾﻌﺑ رﺮﺿ ﺔــﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻳﺬﻏأ ماﺪﺨﺘــﺳا ﺔﻳﺬﻏﻷا ﺾﻌﺑ ﻞﻛأ ﺖﻴﻗﻮﺗ ةدﺎﻋو ،ﺔﻳﺬﻏﻷا ﺖﻗﻮﺑ هﺎــﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻌﻣ بﺮــﺷ ةدﺎــﻋو ، ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰــﻠﻋ مﻮﻨﻟا ةدﺎﻋو ،ﻦﻴﻌﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺔــﻄﺑاﺮﺘﻤﻟا (ﺎﻫﺮﻴﻏو ةدﺎﻋ ﻼﺜﻤﻓ .ﺔــﻴﻄﻤﻧ تاﻮــﻨﻗ لﻼﺧ ﻦــﻣ ﺪﺒﻜﻟا ﻲﻓ دﺪــﺴﻟا ﺪﻟﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻞﻛأ (ﺮﻤﺘﻟاو ةﻮﻠﺤﻟا ﺔــﻤﻌﻃﻷﺎﻛ) لﺎﺤﻄﻟاو ﺔﻳﺬﻏﻷا فﺎﻨﺻأ) ﻪﻄﻤﻧ تاﻮــﻨﻘﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ،مﻮﻨﻟا ﺖﻗوو (ﺎﻬﻠﻛأ ﺖﻗوو ﺎﻬﻃوﺮــﺷو

.ﺔﻴﻘﺴﻧ تاﻮﻨﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻓ ﺔﻴﺤﺼﻟا طﺎﻤﻧﻻا ﺎﻣأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﻔــﺴﻟا ﻖــﺴﻨﻓ .ﺔﻴﻘــﺴﻧ تاﻮﻨﻗ ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻖﺴﻨﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ماﺪﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺴﻟا ﺲﻔﻨﺑو ،لﺎﺴﺘﻏﻻا ﻖﺴﻧو ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﻖﺴﻧو ﻖــﺴﻨﻓ ، ﺔﻴﻄﻤﻧ تاﻮﻨﻘﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺖــﻗﻮﻟا ﺖﻗو ﻂﻤﻧو ﻪــﺘﻗو ﻂﻤﻨﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ مﻮــﻨﻟا ﺎﻬﺘﻗوو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا طوﺮﺷ ﻂﻤﻧو لﺎــﺴﺘﻏﻻا ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ قﺎﺴﻧﻻاو .ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﺖﻗو ﻂﻤﻧو ﻖﺴﻨﻓ ،ﺔﻴﻄﻤﻧ ﻻ ﺔﻴﻘــﺴﻧ تاﻮﻨﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﺴﻧو ،مﻮﻨﻟا ﻖــﺴﻨﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ لﺎــﺴﺘﻏﻻا باﺮﺸﻟا ﻖــﺴﻧو ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﻖــﺴﻧو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا .ﺮﻜﺴﻤﻟا - 4 - ﻢﻗر ﻞﻜﺷ

ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﺴﺟ ﻮﻤﻨﺑ

ﻢﺴﺟ ﺔﺤﺼﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا بﺮﻌﻟا ﺐﻃ ﻢﺘﻫا ﻞﺣاﺮﻣ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻤ ّﺴﻗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹا :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ هﻮﻤﻧ :ﺔﻴﻨﻴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ - 1

ﻖﻠﻌﺘﻛ ﻢﺣﺮﻟﺎﺑ ﻦﻴﻨﺠﻟا ﻖﻠﻌﺗ ﻒﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ فﺎﺨﻳ ﺎﻣ فﻮﺧأو ،ةﺮﺠﺸﻟﺎﺑ ةﺮﻤﺜﻟا ،ﺎﻬﻛاردإ ﺪﻨﻋ ﺎﻫرﻮﻬﻇ ءاﺪﺘﺑا ﻦﻣ ﻂﻘﺴﻳ نأ ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺔﻛﺮﺣ طﺎﻘﺳﻹا ﺐﺒﺳ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو عﺎﻤﺟ ةﺮﺜﻛوأ ﺔﻤﺨﺗوأ ةﺪﻳﺪــﺷ ﺔﺒﺛو وأ ﺪﻌﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﻢﺣﺮﻟا ﺔﻛﺮﺤﺑ ﺮﺜﻛأو ،ﻂﻘﺴﻴﻓ ﻦﻴﻨﺠﻟا تﻮﻤﻳ ﺪﻗو ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟاو ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺮﻬــﺸﻟا ﻲﻓ طﺎﻘــﺳﻹا ﺮﻬــﺸﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺠﻟا ﻂﻘــﺴﻳ ﺪﻗو ،ﺢﻳﺮﻟا ﻲﻓ ﻂﻘــﺴﻳ ﺪﻗو ﻲﻨﻤﻟا ﺔــﻗر ﻦــﻣ لوﻷا ﺮﺜﻜﻳو ،ﻢﺣﺮﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ هﺪﻌﺑ ﺎﻣو سدﺎﺴﻟا اذإو .اﺪــﺟ ةدرﺎﺒﻟا دﻼــﺒﻟا ﻲﻓ طﺎﻘــﺳﻹا ﺔﻧﺎﻌﻟا ﻊﺟﻮﺑ ةدﻻﻮﻟا ﻞﺒﻗ ةأﺮﻤﻟا ﺖــﺴﺣأ

ﻚﻟذ ﺖﺴﺣأ اذإو ﺔﻠﻬﺳ ةدﻻﻮﻟﺎﻓ ﻦﻄﺒﻟاو ﺔﺿرﺎﻌﻟا عﺎﺟوﻷاو ،ةﺮﺴﻋ ﻲﻬﻓ ﺐﻠﺼﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﻋ ﻲﺘﻟا عﺎﺟوﻷا ﻦﻣ ﺪﺷأ طﺎﻘــﺳﻹا ﺪﻨﻋ ﺎﻣأو ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ اﺮﻣأ ﻚﻟذ نﻷ ةدﻻﻮﻟا ﻦﻣ ءﻲﺷ كﺮﺤﺗ ﻪﻴﻠﻋ لﺪﻴﻓ ﻦﻴﻨﺠﻟا تﻮﻣ ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻞــﻘﺘﻨﻳ ﺮﺠﺤﻟﺎﻛ فﻮﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةأﺮﻤﻟا ﺖﻌﺠﻄﺿا اذإ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺐﻧﺎﺟ ةرﺎﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪــﻗو ةﺮــﺴﻟا دﺮﺒﺗو ﺎﻬﺒﻨﺟ ﺔﻨﺘﻨﻣ تﺎﺑﻮﻃر ﺖﻟﺎﺳ ﺎﻤﺑرو ،يﺪﺜﻟا دﺮﺒﻳو نﻮﻜﻳو ﻖــﻤﻋ ﻰﻟإ ﻰﻠﺒﺤﻟا ﻦــﻴﻋ رﻮﻐﺗو فﺮﻃو نذﻷا ﻰﻘﺒﺗو اﺪﻤﻛ ﺎﻬﻨﻴﻋ ضﺎــﻴﺑ

(23).ﺔﻔﺸﻟا ةﺮﻤﺣ ﻊﻣ ﻒﻧﻷا ﻰﻠﺒﺤﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذﺈــﻓ ،ﻞﺒﺤﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺎــﻣأ عﺎﻤﺠﻠﻟ ﺎﻀﻐﺑ ﺪﺷأ نﻮﻜﺗ ،ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ

ﻦﻣ ﻪﺒﻘﻌﻳ ﺎــﻣ ﻢﺛ ، ﻰﺜﻧﻷﺎﺑ ﻰــﻠﺒﺤﻟا ﻦﻣ ﺲﻔﻧ ﺚﺒﺧو نﺪــﺑ ﻞﻘﺛو ﻞــﺴﻛو بﺮﻛ ةﺮﻳﺮﻌﺸﻗو ﻖﻧﺎﺧ ﺄــﺸﺟو نﺎﻴﺜﻏو ﻒﻠﻛو نﺎﻘﻔﺧو ﻦﻴﻋ ﺔــﻤﻠﻇو نارودو عاﺪــﺻو ﺞﻴﻬﺗ ﻢﺛ ﺔﻀﻣﺎﺤﻟا ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻲﻬﺘﺸﺗو ،ﺐﻠﻗ ﺮﻐﺼﻳو ﻦﻳﺮﻬﺷ وأ ﺮﻬﺷ ﺪﻌﺑ ﺔﺌﻳدر ةﻮﻬﺷ ﺪﺑ ﻻو ،ﺎﻬﻨﻔﺟ ﻲﺧﺮﺘــﺴﻳو ﺎﻬﻴﻨﻴﻋ ضﺎﻴﺑ ﻦﻋ ﺔﺟرﺎﺧ رﺎﺛأ ثوﺪﺣو نﻮﻠﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺮﻛذ ﻞﻤﺣ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ نإو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻲﻓو ﺮﺜﻛأ ﻰــﺜﻧأ ﻞﻤﺣ ﺖﻧﺎﻛ نإو ﻞــﻗأ ﺾﻴﺤﻟا مد ﻦﻣ ءﻲــﺷ ﻞﺼﻔﻳ ﺮﻣﻷا ﺔﻳاﺪﺑ ناﺪﺑأ ﻲــﺧﺮﺘﻓ ، ةﺮــﻔﺼﻟ ﻦﻴﻨﺠﻟا ﻦــﻋ

(24).ﻞﻣاﻮﺤﻟا رﺪﻳ ﺎﻣ ﻞﻛأ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟا يداﺪﻐﺒﻟا رﺬﺤﻳو ،ﻢﺴﻤﺴﻟاو ءﺎﻴﺑﻮﻠﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺚﻤﻄﻟاو لﻮﺒﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔــﻳﺬﻏأ نﻮــﻜﺗ نأ ﺐــﺠﻳ ﺚــﻴﺣ يﺪﺠﻟا ﻢﺤﻟو جارﺪﻟاو جﺎﺟﺪﻟﺎﻛ ،ﺔﺤﻟﺎﺻ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟا رﺬﺤﺗ نأ ﺐــﺠﻳو ،فوﺮﺨﻟاو مﺎﻤﺤﻟا ﻲﻓ مﺎﻘﻤﻟا لﻮﻃو ﺪﻳﺪــﺸﻟا ﺐﻌﺘﻟا ﻮﻬﻠﻟ فﺮــﺼﻨﺗ نأ ﺐــﺠﻳو ،ﺔــﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺲﻔﻨﻟا ﺮﺴﻳ ﺎﻣ ﻞﻛو هﺰﻨﺘﻟاو روﺮــﺴﻟاو .حوﺮﻟا ﻂﺸﻨﻳو نأ ﻞـﻔﻄﻟا دارأ اذإ :ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ - 2

يﺪـﺜﻟا ﻦﻣ مﻷا ﺐﻠﺤﺗ نأ ﺐــﺠﻴﻓ ﻊﺿﺮﻳ ﻞﻔﻄﻟا نﺎـﻛ اذإ ﻪـــﻋﺎﺿر ﻞـﺒﻗ تاﺮﻄﻗ ،ﻖﻳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﺮﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻼﻓ ،اروﺮﺤﻣ نﻷ ،ﻪﺘﻧﺎﺜﻣ ﻞــﺴﻐﻟ ﻲﻠﻐﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺬﺧأ ﻞﺑ ﻢﻬﺗﺎﻧﺎﺜﻣ ﻲﻓو نوﺪﻟﻮﻳ لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻊﺿﺮﻤﻟا مﻷا ﺖﺒﻠﺣ اذإو ،ﻞﻣﺮﻟاو ﻰﺼﺤﻟا ﺔﻋﺎﺿﺮﻟاو اﺪــﺟ ﺎــﺌﻳدر ﺎــﻬﻨﺒﻟ نﻮــﻜﻴﻓ ﻞﺒﻗ ﻞﻔﻄﻟا جرﺪــﺘﻳو نﺎﺘﻨــﺳ ﺔــﻴﻌﻴﺒﻄﻟا

(25).ﺔﻳﺬﻏﻷا لوﺎﻨﺗ ﻲﻓ ﻪﻣﺎﻄﻓ ﺪﻳﺰﻳ نأ ﺐــﺠﻳ : بﺎﺒــﺸﻟا ﺔــﻠﺣﺮﻣ - 3 ﺪﻳﺰﺗ لﻮﻀﻔﻟا نﺄﻓ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﻦﻣ بﺎﺒــﺸﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ نﻮﻠﻠﻌﺘﻳو .ﻢﻫﻮﻤﻧ ﺔﻠﻘﻟ ﻢﻬﻧاﺪﺑأ ﻲﻓ نﺈﻓ ،ﻢﻌﻄﻟا بﺬــﻌﻟا ةراﺮــﺤﻟا لﺪــﺘﻌﻤﻟا اوﺪﻫﺎﻌﺘﻴﻓ ﺔﻳﻮﻗ تﺎﺿﺎﻳر بﺎﺤﺻأ اﻮــﻧﺎﻛ نﻮﻠﻴﻤﻳو ﻦﻫﺪﻟاو ﻚــﻟﺪﻟﺎﺑ ﻢﻬﻧاﺪﺑأ ﻦﻴﻟ دﺮﺒﻟا ﺔﻟﺪﺘﻌﻤﻟا ﺔــﺒﻃﺮﻤﻟا ﺔــﻳﺬﻏﻷا ﻰﻟإ نﻮﻠﻠﻘﻳو ﻚﻤﺴﻟاو يﺪﺠﻟا ﻢﺤﻟ نﻮﻠﻛﺄﻳو ﻲﻓ ﺾﻣاﻮﺤﻟا نﻮﻠﻤﻌﺘــﺴﻳو ىﻮﻠﺤﻟا ﻦﻣ نﺎﻣﺮﻟا لﺎﻤﻌﺘــﺳا ﻦﻣ نوﺮﺜﻜﻳو ﻒــﻴﺼﻟا ﺔــﺒﻃﺮﻟا ﻪــﻛاﻮﻔﻟا نﻮــﻠﻛﺄﻳو ﻮــﻠﺤﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻤﺤﻟاو ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا اورﺬﺤﻴﻟو ةﺎﻗﻼﻣ ﻦــﻣ اوﺮــﺜﻜﻳ ﻻأ ﻲــﻐﺒﻨﻳو (26) ءاﺮﻔﺼﻟا ﺪﻟﻮﻳ ﺎــﻣ اﻮﺒﻨﺠﺘﻳ نأو ﺲﻤــﺸﻟا نإو ﻚﻟذ ﻪﺒــﺷأ ﺎﻣو ﻞﺼﺒﻟاو مﻮــﺜﻟﺎﻛ ﻻو ﺪﺼﻘﻟﺎﺒﻓ غاﺮﻔﺘــﺳا ﻰــﻟإ اﻮــﺟﺎﺘﺣا ﺪﻨﻋ ﻻإ اﻮــﻠﻛﺄﻳ ﻻو عﻮــﺠﻟا اوﺮــﺑﺎﺼﻳ

(27).ﺔﺟﺎﺤﻟا لﻮﻬﻜﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ :ﺔﻟﻮﻬﻜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ - 4 ﻦﻣ اﻮﻠﻠﻘﻳ نأو ،ءاﻮﻬﻟا ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻓ ﺪﺼﻔﻟاو عﺎﻤﺠﻟا ﻦﻣ اﻮﻠﻠﻘﻳو ﺐﻌﺘﻟاو ﺪﻜﻟا ﻒﻗوأ ﻚﻟﺬﻓ ،ﻢﻬﻟﻮﻀﻓ ﺾﻘﻨﻟ لﺎﻬﺳﻹاو ﺔﺒﻃﺮﻟا ةرﺎﺤﻟا ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻦﻣ اوﺬﺘﻐﻳو .ﻢﻬﻟ ﻦﻣ اوﺮﺜﻜﻳو ﺔﺒﻃﺮﻤﻟا نﺎﻫدﻻﺎﺑ اﻮﻗﺮﻐﺘﻳو

(28).مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺽﺍﺮﻣﺃ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻝﻮﺼﻓ ﺐﺴﺣ ﻢﺴﺟ ضاﺮﻣأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا بﺮﻌﻟا ﺐﻃ ﻂﺑر نأ يأ ،ﺎﻴﺒﺒﺳ ﺎﻄﺑر ﺔﻨﺴﻟا لﻮﺼﻔﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻨــﺴﻟا لﻮﺼﻓ ﻦﻣ ﻞﺼﻓ ﻞﻛ ﻲﻓ ثﺪﺤﺗ ﻻو ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ ضاﺮﻣأ ﺐﻴﺒــﺴﺗ :ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻣ ،ﺮﺧآ ﻞﺼﻓ ﺎﻣأ ،ﺐــﻃر رﺎــﺣ ﻮﻬﻓ :ﻊــﻴﺑﺮﻟا ﻞــﺼﻓ ﻪﻴﻓ مﻮﻳ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺲﻤﺸﻟا بﺮﻘﻠﻓ ﻪﺗراﺮﺣ نﻼﻓ ﻪﺘﺑﻮﻃر ﺎﻣأو ،سأﺮﻟا ﺔﺣﺎــﺴﻣ ﻰﻟإ .ﺪﻌﺑ ﺖﻠﻠﺤﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺔﻳﻮﺘــﺸﻟا تﺎﺑﻮﻃﺮﻟا

ﻁﺎﻤﻧﻻﺍ

ﻕﺎﺴﻧﻻﺍ

ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﻠﻛأ ﺖﻗو ﺎﻬﻃوﺮﺷ ﺎﻬﻓﺎﻨﺻأ ﺔﻳﺬﻏﻷا - 1 ﻪﺗﺪﻣ ﻪﺘﻴﻌﺿو ﻪﺘﻗو مﻮﻨﻟا - 2 جﻼﻋ ﻲﻓ ضاﺮﻣﻷا ﺎﻬﺘﻗو ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا - 3 ﻪﺘﻗو لﺎﺴﺘﻏﻻا - 4 ﺮﻓﺎﺴﻤﻟا ﻞﻛأ ﺮﻔﺴﻟا - 5 ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ءاﺬﻐﻟا ﺮﻜﺴﻤﻟا باﺮﺸﻟا - 6