أثر المعلوماتية على النظرية العامة للعقد

أ رضاحم ذاتسأ فسوي يس

ذاتسأ

أ رضاحم ذاتسأ رصان يدومح

ليللا بيطي لا يهلا لاإ راهنلا بيطي لا و كركشب لاإ تاظحللا بيطت لا و كتعاطب لاإ لا و كركذب بيطت ةرخلآا لاإ ةنجلا بيطت لا و كوفعب لاإ .هللاج لاج الله كتيؤرب ىلإ ىدأ و ةلاسرلا غلب نم ةناملأا حصنو ةملأا ، ىلإ نيملاعلا رون و ةمحرلا يبن انديس ىلص دمحم ملسو هيلع الله ذلا لله دمحلا اناده ي ون ىلإ ملعلا ر ا ل قعلاب انزيمو أ يذلا لله دمحلا انقيرط ريني يذل نم اناطع يحوم إ ىلع ةميزعلا و ةدارلإا هتمحر تا اي كدمحن انلمع مامت كللاجو كما قمب قيلي ادمح بر ميظعلا ترج لإا و حصنلاب مهاس نم مهنم صاخشأ ثحب دادعإ لك ءارو نوكي نأ ةداعلا ضعبلا و داشر .لامع ليمجلا باب نمو هيجوتلاب لوقي ملس و هيلع الله ىلص "الله ركشي مل سانلا ركشي مل نم " أ مدقت يركشب صلاخلا ، لجو زع الله ركش دعب ، كشأ ر يذلا يلع لخبي مل ا ههيجوتو هحئاصنب روتكدلا " س دمحم رور إ هلصوأ و هبرد الله رانأ " .تاجردلا ىلعأ ىل .هبيوصتو عضاوتملا ثحبلا اذه تايوتحم ةءارق ىلع ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ةذتاسلأا ركشأ امك و أ أ نم لك نا فرعلا و ركشلا ليزجب صخ برد يف ةعمش لعش ي أو ربانملا ىلع فقو نم ىلاو ىطع نم برد رينيل هركف ةليصح ي ىلإ ءلاؤه لك أ اركش لوق .

هايإ لاإ دبعت لاأ كبر ىضقو " و "....اناسحإ نيدلاولاب لجو زع امهقح يف لا ق نم ىلإ يدهج ةرمث يدهأ لأا مادقأ تحت ةنجلا تاهم ىلإ يتلا ةرازغ اهنانح قا ف ادقلأا ةرارم اهربص ىدحت و راطملأا ر ملا تلمع اهنكلو ملعتت مل يتلا ىلإ ملعتأ يك ليحتس ىلإ يتداعسل دعستو ينزحل نزحت نم ىلإ يتلا تنفأ يتحار لجأ نم اهرمع ىلإ ةبيبحلا يمأ يبرد رينت يتلا ةعمشلا إ ىل ىلإ ةايحلا يف يدنس و فرشلا ديس نع مل قلا فجيو ،هركش نع ريبعتلا نع ناسللا زجعي نم هلمح فصو ىلإ نم ينرمغ ب عرلا ا يحاجن ليبس يف ىحضو ةرباثملا ىنعم ينملعو ،نانحلا و ةي ىلإ م يلث ىلعلأا بيبحلا يبأ ىلإ ،نيسح ،نسح " :يتوخإ مهنع اديعب امعط ايندلل فرعأ مل ف مهعم يتلوفط تشع نم ،ةنيسح ةدح و " ةمطا ف ىلإ يتخأ جاتير اهتنباو اهجوزو ةيلاغلا ىلإ اهرمع يف الله لاطأ ةيلاغلا يتدج طخ ىلإ هتلئاع لك و للاب زيزعلا يبي ةبيبح و ةينغ ،ةديرف ، ةليجح يبرد تا قيدص و يرمع تا قيفر ىلإ ىلإ حاجنلا يل ىنمت و يهجو يف مستبا نم لك

لم احلطصم ةينوتركللاا ةراجتلا دعت لوادتي ينب سوملم اعقاو تبا لب سانلا ا هشيعي ا رشبل لا س لودلا امي ،ةمدقتلما و وطتلا اهضرف رصعلا ةراتج تحضأ ةينوتركللاا ةراجتلا نأ لوقلا نكيم تلا ر يجولونك و ايجولونكت ،تامولعلما تذخأ ةسفانلما نأ لب اجتلا عقاولما محازت للاخ نم اصاخ اعباط ع ةير ص ىل لا تاحف ةيلماعلا بيو م ن با فرعي ام للاخ و علسلا عيبو ضرع متي نيأ ةيضاترفلاا رجاتلم إ بلما فلتمخ ءارج تلادا ماربإو كللاا دوقعلا ةينوتر و تناايبلا فلتمخ لدابتو سلا عيب كلذ يوتسي قوقح وأ عل ا تاملاعلاك ىرخأ ةيركف يراجتل و ة سرلا .مو يهو ،ياورأ و ةيلامشلا اكيرمأ لود في ةصاخ ةيلماعلا ةراجتلا مجح في ةماه ةناكم ةينوتركللإا ةراجتلا لتتح ديازتم اونم دهشت ا لىإ ةيهملأا هذه عجرت ةراجتلل ةيساسلأا ةينبلا يرفوت ، و لما لاصتلاا ةزهجأ يرفوت اههمأ ةصاخ ةفلتخ ميلعتلا ىوتسم عافتراو اهنثم نيدتو ليلآا بسالحا ةزهجأ ، تنترنلاا ةكبش مادختسا ةميق لعج امم 1 ،ةيندتم دايجإ تىحو لب تلاالمجا هذه ةياحم ةرورض في ةيربك تامامتها اهنع تدلوت ةينوتركللاا ةراجتلا اتهدلو تيلا ةيهملأاف ه في ينكلهتسلما و ينقوستملل ةياحم لما اذ و ةقثلا مهيدل ززعتو متهايصوصخ مله لفكت رامض نامتئلاا ، و كلذ نم و تامولعلما كونب ةياحم للاخ اذه في ابه طبتري ام و ةيراجتلا ةملاعلا ةياحم لالمجا ،ماع لكشب ةيركفلا ةيكللما و . تنترنلاا قيرط نع تلاماعلما رارقتساو ةيرس ةياحم ف يذلا لئالها يجولونكتلاو يملعلا مدقتلا ةفاك ىلع هجئاتنو هللاظب يقلي ثيدلحا رصعلا في ةيرشبلا هدهشت دارفلأا ينب تاقلاعلاو ةايلحا بناوج ةركف ديلو وه نوناقلا ناك اذإف، ليثم هل قبسي لم لهذلماو لئالها روطتلا اذهف، خض اقافأ حتفي ثيدلحا رصعلا في يجولونكتلا مدقتلاف ، عمتلمجا اذه روطتب روطتي وهف ، عمتلمجا مدقت مامأ ةم . دارفلأا نمأ و قوقح و ميق ددته رطامخ تقولا سفن لميح هنأ لاإ، لضفأ ةايح قيقتح و ةيرشبلا 1 -،ةيزيلنجلإا ةغللبا بينجأ حلطصم تنترنلاا ينعطقم نم فلأتي يننثا :اهم internet ، هب دصقي لولأاف لاصتلاا وأ ةينيبلا و ةكبشلا هب دصقي نياثلاو ،ءاجيلها وبأ ميهاربإ دممح نع لاقن.ةلصتلما ةكبشلا نوكي ينعطقلما جمد دنع ةينوتركللإا ةراجتلا دوقع ةينوتركللإا دوقعلا( -ةيدقعلا يرغو -ةيدقعلا تاعزانلما -،)قيبطتلا بجاولا نوناقلا ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ةعبط 2005 ، نامع -ندرلأا ، ص 10 . فرعت و تنترنلاا انهبأ مج": ثيبح،اهنيب اميف ةلصتلما بوسالحا ةزهجأ نم ةلئاه ةعوم ي سم نكمت اهومدخت في ةكراشلما نم و،تامولعلما لدابت تنترنلاا ،كلاسلأا و بيساولحاو تامولعلما نم ةعوممج درمج سيل يوتتح انمإ و ع ل ةيربك ةعوممج ى نم ."اله ينمدختسلما و كلاسلأا و بيساولحا و تادعلما لثم هلمعل ةمزلالا جمابرلا ةكبش فرعي نم كانه و تنترنلاا انهبأ لئاسو مهأ ىدحإ": لاصتلاا ،ضوافتلل ةثيدلحا بإ و علا مار نتو ،دق هذيف ، ىلع دمتعت بسالحا ةزهجأ ليلآا اخشلأا ينب لوبقلا و بايجلإا لدابت و ةدارلإا نع يربعتلا في مخ في ص نحأ فلت سب و لماعلا ءا ةعر "ةقئاف . ،حلاف فسوي ييح نع لاقن ،ةينوتركللإا دوقعلل نيوناقلا ميظنتلا م ص،قباس عجر 6 .

متها لمح اهلعج امم ىرخأ دعب ةنس اديازتم اونم ةينوتركللاا ةراجتلا دهشت لجا ما ا ةيعم لما مملأل ةماعل ةدحت في رداصلا اهرارق في كلذ ىلتجو 16 برمسيد 1996 نوناقلبا لاا ةراجتلل يجذومنلا نوناقلا ثم ةينوتركل ةنس في ةينوتركللاا تاعيقوتلل يجذومنلا 2001 في رداصلا اهرارق ثم ، 19 برمسيد 2005 مملأا ةيقافتبا صالخاو .ةيلودلا دوقعلا في مادختسلا ةدحتلما نوناقلا ةدحتلما مملأا ةنلج تصوأ دقف ةينوتركللاا ةراجتلا ةيهملأ ارظنو ا راجتل لا ي ليود ( ولأا يسن تر )لا ، عيرشتلا في ةينوتركللاا ةراجتلل نيوناقلا راطلإا عضو ةرورضب لماعلا لود عيجم لا تا م ةينطو اوقلا نم ةذخت ينن تاعيرشتلا روهظ عبتتسا يذلا رملأا وهو هجنه لىإ يرست ياداهو ابرنم ةيجذومنلا طولا في ةين د مظنت ةدع لو ولا تناكو ةينوتركللاا ةراجتلا تايلمع في لئاولأا نم ةيكيرملأا ةدحتلما تيالا اذه ا ،لالمج ف ناق لوأ تردصأ نو ماع ةيكيرملأا اكوي ةيلاو في كلذ ناكو نيوتركللاا عيقوتلبا فرعي 1996 دصأ ثم لاماعلما نوناق تر ةينوتركللاا ت ماع 1997 .لخ تردصأ نيأ ةيجولونكتلا تاروطتلا هذه ةرياسم ةيبرعلا لودلا ضعب تلواح امك اوق ن لعتت ين ةراجتلبا ق ماع ةينوتركللاا تلاماعلما نوناق تردصأ سنوت دجنف ةينوتركللاا 2000 درلأا ثم تلاماعلما نوناق تردصأ ن ةنس تردصأ تيلا رصم ايرخأو ةينوتركللاا ةراجتلاو 2004 تركللاا عيقوتلا نوناق .نيو أ نلآا دلح ردصي لم يرئازلجا عرشلما نأ دجنف رئازجلل ةبسنلبا امأ نوناق ي ي قلعت اجتلبا ةينوتركللاا ةر امف وه هب ماق نيدلما نوناقلل ليدعت درمج ةنس 2005 نيأ ةليسو ةيبأ تابثلإا زاجأ و ويج نأ ةفلاخلما موهفبم تابثلإا ز ةينوتركللاا لئاسولبا تىح .. نوناقلا في ةفلتمخ عورفب قلعتت ةديدع ةينوناق تاعوضوم ةينوتركللاا ةراجتلا تزرفأ دقو ؛ م لئاسو لث ىلع قيبطتلا بجاولا نوناقلا ديدتحو نيوتركللاا ميكحتلا عوضومو نيوتركللاا عيقوتلاو ةينوتركللاا تابثلإا ةينوتركللاا تلاماعلما ىلع ةيلالماو ةيراجتلا تلاماعلما في الهوبق ىدمو ةينوتركللاا ةراجتلبا ةقلعتلما تاعزانلما نيوتركللاا دقعلا عوضومو رعت نكيم هيلعو وأ دعب نع لاصتلابا متت ةراجتلا نم عون انهبأ ةينوتركللاا ةراجتلا في اهنع ةئشانلا دقاعتلاو ذيفنتلاو ماربلإا في رشابلما لاصتلابا 1 . 1 _ يقوش رهاط نيمولما ، في ثبح، نيوتركللاا عيبلا دقع ةينوتركللإا ةراجتلا ، ، رشنلل ةيبرعلا ةضهنلا راد ةعبط 2007 ، ،ةرهاقلا ،ص ص 2 -3 .

ا ةليلقلا ةينمزلا ةبقلحا تدهش دقل نترنلاا ةكبشل اعيرس اونم ةيضالم أرقن وأ دهاشن وأ عمسن ام ايرثكف ت ولعملل عيرسلا قيرطلا لىإ ةراشإ لها تنااكملإا لىإ عجار اذهو ،تام نترنلاا ةكبش اتهرفو تيلا ةلئا ت تلاامج في ةدع نم ضومغلا اهيترعي لازي لا ةيمقرلا ةئيبلا نأ لاإ )اهيرغو دوقعلا ،تنالاعلإا ،قيوستلا ،ميلعتلاك( ةعونتم ينب يروفلا اهطباترل هتدجوأ يذلا يعيرشتلا غارفلاو ةينوناقلا ةيحانلا اهزربأ حاون ،زجاوح نود لماعلا عاقب فلتمخ في فلاتخ دق تيلاو ةصالخا اهسسأو اهدعاوق اله ةيرابتعا اقوس كلذب لثمتل ةيلماعلا لىإ ةيللمحا قاطن نم اهجورخو ةيديلقتلا دعاوقلاو سسلأا نايحلأا نم يرثك 1 . رشتلا تاوجفلاو تارغثلا دسل لوللحا دايجإ مزلتسي رملأا اذه وق نس في ةيعي يننا لنت ا ميظ ةكبشل ، نمو اقلا لئاسولا نترنلاا ةكبش اتهرثاأ تيلا ةينون بيج تيلاو ت لخدتلا و ءارو ايعس نا فق اهكاهت و صأ قوقح ةياحم ابهاح لاعو ،)لخا....ةيراجتلا تاملاعلا ،راكتبلااو فلؤلما قح ،ةيونعلما قوقلحا( اهتق سمبأ لما ءا نلاا ىلع عقاو نتر يرفشتك ت تامولعلما . ةراجتلا اهيرثت تيلا تاعوضولما مهأ نم يه ةينوتركللاا دوقعلاف ينوتركللاا نمو ة ناف ثم عوضولما يستكي يرق لعفلبا حبصأ لماعلا نأ دحا ىلع ىفيخ لا ذإ ،نهارلا تقولا في ةغلبا ةيهمأ يرغص ة ز نم ة يخ دعي لم جاج اهنم يف ف ءيش أ الخا ةايلحا قتريخ نأ ناك ي بش قيرط نع نيرخلآل ةص نترنلاا ةك .ت تايرغتلاو رطاخلما كلت ةهجاولم ةسام ةجالحا تدب تاعوضولماو لئاسلما هذه ةيهملأ ارظن ، لوأ لعلو تناك لالمجا اذه في تاعلطتلا ونح أ نم دعي يذلا نوناقلا ةمئلالما غيصلا عضو هماهم سدق لال ةدافتس مدقتلا نم يساسلأا تيارلحاو قوقلحاو ميقلبا ساسلما نود ،يملعلا دارفلأل ة ، ةينوناقلا طباوضلا دوجو ةيهمأ تناك انه نمو يجولونكتلا روطتلا اهراطإ في لمعي تيلا ، يتامولعلماو يملعلا مدقتلا حبصي طباوضلا هذه نودبو ىلع ىبرك ةماط ة و قوقحو عمتلمجا أ يننطاولما نم 2 اميف تاقلاعلاو طباورلا ميظنت للاخ نم عمتلمجاو دارفلأا كولس مكيح نوناقلاف ، مهنيب ، .ىرخأ ةهج نم اهيف نوشيعي تيلا ةعاملجا ةهجاوم فيو ةهج نم ةلدابتلما متهابجاوو مهقوقح نايبو 1 _ ،ءاجيلها وبأ ميهاربإ دممح ةينوتركللإا دوقعلا( ةينوتركللإا ةراجتلا دوقع -ةيدقعلا يرغو -ةيدقعلا تاعزانلما بجاولا نوناقلا ،)قيبطتلا قباس عجرم ، ص 9 . 2 _ ،روصنم ينسح دممح ةيلوؤسلما ،ةينوتركللإا ،ةيردنكسلإا ،رشنلل ةيعمالجا رادلا رصم 2008 ، ص 81 .

نيوناقلا ماظنلا طانم وه ةيلوؤسم نم هب للاخلإا ىلع بتتري امو مازتلا نم هلباقي امو قلحاف تتبا كلذلو ، جاع اهدرفبم ةينطولا تاعيرشتلا ،ةلزعنم لولبح اله يدصتلا نع ةز تاذ ةينوناق دعاوق دلايم لىإ ةجالحا ترهظ اذل دوجوب لاإ كلذ تييأ لاو ،اهمكتح تيلا ةينوناقلا دعاوقلا ةيلود يضتقت ةينوناقلا تاقلاعلا ةيلود نأ كلذ ليود عباط ماظن ةماقلإ ةيلود ةيقافتا ناق و ةدقاعتلما لودلا هب مزتلت ني عم اهسسأ في فلتتخ لا تىح ةينطولا اتهاعيرشت عضو اهنيب بيرقتلا بعصي ثيبح الهولحو 1 . تلاماعلما ديعص ىلع سانلا ينب لاوادت دوقعلا رثكأ نم لوقلا قبس امك نيوتركللاا دقعلا برتعي كلذل تسا راشتنا دعبو ،ةيديلقتلا نترنلاا مادخ لاا دقعلا حبصأ ت ةيديلقتلا دوقعلا ينب ةزربا ةناكم لتيح نيوتركل ، ابيترتو كلذكو ةيرادلإا دوقعلاو ،ةيلودلا تادهاعلماك ماعلا نوناقلا لامج في نوكت تيلا دوقعلا ىلع قبطنت لاف كلذ ىلع لاثم نيبتلاو جاوزلاك ةيصخشلا لاوحلأا مسق في اهدنج تيلا دوقعلا ، سم ناو مازتللاا ةيرطفل عضتخ لا يهف ادوقع تي ةينوناق رثاأ ثادحإ ىلع ينتدارإ قباطت نع ةرابع انهلأ دوقع اهلك يهف ، ةيرظنل عضتخ لا اهنكل لأ مازتللاا رثلأا ن مازتللاا ةيرظن في ررلمحا نىعلمبا مازتللاا ءاشنإ وه سيل اهنع بتترلما 2 . لوانتن نأ انيتأرا دقف ،الهافغإ مدع بيج تيلاو لئاسلما هذه ةيهملأ ارظن في ارد لىإ انتس ثا عوضوم ثبح ر ضو في ةيهمأ نم عوضولما اذه هلثيم امك دقعلل ةماعلا ةيرظنلا ىلع ةيتامولعلما اطإ ع نيوناق ر أتلا فلتخلم تايرث إ ةلوامح في ةساردلا هذه ةيهمأ نمكتف ،دقعلل ةماعلا ةيرظنلا ىلع ةيتامولعلما دايج ا ا لوللح ظنتل ةيعيرشتل دقعلا مي فصوب ،نيوتركللاا ةينقتلبا طبترا دقع ه ةيتامولعلماف ،ةثيدلحا يح جات اه انلماع ا صاعلم أ امك ر ت نع برعت انه في لئاه روط تاساردلا لخدت روطتلا اذه بحاص ثيح ،ةيتامولعلماو ةفرعلما ةروث او ةينوناقلا اهتجلا فلا تاد ةيهق . بم فيرعتلا ةلوامح لىإ ةساردلا هذه فدته تيلا ةييرثأتلا بناولجا فلتخ نجا ر ت ةيرظنلا ىلع ةيتامولعلما اهيلع للاا دقعلا لىإ يديلقتلا دقعلا نم دقعلا موهفم يرغت ىلع فرعتلا نم دبلا قايسلا اذه فيو ،دقعلل ةماعلا نيوترك ، تايرثأتلا فلتخبم ارورم ىلع دقعلبا ةقلعتلما تاعازنلا لحو تابثلإا لىإ لاوصو دقعلا ذيفنت ةيفيكو يضاترلا نكر ، ةديدلجا ةينقتلا هذه ميظنت في دقعلل ةماعلا ةيرظنلاو ةيلالحا ينناوقلا ةيافك ىدمو ، ةيتامولعلما اهنع تضختم تيلاو .نيوتركللاا دقعلا يهو 1 _ ،روصنم ينسح دممح ةينوتركللإا ةيلوؤسلما ، رم عج قباس ص ، 82 . 2 _ يلع كلذ في عجار لايف ،لي ةماعلا ةيرظنلا،تامازتللاا ل ،دقعل ،عيزوتلاو رشنلل مفوم راد ةيناثلا ةعبطلا 2005 ، ص،رئازلجا ،ص 37 -38 .

،نراقلما جهنلماو يفصولا جهنلما وه ثحبلا في عبتلما جهنلما نوكيس ثم نمو ولا جهنلماف ص ف ضرعب نوكي ي او دقعلل ةماعلا ةيرظنلا ماكحأ م هتنراقبم نوكي نراقلما جهنلم لما هتثدحأ ام ع امولع نم ةيت أ رثا ىلع نيبلما عبتتلا دعاوقلا ىلع اهثبح دارلما ةلأسلما ضرعب كلذو ،يملعلا ثحبلل يقطنلما لسلستلاو اعلا ا في ةم ةماعلا ةيرظنل دقعلل رهاظم نايب ثم اهيلع قيلعتلاو نيدلما نوناقلاو ا تاذ ىلع ةيتامولعلما يرثتأ لم س أةل . بابسلأاف عوضولما رايتخا ىلغ انتعفد تيلا لثمتت ا تربهأ تيلا ةيتامولعلما ةروثلا نوك في ،اهياازبم لماعل اهبجوبم لماعلا ىحضأف ،ةيرغص ةيرق او ةكبش راشتن نترنلاا ت أدبمك تامولعلما في قلحا ةركف تززع ةقئاف ةعرسب اعم دارفلأاو لودلل ررقم ، ام نأ يرغ وأ اتهروطخ كردأو لماعلا اهيلع قافتسا بويع نم ةكبشلا هذه هتدج ، لم تيلاو تاذ ةلودلا رادج ميطتح لىإ هتطتخ لب عمتلمجاو درفلا في ةلصأتلما تاداعلاو فارعلأاو ميقلا برض ىلع رصتقت ةهماسلماو ةحارلل اهيرفوتب ةيناسنلإا ةثيدلحا تاينقتلا هذه تدعسأ ام ردقبف ،ةدايسلا فرلا في فيرعلما ىوتسلما نم ع و لاا يداصتق لماعلا بوعش فلتخلم لاإ، ةكبش مادختسا ةءاسإف اسوسمحو اءولمم اهرثأ تبا اهتبلج تيلا رطاخلما نأ ا نترنلا ت مادختسا لىإ ينمرجملل قيرطلا دهم اهريوطتو ةينقتلا هذه عابشلإ ةيمارجلإا مهيااون قيقتحو متهابغر ، نمو عاونأ دوجولا لىإ ترهظ انه عقاولما قاترخا مئارج اهنم ةيديلقتلا مئارلجا نع فلتتخ مئارلجا نم ةديدج ةمظنلأاو تلا مئارج ،ةيتامولعلما ج س س مادختسبا نترنلاا ت نيادلأبا ساسلما مئارج ، او كاهتن تيارلحا ضييبت مئارج ،ةصالخا لاوملأا لاا و راتج برع تاردخلمبا نترنلاا ت ا ةبوعص نمكت انهو ،ايرثك اهيرغو راثت كلذ لبقو تابثلإ نملأا ةلكشم لما تيامولع نملأا ةركفف ، لما تيامولع ايمتح ارمأ تبا هريوطتو ةينوتركللإا ةموكلحبا نلآا ىمسي ام ءاشنإ 1 . 1 _ :ةينوتركللاا ةموكلحا تامدلخا يمدقتل ديدج نم هسفن يموكلحا ءادلأا ةداعإ لىإ فدته يرذج لوتح و ةديدج ةقيرط يه نمف يموكلحا ءادلأا تايبلس نم صلختلل ايجولونكتلاو ملعلا بولسأ ىلع دمتعي، ةقدب و لضفأ لكشب يننطاوملل ةيموكلحا ست نأ يرورضلا طتلا اذه ةيموكلحا ةرادلإا ريا رو . ا نم لوحتلا نبأ، لماعلا اهدهشي تيلا ةيتامولعلما ةروثلا لامج في نوصتخلما قفتي داكي ةموكلح اتهروصب ا لىإ ةيديلقتلا ةينوتركللإ صع ةبكاوم ديرت ةيرصع ةلود لك اهقيبطت لىإ ىعست نأ بتج تيلا ةيمتلحا تارورضلا نم حبصأ ثلا ر قرلا ةرو رارقإ كانه و،ةيم ليود لحا ةيهمأ ىلع و ةينوتركللإا ةموك ود ةرصاعلما تاعمتجملل ومنلاو مدقتلا قيقتح في اهر دقف أ تحبص و م اعقا مل ىوتسم ىلع اسو لماعلا لود بلغأ . ":انهبأ هقفلا نم بناج اهفرعف و ةديدلجا ةينوتركللإاو ةينقتلا بيلاسلأاو تاودلأا ثدحأ مادختسا لإ ةروطتلما ماعلا قفرلما ةراد و ،ةلودلا في ضرغب كلذ ىوتسم ةءافك عفر و ةيموكلحا ةرادلإا لخاد ءادلأا قتب و يننطاولما ةفاكل ةماع ةمدخ يمد ينلماعتلما عم و ةيفافشلا نم راطإ فيو ةعيرس ةقيرطب ةيموكلحا ةرادلإا "حوضولا و ةينوتركللإا ةموكلحا فيرعت نكيم مدقت ام لىإ ادانتسا ":انهبأ إ ةيقرو تلاماعم نم ةيموكلحا تلاماعلما ليوتح تلاماعم لى و ةينوتركلإ مادختسبا كلذ يننطاولما ينب تلااصتلاا ةينقت

قرؤم اسجاه ةينوناقلا ةياملحا عوضوم حبصأ دقف ا اجرو ينينوناقلا ينثحابلل قلا ل صب نونا مامأف ،ةصاخ ةف عارسإ مدعو تاموكلحا يخارت ضو في اه ش نم ةيئاضقو ةينوناق تايقافتا ع أ انه ريوطت علما ةيتامول نم تبا دقل ، في نوصصختلما ملعلا لاجر عم نواعتلا ةرئاد عستت نأ لجعتسلما ونكتلا تاينقتلا ةيجول مقرلاو ةي ، اقلا لاجرو نون لوصولا ةيغب ليودلا ىوتسلما ىلعو ةلودلا في ةيسمرلا تاسسؤلماو ةيرظن عضو لىإ نوناق ثيدح ةي نىعت ة ولعلمبا ةيتام .ةينوناقلا تلاماعلما في هترثأ امو عفد امو ان لال مامته حبصأ الم ةياحم ضرفب عارسلإا وه رثكأ ةيدبج عوضولمبا فرعي با ةراجتل ،ةينوتركللاا إ ذ عيرس لكشبو لماعتلا في اقيرط تذخأو اهجاور داز ةينوتركللاا ةراجتلا نأ ، تحضأف مسلا رابلا ة علا ةراجتل ةز رص كشأ نم لكشو ءارشلاو عيبلا تايلمع نع ةرابع يهو يجولونكتلا روطتلبا ةطبترلما لا لا ا لدابت ينب يراجتل ةيونعلماو ةيعيبطلا صاخشلأا ، ولونكت قيرط نع تاموكلحاو لودلا ينب تىحو لما ايج امولع ختسبا ت ةليسو ماد نترنلاا ت ، قتلا هذه نع بترت دقلو ماعتلا في ةصاخ ةزيم اله ةديدج قرط زورب ةين جتلا ل هنم يرا دقعلا ا نيوتركللاا . علا ةعيبط ىلع ءوضلا نم ديزلما ءاقلإ نم دبلا هنبأ دنج كلذ لىإ ةفاضلإبا لإا دق نيوتركل حبصأ هنأ ذإ، يلع موقي تيلا ةدئاسلا ميهافلما و سسلأا زهي نأ هنأش نم ديدج يداصتقا احلطصم لا اه تلا دقع نأ امك،يديلق انمإ و هضفرن وأ هب لبقن رايخ دعت لم نيوتركللإا دقعلا كاردلإ ةحللما ةجالحا حبصأ ةرورض ح وجو ضرفت ةيمت اهد تيلا رثالآبا مامتهلاا صقنو تاساردلاو ثابحلأا ةلق نأ امك،تلاماعلما عقاو في تفلخ علما اه ا ىلع ةيتامول ةيرظنل امم ةصاخ رئازلجا في و دقعلل ةماعلا بح جئاتن يمدقتو ابه ثحابلا ةيانع ىضتقا و ةيث ح ملع لول لما اذه في ةي .عوضو و زهجأ و اتهاسسؤم ينب اميف وأ ةلودلا ة نطاولما عيطتسيف ،ةينعلما رئاودلا لىإ باهذلا ةجاح نود و ،يرسي و ليآ لكشب ةموكلحا اهمدقت ةمدخ يأ وأ رفسلا زاوج ىلع لوصلحا يننطاوملل ".ةلوهس لكب و زيجو تقو في عوضوم في رثكأ ليصفتل عجار ةينوتركللإا ةموكلحا ،يدوبعلا ديبع نوبز سابع ةينوتركللإا ةموكحلل نيوناقلا راطلإا ،لولأا ددعلا ، و ةينوناقلا مولعلا ةلمج ةيسايسلا ،لىياد ةعماج ، د ذ ،ن ب ص 06 .

اشم نم هنع رجني امو دقعلا اذه ةعيبط لوح راثت تيلا ةينوناقلا تلااكشلإا دل لك لاجر ى ا اميف نوناقل اقعنا ناكم لوح ةديدع تلاؤاست راثت امك ،تامازتللااو قوقلحاو تابثلإبا قلعتي علا د لااو دق اصتخ يذلا ص طخبأ ةددهم ةيركفلا ةيكللما قوقح تحضأ نيأ عازن ةلاح في مكاحملل هنأشب دقعني ثك را في ةير ظ راجتلا جاور ل ة .ةينوتركللاا ينوتركللاا ةراجتلا راطإ في دوقعلا نم عونلا اذبه ضعبلا ينهتسي دق ا نكل ة هنلم تقلاا ج يداص أ ةمسلا ىحض كلذ في ابم لماعلا لود فلتخلم ةيسيئرلا رئازلجا امم، ا طاشنلا راهدزا لىإ عفد يراجتل عفدلاو جتلا ونم لىإ ةرا تينترنلاا ةكبش ىلع ةيراجتلا عقاولما ددع ديازت كلذ بحاصو ةينوتركللاا ، أ يرغ لذ ن لا هلك ك عتسلاا يفيخ لام تيامولعلما شغلبا فرعي ابم وأ تيامولعلما ماظنلا ىلع وطسلاو عقاوملل بيلسلا با قرسل حلااو ة ايت ل ، كلذ لمح ي نوك ةينوتركللاا ةراجتلا تلاماعم رارقتسا ىلع ايبلس ارثآ هل ، هنع مجني لباقلمباو مدع ا ا ارقتسلا ثلا زازتهاو ر لا ةق اميس لا نأ ف علسلا ضعبب ةيراجتلا تلادابملل ةيربك ةحاس تبا نيوتركللاا ءاض اجتنلماو ت بلل وهو عي م ىلع حلطصي ا ترفلاا ةراجتلا هتيمست .ةيضا امم ماعلا ةيرظنلا ءوض ىلع كلذو عوضولما في ثحبلا بلطتي رملأا ناف قبس ة ل ،دقعل وهفم نايبتل م دقعلا علا ماربإ خيرتا ديدحتك هب ةطبترلما تلاكشلما ديدتحو )هماربإ( هنيوكت ةعيبطو لحو دق تلا ةظ با لوبقلا ءاق بايجلإ ، و يكو اهنم كلهتسلما ةياحمو اتهابثإو ةدارلإا نع يربعتلا روصو بثإو اهذيفنت ةيف و هتا نلا ىلع ثي تيلا تاعاز دقعلا اهير .نيوتركللاا

ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرطن هيلعو

:

لع دقعلل ةماعلا ةيرظنلا ةردق ىدم ام

سم ى

ا ةريا

تاروطتل

؟نيوتركللإا دقعلا ةيصوصخ ميظنت ثم نم و ةيجولونكتلا

ليصفتلا نم ءيشب ةيلاكشلإا هذه نع ةباجلإا لواحنس للاخ نم ، دامتعلاا قتلا ىلع ا ميس يئانثل إ في لوانتن ذ ثحبلما صصنخ ثم نم و هنيوكت و دقعلا موهفم ىلع ةيتامولعلما رثأ لولأا لصفلا ا لولأ لأ لما رث ىلع ةيتامولع .دقعلا نيوكت ىلع ةيتامولعلما رثأ هيف لوانتن نياثلا ثحبلما و ،دقعلا موهفم وضلا طيلست لواحنس هنإف نياثلا لصفلا امأ هيلع عزانتلما قلحا تابثإ و ،دقعلا ذيفنت ىلع ةيتامولعلما رثأ ىلع ء لح ىلع ةيتامولعلما رثأ يه و لاأ ةمهم دج ةلأسم هيف لجاعنسف نياثلا ثحبلما في امأ ،لولأا ثحبلما في اذه .نيوتركللإا دقاعتلا لامج في راثت تيلا تاعازنلا

لصفلا لولأا هنيوكت و دقعلا موهفم ىلع ةيتامولعلما رثأ اهعوضوم نع رظنلا ضغب دقعلا مكتح تيلا ئدابلما و دعاوقلا كلت دقعلل ةماعلا ةيرظنلبا دصقي ، قبطت ةيلك دعاوق يهف اعيب دوقعلا عيجم ىلع اهماربإ دقاعتلما لىوتي تيلا دوقعلا نم اهيرغ وأ ارايجإ وأ ناك ، ةيرظنلا ةدئاف نع ضعبلا لءاستي دق و دوقعلا نم دقع لكل ايليصفت اهميظنت نيدلما نوناقلا لىوتي يذلا تقولا في دقعلل ةماعلا ، عقاولا في ةققلمحا ةدئافلاف نم يه دوقعلا لك ىلع قبطت تيلا دعاوقلا مضت ةيحنا ةامسلما يرغ و اهنم ةامسلما ، لىإ ةبسنلبا اهيلع صنلا راركت نع نيغت كلذب و تيلا دوقعلا نم دقع لك بغري اهدقع دقاعتلما ، متهلاماعم في هيلإ سانلا ةجاح رهظت دقع يأ ىلع قبطت ىرخأ ةيحنا نم و عيرشتلا في صاخ ميظنتب يظح دق نوكي نأ نود ، دوقعلا نأ كلذ تسيل نأ ملهو ةروصمح ام اومبري ؤاشي ن ماظنلا دودح في ةماعلا بادلآا و ماعلا 1 . و هيرغ نع هزيتم صئاصخ و دودح هل ، هتاذب لقتسم نيوناق موهفم وه يداصتقلاا لدابتلا لئاسو و نم ةليسوك دقعلاف ثم يدرفلا بهذلما لظ في ةرم لولأ دقعلا رهظ نيأ ،ةينوناق رثاآ ثادحإ لىإ يمري قافتا وه و هديدتح رايعم عضو تم دق بإ و ،يعامتجلاا بهذلما رقهقت ةلحرم اهيلت نيأ ةيديلقتلا ةيرظنلا في تاعمتلمجا روطت ترياس تاروطتلا هذه نإف زايج دقعلا اهفرع تيلا ةديدلجا تايطعلما ترياس اذك و لىولأا ةلحرلمبا فرعي ام اذه و ةهج نم ةدارلإا ناطلس أدبم تدسج نم لا ةلحرلما يه و ىرخأ ةهج ةيناث 2 . ثكأ و ةينوناقلا ةمظنلأا مهأ نم دقعلا دعي ةيمويلا ةايلحا في اعويش اهر ، دحاولا مويلا في دوقع ةدع مبري صخشلا نأ كلذ اهرصح نكيم لا تيلا و دوقعلا عاونأ نم كلذ يرغ و ينمتأ و ةلافك و ةلاكوو ، ارايجإ و اعيب 3 . رابتعبا لما ةدارلإا نلأ ةيعامتجلاا ةايلحا في نيوناقلا فرصتلل روص مهأ دقعلا نأ ةدرفن ل ىوس تسي م يئانثتسا ردص ةردقلبا نوناقلا اله فترعي ةددمح تلااح في لاإ هئشنت لا و مازتللال ورلا ءاشنإ ىلع طبا ا ةينوناقل ، يف دقعلا نوك م مزل ا ناترقا درجبم فارطلأل بايجلإبا لوبقل لإا ةراجتلا دوقع نأ و ةصاخ دقعلا داقعنا يأ تركل لاغ ةينو ام اب ىلع ضرعت ا روهملج تيح عوبطم لكش في . اقبسم ةددمح طورش ىلع يو 1 دحمأ فيرشلا دممح_ زتللاا رداصم ، نيدلما نوناقلا في ما راقم ةسارد ن يملاسلإا هقفلبا ة -، نود ركذ ةعبط ،رشنلا راد 1999 نود، ص ،رشنلا دلب ركذ 20 . 2 _ ، ليلايف يلع تامازتللاا ، دقعلل ةماعلا ةيرظنلا ، قباس عجرم ص ص، 37 -38 . 3 _ دممح دمجأ ،روصنم امازتللال ةماعلا ةيرظنلا ،ت رداصم مازتللاا ةلمج و يسنرفلا و يرصلما و نيدرلأا نيدلما نوناقلا في ةسارد و ةيلدعلا ماكحلأا زييمتلا و ضقنلا تيمكلمح ةيئاضقلا تاقيبطتلا عم يملاسلإا هقفلا -، عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ، لىولأا ةعبطلا ، رئازلجا 2006 ص، 29 .

لا و نيدقاعتلما ةلباقم نود يرتج دوقعلا نم هنع ثدحتن يذلا عونلا نأ حضاولا نم اهعميج سلمج قع د دحاو ، نأ لب نهإف دعب نع متت دوقعلا هذه نأ رابتعا ىلع و تنترنلاا ةكبش يه اهطبرت تيلا ةليسولا رت ا تسملل بت اقوقح كله ، لاإ أ انن هموهفم يريغت في دقعلل ةماعلا ةيرظنلا ىلع رثأ ةيتامولعملل نأ يرشن ، يديلقت دقع نم لىإ ع تركلإ دق ولا لاخدبإ نيو ةليس دقعلا نيوكت في رثأ اله نأ امك، لولأا ثحبلما في هحضون ام اذه و ، هيف ةينوتركللإا صاخ ي اميف ة ترلا نكرب قلعت و يضا حبلما في هلوانتنس ام اذه نياثلا ث . ثحبلما لولأا موهفم ىلع ةيتامولعلما رثأ دقعلا لما فقوم لماعلا فقي لم ةعرس لايح جرفت ةينوتركللإا دوقعلا روطت لب، و ىعس كلذ في ر لا لاج لا و ملع نج لمعلل نوناق اب اينوناق و اينقت اهيف مكحتلا و ةرهاظلا ةرصاعلم بنج لىإ ، م ىلع ةينوناق تايلآ عضوو ىوتس ا شتل لا عير علا نأ و اميس دق . دودحلل رباع دقع ىحضأ لب ددمح قاطن في روصمح وه لا و ةنيعم ةئيب ديلو سيل قوقلحا ةملاس نمضي ابم تامولعلما لدابت و يجولونكتلا عسوتلل حيحصلا راسلما يوتيح نأ بيج يذلا وه نوناقلاف ، في يربعتلا و يأرلا ةيرح و ةصاخ ةفصب ةمولعلما لوادت راطإ ةثيدلحا لاصتلاا لئاس و قيرط نع ، هذه امنيب اهنمضت قوقلحا ةيلودلا قيثاولما تيلا يرتاسدلا فلتمخ اله تدرفأ صن ذإ اماه لاامج ةيلخادلا روتسد ةيروهملجا يرئازلجا ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ة ةنسل 1996 داولما نم لك في 34 ، 35 و 36 هنم ، رح كاهتنا مدع نامضب ةلودلا لفكت ىلع ةم هتماركب ساسلما وأ ناسنلإا و قوقلحبا ساسم لك ةبقاعم ىلعو يأرلا ماترحا و نامضو تيارلحا 1 . اعيرشت رادصإ و ةينوناقلا ةموظنلما ريوطتل ةداج تلاوامح كانه نأ ودبي رئازلجا يفف ت ، ت تلا بكاو روط ا في لصالحا لالمج يجولونكتلا تم ثيح ا ةرازولا مسا تىح يرغت سا ذخأتل ةينعلم و ديبرلا ةرازو م يجولونكت لإا تا او ملاع لاصتلا ، كلذ فيو رشؤم ع ا ةينلا ىل ا راسبم قاحتللاا رامغ ضوخ في ةيقيقلح ةينقتلا هذه ةيصانب ةذخلآا لودل لحا ثيد طتلماو ة .ةرو ا اذه هب موقي يذلا رودلا لىإ ةراشلإا ردتج كلذ ىلع ليلدتلل و ةصاخ ةنيدم ءاشنإ لجأ نم عاطقل ه في ةصصختم اذ بم لالمجا ةمصاعلا برق الله دبع يديس ةقطن ، و هتداربإ عاطقلا ريزو نلاعإ عم كلذ نمازت في تيلا و ةينوتركلإ ةموكح ءاشنإ رشؤم دعت ا تيامولعلما عمتلمجا و يمقرلا رصعلا في جامدنلاا سايقل ، نوؤشلا ةرادإ هتردصأ يذلا ريرقتلا للاخ نم كلذ ودبي و 1 _ ةيروهملجا روتسد ةيرئازلجا ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ةنسل 1996 مقر يسئارلا موسرلما بجوبم رداص ، 96 -438 في خرؤم 07 برمسيد 1996 رادصبإ قلعتي ، ءاتفتسا في هيلع قداصلما،روتسدلا ليدعت صن 28 ةنس برمفون 1996 ددع ر ج، 76 في رداصلا 08 برمسيد 1996 مقر نوناقلبا لدعلما ، 02 -03 في خرؤلما 10 ليرفأ 2002 ددع ر ج ، 25 خيراتب رداصلا ، 14 ليرفأ 2002 لدعلما و ، مقر نوناقلبا 08 -19 في خرؤلما 15 برمفون 2008 لا ليدعت نمضتلما ، ددع ر ج روتسد 63 في رداصلا 16 برمفون 2008 .

ل ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ةدحتلما مملأ ، دقعلا موهفم لاوأ ةفرعم نم دبلا دقعلا موهفم يريغت في ةيتامولعلما رثأ ةفرعلم و )نياثلا بلطلما(دقعلا موهفم ىلع ةيتامولعلما يرثتا رهاظم نايبت ثم،)لولأا بلطلما(دقعل ةماعلا ةيرظنلا يديلقتلا . بلطلما لولأا ةماعلا دعاوقلل اقفو دقعلا موهفم ا و ،تلاماعلما ميظنتل نيوناقلا ركفلا اهركتبا تيلا لئاسولا مهأ نم دقعلا برتعي لاعل قلاا تاق تجلاا و ةيداصت ةيعام يرظنلاف،ةماعلاو ةصالخا تاسسؤلماو دارفلأا ينبو مهنيب اميف دارفلأا ينب ةيسايسلاو لا ة علل ةماع ج اهرابتعبا دق ةيرظنلا نم ءز لاإ قبطت لا مازتللال ةماعلا نوكي ثيح و صالخا نوناقلا راطإ في قافتلاا علما رئاد في لاما يلالما ت وحلأا مسق وأ ة .ةينيعلا لا قافتلاا و دقعلل موهفلما سفن يطعي نم ءاهقفلا نم كانه نأ نم مغرلبا ، اقلا نأ لاإ نون ا لا نيدلم و يسنرف للاخ نم ن ص ةدالما 1101 " دقعلا ينب قرفي هنم le contrat "قافتلااو" la convention أ ساسأ ىلع " ن ا نم لشمأو معأ قافتلا و ،دقعلا وه ذإ دقعلا نأ قافتا مازتلا وهف م دقنلا لىإ ضرعت يأرلا اذه نأ لاإ ،ءيشب لبق ن جم يربك ع م ىلع ءاملعلا ن أ ساس نأ هاتجلاا اذه بسح دقعلا في مهلما ةينوناق رثاآ يأ اهيلع بتتري لا ةقرفتلا هذه نأ وكي كانه ن ا ثادحإ ىلع قافت أ رث نيوناق ، ف و نيوناقلا نىعلمبا دقع كانه سيل فيرعت دقعلل نأ دنج انه نم يهقف و صا فيرعت يحلاط عرفلا( ا هنأ امك )لولأ عك دقعلل ةماعلا ةيرظنلل عضتخ لا تيلا دوقعلا نم هيرغ نع زيمتي هلعتج صئاصبخ عتمتي ا دق ثم جاوزل اثلا عرفلا( لا ) ني . عرفلا لولأا رعتلا هصئاصخ و دقعلبا في عي لإا رداصلما نم ردصم دقعلا برت دار ةيلمع ةيهمأ يستكي يذلا دقعلل ةي ، ترهظ نيأ ا رظنل ماعلا ةي اقلا لامعلأل ة ةينون اقلاطنا لامعلأا لك ىلع و دوقعلا ىلع قبطت تيلا ماكحلأا يرست و دقعلا نم ةينوناقلا و كلذ لىإ عجار ، ييخرتا ببس ةبسنلبا امأ ، دحاو بناج نم فرصتلا لبق مازتللال ردصمك دقعلا رهظ ثيح ةيهملأل لمعلا ي ةي وقلا يفك لج نبأ ل يهقف فيرعت دقعلل نإف ثم نم و ، دوقعلا قيرط نع متت ةيمويلا ةيداصتقلاا تلادابتلا ( لاوأ يرعت و ) ينثا( نيوناق ف )ا ا فيرعتلا :لاوأ دقعلل يهقفل و ماكحلإا و دشلا و طبرلا لوح رودت ةيرثك نياعم ىلع ةغللا في دقعلا ظفل قلطي ثوتلا لل و، قي فارطأ ينب عمج . نامضلا ىلع قلطي امك ءيشلا

ىلع مازتللاا هيف فقوتي ام وهف ءاهقفلا حلاطصا في دقعلا امأ ،اهعجم و ءيشلا فارطأ ينب طبرلا" ديفت ةغل دقعلا ا ةبلها في امك ةدرفنم ةداربإ مازتللاا هيف متي ام و ،ينتدارإ عامتج 1 . فرعي نم مهنم و ، ينفرطلا ملاكب لاإ دقعني لاوأ دحاو فرط ملاكب دقعني ناك ءاوس يعرش فرصت لك وه ىرخأ ةرابعب ني ينملاك ينب طبر هنبأ دقعلا و قفتي ام وهو، يعرش مكح هنع أش فيرعتلا دقعلل فورعلما و نوناقلا هقف في هقفلا في دقعلا فلتيخ لا و بلاغلا في روهشلما وه صاخ نىعم هل يملاسلإا و ماع فيرعت هلو نوناقلا في فورعلما فيرعتلا نع فرصتلا نيعي يادارفنا افرصت وأ ادقع ناك ءاوس ةماع نيوناقلا 2 . في دقعلا لبلحا ضبقك دشلا نيعي كلذك ةغللا ، ع لاقيو لبلحا دقع لاقي ام يهو دقعلا عوضوم ةدقعلاو ،هدش اذإ لبلحا دق و لبلحا كسيم ي هقثو ، همربا ءيش لك ةدقعو ، و ،رايجلإا دقعو عيبلا دقع ليق هنمو دهعلا دقع و ،اهمدكأ ينميلا ك دقعلا ةمل يسلحا طبرلا في لمعتست عتست امك ، ينيملاك ينب يونعلما طبرلا في لم ، و ضيأ لمعتست ن ءرلما هب مزلي ام لك في ا اذلهو هسف و دهعلا يسم ادقع ينميلا 3 . رفنلما ةدارلإا نلأ ةيعامتجلاا ةايلحا في نيوناقلا فرصتلل ةروص مهأ دقعلا برتعي ل ةد ىوس تسي م ل يئانثتسا ردص لا ،مازتللا ةينوناقلا طباورلا ءاشنإ ىلع ةردقلبا نوناقلا اله فترعي ةددمح تلااح في لاإ هئشنت . لاا فيرعتلا : اينثا دقعلل يحلاطص ةدالما صن في دقعلا يرئازلجا عرشلما فرع 54 نأ ىلع يرئازلجا نيدلما نوناقلا نم ه " هبجوبم مزتلي قافتا دقعلا صخش صاخشأ ةدع وأ صخش ونح صاخشأ ةدع وأ بم نيرخآ " ام ءيش لعف مدع وأ لعف وأ حن 4 . وه مازتللاا عوضومف مازتللاا ءاشنإ وه دقعلا عوضوم ناك اذإ هنأ كلذ،اعم مازتللاا و دقعلا نمضتي فيرعتلا اذه نأ حضاو بيلس وأ بيايجإ لمع 5 ذخؤي ام هنأ لاإ دقعلل هفيرعت في يسنرفلا عرشلما وذح اذح يرئازلجا عرشلما نبأ انل حضتي انه نم. طخ كانه نأ وه فيرعتلا اذه ىلع لبا صنلا لىإ عوجرلابف ةجمترلا في أ ل ةدالمبا قلعتلما ةيسنرفلا ةغ 54 نيدلما نوناقلا نم " صني تيلا يرئازلجا نيدلما نوناقلا نم ةيسنرفلا ةغلبا صنلا بتكي " 1 _ دبع ميحرلا دبع يحتف ،الله حرش تامازتللال ةماعلا ةيرظنلا ، لولأا باتكلا -مازتللاا رداصم -، ،ن د ذ د ةيناثلا ةعبطلا 2000 -2001 ، ،ن ب ذ د ص 23 . 2 -عجرلما ص، هسفن 24 . 3 -، فيوطأ دممح ةراجتلا دقعل يميهافلما راطلإا ةينوتركللإا ، و هقفلا ةلمج نوناقلا ، 2011 ص، 1 . 4 _ مقر رمأ 75 -58 ،يرئازلجا نيدلما نوناقلا نمضتي في خرؤلما 26 برمتبس 1975 ددع ر ج ، 78 ةنسل 1975 .ممتلماو لدعلما 5 _ ، جاحلب بيرعلا لولأا ءزلجا، يرئازلجا نيدلما نوناقلا في مازتللال ةماعلا ةيرظنلا ، نيوناقلا فرصتلا ( و دقعلا ةدارلإا ةدرفنلما ) ، ناويد ،ةسمالخا ةعبطلا، ةيعمالجا تاعوبطلما رئازلجا 2001 ص ، 41 .

مهفي ام،دقعلا نم لشمأ و معأ قافتلاا نأ يسنرفلا هقفلا ةيبلاغ برتعا نيأ دقعلا و قافتلاا ينب قرفي نم كانه نأ ثم نأ يسنرفلا هيرظنك دقعلل هفيرعت في ةيدرفلا ةعزنلبا ذخأ يرئازلجا عرشلما 1 . ذه ناك ءاوس، نيوناق رثأ ثادحإ ىلع ينتدارإ قفاوت هنبأ فرعي دقعلا نإف ثم نم و ،هلقن وأ مازتلا ءاشنإ رثلأا ا هليدعت هؤانهإ وأ 2 . هب ةصاخ تافصب زيمتي دقعلا نبأ انل حضتي قبس ام للاخ نم و ا تافرصتلا ضعب نع هزيتم وناقل خلأا ةين اثلا عرفلا( ىر ) ني نياثلا عرفلا يديلقتلا دقعلا صئاصخ تج ةصالخا ةعيبطلا هذله ارظن هنإف ،هتعيبط وأ هتيمست وأ هعون فلتخا امهم دقع لك هلع بخ زيمتي ،هب ةصاخ صئاص و ةدالما صن في دراولا و ركذلا فلاسلا فيرعتلا للاخ نم و دقعلا نبأ دنج هيلع 54 ا نم نم و يرئازلجا نيدلما نوناقل تمتي دقعلا نبأ انل حضتي ةيهقفلا تافيرعتلا فدهي امك، )لاوأ( ماع أدبمك ةيئاضرلبا ع لىإ آ ثادحإ ثا( ةينوناق رثا . )اين دقعلا في ماع أدبمك ةيئاضرلا : لاوأ يديلقتلا لت و درفلا برتعي يذلا، يدرفلا بهذلما سيدقت جئاتن نم ةدارلإا ناطلس أدبم برتعي ةيب لح هتايجا ه همامتها ةياغ و نأ يأ ، ذت دويق نود هرثاآ ديدتحو دقعلا ءاشنلإ أدبلما اذله اقفو ةيفاك نوكت اهدحو ةدارلإا ع رك ةيرح ىل ا اذه في ةدارلإ ا . نأشل ا نيدقاعتلما ةعيرش دقعل دقعلا نودديح نيذلا مهف ، مهقافتا في رارحأ دارفلأاف ينفرطلا قافتبا لاإ هليدعت وأ هضقن زويج لا يرئازلجا عرشلما كلذ في هرياس و نيدرلأا عرشلما اهقنتعا ةيئاضرلا ةدعاقف هماربإ دارلما 3 ةرصاعلما تاعيرشتلا نبأ دنج كلذل، . هروطت دعب ةيئاضرلا أدبم تفرع لا يئاضرلا دقع ،نيدقاعتلما يضارت هداقعنا في يفكي ام وه يأ نوكي يذلا وه هدحو يضاترلاف،لوبقلبا بايجلإا ناترقا ةرفط ةدعاقلا هذه غلبي لم نوناقلا نأ مدقت دقو،رايجلإاو عيبلاك، ةيئاضر دوقع يه ثيدلحا نوناقلا في دوقعلا رثكأ و،دقعلا ضر نوكي نأ دقعلا عنيم لا و، اييجردت اهيلإ روطت لب دقعلا دوجو ينب زيمتلا بيج ذإ ، صصمخ لكش هتابثإ في طترشي نأ ايئا اهونح وأ ةباتك هتابثلإ نوناقلا طترشا ولو تىح يئاضرلا دقعلاف، نيدقاعتلما اضر دقعلا دوجو في يفكي مادامف،هتابثإ ةقيرطو 1 -،ليلايف يلع تامازتللاا )دقعلل ةماعلا ةيرظنلا( ص،قباس عجرم 33 . 2 _ قازرلا دبع دحمأ ، يروهنسلا في طيسولا حرش ديدلجا نيدلما نوناقلا ، ،لولأا دللمجا هجوب مازتللاا ةيرظن ماع -مازتللاا رداصم ةيقوقلحا بيللحا تاروشنم تويرب - نانبل نانبل، ةديدلجا ةثلاثلا ةعبطلا ، 2000 ص، 150 . 3 _ ،روصنم دممح دمجأ ،...تامازتللال ةماعلا ةيرظنلا م ص، قباس عجر 32 .

يرغ دقعلا نإف تابثلإل ةمزلا تناك ةباتكلا نأ زيمتلا اذه في ةيلمعلا ةدئافلا و، امأ ، ينميلا وأ رارقلإبا هتابثإ زويج بوتكلما ينميلا وأ رارقلإا عم تىح دوجوم يرغ نوكت بوتكلما يرغ دقعلا نإف دقعلا في ايلكش انكر ةباتكلا تناك اذإ 1 . يدقاعتلما تيدارإ قباطت درجبم دقعلا أشنيف، دقعلا ماربلإ فاك هدحو يضاترلاف و اهنع يربعتلا ةقيرط تناك نيأ ن في ةدعاقلا ينعم لكش في يضاترلا عارفإ في لثمتت تاءانثتسا دوجو عم دوقعلا ةيئاضر يه ثيدلحا نوناقلا 2 . ةينوناق رثاآ ثادحإ:اينثا بيج ةيدلجا ةدارلإاف، ةينوناق ةلابح طابترلاا في ابغار نوكي نأ يأ، ةينوناق رثاآ ثادحإ لىإ صخشلا ةدارإ فرصنت نأ قوقح نع لزانتلا وأ يرغلا ىلع قوقح باستكا وأ ، رخآ صخش ونح تابجاو لمتح لىإ الهلاخ نم درفلا ىعسي تيلا يه تقا اذإ ابرج ذفنت تابجاوب اهبحاص مزتليف ، ةبستكم ناك اذإ ةيدج يرغ ةدارلإا نوكت كلذ سكع ىلع و ، رملأا ىض همربأ يذلا دقعلا نع ةقثبنلما هتابجاو لمتح في بغري لا اهبحاص 3 . ةدالما ماكحأ ىضتقبم 61 " ىلع صنت تيلا يرئازلجا نيدلما نوناقلا نم يربعتلا جتني ةدارلإا نع أ ا في هرث يذلا تقول ،هيلإ هجو نم ملعب ،هيف لصتي لم ام هب ملعلا ىلع ةنيرق يربعتلا لوصو برتعي و مقي ا ع ليلدل ." كلذ سكع ىل رمج سيل ةدارلإا نع يربعتلا نأ كلذ نىعم و ةينوناق رثاآ ةدارلإا نع يربعتلل نأ يأ او د يدام ةعق لا اهلهاجتي ة لب نوناق يربعتلا اذه ساسأ ىلع فرصتي يذلا يرغلا ديفتسي ثيح ،رابتعلاا ينعب اهذخيأ ةياحم نم ا اقل و ، نون ت ثالآا هذه لثمت ر ، يرغلل ررض ببس و هتدارإ نع لدع اذإ ةدارلإا نع برعلما ةلءاسم في امومع ةينوناقلا لآا هذه نإ ذإ ثا ةينوناقلا ر فلتتخ ادعو وأ لاوبق وأ باايجإ ةدارلإا نع يربعتلا نوكي دقف ، يربعتلا اذه ةعيبط فلاتخبا جلل وأ روهم مج ملل ةوعد در واف و تاض .ةصاخ ةينوناق رثاآ ةلاح لك ىلع بتترت اهلمحتي لم و اهبستكي لم تابجاوو اقوقح بتري ديدج عضو دايجإ وه هتياغ نأ يأ ةينوناق رثاآ ثادحإ لىإ فدهي لاف ةينوناق رثاآ ثادحإ هنم فدلها مبرلما دقعلا نكي لم اذإ و ةقباس تابجاوو اقوقح يهني وأ ، لبق نم نادقاعتلما كلذ دعي ادقع فرصتلا 4 . ةينوناقلا رثالآا فلتتخ و، ةلمامج نثا صخش ةدئافل صخش ابه موقي تيلا تامدلخا لك دوقعلا ةرئاد نع جريخ ثم نم و هيلع بتتري لاثم ةكرشلا دقعف ، تامازتللاا لمتح و قوقلحا باستكا درمج لىإ رثالآا هذه ىدعتت دق و دوقعلا فلاتخبا نعم ةيصخش ءاشنإ ةداملل اقفو ةديدج ةيو 417 هنأ ىلع صنت تيلا يرئازلجا نيدلما نوناقلا نم درجبم ةكرشلا برتعت" : 1 -،فيوطأ دممح ، ةينوتركللإا ةراجتلا دقعل يميهافلما راطلإا قباس عجرم ص، 15 . 2 بيرعلا جاحلب _ ، مازتللال ةماعلا ةيرظنلا ... ،م ص، قباس عجر 45 . 3 ، ليلايف يلع _ دقعلل ةماعلا ةيرظنلا تامازتللاا ... ، قباس عجرم ص، 72 . 4 ليلايف يلع _ ،...دقعلل ةماعلا ةيرظنلا تامازتللاا، م عجر قباس ص ، 36 .

ش اهنيوكت صني تيلا رهشلا تاءارجإ ءافيتسا دعب لاإ يرغلا ىلع ةجح نوكت لا ةيصخشلا هذه نأ يرغ ياونعم اصخ هيلع نوناقلا . "ةيصخشلا كلتب كسمتي نبأ يرغلل زويج هنإف نوناقلا في اهيلع صوصنلما تاءارجلإبا ةكرشلا مقت لم اذإ كلذ عم و 1 . نياثلا بلطلما نيوتركللإا دقعلا ةيهام لدابت يه و، ةينوتركللإا ةراجتلا اهنع دلوت و ةفاك ةايلحا نيدايم في تلخد و، رضالحا تقولا في تنترنلاا ةكبش ترشتنا صأ و، ةكبشلا قيرط نع علسلا نع ثحبلا و تناايبلا و تامولعلما ةراجتلا في يربك لامعتسا اله حب و و عيبلا دوقع تحبصأ لأ و، تنترنلاا قيرط نع ىرتج ءارشلا تعضو اهراشتنا و دوقعلا هذه ةيهم اهمظنت ةينوناق دعاوق لماعلا في لودلا نم يرثك 2 . ىلع ةينوتركللإا ةراجتلا زكترت قفتا دوقعلا هذه و ةينوتركللإا دوقعلا نم ةعوممج ا ءاملعل ع دوجو ىل يف ةكترشم تافص ام .اهنيب نيوتركللإا دقعلاف le contrat électronique لئاسو راشتنا عم رهظ نيأ ةراجتلا و لالما لماع في ديدج حلطصم ا روهظ عم نيرشعلا نرقلا نم تاينيعستلا ةيادب في ةثيدلحا لاصتلاا ةينوتركللإا ةراجتل 3 . سفن تضرف تيلا ةثيدلحا دوقعلا نم مويلا حبصأ نيوتركللإا دقعلا نأ هيف كش لا امم لكشب اه ع يعقاو راجتلا ديعص ىل ة أ نم اديدج ام اعون دعي دقعلا اذه نأ نم مغرلا ىلع و ،ةيمويلا ةيلالما تلاماعلما و عاون دوقعلا ا عم ترهظ تيل وهظ رصع ر بري دقع هنأ ىوس، دقعلل ةماعلا ناكرلأا نع هناكرأ ثيح نم فلتيخ لا هنإف ةيتامولعلما ب م سو ةطساو ،ةينوتركلإ لئا نأ ذإ طلا ديدتح ثم نمو دقعلا فيرعت ىلع لاوأ فوقولا يضتقي نيوتركللإا دقعلا ةيهام ديدتح ةعيب نوناقلا ض عم ،دقعلل ةي ةرور تي تيلا صئاصلخا ىلع فوقولا .عرفلا اذه في هلوانتنس ام اذه و ،دقعلا ابه زيم لولأا عرفلا نيوتركللإا دقعلا فيرعت 1 مقر رمأ _ 75 -58 ، يرئازلجا نيدلما نوناقلا نمضتي ، م .قباس عجر 2 -ف -فسوي ييح ،نسح حلا لاامكتسا ةمدقم ةحورطأ،ةينوتركللإا دوقعلل نيوناقلا ميظنتلا صالخا نوناقلا في يرتسجالما ةجرد لينل ،ينطسلف،سلبنا في ةينطولا حاجنلا ةعماج، ايلعلا تاساردلا ةيلكب 2007 ص، 16 . 3 _ يقوش رهاط نم لك عجار نيمولما ، نيوتركللإا عيبلا دقع -ةينوتركللإا ةراجتلا في ثبح -رشنلل ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ،دلبلا ركذ نود ةعبط 2007 ص، 9 كلذك و، فيرش ، مانغ دممح ةينوتركللإا دوقنلا ةظفمح -ةيلبقتسم ةيؤر ةعبط ، رصم ،رشنلل ةديدلجا ةعمالجا راد 2007 ص، 21 .

لاترسينولأا نوناق برتعي 1 نأشب ةيلخادلا اهنيناوق نسب اهمايق ءانثأ لودلا هعبتت يذلا يساسلأا يجذومنلا نوناقلا، ا ينناوقلا لكل يساسلأا عجرلما برتعي نيأ ،ةينوتركللإا ةراجتلا في تاعيرشتلا فقوم نيابت كلذل لالمجا اذبه ةقلعتلما ةيعضول عرشلما فقوم لىإ قرطتلا و ، يلخادلا ىوتسلما ىلع و ليودلا ىوتسلما ىلع كلذ ناك ءاوس نيوتركللإا دقعلل مهفيرعت .يرئازلجا هيلع موقت يذلا هتاذ ساسلأا ىلع موقي ةقيقلحا في انهأ لاإ لوادتلا ةثيدلحا دوقعلا نم هنأ نم مغرلا ىلع نيوتركللإا دقعلا دوقعلا نأ نيعي ابم هرثاآ و دقعلا اذه لمح نأشب ) لباقلا و بجولما( دقعلا فيرط ةدارإ قباطت وه و ،ةفاك ةيديلقتلا دوقعلا ىلع نىبت ةينوتركللإا تمدق كلذ نم مغرلا ىلع و ببسلا، للمحا، اضرلا يه و ،دقع يأ اهيلع موقي تيلا ةماعلا ناكرلأا ظعم و ةراجتلبا ةقلعتلما تاعيرشتلا م ةينوتركللإا تلاماعلما و ةيبرغلا نادلبلا في تردص تيلا علا راعت ةيبر نيوتركللإا دقعلل في تيلا نيوتركللإا دقعلا ةيصوصخ زاربإ كلذ في اهتياغو يديلقتلا دقعلا نع هزيتم 2 . نيوتركللإا دقعلل يهقفلا فيرعتلا :لاوأ سلأا تارابتعلاا اهبلغأ تنمضت نيوتركللإا دقعلل في راعت ةدع نيوناقلا هقفلا عضو ةيسا فيرعتل أ اعارم عم دقع ي ة ،" تنترنلاا" ةيتامولعلما ةكبشلا قيرط نع مبري هنوك دقعلا اذه ةيصوصخ ناج هفرع دقف م ب ن ا لأا هقفل قعلا نبأ يكيرم د يوطني يذلا دقعلا "وه نيوتركللإا و يترشلماو عئابلا ينب لئاسرلا لدابت ىلع نوكت تيلا اق ىلع ةمئ ص أ افلس ةدعم غي و ".ةيدقاعت تامازتلا ئشنت و اينوتركلإ ةلجاعم ط نع متي يذلا عيبلا دقع ىلع نيوتركللإا دقعلا رصق هنأ فيرعتلا اذه ىلع ظحلايو قير بت سرلا لدا ةكبش برع لئا هذه برع عيبلا يرغ دوقعلا نم ىرخأ عاونأ ماربإ نكيم ينح في ،)تنترنلاا( تامولعلما ا كبشل ع امك ،ة ا في ضعبلا هفر هقفل ":هنبأ نييتلالا يجلإا هيف ىقلاتي قافتا و با كبش ىلع لوبقلا تلال ةحوتفم ةيلود ة ع لاص و دعب ن سم ةليسوب كلذ ةعوم لضفبو ةيئرمو و بجولما ينب لعافتلا ."لباقلا 1 _ا لاترسينولأ : بلاغ اهتيوضع في مضت و ، ةدحتلما مملأل ةعباتلا ةيلودلا ةراجتلا نوناق ةنلج يه مظنلا فلتخلم ةلثملما لماعلا لود ةي قيقتح وه يساسلأا اهضرغ و، ةيسيئرلا ةينوناقلا ماجسنلاا في اينطو ةعبتلما دعاوقلا ةدحو قيقتح و ةينوتركللإا ةراجتلل ةمظنلما دعاوقلا ينب دق و، ةينوتركللإا ةراجتلا لئاسم عم لماعتلا ديدعلا لاترسينولأا تققح في تازانجلإا نم ةنسل ةيلودلا عويبلل انييف ةيقافتا اهنم ناديلما 1980 اهيرغ و ليودلا يراجتلا ميكحتلبا ةصالخا ةيقافتلاا، . ، ةليهس ينمط ىدل اله راشم ةينوتركللإا ةراجتلا دوقع في ةيلكشلا ةعماج قوقلحا ةيلك ، لامعلأل ليودلا نوناقلا: عرف، نوناقلا في يرتسجالما ةداهش لينل ةلاسر، ولوم يرمعم د وزو يزيت ، 2011 ص، 13 . 2 _ ، ليفلا يرهز ىدن هيدي اتلكب قوعلما لبق نم نيوتركللإا دقعلا ماربإ – ةنراقم ةسارد -، قوقحلل نيدفارلا ةلمج دلمج، 14 ددعلا ، 51 ةنسلا 16 قوقلحا ةيلك، يراجتلا نوناقلا ةسردم، ص ، لصولما ةعماج 05 .

":هنبأ مهدحأ هفرعف دقعلا اذله تافيرعت ةدع عضو دقف بيرعلا هقفلا امأ يذلا دقعلا ي مت ا هداقعن ب ينوتركلإ ةليسو دصقب ة " ةيدقاعت تامازتلا ءاشنإ ":هنبأ دعب نع متي هنوكل اعبت هفيرعت ضعبلا لواح امك م ينب مبري يذلا دقعلا كلذ يدقاعت يرغ ن مج اكم في ينعمت دحاو ن اف ةينمز ةترف دوجو يأ رشابم لاصتا امهنيب دجوي لا و او بايجلإا رودص ينب ةلص لوبقل و ا ملع خ نم هب بجولم للا فلتخلما ةينوتركللإا ةلسارلما قرطب ةناعتسلاا و نيوتركللإا ديبرلاك ة ا لاصتلاا ابلم ب وأ رش ليسو يأ ةطساو ةينوتركلإ ة ." ىرخأ امنيب نبأ دقعلا اذه داقعنا الهلاخ نم متي تيلا ةقيرطلل اعبت هفيرعت ضعبلا لواح ":ه قافتا ب فيرط ين لاخ نم دقعلا ل لات في ءاوس ةيتامولعلما ةكبش مادختسا قيرط نع و لوبقلا و بايجلإا يقلات لإا يق دار ينت أ و تاضوافلما ماربإ تايئزج نم ةيئزج يأ وأ عيقوتلا وأ ةيدقعلا روضبح فرصتلا اذه ناك ءاوس ه فيرط دقعلا في دقعلا سلمج أ نم و ." ةيرصب ةيعسم ةينوتركلإ ةليسو يأ وأ ليلآا بسالحا تاشاش برع يقلاتلا للاخ رعت في مسقنا دق هقفلا نأ لوقلا عيطتسن ركذلا ةقباسلا ةيهقفلا فيراعتلا للاخ نم ل هفي لإا دقعل سق لىإ نيوتركل :ينم لولأا مسقلا : ةيصوصلخا و ةثادلحا ةيواز نم دقعلا اذله هفيرعت في قلطني ىلع تيلا اهساسأ دقعني ا و ،دقعل دقف كلذل ةلحرم ةيأ تتم وأ اينوتركلإ هماربإ تم ءاوس نيوتركللإا دقعلا اذه رابتعا لىإ بهذ ا في هداقعن ب ةينوتركلإ لئاسو ديدتح نود . ةليسولا هذله :نياثلا مسقلا دنتسي له هفيرعت في يرغ نيدقاعتم ينب مبري دقع وهف دعب نع ةمبرلما دوقعلا نم هرابتعا ساسأ ىلع دقعلا اذ دحاو ناكم في ينعمتمج 1 . نيوتركللإا دقعلل يعيرشتلا فيرعتلا :اينثا لأا ةنولآا في ةيلمعلا ةيحانلا نم نيوتركللإا دقاعتلا ةيلمع ثودح ةرثكل ارظن ةيرخ و ثاأ ام تلااكشإ نم هتر ق ،ةينونا عت تاعيرشتلا هذه ضعب تطعأ نيأ كلذ ةلجاعلم ةينوناق تاعيرشت لودلا ضعب تردصأ دقف افير ل لإا دقعل .نيوتركل في رداصلا بيورولأا هيجوتلاف 1997 قلعتلما ةمبرلما دوقعلا في كلهتسلما ةيامبح ع لإا دقعلا فرع دعب ن نيوتركل ":هنبأ نتلا راطلإا للاخ نم كلهتسم دوزم ينب متي تامدلخا و علسلبا قلعتم دقع يميظ ا با صالخ دعب نع عيبل أ و لاخ نم رثكأ وأ ةدحاو مادختسبا متي يذلا و درولما اهمظني تيلا تامدلخا يمدقت و ل لاا لئاس لإا لاصت نوتركل ةي " دقعلا ماتمإ تىح 1 _ ليفلا يرهز ىدن دقعلا ماربإ ، ،... نيوتركللإا رم عج قباس ص ، 6 .

ا و نيادوسلا عيرشتلا و يرصلما عيرشتلاك ةنراقلما ةيبرعلا تاعيرشتلا بلغأ تعضو امك رشتل نوتلا عي ا عيرشتلا و يس نيانبلل .نيوتركللإا دقعلل افيرعت ( ماع رداصلا ةينوتركللإا ةراجتلا و تلادابلمبا صالخا بيد ةرامإ نوناق هفرعف 2002 رط نع ) تلاماعلما فيرعت قي يه ةينوتركللإا تلاماعلما نأ ىلع صنلبا ةينوتركللإا ماربإ متي تيلا تلاماعلما " وأ اه هذيفنت وأ يلك لكشب ا يئزج تلاجس وأ لامعلأا هذه اهيف نوكي لا تيلا و ةينوتركلإ تلاجس وأ لئاسو ةطساوب ضاخ يلأ ةع م لبق نم ةعبات لإ يداغلا قايسلا في امك يعيبط صخش "تلاماعلما و دوقعلا ذيفنت و ءاشن و :هنبأ نيوتركللإا دقعلا فرع نيادوسلا ةينوتركللإا تلاماعلما نوناق وأ تلاماعم يأ" ع ا وأ دوق بإ متي تايقافت اهمار " تناايب ةلاسر قيرط نع ايئزج وأ ايلك اهذيفنت و لىولأا هتدام في يرصلما ةينوتركللإا ةراجتلا نوناق عضو هتهج نمو ناونع تتح -تافيرعت هنبأ نيوتركللإا دقعلل افيرعت ": طيسو برع ايئزج وأ ايلك هقئثاو لدابت وأ هنأشب ضوافتلا متي وأ امهيلك وأ ينفرطلا دحا ةدارإ هيف ردصت دقع لك "نيوتركلإ 1 مقر نيدرلأا تلاماعلما نوناق 85 ةنسل 2001 ": هنأ ىلع هنم ةيناثلا ةدالما في هفرع دقف لاا هداقعنا متي يذلا قافت " ايئزج وأ ايلك ةينوتركلإ لئاسوب 2 -( ةرقفلا فرعت ينح في 38 ةدالما نم ) 2 ةينوتركللإا تلاماعلما ماكحأ نوناق عورشم نم هنبأ نيوتركللإا دقعلل نيانبللا : " " ةينوتركلإ ةيلمع ةطساوب ايلك وأ ايئزج متي دقع نيعي 3 . ئاسولا قيرط نع هماربإ و هداقعنا متي يذلا دقعلا كلذ وه نيوتركللإا دقعلا نأ يأ لإا ط ينوتركل لما وه اذه و ة ب دوصق لما وه اذه و ةيديلقت ةليسوب نوكي هذيفنت و ةينوتركلإ طئاسوب هماربإ متي وأ ،"ايلك" وصق ئزج" ب د ا نأ ودبي، "اي فيرعل فأ وه نيانبللا عرشلما هب ءاج يذلا .فيرعت لض 1 -،فيصنا سايلإ ،نراقلما نوناقلا في نيوتركللإا دقعلا،ةيلودلا دوقعلا لأا ةعبطلا ،ةيقوقلحا بيللحا تاروشنم لىو 2009 انبل تويرب ، ،ن ص 377 . 2 _ نيدرلأا ةينوتركللإا تلاماعلما نوناق مقر تقؤلما 85 ةنسل 2001 . 3 ، فيصنا سايلإ _ دوقعلا ،... ةيلودلا م عجر قباس ، ص 469 .