PhDThesisThird Phase

255  Download (0)

Texte intégral

(1)

Title:

The Role of Arab Financial Markets in Attracting Investments A Case Study of the Qatar Stock Exchange from 2000-2017

Prepared by:

KHELFAOUI ABDESSAMAD

Discussed and publicly approved on By the committee composed of:

Président University of Djelfa

Professor of Higher Education AIDJOULI KHALED

Rapporteur University of Djelfa

Professor of Higher Education HOMIDA MOKHTR

Examiner University of Djelfa

Professor of Higher Education BAHNASS ABASS

Examiner University of Djelfa

Professor of Higher Education TALBI MAISSOUM

Examiner University of Laghouat

Lecturer Class - A - CHAREF ABDELKADER

Examiner University of Laghouat

Lecturer Class - A - LAALA RAMDANI

UniversityYear: 2019/2020

Ministry of Higher Education and Scientific Research Ziane Achour University of Djelfa

Faculty of Economic Sciences, Commercial Sciences and Management Sciences Département of Economic Sciences

PhDThesisThird Phase

Division: Economic Sciences

Specialty: Economic and Financial Studies

(2)

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةـعماج ناــــيز

ةــــفلجلا روشاع

ةـيلك رييستلا مولعو ةيراجتلا مولعلاو ةيداصتقلاا مولعلا

سق مـ ةيداصتقلاا مولعلا

ةداهش لينل ةمدقم ةـحورـطأ هاروـتكد

ثلاثلا روطلا

:ةبعشلا ةيداصتقا مولع

:صصختلا ةيلامو ةيداصتقا تاسارد

ناونعلا

نيب ام رطق ةصروب ةلاح ةسارد تارامثتسلاا بذج يف ةيبرعلا ةيلاملا قاوسلأا رود 2000

- 2017

دادــعإ نم

دمصلا دبع يوافلخ

خيراتب ةشقانملا 21

/ 06 / 2020 ةنوكملا ةنجللا فرط نم :نم

دلاخ يلوجيع ذاتسأ

رضاحم -

أ - ةعماج

ةفلجلا سيئر

ا

راتخملا ةديمح ذاتسأ

ةعماج ةفلجلا و افرشم

ررقم ا

سابعلا سانهب ذاتسأ

رضاحم -

أ - ةعماج

ةفلجلا نحتمم

ا

موسيملا يبلاط ذاتسأ

رضاحم -

أ - ةعماج

ةفلجلا نحتمم

ا

رداقلا دبع فراش ذاتسأ

ةعماج طاوغلاا نحتمم

ا

يناضمر لاعل ذاتسأ

ةعماج طاوغلاا نحتمم

ا

:ةيعماجلا ةنسلا / 2019

2020

(3)
(4)

لاا ءاده

يدهأ دهج ةرمث

ي :ىلإ عضاوتملا

: لج و زع ىلوملا مهيف لاق نم

"

" ةمـحرلا نم لذلا حانج امهل ضفخا و .

مهرمع الله لاطأ نيميركلا نيدلاولا

هتعاط يف

براقلاا لك ىلإ

.ءاقدصلاا لك ىلا و

بقل لمحي نم لك ىلإ .يوافلخ

ىلإ ئلامز ان

و اهراوطأ فلتخمب ةساردلا يف صخأ

: ركذلاب

ةبلط هاروتكد

ةيلامو ةيداصتقا تاسارد .

بلاطلا

(5)

لا تاركشت

أ نم يذلا ريدقلا يلعلا ىلوملل ركشلاب مدقت . لمعلا اذهب انيلع

مث أ

" مرتحملا ذاتسلأا ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقت راتخملا ةديمح

يذلا و "

لبق يلع لضفت و ةركذملا ىلع فارشلاا .هتاداشرا و هتاهيجوتب

اذه ةشقانم اولبق نيذلا نيمرتحملا ةذتاسلأا ىلإ اضيأ لوصوم ركشلا . لمعلا لا امك ىسنأ

رهظب ءاعدلاب ول و لمعلا اذه جارخا يف مهاس نم لك لا

بيغ

تذتاسأ لك ىلإ ان

.ةفلجلاب روشاع نايز ةعماج يف

بلاطلا

(6)

صــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــخلم:

نوهل نود نملانيلاملا نا هلأا نإ ن

ن و هلا نليهحتنمتينا هلأا نهتمهنللاخننمنذ ن،ممنياددان مصتق نوأنطلشنتنيف

ىا نيلاممنضئ هفنمللفنرفهتينيتا ندنةرخدلا نيي مصتقلا نت د ها ننمنيلاملا ن

نياممنزجعننمنينمعتنيتا نت د ها

نيي مصتقلا نملت د دنيف

ناهسا نربتعيند،يلممنا نلددا نيصمخندنلددا نعللجانيي مصتقلا نيللنتا نيفنرلبكنود نيلبنجا نت وملثتلألا نبعلت نمنلقندقدن،ةرشمبلا نرلغنت وملثتلألاانيبذمجا نيلاملا نا هلأا ننمنورطقا نياملا ل ناهسا نيام نيلأ ودب

نورطقا نيامم

نينلأننمن ء دتب نيلأ ودا نةرتفنمن د ندقدن،ت وملثتلألا نبذجنىلعنهتودقنىدمد 2000

ن نينلأنىا 2017

ن نزلكرتا نعم

ننلبنةرتفا نيفننليرطقا نرلغدننليرطقا نتلاممعتنىلع 2008

ن نينلأنىا 2017

يلأ ودا نتصلخندقدنن،

ن ىا ن ناهسا نإأ

نورطقا نياملا نتممزا نضعبنمغونةدلجنيلبذمجنها

يي مصتق ندأنيللأمللأنتنمكن ء هلأنرطقنياد نملانتضرعتنيتا

ةيحاتفملا تاممكلا :

يلاملا نا ودا ناهلأنن ن،

ي ددا ناهلأ ن،وملثتلألا ن،

نيرلثتسلا نتلاممعت نوملثتلألا ن،

يبنجا ن

ن ن ن ن ن

ن ةيحاتفم تاممك ن

ن:

يلاملا نا ودا ناهلأ ن،

ي ددا ناهلأ ن،وملثتلألا ن،

نيرلثتسلا نتلاممعت .

Financial markets have a vital role in revitalizing any economy of a country, as it is through these markets that financial resources are transferred from saved economic units that have financial surpluses to units that suffer from a financial deficit in their economic units.

Foreign investments play a big role in the economic development of all countries, especially developing countries, and the Qatari financial market is considered one of the attractive financial markets for indirect investments. The year 2017, with a focus on Qatari and non-Qatari dealings between 2008 to 2017, and the study concluded that the Qatari financial market has good appeal despite some crises that the State of Qatar has experienced, whether political or economic..

Key words: stock market, Doha market, investment, investor transactions, Foreign investment

(7)

و لوادلجا ةمئاق

لأا

قحلالما و لاكش

(8)

لوادجلا ةمئا ق :

مقرلا لودلجا مسا

ةحفصلا

01 لالما سأر قوسو دقنلا قوس نم لك في ةلوادتلما ةيلالما تاودلأا

25

02 زاتملما مهسلا و يداعلا مهسلا ينب فلاتخلاا هجوأ

36

03 تارشؤم مهأ

ةنسل ةيبرعلا ةيلالما قاوسلأا 2016

90

04 ةنسل ةيبرعلا ةيلالما قاوسلأا تارشؤم مهأ

2017 91

05 يرطقلا ليالما قوسلا في تاسسؤلما و دارفلأا ةهماسم ةبسن

136

06 تاترفل ةيرطقلا ةيلالما قوسلا في ةجردلما تاكرشلا

( 1997 - 2007 - 2015 ) 139

- 141

07 تياذلا طابترلاا لودج

144 LDMS

يرخأتلا ةجرد ديدتح 08 ةلسلسلل

LDMS ( 145 )

09 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

( 06 LDMS . )

146

10 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

( 05 LDMS . )

147

11 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

( 04 LDMS . )

148

12 ةيرارقتسا

DLDMS تياذلا طابترلاا ةلاد مادختسبا

149

13 يرخأتلا ةجرد ديدتح

ةلسلسلل DLDMS (

) 150 .

14 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

( 06 DLDMS )

151 .

15 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

( 05 DLDMS . )

152

16 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

( 04 DLDMS . )

153

17 تياذلا طابترلاا ةلاد ةيرارقتسا

LIFA 155

18 يرخأتلا ةجرد ديدتح

ةلسلسلل LIFA (

156 )

19 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

06 . LIFA 156

20 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

05 . LIFA 157

21 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

04 . LIFA 158

22 تياذلا طابترلاا ةلاد ةيرارقتسا

DLIFA .

159

23 يرخأتلا ةجرد ديدتح

ةلسلسلل DLIFA (

160 )

24 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

06 DLIFA .

160

25 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

05 DLIFA .

161

26 تياذلا طابترلاا ةلاد ةيرارقتسا

. LIFB 163

(9)

27 يرخأتلا ةجرد ديدتح

ةلسلسلل (

LIFB 164 .)

28 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

06 . LIFB 165

29 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

05 . LIFB 166

30 رابتخا

ل ADF .LIFB 167

31 تياذلا طابترلاا ةلاد ةيرارقتسا

DLIFB 168 .

32 يرخأتلا ةجرد ديدتح

ةلسلسلل DLIFB (

) 169 .

33 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

06 DLIFB .

169

34 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

05 DLIFB .

170

35 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

04 DLIFB .

171

36 تياذلا طابترلاا ةلاد ةيرارقتسا

.LIFI 173

37 يرخأتلا ةجرد ديدتح

ةلسلسلل (

LIFI ) 174 .

38 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

06 . LIFI 174

39 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

05 . LIFI 175

40 رابتخا

ل ADF .LIFI 176

41 تياذلا طابترلاا ةلاد ةيرارقتسا

DLIFI 177

42 يرخأتلا ةجرد ديدتح

ةلسلسلل (

DLIFI )

178 .

43 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

06 DLIFI .

179

44 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

05 DLIFI .

180

45 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

04 DLIFI .

181

46 تياذلا طابترلاا ةلاد ةيرارقتسا

.LIFS 183

47 يرخأتلا ةجرد ديدتح

ةلسلسلل LIFS (

) 184 .

48 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

06 . LIFS 184

49 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

05 . LIFS 185

50 رابتخا

ل ADF .LIFS 186

51 تياذلا طابترلاا ةلاد ةيرارقتسا

DLIFS 187 .

52 يرخأتلا ةجرد ديدتح

ةلسلسلل DLIFS (

) 188 .

53 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

06 DLIFS .

188

54 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

05 DLIFS .

189

(10)

مقرلا لودلجا مسا

ةحفصلا

55 مقر جذومنلل ةيرارقتسلاا جئاتن

04 DLIFS .

190

56 نمزلا لماكت رابتخا

191

57 رابتخا جئاتن

Johansen 191

58 يرصقلا ىدلما في ةيببسلا رابتخا

192

59 رابتخا جئاتن

رنجارغ 193

60 جذونم ريدقت

196 VECM

61 جذومنلا يقاوبل يئزلجاو يلكلا طابترلاا ةلاد

200

(11)

ةمئا ق لاكشلأا

مقرلا لكشلا مسا

ةحفصلا

01 لاوملأا لاقتنا في ليالما قوسلا رود

11

02 قوسلا رماوأ تامولعم قفدت

21

03 لالما قوس تاميسقت

23

04 تايلبقتسلما دوقع صئاصخ

44

05 ءارشلا ةيلمعب ةصالخا نيرمثتسلما تلاماعت

137

06 لا ةيلمعب ةصالخا نيرمثتسلما تلاماعت

عيب 137

07 قوسلا رشؤم ةلسلسل نيايبلا نىحنلما

LDMS ( 143 )

08 تانيمأتلا ةلسلسل نيايبلا نىحنلما

( LIFA )

154 .

09 ةلسلسل نيايبلا نىحنلما

ةيلالما تاسسؤلماو كونبلا رشؤم LIFB (

) 162 .

10 ةعانصلا رشؤم ةلسلسل نيايبلا نىحنلما

( LIFI ) 172 .

تامدلخا رشؤم ةلسلسل نيايبلا نىحنلما 11 (

LIFS ) 182 .

12 ةيرارقتسا

هجولما أطلخا حيحصت جذونم

(VECM)

199

(12)

قحلاملا مقرلا قحللما مسا

01 ةنسل مهسلأل ينيرطقلا يرغ كلتم

2008

02 كلتم

ةنسل مهسلأل ينيرطقلا يرغ 2009

03 كلتم

ةنسل مهسلأل ينيرطقلا يرغ 2010

04 كلتم

ةنسل مهسلأل ينيرطقلا يرغ 2011

05 كلتم

ينيرطقلا يرغ ةنسل مهسلأل

2012

06 كلتم

ةنسل مهسلأل ينيرطقلا يرغ 2013

07 كلتم

ةنسل مهسلأل ينيرطقلا يرغ 2014

كلتم 08 ةنسل مهسلأل ينيرطقلا يرغ 2015

09 كلتم

ةنسل مهسلأل ينيرطقلا يرغ 2016

10 كلتم

ةنسل مهسلأل ينيرطقلا يرغ 2017

11 يرطقلا ليالما قوسلا رشؤم

ةنس نم 2008

ةنس لىا 2017

12 رابتخا

Johansen

13 رابتخا

رنجارغ

(13)

سرهفلا

(14)

تياوتلمحا سرهف :

ةمدقم

أ- د

لولأا لصفلا :

ةيلالما قاوسلأل يرظنلا راطلإا 01

لصفلا ةمدقم 02

لولأا ثحبلما :

ةيلالما قاوسلأل ييخراتلا روطتلا 03

لولأا بلطلما :

ةيلالما قاوسلأا ةأشن 03

نياثلا بلطلما :

فيراعت لل قوس ليالما 09

ثلاثلا بلطلما :

اهئاشنإ تاموقمو ةيلالما قوسلا فئاظو 12

نياثلا ثحبلما :

ةيلالما قاوسلأل يميظنتلا راطلإا 15

لولأا بلطلما :

ةيلالما قاوسلأا ميظنت 15

نياثلا بلطلما :

ةيلالما قاوسلأا لمع تايلآ 20

اثلا بلطلما ثل

: ةيلالما قاوسلأا تاميسقت 23

ثحبلما ثلاثلا

: ةيلالما قارولأا قاوسأ تاودأ 31

لولأا بلطلما :

مهسلأا 31

نياثلا بلطلما :

تادنسلا 36

ثلاثلا بلطلما :

ةيلالما تاقتشلما 39

ةصلاخ لصفلا

46

نياثلا لصفلا :

رامثتسلابا اهتقلاع و ةيلالما قاوسلأا ةءافك 47

لصفلا ةمدقم 48

ثحبلما لولأا

: ةيلالما قاوسلأا ةءافك 49

لولأا بلطلما :

اتهاموقمو ةيلالما قاوسلأا ةءافك موهفم 49

نياثلا بلطلما :

ةيلالما قاوسلأا ةءافك تياوتسمو عاونأ 52

ثلاثلا بلطلما :

اتهامادختسا و ةيلالما قاوسلأا تارشؤم 54

نياثلا ثحبلما :

رامثتسلاا ةيهام 58

لولأا بلطلما :

هئدابمو رامثتسلاا فيرعت 58

نياثلا بلطلما :

يرامثتسلاا رارقلا ذاتخا تايلمع 61

ثلاثلا بلطلما :

رامثتسلاا تلاامج 63

(15)

ثلاثلا ثحبلما :

ةيلالما قاوسلأا في رامثتسلاا 67

لولأا بلطلما :

ةيلالما قاوسلأا في رامثتسلاا تايجيتاترسا 67

نياثلا بلطلما :

يرامثتسلاا رارقلا تايساسأ 75

ثلاثلا بلطلما :

ةيلالما قارولأا في رامثتسلاا رارق ذاتخا بيلاسأ (

نيفلا ليلحتلا و يساسلأا ليلحتلا )

77

ةصلاخ لصفلا

79

ثلاثلا لصفلا :

ةيبرعلا ةيلالما قاوسلأا عقاو 80

لصفلا ةمدقم 81

ثحبلما لولأا

: لأ ةيساسلأا حملالما ةيبرعلا ةيلالما قارولأا قاوس

82

لولأا بلطلما :

ةيبرعلا ةيلالما قارولأا قاوسأ روطت و ةأشن 82

نياثلا بلطلما :

ةيبرعلا ةيلالما قارولأا قاوسأ ةيهمأ و صئاصخ 87

ثلاثلا بلطلما :

ةكترشلما ةيبرعلا ةيلالما قوسلا ءاشنإ عورشم 92

نياثلا ثحبلما :

ةيبرعلا ةيلالما قاوسلأا تاقوعم 94

لولأا بلطلما :

يداصتقلاا بنالجبا ةصالخا تاقوعلما 94

نياثلا بلطلما :

تاقوعم ةيبرعلا ةيلالما قارولأا قاوسأ ينب طبرلا

101

ثلاثلا بلطلما :

ةيبرعلا ةيلالما قاوسلأبا لمعلا تايلآ تابقع 103

ثلاثلا ثحبلما :

جمارب ةيبرعلا ةيلالما قارولأا قاوسأ في تاحلاصلإا 106

لولأا بلطلما :

حلاصلإا جمارب لظ في ةيبرعلا ةيلالما قارولأا قاوسأ فيصوت 106

نياثلا بلطلما :

اهطيشنت لماوع و ةيبرعلا ةيلالما قارولاا قاوسا ينب طبرلا براتج 111

بلطلما ثلاثلا

: في لماكتلا لبس أ

قارولاا قاوس ةيبرعلا ةيلالما

115

ةصلاخ لصفلا

126

عبارلا لصفلا :

رامثتسلاا بذج في يرطقلا ليالما قوسلا رود 127

لصفلا ةمدقم 128

لولأا ثحبلما :

ةيرطقلا ةيلالما قوسلل يليلتحو يرظن راطإ 129

لولأا بلطلما :

هفادهأو يرطقلا ليالما قوسلا فيرعت 129

نياثلا بلطلما :

بنالجا يرطقلا ليالما قوسلل يلمعلاو يميظنتلا 131

ثلاثلا بلطلما :

ةيرطقلا ةيلالما قوسلا في ةجردلما تاكرشلا ددعو نيرمثتسلما تلاماعت 136

نياثلا ثحبلما :

تارامثتسلاا بذج في يرطقلا ليالما قوسلا رودل ةيسايق ةسارد 142

لولأا بلطلما :

جذونم يمدقت :

فيصوت ل بسانلما جذومنلا

ءانب ةساردل ةقباسلا تاساردلا ىلع

142

(16)

ثلاثلا بلطلما :

أطلخا حيحصت عاعش جذونم ريدقت VECM

تايرغتلما ينب 190

لصفلا ةصلاخ 201

ةماع ةتداخ  203

(17)

ةماعلا ةمدقلما

(18)

ةماعلا ةمدقلما

تم ديه :

ةيلالما قارولأا قاوسأ روطت طبترا لودلا اميسلاو لماعلا لود مظعم هب تّرم يذلا يعانصلاو يداصتقلاا روطتلبا ًاييخرتا

قلخيل ضاترقلاا ىلع تاموكلحا لابقإو ةهماسلما تاكرشلا راشتنا ءاج دقو .ةيلاسمأرلا كوكصلبا لماعتلل ةيوق ةكرح

ةيلالما ةيلالما قارولأا تاصروب روهظ لىإ ىدأ يذلاو .

ةعراق ىلع رملأا ئدبا في متي كوكصلا كلتب لماعتلا ناكو

ىبركلا لودلا في قيرطلا اكيرمأو اترلنجإو اسنرفك

، تحبصأ تيلاو ةصاخ ةينبأ في كلذ باقعأ في لماعتلا رقتسا ثم

تيلاو ،ةيلالما قارولأا قاوسبأ دعب اميف فرعت ايرثك فلتتخ لم

سوؤر ءارشو عيب اهيف متي قوس يهف ؛ ليالحا رصعلا في

تاغللا عيجم ىلع هسفن ضرف مسا " ةصروبلا ةفلتخلما ةيعارزلا تلاوصلمحا وأ ةيندعلما علسلا وأ تاكرشلا لاومأ .ىبرك ةيداصتقا ةيهمأ الهو تياداصتقلاا كيرــتح في ةلعافلا ةادلأا يه تحبصأ و قاوسلأا لتتح في صالخاو ماعلا عاطقلا طاشن ىلع دمتعت تيلا ةصاخ ،ةرلحا ةيداصتقلاا مظنلا في ياويح ازكرم ةيلالما

لاوملأا سوؤر عيمتج

ةيلالما قاوسلأا عتمتتو ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا فدبه

طاشن نم هلوازت الم ةصاخ ةيهمبأ يهف ،

برتعت

ضيأ ايساسأ ارصنعو ةلود يأ داصتقا يموقت في ةمهم ةادأ ثيح ،تاعورشلماو تاكرشلا يموقت في ا

انهإ ةدياز في مهاست

دعب ةصاخو ثيدلحا رصعلا في ةيلالما قاوسلأا تيظح دقلف ،تاعورشلماو تاكرشلا عضوب مهيرصبتو نيرمثتسلما يعو يهف ليالما اهقوس طاشن رادقبم ساقي لودلا داصتقا ادغو ،ةميظع ةناكبم ةرصاعلما ةلموعلا هآرم

اهيلع سكعنت ةيقيقح

.داصتقلال ةقداصلا ةروصلا اذهلف نإ ايشاتم تروطو تدجو تيلا لئاسولا مهأ نم ىرخلأا يه دعت تيلا اتهاودأ و اتهائيه فلتخبم ةيلالما قاوسلأا

ةديازتلماو ةحللما هتابلطتم و رصعلا ةعرس و و

ناأش اهقوفي انمإو كونبلا نع ةيهمأ لقي لا اءزج ةصروبلا رابتعبا

، هتيهمأ و

ةايحلل ضبانلا بلقلا مويلا تحبصأ دقف

لودلا لكل ةيلالما و ةيداصتقلاا في لااعفو اماه ارود تبعل دقف ،

ةيمنت

ةفاك لماعلا لود تياداصتقا ةيداصتقلاا ةلموعلا راطإ رياست كلذب يهف ومنلا قيرط في ةرئاس وأ ةمدقتم تناك ءاوس ،

في لصالحا يجولونكتلا روطتلا لظ في

هذله بيجتست نأ لودلا ىلع متتح دقو ،تافاشتكلاا و مولعلا ناديم

ةجالحا تضتقا ،ةيمانلا كلذ في ابم يلماعلا داصتقلاا ةبكاوم نم اهنكيمو اهيجني للحا اذه و تايرغتلاو تلاوحتلا ع يللمحا ىوتسلما ىلع رامثتسلال اهبلجو اهعيجشت فدبه اذهو ،تاصروبلل اهئاشنإ ةيمتحو ةرورضل ىوتسلما ىلعو ةما

.ةصاخ بينجلأا

(19)

ةماعلا ةمدقلما

لماعلا في ثدتح تيلا تلاوحتلا نع ىأنبم تسيل لماعلا لود نم اهيرغو يقابك برتعت ةيبرعلا لودلاف لىإ

انهأ توافتت

ةلود نم رثأتلا ةجرد لىإ

،ىرخأ ةيمانلا لودلا تياداصتقا في ةئشانلا ةيلالما قاوسلأا نم ةيبرعلا لالما سأر قاوسأ برتعت

تيلا ،يداصتقا لوتح ةلحربم رتم نياعي اهبلغأ ةيبرعلا ةيلالما قاوسلأاف

رامثتسلاا في صقن نم حضاو لكشب ،

ام وه و

داصتقلاا ةلاح ىلع بلسلبا رثؤي ام وه و اهميق في ةبذبذتم نوكت ام امئاد تيلا ةيلالما اتهارشؤم بلغأ ىلع سكعنا .ةيبرعلا نادلبلا هتاه بلغأ في ف

قوسلا يلالما قاوسلأا نم برتعت ةيرطقلا ةيلالما ومنلا في ةرئاسلا ة

، ةيلمع لحارلم ايجوتتو

رامثتسلاا قارولأبا

ناك دقف ،رطق ةلود في ةيلالما رادصإ

ةوطخ ،لالما سأر قوس ةئيه و ةيلالما قوسلا ءاشنبا نوناق

شعلا ميظنتلا نع اديعب لوادتلا تايلمع ميظنت ونح حيحصلا هاتجلابا ةمهم نم يرثكلا هيلع بتتري يذلا و يئاو

،لالما قوس قلاطنا ةمهلما ةوطلخا كلت عبت دقو قوسلا في ينلماعتلما و نيرمثتسملل ةصاخ رطاخلما

تلازلاو هجاوت

رطق ةصروب

في فعضو دويق لابقإ

نيرمثتسلما بناجلأا

، قلطنلما اذه نمو

لمعأس مييقتو ليلتح ىلع ثحبلا اذه في

ءادأ في رطق ةصروب و ةيللمحا تارامثتسلاا بذج

ةيبنجلأا )ةرشابلما يرغ ( و رصانعلا عيجم ليلتح للاخ نم ،

تاودلأا

.ةصروبلا في ينيسيئرلا ينلعافلا و ةلود ةصروبل صخلأباو ةيبرعلا تاصروبلل ةبسنلبا ةصاخ تارامثتسلاا بذج في ةيلالما قاوسلأا ةيهمأ ديازت نم اقلاطنا غيصأ نإ تيتأرا ،رطق :ةيلاتلا ةيلاكشلإا

ىدم يأ لىإ نكيم

لمعت نأ ةيلالما قاوسلأا

بذج ىلع

نم ةيبنجلأا تارامثتسلاا

رطق ةصروب ةلاح ةسارد للاخ ؟

:ةيعرفلا ةلئسلأا - يه ام اتهأشن فورظ يه ام و ةيلالما قاوسلأا

؟

- ام و بيلاسلأا مهأ يه ام و ةيلالما قاوسلأا ةءافكب دوصقلما رارقلا ذاتخا لبق ةعبتلما تايجيتاترسلاا

ةيلالما قارولأا في يرامثتسلاا ؟

- رطق ةصروبل ةيبنجلأا تارامثتسلاا بذج ىدم ام تارشؤلما ضعب ىلع دامتعلابا

؟

تايضرفلا :

- ةيلالما قارولأا قوسب دصقي ةيلالما قارولاا وترشم و وعئبا يقتلي يذلا ناكلما

ةجيتن لاوا اتهأشن تأدب دقلو ،

ل عئاضبلا فلتمخ في ةيربكلا تلاماعلما باحصأ ينب تلاماعتلا ةرثك .

(20)

ةماعلا ةمدقلما

- ةيلالما قاوسلأا ةءافكل تياوتسم ثلاث

تاذ ةيلالما قوسلا و فيعضلا لكشلا تاذ ةيلالما قوسلا يهو

سوتلما لكشلا ط

و يوقلا .رخلآ رمثتسم نم فلتتخ تايتجاترسلاا و بيلاسلأا نكلو

- رطق ةصروب برتعت اتهارشؤم للاخ نمو

نم تارامثتسلاا بذج في ةطسوتم ةءافك اهيدل تيلا تاصروبلا .

ثحبلا ةيهمأ اله الم ليودلا ىوتسلما ىلع ةصاخ ةيربك ةيهمأ ةيلالما قاوسلأا بستكت نم

لظ في يلماعلا داصتقلاا ىلع يربك يرثتأ

مجح للاخ نم بينجلأا رامثتسلابا يوق طابترا هيدل ليالما قوسلاف ،لماعلا هدهشي يذلا لئالها يجولونكتلا روطتلا ىلع ةصاخ ةصروبلا في ثدتح تيلا تلاماعلما

نمو ،بيرعلا ىوتسلما قلطنلما اذه

:في ثحبلا ةيهمأ نوكت فوس

- لا ةيهمأ نمكت هعيجشت ةيلمع لكشي ةيداصتقا ةرهاظ هرابتعبا رامثتسلاا نأ نوك في ثحب

حتفت رهاظم نم ارهظم

تياداصتقلاا

يلماعلا داصتقلاا في اهجامدنا و .

- .ليالما قوسلا ىوتسم ىلع ةصاخ و داصتقا يأ ريوطت في رامثتسلاا ةيهمأ زاربإ

- ودلا تياداصتقا ىوتسم ىدل ةيلالما قاوسلأا ةيهمأ زاربإ .ةيبرعلا ل

- لىولأا انهبأ اهتيهمأ دادزت امك ،يرطقلا داصتقلابا ةطيلمحا فورظلا ةيصوصخ رابتعلابا ذختأ انهبأ ةساردلا هتاه زيمتت

ةطيلمحا فورظلا ةيصوصخ لظ في ةصاخ،ةيجرالخاو ةيللمحا تارامثتسلاا بذج في ةيرطقلا ةصروبلا رود لوانتت تيلا تلق امك يرطقلا داصتقلابا .اقباس

- في ابه رامثتسلال ةحوسملما ةبسنلا ةيدودلمح كلذو ةيبنجلأا و ةيللمحا تارامثتسلاا نيدت للاخ نم ةساردلا ةيهمأ تيتأ

ةفاك ةسارد لجا نم ايبسن ةحوتفم ةيلام قوسب زيمتت تيلا رطق ةصروب تترخا قلطنلما اذه نمو ةيبرعلا ةيلالما قاوسلاا لاا خانلمبا ةقلعتلما بناولجا لىإ رامثتسلاا بذج في ةعبتلما قرطلا مهأ ةفرعم و رطق ةلودل ةيلالما قوسلا ىدل يرامثتس

.اهيدل ةيلالما قوسلا ثحبلا فادهأ :يلي اميف نمكت ،ةساردلا هذه للاخ نم اهقيقتح لىإ ىعسأ تيلا فادهلأا نإ

- يمدقتو ضرع راطلإا

للاخ نم ،ةيلالما قاوسلأا ةءافك ةيهمأ زاربإ عم ةيلالما قاوسلأا نع يرظنلا و يركفلا

.عوضولما اذه لوح نويداصتقلاا نوركفلما هلوانت ام - .ئفك ةيلام قوس لىإ لوصولا الهلاخ نم نكيم تيلا تاودلأا و لئاسولا مهأ ةفرعم

(21)

ةماعلا ةمدقلما

- إ عم هعاونأ مهأ و ءفكلا ليالما قوسلا زئاكر ةفاكل ضرع مهأ و ةيلالما قاوسلاا ةءافك تياوتسم زارب

.ةصروبلا اهيلع زوتح تيلا تارشؤلما - ليالما قوسلا رود زاربإ و ،داصتقلاا اهنم سفنتي تيلا ةئرلا نلآا تحبصأ ةيلالما قاوسلاا نأ ةقيقح كاردإ

ةءافكلا طورش نم ةعوممج رفوت للاخ نم هب ءاقترلاا و داصتقلاا ةيمنت و طيشنت في ءفكلا قوسلا في

.ليالما - لودلا تياداصتقا ىلع هتاساكعنا مييقت و هباطقتسا دنع بينجلأا و يللمحا رامثتسلاا اهبستكي تيلا ةيهملأا

.هل ةفيضلما - .هريوطت نود لوتح تيلا تاقوعلما مهاو هدئاوعو رامثتسلاا تاددمح مهأ ةفرعم

- قوسلبا هطبرو هفادهأو رامثتسلاا تناوكم مهأ ضرع قوسلا عقاو عم بينجلأا رمثتسلما لماعت ةيفيكو ليالما

.ليالما - ةيملعلاو ةيجولونكتلا ةروثلا لظ في ةيلالما قاوسلأبا ضوهنلا في بينجلأا رامثتسلاا ةيهمأ ىدم ىلع فرعتلا

.يلماعلا داصتقلاا اهدهشي تيلا - وبتت ةيلالما قاوسلأا ناو ةصاخ ،رطق ةلودب ةيلالما قوسلا عقاول قرطتلا رود أ

ا يساسأ ا و ةيلالما دراولما ةئبعت في

ةيليوتم دراوم حبصت تيلا تارخدلما دئاوع عفر في لاعفلا اهرود سراتم امدنع كلذ و ،نيرخدلما زيفتح كلذ بناج لىإ ،تادنسلا و مهسلأا باتتكا للاخ نم نيرمثتسملل ةيرامثتسلاا تاطاشنلا ىلع لمعت

ةيرامثتسلاا تاطاشنلبا لجلأا ةيرصق ،لجلأا ةيرصق ةيفرصم عاديإ تاداهش دوجو ظحلاي ذإ ،لجلأا ةليوط

رامثتسلال يرولمحا طاشنلا عم ةبراضملل يرورضلا شمالها شياعتي اذكه و تادنسلاو مهسلأا بناج لىإ هيف بلطلا زيزعتل ليومتلا زكارم مكارت قيقتح في مهسي امم ةيلالما قوسلا ماهم يريستل ةبولطلما ةلويسلا رفاوتتف .ا

- رطق ةصروب هب موقت نأ نكيم يذلا رودلا مييقت لواحأس ةساردلا هتاه في ىلع

و ةيللمحا تارامثتسلاا بذج

،يرطقلا داصتقلال ةيرامثتسلاا تاجايتحلااو ةيللمحا تاراخدلاا ينب ةوجفلا دسل يرطقلا داصتقلال ةيبنجلأا لال يجرالخا رامثتسلاا بذج لماوع ديدتح لىإ ةساردلا فدته امك ةصروبب ةقلعتلما ةصابخ و ،يرطقلا داصتق

.داصتقلال رامثتسلاا بذج في ةصروبلا رود ليعفتل تايلاو تاسايسب جورلخا ةيغب ،رطق

(22)

ةماعلا ةمدقلما

- نم ةعوممج للاخ نم بينجلأا رامثتسلال رطق ةصوب ةيبذاج تاددمح مهأ ديدتح لىإ ةساردلا هتاه فدته

.ةيلالما قوسلبا ةصالخا يرياعلما ضعبو تارشؤلما - مأ مهاست نأ نكيم تيلا تايصوتلا و ةساردلا اهيلإ تلصوت تيلا جئاتنلا مهأ لىإ قرطتلا وهف يرخلأا فدلها ا

.يرطقلا داصتقلاا لىإ ةيبنجلأا تارامثتسلاا نم ديزلما بذج في

عوضولما رايتخا تاربرم قاوسلأا هبعلت يذلا زرابلا رودلا لىإ اساسأ دوعي عوضولما اذله يرايتخا نإ عفر و ةلودلا داصتقا ريوطت في ةيلالما

ذج في اهرودو ةيلالما قاوسلأا عوضوم ةسارد تدرأ اذه للاخ نمو ،ةيلماعلا تياداصتقلاا نمض هتناكم ب

تارامثتسلاا اهنم ةيبنجلأا ةصاخو ةرشابلما يرغ

رامثتسلاا نبأ تظحلا دقف،

رشابلما يرغ و ريوطت في يربك رود هيدل

نم يربك ددع اهيدل تيلاو ةيكيرملأا ةدحتلما تيالاولبا تيترس لوو ةصروب كلذ ىلع لاثم بركاو ليام قوس يأ ةيمنت هجولما بينجلأا و يللمحا رامثتسلاا مجبح ياوق اطابترا ةطبترم ةيلالما قاوسلاا ةءافكف ،اهيف ةجردلما ةيبنجلأا تاكرشلا ا ةقدف ،هيلإ و ينيللمحا اءاوس نيرمثتسلما عيجشت لىإ يدؤي فوس دويقو ةفلكت نودبو ديج لكشب اهرفوتو تامولعلم

ئفك ليام قوس اقباس هتلق ابم مستت تيلا ةيلالما قاوسلأا حبصت لياتلباو ،ةيلالما قاوسلاا في رامثتسلاا لىإ بناجلأا .ديج ىوتسم تاذ سارد هيجوت تيتأرا قلطنلما اذه للاخ نمو روطتلا قيرط في ةيلام ةصروب برتعت يه تيلاو رطق ةصروب ةلاح لىإ تي

نيرمثتسلما ىلع لهست تيلا تاعيرشتلاو تاسايسلا نم ةعوجبم رامثتسلاا عيجشتب رطق ةلود تماق دقلف ومنلاو بناجلأا وأ

ةصاخ رامثتسلابا ينيللمحا بم

رطق ةلود داصتقا يمني و روطي هرودب يذلا ليالما قوسلا لاج للاخ نم

حتلا ةينبلا ثيدتح ت

.كلذ يرغ لىإ تاسسؤم ءانبو ةي

ةساردلا تباوعص ةيناثلا ةنسلا رورم دعب ناونعلا ليدعت ناكملإبا نكي لم هنأ في ةساردلا ةبوعص نمكت د م ل هاروتكود نم

نم كلذو ،

ةفرعلم اذهو لقتسلما يرغتلماو عباتلا يرغتلما للاخ نم ةيسايقلا ةساردلا ليدعت لجا بذج في ةيلالما قاوسلأا رود

ىلع بينجلأا رامثتسلاا بذج يرثتأ ىدم يه انتسارد نوكت نأ لىإ ناررطضا ةبوعصلا هذه ببسبو نأ لاإ ،رامثتسلاا ةيبرعلا ةيلالما قاوسلأا ءادأ

رطق ةصروب ةلاح ةساردب .

ةقباسلا تاساردلا

(23)

ةماعلا ةمدقلما

ةلصلا تاذ تاساردلاو ثوحبلا لىإ ضرعتأ فوس انه :اههمأ و عوضولمبا

1 - ت لبسو ةيبرعلا لودلا في ةيلالما قارولاا قاوسا تاقوعم ،ديشر نياسكوب ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ ،اهليعف

د ك رئازلجا ةعماج ،ةيداصتقلاا مولعلا في هاروت 2005

/ 2006 :في ةساردلا هذه ةيلاكشا رودت ثيح

قاروأ قاوسأ ةماقلإ ةيساسلأا تابلطتلما يه ام ؟ةيبرعلا ةيلالما قارولاا قاوسأ في روصقلا هجوأ يه ام و ؟ةلاعف ةيلام

؟اهطبارت دصق اهريوطت لبس يه امو لىإ هتركذم ثحابلا مسق دقو :لوصف ثلاث نم ببا لك نوكتي ينببا

لاث لىإ هميسقت تم ،ةيلالما قارولأا قاوسلأل ةينفلا و ةيرظنلا بناولجا ناونع تتح ءاج يذلا لولأا بابلاف :لوصف ةث

لأا قاوسلأ ةيساسلأا حملالما لىإ ضرعت لولأا لصفلاف ةءافك ىلع زكر دقف نياثلا لصفلا امأ ،ةيلالما قارو

أ قاوس

لأا هتاه ىلع ةلموعلا رثأ لىإ ةفاضلإبا اتهارشؤم مهأو ةيلالما قارو

دقف ثلاثلا لصفلا امأو ،قاوسلاا لىإ صصخ

أ قاوس

سأو امدقت رثكلأا ةيلالما قارولأا .ةئشانلا ةيلالما قارولأا قاو

ا عقاو ناونعب ءاج دقف نياثلا بابلا امأ لأ

،اهليعفت لبسو ةيبرعلا ةيلالما قاوس و

:يهو لوصف ثلاث نم نوكتي

لصفلا

الخا لصفلا امأ ،ةيبرعلا ةيلالما قاوسلاا عقاو لجاع عبارلا لجاع سم

ةيلالما قارولاا قاوسأ ريوطت ضترعت تيلا تاقوعلما مهأ

برعلا و،ةي قلأ دقف يرخلأاو سداسلا لصفلا في ى

.ةيبرعلا ةيلالما قارولاا قاوسا طبارت و ليعفت لبس ىلع ءوضلا

ليالما ضافلا لود دجوي ثيح اهنيب اميف نيابت اهيدل ةيبرعلا ةيلالما قارولأا قاوسأ نأ ةصلختسلما جئاتنلا مهأ نمو ةيرلحاو ليالما زجعلا لودو يداصتقلاا ليعفت لبس مهأ نمو ،نيدتلما يداصتقلاا طاشنلا تاذ لودو ةيداصتقلاا

.قاوسلأا هتاه ريوطت في بيرعلا دقنلا قودنص ةهماسم وه ةيبرعلا ةيلالما قاوسلأا 2 - ةمدقم ةركذم،بيرعلا يداصتقلاا لماكتلا لظ في ةيبرعلا ةيلالما قاوسلاا ينب طبرلا قافأو عقاو ،ةنيهك ماشر

سادرموب ةعماج ،ةيداصتقلاا مولعلا في يرتسجام ةجرد لينل 2008

/ 2009 ةساردلا ةيلاكشا رودت ثيح لوح

ام:

ليعفت في ةيبرعلا ةيلالما قاوسلاا ينب طبرلا ةيلمع ةهماسم ىدم

؟بيرعلا يداصتقلاا لماكتلا طيشنتو

:يلي امك يهو ةيسيئر لوصف ةعبرأ لىإ اتهركذم ةثحابلا تمسق دقو في ،بيرعلا يداصتقلاا لماكتلا لىإ هيف تقرطتف نياثلا لصفلا امأ ،ةيلالما ةلموعلل لخدمك هصيصتخ تم لولأا لصفلا في لالما قاوسلأا عقاو لوانتل اصصمخ ثلاثلا لصفلا ناك ينح ءاج يذلاو يرخلأا و عبارلا لصفلا تييأ ثم ، ةيبرعلا ةي

لأا ينب طبرلا براتج ناونعب .ةيداصتقلاا اهرثاأو ةيبرعلا ةيلالما قاوس

(24)

ةماعلا ةمدقلما

نأ امك يداصتقلاا لماكتلا راطإ في نوكي ليالما لماكتلا نأ ركذن ةركذلما هتاه في ةصلختسلما جئاتنلا مهأ نمو قع ةدع هجاو ةدحولما ةصروبلا عورشم .قوسلا هذه ليعفت انهأش نم تيلا و تاب

3 - يرضخ ةبقع في ةحودلا قوس ةلاح ةسارد ةيلالما قارولأا قوس ءادأ ىلع رشابلما يرغ بينجلأا رامثتسلاا رثأ ،

ةترفلا 2008 - 2013 ،ةركسب رضيخ دممح ةعماج ،ةيداصتقلاا مولعلا في يرتسجالما ةداهش لينل ةمدقم ،

2014 / 2015 رودت ثيح ، ءادأ ىلع رشابلما يرغ بينجلأا رامثتسلاا يرثتأ ىدم ام :في ةساردلا ةيلاكشإ

ةترفلا للاخ ةحودلل ةيلالما قارولأا قوس 2008

/ 2013 ؟ :لوصف ثلاث لىإ هتحورطأ ثحابلا مسق دقو

خا نياثلا لصفلا امأ ،ةيلالما قارولأا قوسل ةينفلاو ةيرظنلا بناولجا لىإ ثحابلا قرطت لولأا لصفلا ةساردب صت

،رشابلما يرغ بينجلأا رامثتسلاا و

ىلع رشابلما يرغ بينجلأا رامثتسلاا رثأ لوح ةيقيبطت ةساردب متها ثلاثلا لصفلا

ةيلالما قارولأل ةحودلا قوس ءادأ .

جتنتسن ةرشابلما يرغلا ةيبنجلأا تارامثتسلال ةبذالجا ةيلالما قاوسلأا نم يرطقلا ليالما قوسلا نأ ةركذلما هتاه نم

بناجلأا نيرمثتسلما تارارق نع ةتجانلا تباذبذتلا لىإ ةضرعم يهف لياتلباو هل رشابلما يرغ بينجلأا رامثتسلاا نأ امك،

ا ةجرد فلتتخو ةيلالما قارولأا قوس ىلع يرثتأ .رخآ لىإ عاطق نم يرثأتل

ثحبلا جهنم ينب جزلما تيتأرا ،اهبناوج فلتخبم ةطاحلإا و ةساردلا فادهأ قيقتح لىإ لوصولا ةيغب و عوضولما ةعيبط لىإ رظنلبا .امهضعب نع ينلصفنم ينجهنم في اهنمضتت فوس تيلا رصانعلا ةعيبط لىإ رظنلبا و ثلاثلا لصفلا و نياثلا لصفلا و لولأا لصفلا نم لوصفلا هتاه

ةيلالما قاوسلأا عقاو ضرع لىإ ةفاضلإبا هتازفمحو رامثتسلاا تلاامج و ةيلالما قاوسلأل يرظنلا راطلإا ضرع للاخ قاوسلأا هتاه نكتم تيلا تاودلأا و تاءارجلإا نم ةعوممج للاخ نم اهيلعفت لبسو ةيبرعلا نم

فاصم لىإ ءاقترلاا

فكلا تاذ ةيلماعلا ةيلالما قاوسلأا .يفصولا جهنلما ىلع دمتعأ فوس اذهلف ،ةيلاعلا ةءا

زج في لوانتي فوس يذلاو يرخلأاو عبارلا لصفلا في امأ أ

هتاه ةأشن للاخ نم ةيرطقلا ةيلالما قوسلا عقاو لولأا ه

و قوسلا أ

نم دتح تيلاو اههجاوي تيلا تاقوعلما مهأ لىإ ةفاضلإبا ليالما قوسلا اذه ابه فصتي تيلا تازيملما مه

يرخلأا و نياثلا ءزلجا نع امأ ،عبارلا لصفلا نم ليولأا ءزلجا اذه في يفصولا جهنلما ىلع دمتعا نيلعيج ام اذهو ،هروطت يرطقلا ليالما قوسلا رود لوانتأ فوسف لصفلا اذه في في

اهيلإ بينجلأا و يللمحا ءاوس رامثتسلاا بذج

يرغ(

(25)

ةماعلا ةمدقلما

،)رشابلما لجأ نمو

كلذ ةعاطتسا و ىدم ةفرعم نكيم الهلاخ نم تيلا ةيئاصحلإا يرياعلما نم ةعوممج مدختسأ فوس

فوس اذه ةيغبو ،هيلإ رامثتسلاا بذج نم رطق ةلودل ةيلالما قارولأا قوس أ

ءزلجا اذه في يسايقلا جهنلما مدختس

.عبارلا لصفلا نم يرخلأا ثحبلا ةطخ هتاه بناوج لكب ةطاحلإا لجأ نم تارامثتسلاا بذج في ةيبرعلا ةيلالما قاوسلأا رود ناونعب ةموسولما و ةساردلا

.لوصف ةعبرأ لىإ اهميسقت تيتأرا ،رطق ةصروب ةلاح ةسارد داصتقلال ليالما قوسلا ةيهمأ ىدم زاربإ للاخ نم ةيلالما قاوسلأل ةيرظنلا بناولجا لىإ لولأا لصفلا قرطتي ثيح ايلمعلا مهأ ةفرعم و يللمحا نياثلا لصفلا قلعتيو ،ةيلالما قاوسلأا في ثدتح تيلا ت

.ةيلالما قاوسلأا ةءافك عاونأ مهبأ

تارشؤمو مهأ ىلع لصفلا اذه في زكرنس ثيح ،رامثتسلاا بذج في اهرود و ةيلالما قوسلا في لماعتلا

ةءافك

قاوسلأا ةيلالما اهغيص فلتمخو

اهمييقت و ةفاضلإبا

لىإ ءاطعإ لال حضاو موهفم .ةيلالما قارولأا لامج في ةصاخ رامثتس

ةفرعم للاخ نم ةيبرعلا ةيلالما قاوسلأا عقاو ىلع هيف زكرأ فوس يذلاو ثلاثلا لصفلا امأ مهأ

لوتج تيلا تاقوعلما

.ةيبرعلا ةيلالما قاوسلأا هتاه ليعفت ةيفيكو ،قاوسلأا هذه روطت نود في امأ روحمتي فوس يذلا و عبارلا لصفلا

لوح ليالما قوسلا رود ةساردب كلذو رطق ةصروب للاخ نم ةلالحا ةسارد

يللمحا و بينجلأا اءاوس رامثتسلاا بذج في يرطقلا هيلإ

.يسايقلا جهنلما وأ بولسلأا قيرط نع كلذو

(26)

لإا ةيلالما قاوسلأل يرظنلا راط

لولأا لصفلا

(27)

لصفلا ةيلالما قاوسلأل يرظنلا راطلإا :لولأا

.

ةمدقم إ ﻦﻣ لﺎﻟﻤا ن تﺎجﺎيتحلاا

ةيسﺎسلأا

ﻓﻲ ةﺎيلحا ةيﻣويلا ﻞﺜﻣ ، ﺎهيرغ ﻦﻣ تﺎجﺎيتحلاا

، هلعلو بيغي لا ﺎنيلع نأ

لﺎﻟﻤا وه ةزيكرلا ةيسﺎسلأا

لﺎﻤعأ ةﻤﻈنﻣ يلأ هرﺎبتعبا

ﻒﺋﺎﻇولل ﻲسﺎسلأا كرﻟﻤﺤا مﺎهﻟﻤا و

ﻞﺧاد هذه ﻦﻣو ةﻤﻈنﻟﻤا

، بسﺎنﻟﻤا ﺖﻗولا ﻓﻲ لﺎﻟﻤا رفوتي نأ ﺪﺑلا ﺛﻢ ﺎضيأو

، بسﺎنﻟﻤا رﺪﻘلبا ةيبلتلو

قاوسلأا رفوﺗ ﻦﻣ ﺪﺑلا ةجﺎلحا هذه

ةيلﺎﻟﻤا ةﻔلتﺨﻟﻤا .

ذإ ﻞكشي ﻟﻲﺎﻟﻤا قوﺴلا هﺗﺎﻤيﻈنتﺑ

ةﻔلتﺨﻟﻤا ﺎنكر ﺎيسﺎسأ ﻦﻣ نﺎكرأ مﺎﻈنلا ﻲليوﻤتلا صﺎﻟﺨا عﺎﻄﻘلا ﻰلع ﺪﻤتعﺗ ﺘﻲلا

ﺎﻟﻤ ﺎله رود ﻦﻣ مﺎه

ﻓﻲ عيﻤتج تارﺧﺪﻟﻤا ﺎهﻔيﻇوﺗو

تﺎعورشﻟﻤا ﻓﻲ ةيرﺎﻤﺜتسلاا

ﻦع قيرط ءارﺷ مهسلأا تاﺪنﺴلاو

ﻓﻲ

،قوﺴلا اذهف يرﺧلأا يدؤي رود طيسولا ينﺑ رﻤﺜتﺴﻟﻤاو رﺧﺪﻟﻤا .

لاﺧ ﻦﻣو ل

ﻞصﻔلا اذه ﺖﻤﻗ

لأبا ةصﺎﻟﺨا ميهﺎﻔﻟﻤا مهأ ةشﻗﺎنبم اذه ﻞصﻔلا ﺖﻤﺴﻗ ﺪﻗو ةيلﺎﻟﻤا قاوس

لىإ ثلاث

:ثحﺎبﻣ لولأا ثحبلما

هيف تزكر

ﺎﻣأ ،ةيلﺎﻟﻤا قاوسلأل ﻲيخرﺎتلا روﻄتلا نياثلا ثحبلما

ﻲﻤيﻈنتلا رﺎطلإا هيف ﺖلوﺎنتف

، ةيلﺎﻟﻤا قاوسلأل و

ثلاثلا ثحبلما

.ةيلﺎﻟﻤا قاوسلأا تاودأ مهأ ةسارﺪﺑ ﺖﻤﻗ

(28)

لصفلا ةيلالما قاوسلأل يرظنلا راطلإا :لولأا

.

ةيلالما قاوسلأل ييخراتلا روطتلا :لولأا ثحبلما ﻦﻣ بعصلا اﺪج ءﺎﻄعإ ﻒيرعﺗ ﺪحاو دﺪمح و ﻕﻭﺴل ﺱﺃﺭ ﺎﻟﻤﺍ

،ل ةصﺎﺧ ﻓﻲ ﻞﻇ دﺪعﺗ ثﺎبحلأا ﺘﻲلا ﺖلوﺎنﺗ اذه

ﻡﻭهﻔﻟﻤﺍ

، ةفﺎضلإبا لىﺇ

فلاتﺧا تﺎهجو رﻈنلا ﻦﻣ ثبح لىﺇ رﺧآ ﻥﺍﻭ نﺎك فلاتﺧلاا ﺱيل

لوح رهوج قوس

ﺱﺃﺭ لﺎﻟﻤا سﺎسلأﺎف

ﺪحاو

، ﻭ ﺎﻤنﺇ فلاتﺧلاا

ﻦﻤكي ﻓﻲ ةيوازلا رﻈني ﺘﻲلا

ﻦﻣ ﺎلهلاﺧ ﻕﻭﺴل ﺱﺃﺭ ﺎﻟﻤﺍ ل ﻦكلو ،

.يرغتي ﻦل قوﺴلا روﻄﺗ و ةأشنلا خيرتا نأ وه ﺪيكلأا ءﻲشلا ﻰﻘبي لولأا بلطلما ةيلالما قاوسلأا ةأشن :

دوعﺗ ةيلﺎﻟﻤا قاوسلأا ةأشن نإ رشع سﻣﺎﻟﺨا نرﻘلا لىإ

ﻞحارﻟﻤا مهأ ﻰلع فرعتن فوس بلﻄﻟﻤا اذه للاﺧ ﻦﻣو ،

.قاوسلأا هﺗﺎه ءﺎشنإ لىإ تدأ ﺘﻲلا تدأ تيلا لماوعلا :لولأا عرفلا لىإ

ةيلالما قاوسلأا ةأشن

1 - بلاقنلاا

يعانصلا

ﺪح يرغصلا جﺎتنلإا ﻦﻣ جﺎتنلإا لوتحو ،باروأ ﻓﻲ ﻲعﺎنصلا بلاﻘنلاا ثو لىإ

ةسﺎﻟﻤا ةجﺎلحا ترهﻇ ،يربكلا جﺎتنلإا

لىإ .تﺎعﺎنصلا ﺎهجﺎتتح ﺘﻲلا مﺎﻟﺨا داوﻟﻤا ﻦﻣ ةﻤﺨضلا تﺎيﻤكلا

2 - ناكسلا ةدياز

ةيعﺎنصلا ةروﺜلا رثأ و نﺪﻟﻤا رﺎشتنا ﺎهﻣﺎحدزاو

جﺎتحا نﺎكﺴلبا لىإ

دوجو كلذ ﻰضتﻗﺎف ،ةيﺋاذغلا داوﻟﻤبا ﺎهنيوتم

،ةلﻤلجا رﺎتج ﻦﻣ رﺧآ قيرفو ،ينﺑرﺎضﻟﻤبا نوبﻘلي رﺎجتلا ﻦﻣ قيرف أشنف ،ةيعارزلا تلاصﺎلحا ﻓﻲ رﺎتجلال ﻲﻟﻤﺎع قوس ينﻘيرﻔلا ينﺑ تلاﻣﺎعﻟﻤا كلتل مﻈنﻟﻤا و ﻰﻘتلﻟﻤا نوكتل تﺎصروبلا تأشنف .

3 - ضاترقا تاموكلحا

:

تﺎﻣوكلحا ءولج لىإ

داوﻟﻤا ﻰلع لوصلحا ﻞجأ ﻦﻣ ﺎتهأشنأ ﺘﻲلا بورلحا ﻰلع فرصلل يننطاوﻟﻤا ﻦﻣ ضاترﻗلاا

.ينضرﻘﻟﻤا ءلاؤله تاﺪنتﺴﻟﻤا مﺪﻘﺗ تﺎﻣوكلحا ﺖنﺎكف ،متهﺎجتنﻣ فرصل قاوسأ ﻦع ثحبلاو ،ةيعﺎنصلا 4 - :تاكرشلا ضاترقا

تﺎكرشلا ءولج لىإ

يننﺋاﺪلا ءلاؤله تاﺪنتﺴﻟﻤا مﺪﻘﺗو ،ضاترﻗلاا ،ﺖﻗو يأ ﻓﻲ عﺎبﺗ نأ ﻦكيم ﻦﺋﺎهر ﺎنهأ سﺎسأ ﻰلع

.ﺎلهﺎسمأر ديادزا ﻓﻲ تﺎكرشلا هذه ﻦﻣ ةبغر

(29)

لصفلا ةيلالما قاوسلأل يرظنلا راطلإا :لولأا

.

5 - :تاعورشلما ةماخض

اذلهو ،لﺎﻟﻤا سأر ﻞيوﻤتل ةجﺎلحا مزلتسا ﺎمم ،ﺎلهﺎسمأر ةﻣﺎﺨضو تﺎعورشﻟﻤا مجح برك ﻲعﺎنصلا مﺪﻘتلا بحﺎص ﺎلهﺎسمأر تأزجو ةهمﺎﺴﻟﻤا تﺎكرشلا تأشن لىإ

تﺎكرشلا هذه ﻓﻲ ةكرﺎشﻟﻤا و ﻞيوﻤتلا ﺪيري ﻦﻟﻤ مهسأ .

1

عرفلا نياثلا ةصروبلا ةملك لصأ :

ةصروﺑ ةﻤلك عجرﺗ لىإ

" ةيكيجلبلا جورﺑ ةنيﺪﻣ ﻓﻲ رﺎجتلا رﺎبك ﺪحأ نﺎك ثيح ،يدلايﻟﻤا رشع سدﺎﺴلا نرﻘلا

ع ارصﻗ كليم ،"سروﺑ رﺪنﺎف ن

ﻦﻣ ﺪيﺪعلا ﻓﻲ ﻞﻣﺎعتلا هيف تمو رﺎجتلا ﻰﻘتلﻣ ﺪ .ةعونتﻟﻤا ةيرﺎجتلا ةﻄشنلأا

عجري ةﻤلكلا ﻞصأ نأ نونﺎﻘلا ءﺎهﻘف ضعﺑ ىريو لىإ

جورﺑ ةنيﺪﻣ ﻓﻲ يمﺪﻗ لزنﻣ ﻓﻲ نوعﻤتيج اونﺎك رﺎجتلا نأ

قاوسأ ﻰلع ةللاﺪلل ةﻤلكلا هذه لﺎﻤعتسا عﺎﺷ و دوﻘن سﺎيكأ ةثلاث لزنﻟﻤا بنﺎج ﻰلع شﻘن ﺪﻗو ،ةيكيجلبلا ،ةﻤﻈنﻣ ةنيعﻣ ﺎحلﻄصﻣ ةﻤلكلا ﺖحبصأ تىح

.لوﺪلا عيجم هلﻤعتﺴﺗ ﺎيﻟﻤﺎع

و

" ﻲﺴنرﻔلا رﻣلأا ةرﻣ لولأ ﺎهﻣﺪﺨتسا ةصروﺑ ةﻤلك نأ رﺧلآا ضعبلا ىري Ledit

ﻓﻲ ﻦﻣﺎﺜلا يرنه ﻦع ردﺎصلا "

ةنس هيلوي 1549

.زولوﺗ ةصروﺑ أشنأ يذلاو ،م

دوعﺗ ةصروﺑ ةﻤلك نأ نونﺎﻘلا ءﺎهﻘف ﻦﻣ رﺧآ بنﺎج ىريو لىإ

هسما رجتا هلﻤيح نﺎك يذلا بﻘللا

"

VANDER BURSE

" ةنيﺪﻣ ﻓﻲ ﺎﻗﺪنف كليم نﺎك يذلا ،"

BRUGES ﻰﻘتلﻣ نﺎكو ةيكيجلبلا "

.ةروكذﻟﻤا ةنيﺪﻟﻤا ﻓﻲ يدلايﻟﻤا رشع سﻣﺎﻟﺨا نرﻘلا ﻓﻲ رﺎجتلا

2

هجوأ ﺪجويو هﺑﺎشﺗ

ﺎﻤهنيﺑ هبشلا هجوو قوﺴلا ةﺪيلو برتعﺗ ةصروبلا نأ ثيح ،قاوسلأا و تﺎصروبلا ينﺑ فلاتﺧاو

ةﻤﻈنﻣ قوس ﺎنهوكﺑ قوﺴلا ﻦع زيﻤتﺗ ةصروبلا نأ لاإ ،ءﺎﻄعلا و ذﺧلأاو ءارشلاو عيبلل ﻞمح ﺎﻤهنﻣ ﻞكف ،ميﻈع ةصروبلا ﻰلع قوﺴلا ةﻤلك بحﺴنﺗ كلذلو ،ﺪيلﺎﻘﺗو فارعأ و ينناوﻗ و حﺋاول ﺎهﻤكتح ةﻤلك بحﺴنﺗ لا ﺎﻤنيﺑ

ةصروبلا نلأ ،قوﺴلا ﻰلع ةصروبلا أ

ﺎﻣوهﻔﻣ ﻞشم ﻦﻣ

اذهو ﺎﻗوس ةصروبلا ﻰلع قلﻄن نأ ﻦكيم لا كلذل ،قوﺴلا

ةصﺎﻟﺨا ىﺪل ،مهﺪنع ةفولأﻣو سﺎنلا ﺪنع ةعﺋﺎﺷ تﺎصروبلا ةﻤلك ﺖنﺎك ﺖﻗولا كلذ ﻓﻲ هنلأ ،ﻰﻄسولا نورﻘلا ذنﻣ ﻦﻣو ،ﺎعويﺷ رﺜكأ ةيلﻤعلا ةﺎيلحا ﻓﻲ ةﻣﺎعلاو مولعﻟﻤا

ةرﺎجتلا تﺎصروﺑ ينﺑ ﻞصﻔي ﺪح ﻰضﻣ ﺎﻤيف ﻦكي لم هنا

.صصﺨتلا حوضوو لﺎﻤعلأا ةرﺋاد عﺎﺴﺗاو ﻦﻣزلا روربم لاإ زييﻤتلا اذه ثﺪيح لمو ةيلﺎﻟﻤا تﺎصروبلاو

-1

،طيرﺷ ﻦيﺪلا حلاص قيدانص رود

رامثسلإا ةيبرعلا رصم ةيروهجم ةبرتج ةسارد ةيلالما قارولأا قوس في د ةدﺎهﺷ ﻞينل ةﻣﺪﻘﻣ ةلﺎسر ،

ك مولع هاروت

رﺋازلجا ةعﻣﺎج ،ةيلﺎﻣو دوﻘن عرف ،ةيدﺎصتﻗلاا مولعلا ﻓﻲ 3

ةيعﻣﺎلجا ةنﺴلا ، 2011

- 2012 ص ، 75،76 .

-2

،غﺎبصلا ﺪﻤمح ﺪحمأ ردﺎﻘلا ﺪبع ةسارد ةصروبلا في ةيلالما قارولأا ديق

يدوعسلاو يرصلما ينماظنلا ينب ةنراقم ،عيزوتلاو رشنلل بيرعلا زكرﻟﻤا ،

لىولأا ةعبﻄلا 2018

ص ، 27 .

(30)

لصفلا ةيلالما قاوسلأل يرظنلا راطلإا :لولأا

.

:هوجو ةﺪع ﻦﻣ قاوسلأا ﻦع ةرﺎجتلا تﺎصروﺑ ﻒلتتخو - ﻓﻲ تﺎﻘﻔصلا ﺪﻘعﺗ ﺎﻤنيﺑ ﺎنهﺎيعبأ ةدوجوﻣ علس ﻰلع قاوسلأا ﻓﻲ ﻞﻣﺎعتلا

.تﺎنيع ﻰلع ةرﺎجتلا تﺎصروﺑ

ﻦكﺎﻣأ ﻓﻲو ﺎيﻣوي تﺎصروبلبا تﺎﻘﻔصلا ﺪﻘعﺗ ينح ﻓﻲ ةﻔلتمخ ﻦكﺎﻣأو ةنيﺎبتﻣ ﺪيعاوﻣ ﻓﻲ نوكي قاوسلأا دﺎﻘعنا - .ةتﺑثا ﺎيﻣويو ﺎيسمر هنع نلاعلإا متي ةصروبلا ﻓﻲ رعﺴلا نأ ﺪيﺑ قاوسلأا ﻓﻲ روهﻤجلل رعﺴلا ﻦع نلاعلإا متي لا ﺪﻗ - ةﺎيلحا ﻓﻲ ةيهمأ ﻦﻣ هل ﺎﻟﻤ

.ةيدﺎصتﻗلاا

متﺗ ةصروبلا ﻓﻲ تﺎيلﻤعلا نأ ينح ﻓﻲ ،ﺎهنثم عفدو هﺴﻔنﺑ ةعلﺴلا ﻰلع لوصلحا يترشﻟﻤا عيﻄتﺴي قاوسلأا ﻓﻲ - لا ثيح تلاﻣﺎعﻟﻤا هذه ﻓﻲ ﻲصﺨشلا عﺑﺎﻄلا ءﺎﻔتنا سكعي يذلا رﻣلأا ،ﺎهيﺪل ﻦيﺪﻤتعﻟﻤا ءﺎﻄسولا قيرط ﻦع نوعﺋﺎبلا ﻲﻘتلي

.ﺎضعﺑ مهضعﺑ فرعي لاو ﻦيترشﻟﻤبا

متي لا ﺎﻤنيﺑ ،ينعﻣ ﻞجأ ﺪعﺑ وأ ،اروف ﺎهنثم عفدو لﺎلحا ﻓﻲ ةعﺎضبلا ميلﺴﺗ قاوسلأا ﻓﻲ ﻞﻣﺎعتلا ﻲضتﻘي - اذإ هﻤيلﺴﺗ ﻦكيم ﺎﻣ ةثم كﺎنه سيلو ﻞﺑ ،ةيروف عويبلا ﺖنﺎك اذإ تﺎﻘﻔصلا ﺪﻘع روف تﺎصروبلا ﻓﻲ ميلﺴتلا عويبلا ﺖنﺎك ةلجؤﻣ

.

فلاﺧ علﺴلا عاونأ ﻞك ﻰلع قاوسلأا ﻓﻲ ﻞﻣﺎعتلا ﻞصيح - لامح علﺴلا هذه نوكﺗ تىح ينعتي ذإ ةصروبلل ﺎ

ﺎهنﻣ ركذن طورشلا ضعﺑ رفوﺗ ﻞﻣﺎعتلل :

تاﺪحولا ةﺴنﺎجتﻣ نوكﺗ يأ ،ءﺎفولا ﺪنع ضعﺑ مﺎﻘﻣ ﺎهضعﺑ موﻘي ﺘﻲلا تﺎيلﺜﻟﻤا ﻦﻣ ةعلﺴلا نوكﺗ نأ • ﻟﻤا لىا ةجﺎح نود ﺎهءارﺷو ﺎهعيﺑ ﻟﻲﺎتلباو ﺎهبﺗرو ﺎهعون ﺪيﺪتح و ﺎهزرف ﻞهﺴي ثيبح فﺎصولأا ةفورعﻣ .ةنيﺎع

نوكﺗ نأ • ظحلي كلذلو ،ﺎهنيزتخ ﻦكيم تىح ةهكﺎﻔلاو رضﻟﺨﺎك بﻄعلا ةعيرس وأ ﻒلتلل ةلﺑﺎﻗ يرغ ةعلﺴلا

ﺎﻤهنﻣ يلأ ةصروﺑ دوجو ﻦع طﻗ ﺪحأ عسم ﺎﻣ ﻦكلو ،ةهكﺎﻔلا و رضﺨلل ﺎﻗوس كﺎنه نأ ةﻣﺎعلا غتﺴﺗ ﺘﻲلا علﺴلا ﻦﻣ ﺎنهوكﺑ تﺎصروبلا ﻓﻲ تﺎﻘﻔصلا ﺪﻘع ﺎهيلع يريج ﺘﻲلا علﺴلا زيﻤتﺗ • ﺎهجﺎتنإ ﻓﻲ ﺎتﻗو قر

.ﺎحضاو ارثتأ ﻞﻣاوعلا هذه ﻞعﻔﺑ ﺎهرﺎعسأ رثأتﺗ كلذلو ﺎهراركﺗو ﺎتهﺎﻘﻔص مجح ةﻣﺎﺨضﺑو

1

عرفلا ثلاثلا لماعلا في ةيلالما قارولأا قوس ةأشن :

ﺎهروذبج برضﺗ ذإ ،اﺪج ةيمﺪﻗ ةرهﺎﻇ ةيلﺎﻟﻤا قارولأا ةصروﺑ ﺪعﺗ لىإ

وطابرﻣلإا رصع ،دلايﻟﻤا ﻞبﻗ ةينﺎﻣورلا ةير

صﺎﺨﺷلأﺎف ﻟﻤا

شويلجا زيهتج و ﺪﺑﺎعﻟﻤا ءﺎنﺑو ﺎﻣور ﻞيﻤتجو بﺋارضلا ةيﺎبج ﻓﻲ قلحا مهﺪحو لﺎﻤعأ لﺎجر وأ ينيلﺎ

- 1

،ناوضر ﺪيﻤلحا ﺪبع يرسم ةيلالما قارولأا قاوسأ

ةنس ،ﻲﻣلاسلإا دﺎصتﻗلاا تﺎسارد ،ﻲﻣلاسلإا ركﻔلل ﻲﻟﻤﺎعلا ﺪهعﻟﻤا ، 1981

ص ، 29،30

Figure

Updating...

Références

  1. -www.msm.gov.om
Sujets connexes :