Cahiers
enberg
GUT GUT GUT
m ÉDITORIAL
P AlainCousquer
Cahiers GUTenberg, n15 (1993), p. 1-2.
<http://cahiers.gutenberg.eu.org/fitem?id=CG_1993___15_1_0>
© Association GUTenberg, 1993, tous droits réservés.
L’accès aux articles desCahiers GUTenberg (http://cahiers.gutenberg.eu.org/),
implique l’accord avec les conditions générales
d’utilisation (http://cahiers.gutenberg.eu.org/legal.html).
Toute utilisation commerciale ou impression systématique est constitutive d’une infraction pénale. Toute copie ou impression de ce fichier doit contenir la présente mention de copyright.
Soumis aux Cahiers GUTenberg n15 | Avril 1993
Editorial: changements...
Alain Cousquer
President GUTenberg
En ce printemps renaissant, a l'heure ou les bourgeons eclosent, lescahiers GUTenberg reviennent : c'est ce que vous devez vous dire en recevant ce numero apres un long sommeil de six mois. Non qu'il ne se soit rien passe durant cette periode, au contraire m^eme : congres EuroTEX'92 a Prague, lancement de la distribution Euro-OzTEX pour MacIntosh, preparation d'une nouvelle distribution pour PC et compatibles, amelioration | du moins nous l'esperons | des distributions sur les serveurs de Rennes et de l'ENS, lancement d'une Lettre bimestrielle destinee aux adherents, et ceci malgre le depart (que nous esperons provisoire) a la n du mois de decembre 92 de BernardGaulle, president de l'association depuis sa fondation, qui souhaitait prendre un peu de recul, et de notre tresorier, Olivier
Nicole, nomme a l'etranger : qu'il me soit permis, au nom de tous, de les remercier ici pour tout ce qu'ils nous ont apporte et qu'ils nous apporteront encore a l'avenir.
Ce ne sont pourtant ni ces activites, ni ces changements qui sont responsables de ces six mois de silence, et si l'heure des bilans n'a pas encore sonne, il nous faut reconna^tre un changement dans les conditions de l'activite de l'association : alors que, passes les premiers enthousiasmes, parfois debrides, pour la PAO, la place de TEX et ses derives s'arme, en particulier dans le monde universitaire et de la recherche, et qu'elle commence a percer egalement chez quelques editeurs, il semble que ce qui motivait notre elan des premieres annees, la decouverte de choses neuves, la creation s'emoussent, laissant la place a la gestion du present et aux problemes engendres par ce developpement m^eme.
Problemes ainsi de compatibilite, aborde dans ce numero par un long article de Daniel
Taupin, article qui a souleve de nombreuses discussions au sein du comite de redaction, et qui presente les vues de son auteur, tranchees, personnelles, peut-^etre contestables et s^urement contestees, mais utiles a la necessaire confrontation des points de vue et idees sur la question. Une autre raison d'^etre de l'association, nous pouvons la trouver aussi avec les articles d'O.Nicole, J.Andreet B.Gaullesur les notes de bas de page, precision et developpement d'un article precedent, qui constitue le quotidien de tout utilisateur de (La)TEX, dans l'article de J.Andre sur les titres (un titre, c'est d'abord un sens : la presentation vient ensuite), ou dans un autre article de B.Gaullequi retrace ses premieres experiences de diuseur(je n'ose dire propagandistede TEX, mais l'esprit y etait d'une certaine maniere), experiences qui ne sont ni depassees ni m^eme reglees aujourd'hui dans de nombreux endroits, et dont le rappel peut ^etre utile a plus d'un d'entre nous. L'avenir enn avec l'article de Y.Haralambous precedemment paru en version anglaise dans les TTN et parlant des polices DC conformes au standard adopte a Cork en juillet 90 ainsi que des objectifs que s'est assigne le nouveau groupe de travail du TUG sur une gestion aussi uniee et compatible que possible des diverses langues, alphabets et styles nationaux.
L'utilisation croissante de (La)TEX, le developpement de l'association, l'experience acquise par les anciens utilisateurs comme le desir d'apprendre des nouveaux, tout cela est parfois dicile a concilier et gerer; en temoigne la diculte que nous avions depuis
quelque temps a recevoir ou susciter des articles dans les cahiers ou pour des journees : ni la matiere, ni les realisations ne manquent cependant, mais, TEX rentrant dans les habitudes, faire partager son experience ou son travail n'apparait peut-^etre plus aussi utile et necessaire qu'aux debuts. A tort sans doute, mais c'est un fait. Pour nous adapter, nous avons decide de lancer des actions nouvelles : la parution de La LETTRE GUTenberg, bimestrielle, destinee a servir de lien entre l'association et ses adherents et leur apportant l'essentiel de l'actualite immediate, avec des rubriques courtes, variees et | nous l'esperons| interessantes, l'organisation plus systematique dejournees thematiques, explorant ou approfondissant un sujet particulier, liees si possible a la parution d'un cahier centre sur le m^eme sujet : ce sera, le 11 mai, la journee((TEX et l'arabe)), avec d'autres en preparation. Nous voulons egalement relancer des groupes de travail sur des sujets d'inter^et general : citons, sans que la liste en soit exhaustive, tout ce qui touche a la francisation (cesures, styles et typographie) a l'heure ou des preoccupations analogues se font jour pour d'autre langues, citons egalement l'evolution necessaire vers une plus grande coherence et compatibilite de LaTEX dans la preparation de sa (future) version 3, etc.
Beaucoup d'autres choses sont necessaires, a commencer par l'amelioration de notre activite quotidienne : gestion de l'association, des distributions, de la messagerie et des reponses aux questions diverses et variees qui nous arrivent tous les jours, etc. Pour y faire face, pas de miracles : nous avons besoin de l'aide de tous, et de l'aide de tous ceux en particulier qui sont pr^ets a nous consacrer un peu de leur temps ; c'est la qu'est notre vraie richesse et notre avenir, le v^otre !
La prochaine assemblee generale de l'association devrait se tenir au mois de juin ou de septembre cette annee : la date en sera xee assez rapidement, en conjonction avec l'organisation d'une journee thematique en preparation ; elle sera l'occasion pour tous ceux qui souhaitent participer de plus pres a la vie et au developpement de l'association de formaliser leur demarche ; ils peuvent des a present se manifester, et seront accueillis a bras ouverts : ce n'est pas le travail qui manque !
Bonne lecture a tous, et a bient^ot j'espere,
AlainCousquer
