ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ WORLD HEALTH ORGANIZATION
22 de enero d e 1974 E B 5 3 / C o n f#D o c# № 12
CONSEJO E J E C U T I V O 53 reunión
Punto 7#1 , 1 del orden del día
COORDINACION CON OTRAS ORGANIZACIONES： SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS Sequía en A f r i c a
(Proyecto de resolución p r e s e n t a d o por el D r , T , Baña y el Profesor A , P o u y a n )
El Consejo E j e c u t i v o ,
Vista la resolución W H A 2 6 . 6 01 sobre la sequía en A f r i c a ;
Vistas las resoluciones 1759 (LIV) y 1797 (LV) del Consejo Económico y Social y las reso- luciones 3054 y 3153 (XXVIII) d e la A s a m b l e a General;
Enterado con inquietud de los efectos inmediatos y a largo plazo de la sequía en la salud y el bienestar de las poblaciones afectadas；
Persuadido de la necesidad de que los Estados Miembros interesados sigan recibiendo ayuda sanitaria tanto en lo inmediato como a largo p l a z o ,
1• TOMA N O T A con agradecimiento de la información presentada por el Director General y por el Director Regional para A f r i c a sobre las disposiciones ya adoptadas con el fin de ayudar a los países afectados；
2 . PIDE al Director General que m a n t e n g a e intensifique la ayuda prestada a esos países para atender sus necesidades inmediatas y para preparar planes sanitarios a m e d i o y a largo plazo;
3 . A P R U E B A las medidas adoptadas por el Director General para colaborar con los Estados Miem- bros interesados, con el Secretario General de las Naciones U n i d a s , con el Director General de la F A O y con otros órganos e instituciones del sistema de las Naciones Unidas；
4 . PIDE al Director General que señale a la atención de los Estados Miembros de la OMS el llamamiento conjunto del Secretario General de las Naciones Unidas y del Director General de la FAO para hacer frente a la prolongada situación de urgencia de la zona sudanosahe1iana, con la esperanza de que dichos Estados respondan generosamente y contribuyan a la solución de los urgentes problemas que esa situación plantea； y
5 . SEÑALA la necesidad de que una proporción adecuada de los recursos obtenidos gracias a ese llamamiento se destine a la ejecución de actividades sanitarias inmediatas y a largo p l a z o en favor de la población de las zonas q u e padecen la s e q u í a .
1 A c t , o f . O r g , m u n d , S a l u d , № 2 0 9 , p á g . 3 4 .
WORLD HEALTH ORGANIZATION
E B 5 3 / c o n f . D o c . № 12 R e v . 1？ ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ
22 de e n e r o de 1974CONSEJO EJECUTIVO 53 reunión
Punto 7 > 1 d e l orden del día •V‘ л /广
.一 - 人 /Г-
COORDINACION CON OTRAS ORGANIZACIONES: SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS Sequía en A f r i c a
(Proyecto de resolución presentado por el Dr* T . Baña y el Profesor A , P o u y a n )
El Consejo E j e c u t i v o ,
Vista la resolución W H A 2 6 . 6 01 sobre la sequía en A f r i c a ;
Vistas las resoluciones 1759 (LIV) y 1797 (LV) del Consejo Económico y Social y las reso- luciones 3054 y 3153 (XXVIII) de la A s a m b l e a General;
Enterado con inquietud de los efectos inmediatos y a largo plazo de la sequía en la salud y el bienestar de las poblaciones afectadas；
Persuadido de la n e c e s i d a d d e q u e los Estados Miembros interesados sigan recibiendo ayuda sanitaria tanto en lo inmediato como a largo p l a z o ,
1# TOMA N O T A con agradecimiento de la información presentada por el Director G e n e r a l y por el Director Regional para A f r i c a sobre las disposiciones ya adoptadas con el fin de ayudar a los países afectados；
2 . A P R U E B A las medidas adoptadas por el Director G e n e r a l para colaborar con los E s t a d o s M i e m b r o s i n t e r e s a d o s , con e l Secretario General de las N a c i o n e s U n i d a s , con e l Director Gene- r a l de la FAO y con o t r o s ó r g a n o s e instituciones del sistema de las N a c i o n e s Unidas；
3 . PIDE al Director General que mantenga e intensifique la ayuda sanitaria prestada a e s o s países para atender sus necesidades inmediatas y para preparar planes de salud a m e d i o y lar- go plazo；
4# PIDE al Director General q u e sefiale a la atención de los Estados Miembros de la OMS el llamamiento conjunto del Secretario General de las Naciones Unidas y del Director General de la F A O para hacer frente a la prolongada situación de urgencia d e la zona sudanosaheliana, con la esperanza de que dichos Estados respondan generosamente y contribuyan a la solución de los urgentes problemas que esa situación plantea; y
5 . SEÑALA la necesidad de que una proporción adecuada de los recursos obtenidos gracias a ese llamamiento se destine a la ejecución de actividades sanitarias inmediatas y a largo p l a z o en favor de la población de las zonas que padecen la sequía*
1 A c t , o f . O r g , m u n d . S a l u d , № 2 0 9 , p á g . 3 4 .
