• Aucun résultat trouvé

Please see the Table of Contents for access to the entire publication

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Please see the Table of Contents for access to the entire publication"

Copied!
12
0
0

Texte intégral

(1)

Please see the Table of Contents for access to the entire publication

(2)

Please see the Table of Contents for access to the entire publication

(3)

Copyright

©

World Health Organization 1997

This document is not a formal publication of the World Health Organization (WHO), and all rights are reserved by the

Organization. The document may, however, be freely reviewed, abstracted, reproduced or translated, in part or in whole, but not for sale or for use in conjunction with commercial purposes.

The views expressed in documents by named authors are solely the responsibility of those authors.

(4)

What are biologicals?

What is biological standardization?

Quality control and safety monitoring The public health importance of biologicals Reasons for the Review

Summary and conclusions

Growth prospects

Developments that challenge the conceptual and regulatory framework Developments that challenge the role of the International Reference Standard Methodology

Summary and conclusions

Vaccines

Blood and blood products Cytokines and growth factors Monoclonal and engineered antibodies Cell and tissue transplantation Genetics

Spongiform encephalopathies Other areas

Summary and conclusions

Remit

Implications for organization and infrastructure Summary and conclusions

1 List of organizations and individuals who gave comments or advice 2 Questionnaire

3 Physico-chemical testing methods

4 US Food and Drug Administration: regulatory changes 5 Independent product testing at NIBSC

6 Cytokines and growth factors standardized or requiring standards

3 4 7 8 9 10

11 15 18 19 19

21 26 28 29 29 33 36 36 37

38 38 40

45-46 47-48 49-51 52 53-55 56-58

Please click inside the blue boxes below to access the chapters within

(5)

This RepOlt is the product of a Scientific Review commissioned by the UK's National Bio- logical Standards Board (NBSB) in October 1995. The Review was conducted by an inter- national committee under the chairmanship of Professor Sir Leslie Turnberg (President of the UK's Royal College of Physicians) over a 6-month period from January 1996. This Report was presented to the NBSB on 17 July 1996 when it was accepted and endorsed by the Board.

A copy of this Report was received on behalf of the World Health Organization (WHO) by Or Fernando Antezana (Assistant Director General) on 8 October 1996. In presenting the Report to Or Antezana, Or John Evans (Chairman ofNBSB) thanked WHO for its col- laboration and support for the Review, and also paid tribute to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EM EA), the European Pharmacopoeia (EP) and the European Department for the Quality of Medicines (EDQM) for their support and contributions.

The Review examines the current and likely developments both in biological products and in the areas of science most relevant to this important field of human preventative and therapeutic medicine. The Review highlights the need for biological standardization and control to keep pace with scientific developments in the field, and stresses that this can only be achieved if the procedures and systems for biological standardization and control are founded on best scientific practice. The Review also concludes that there is a need for national and international organizations to collaborate closely and to discuss and agree pri- orities and respective roles in the field of biological standardization and control. NBSB will be pleased to help foster such collaboration.

NBSB is a public body established by the UK Government in 1975. NBSB is responsible for the management of the National Institute for Biological Standards and Control (NIBSC).

NIBSC operates as a WHO International Laboratory for Biological Standards, and within Europe as an Official Medicines Control Laboratory (OM CL).

(6)

Professor Sir Leslie Tumberg PresIdent

Royal College qfPhysICzctnS United Kingdom

Professor Pim van Aken Medical Director

Central Laboratory qfthe Netherlands Red Cross Blood Tranifuslon Service (CLB) 17ze Netherlands

Professor Jeffery Almond Department qf MICrobIology University qfReading Unzted Kingdom

Or Femando Antezana1 Assistant Director General World Health OrganizatIon Switzerland

Or Roland Oobbelaer

Head qfBlologlcal StandardizatIon Instztut d'Hygiene et d'Epldemlologie Belgium

Or Trevor Jones Director General Assodatlon qf the Bntish

Phannaceutlcal Industry Unzted Kingdom

Professor Jesus Kumate1 Hospztal de Espedalzdades Centro Medlco NaClonal MexIco

Or John Petricciani

VIce PresIdent, Regulatory Ajfoirs GenetIcs InstItute

USA

Professor Giuseppe Vicari3 Director

Istltuto Supenore Di Sanzta Italy

Or Kathryn Zoon Director

Center for Blologks EvaluatIon and Research (CBER) Food and Drug AdmlrllJtratlon

USA

Mrs Norma Morris Umverslty College London Umted Kingdom

I Nominated by the World Health Organization (WHO)

2 Nominated by the European Pharmacopoeia (EP)

3 Nominated by the European Medicines Evaluation Agency (EMEA)

(7)

1. Biological medicines are of central importance to public health. Vaccines are a strik- ing example, where vaccination campaigns have succeeded in eradicating one major killer disease - smallpox - and are well on the way towards the elimination of polio. Blood products, cytokines and hormones are other important and well- recognised biological products. Recent scientific and technological developments have opened the way to new kinds of product and new methods of manufacture, which makes a review of the standardization and control of these medicines timely.

2. Biologicals are products derived from biological sources, ie from living materials, and used in the prevention, treatment or diagnosis of disease, and in research. As for all performance-sensitive products that are nationally or internationally manu- factured and used, standardization is of the utmost importance. The complexity and variability of both the biologicals and the bioassays used to test them led, at an early stage in the development of the field, to the use of the International Refer- ence Standard, a sample of the product in question of defined purity and potency, against which all preparations of that product must be calibrated. The nature of biologicals also raises particular questions of quality control: the two distinctive features of quality control of bioi ogica Is are first the importance of in-process con- trols and testing, and second, in the case of certain especially sensitive biologicals, testing of each production batch (lot-by-Iot testing) before its release on the mar- ket. Biologicals make an enormous contribution to the public health, but also require eternal vigilance against their considerable potential hazards.

3. The story across the wide field of bioi ogica Is is one of expansion and increasing diversity. There are many areas of very rapid growth, with the emergence of new products (eg cytokines, DNA vaccines), replacement of traditional products with recombinant equivalents (growth hormone, thrombolytic agents, coagulation fac- tors) and new possibilities for treatment and diagnosis. Among the areas that seem likely to dominate the field of biologicals in the next 5 to 15 years vaccines and blood products are already well-established but are entering a phase of exciting new developments. Diagnostics, especially in relation to genetic disease, are of growing importance and will be of increasing concern for standardization and control. New therapies such as gene therapy, manipulation and reimplantation of cells and tissues, and animal to human transplants will all be based on biological materials needing the same care in regulation and monitoring as traditional prod- ucts. It is of vital importance to all parties involved in these developments - regu- lators, manufacturers and the public - that regulatory guidance, provision of standards and design of appropriate tests keep pace with this growth.

(8)
(9)

Biological Standardization and Control vii

pies and Xenotransplantation also are of growing significance and will need to be brought into the mainstream of standardization and control ofbiologicals;

• Effective management of regulation in this highly dynamic and productive field calls for application of priority-setting and risk assessment systems, fur- ther clarification and harmonization of roles of national and international agencies, and streamlining of process;

• Collaboration between scientists and scientific institutions is essential for effi- ciency, and should be strongly encouraged.

(10)

The first biological standard (Insulin)

'My intervention took the form of insisting it was complete nonsense to try to define any unit of any remedy in absolute terms of reactions in a limited number of animals; and that, from the international point of view, the only sensible thing was to obtain the remedy in perfectly stable form and define the unit in terms of an absolute quantity of such standard sample, internationally accepted, leaving the laboratory methods of its determination to be the subject of indefinite possibilities of experimental improvement.

MacLeod replied that he had no doubt that such a policy would be ideal, but that he had no reason to believe that the preparation of such a standard was a practical pos- sibility. At that point, I was glad to be able to take from my waistcoat pocket a small tube of the preparation which was to be the first international standard and roll it across the table to MacLeod with the statement "Well, here it is!'"

Sir Henry Dale, quoted inJeffcoate et all

(11)

1.1 Setting up

1.1.1 In October 1995 the UK National Biological Stan- dards Board (NBSB) commissioned a major scien- tific review of the field of biological standardization and control. This Board was set up by the UK gov- ernment in 1975 with a statutory responsibility to oversee the control testing of biological medicines and the development of biological standards. The Board manages the National Institute for Biological Standards and Control (NIBSq, through which it discharges its statutory function. During the 20 years of the Board's existence, there has been a rapid growth in biological products, emergence of new biotechnologies for their production, and development of new and more sophisticated tech- niques for their analysis through both biological and physico-chemical methods. In planning a strat- egy for the next 20 years, the Board wants to have the best possible independent assessment of pre- sent and future trends in products and technolo- gies, and to relate these to public health, industrial, regulatory and consumer needs.

1.1.2 The nature of the field requires an international per- spective, and the Board sets great store by having engaged the collaboration and support of the World Health Organization (WHO), the European Medi- cines Evaluation Agency (EMEA) and the Euro- pean Pharmacopoeia (EP) in carrying out the Review. A distinguished international group, meet- ing under the chairmanship of Professor Sir Leslie Turnberg PRCP, were invited to carry out the Review.

11 Setting up

11 Membership and terms of reference HI! Mode of working

(12)

2 Biological Standardization and Control

erence were:

Taking into account

• the development of new products and medical tre::!tments based on biotech-

nology techniques;

requiremenls Ihe protection health;

• developments scientific such as physico-chemical and alternatives to ziz vzvo testing;

• the need to make effective and efficient use of resources; and

• the international dimension of work in this field,

'ro

consider standardization and

control/salely monitoring report to NBSB on these matters.

1.3 Mode of working

medicine,

In carrying lask, the met three bctweenJanuarv

June 1996 and consulted widely public health

nizations and individuals. This circulation of tionnaire and application to individuals and organizations on specific issues (the names of organizations and individuals who gave their views are listed in Appendix 1; a copy of the questionnaire is at Appendix 2). The Committee concentrated throughout sUI:nce: ie where science is leading' terms of both and improved and new lechnologies what are the quential needs Important arose about national and national structures may be required to meet the challenges of the future and, although these are largely outside the terms of reference of the present review, the Committee considered them worthy of some comment.

The Committee's approach has been

broad relevance. which are illustraled publications policies of a uf national and international With so many various organizations engaged in active and innovative work in this field, the Com- mittee has not aimed for full coverage but has tended to draw examples predomi- nantly from UK, European, and North American policy and practice. The Review also confines hiologicals 1 use, and has cOllsidered standard- i;;ation and ofbiologicals in veterinary medicine,

In accordance NBSB's wishes. Committee reached its conc1l1sicms independently of the Board, to whom it now presents its report.

Références

Documents relatifs

PROSPECTUS SUPPLEMENT ABOUT THIS PROSPECTUS SUPPLEMENT WHERE TO OBTAIN MORE INFORMATION INFORMATION INCORPORATED BY REFERENCE INDUSTRY AND MARKET DATA FORWARD-LOOKING STATEMENTS

In disk storage operations, used to store and control disk sector address.. Retains address of low-order augend digit during addition for

Please click on the different underlined parts for access to the

Please see the Table of Contents page for access to the entire publication.... Please click on the different sections for access to the

vivax at low (200) and high (2000 or 5000) parasite densities (parasites/μl) and clean negative samples ProductCatalogue number Manufacturer Panel Detection ScoreaFalse positive

The second involves taking into account the social dimension to assess the healthcare needs in order to take into account the poorest populations’ more fre- quent consultations

Please click on the blue frames for access to the full text.. Part 1

Please click on the different sections for access to the