L'assainissement de notre industrie horlogère

La Chauy-de-fonds, Mercredi 23 Octobre 1929. Bureau? : Rue de la Serre, 58. Quarante-quatrième Année. — Ne 83.

MDÉMTM

S U I S S E -

0R6ANE de la CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, des CHAMBRES DE COMMERCE, des BUREAUX DE CONTROLE, des ASSOCIATIONS PATRONALES de INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE et de la FIDUCIAIRE HORLOGÈRE SUISSE (Fidhor)

r

* • • • • • » • • • • • • • • • • • • • » • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ABONNEMENTS : Un an Six mois 1 Suisse Fr. 14.06 Fr. 7.05 X Union postale » 26,— »13.— J

Majoration pour abonnement par la poste $ Compte de chèque» postaux IV b 426 t

Paraissant le Mercredi et le Samedi à Là Chaux-de-Fonds

LES CONSULATS SUISSES A L'ETRANGER REÇOIVENT LE JOURNAL.

Annonces: Publicitas, S A. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.— Succursales et agences eh Suisse et à l'étranger

• • • » • • » • » • • •

• A N N O N C E S | suisses 30 centimes, offres et demandes de f

places 20 centimes la ligne, X étrangères 35 centimes la ligne. î Les annonces se paient d'avance. J

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • » • • • • » • • • • • • • • • » • • • • • • • • • • • • • t

L'assainissement de notre industrie horlogère

Q u e l q u e s c o n s t a t a t i o n s .

GËb Voici deux mois déjà que nous cherchions à établir dans ce journal la position respective de nos associations et à démêler publiquement l'éche- veau embrouillé de nos relations. O n était alors assez près, de part et d'autre — F . H . et Ubah

— de se dire de méchantes choses au visage et les yeux dans les yeux. Dieu soit loué! l'esprit de paix a soufflé, il a fondu les rancunes depuis cer- taine bonne entrevue des délégations des comités centraux. L e lendemain, le téléphone et des en- tretiens particuliers apportaient de l'un et l'autre camp le même vent d'optimisme. O n avait fait de bon ouvrage à Neuchâtel, le sourire revenait, alors que peu d'heures auparavant on se soupçonnait de mauvaises intentions. L'entente cordiale de l'in- dustrie horlogère et son petit Locarno! Il vaut mieux ça, c'est plus fructueux que la guerre. Nous nous sommes plu à le répéter souvent: les intérêts des uns et des autres sont les mêmes. Fabricants d'horlpgerie et fabricants de pièces détachées n'ont au fond qu'un but: la vente de la montre. C e but est immédiat pour le fabricant d'horlogerie, il de- vrait ne l'être pas moins pour le fabricant d'an- nexés. C a r nous faisons une petite réserve pour ce dernier: peut-être oublie-t-il parfois que s'il fait des cadrans, des ressorts ou des balanciers, ce n'est pas pour mettre ces produits sur le marché, inutiles p r i s isolément, mais pour participer à la fabrication de la montre dans laquelle ils ont une place déterminée et nécessaire. Fabricants d'hor- logerie et fabricants de pièces détachées ont donc une activité convergente et non divergente. Leurs intérêts sont étroitement liés, les uns sont utiles aux autres, et leur but mutuel doit être 1 écoule- ment final de la montre. Pourquoi donc ne pas agir dans l'un et l'autre camp comme les organes d'un même corps? Cela ne rappelle-t-il pas la cé- lèbre faible des membres et de l'estomac? L e s mem- bres se dirent on jour qu'ils étaient bien sots de travailler toute une vie pour nourrir l'estomac et ils décidèrent une grève — comme on dirait au- jourd'hui. — L'estomac ne reçut plus d'aliments, mais les membres tombèrent d'inanition. Triste sort, pas vrai? Quand ils virent leur erreur, croyez-nous en, ils travaillèrent double.

L'indépendance de nos divers métiers horlogers n est pas moins parfaite.

Mais on marche aujourd'hui, nous l'avons vu.

la main dans la main. Du côté de la F . H . c'en est fait de l'adoption des tarifs en deux mouvements. C e que certaines sections avaient sou- haité est arrivé, à savoir la constitution d'une seule commission de fabricants d'horlogerie, groupant des représentants d'établisseurs et de manufactures.

Nous désirons quant à nous la disparition totale de ces deux termes, on nous permettra de le dire.

Us consacrent un état qui devrait être résolu et qui marque dans la vie de la F . H . une période

de faiblesse incontestable. Peut-être 1 avenir exaù- cera-t-il notre vœu. i

L'organisme en est allégé d'autant et l'ouvrage se fera plus vite. O n donnera ainsi satisfaction aux fabricants d'horlogerie, qui se rendent compte des dangers que font courir à la F . H . les retards apportés à la solution de tout problème soumis aux groupements prérappelés, et l'on donnera conten- tement à Ubah et à ses groupements, qlil s aper- çoivent à leurs dépens de l'erreur commise chez les fabricants d'horlogerie, erreur que certains fa- bricants de pièces détachées contribuèrent puissam- ment à consacrer.

Si nous ne nous trompons, on va déjà commencer de discuter les tarifs des balanciers, ces tarifs dont une application hâtive faillit faire sauter l'édi- fice. D'un mal sort parfois un bien. Gageons que les paroles et l e s décisions quelque peu vives qui durent dites et prises à cette occasion facilitèrent — bien que cela paraisse un rentre-sens — le rétablisse- ment de toute la situation et la prise de contact des organismes centraux. Si le groupement des balanciers manifestait avec vigueur et un peu tôt de sa vitalité, il offrait au moins une surface de discussion et de friction. L a F . H . comprit qu'il valait mieux utiliser un outil comme celui-là que chercher à le briser: elle a bien fait. E n aban- donnant les résolutions de son bureau et en faisant effort pour comprendre le mouvement d'humeur des fabricants de balanciers, elle a fait un travail beaucoup plus utile qu'en se plaçant sur le terrain de la règle stricte où elle avait le droit de se placer. . '

Les spiraux sont nécessaires en tant que partie essentielle de la montre. O n nous dit qu'on cher- che à aplanir les divergences de vues qui existent au sein même de cette fabrication. Ils rendraient un fier service à l'organisation en s'entendant — autant qu à eux-mêmes du reste.

E t puis, on a pris la décision de ne pas s'en tenir aux organes régulateurs de la montre. Mais on a admis le principe de discuter les tarifs d'autres groupes de pièces détachées comme les ressorts, les cadrans — émail et métal — les boîtes argent, les pierres. Q u e ceux qui seraient oubliés dans cette enumeration, qui n'est pas restrictive, veuillent nous le pardonner, l'auteur de cet article fait ici un exposé d'une situation dont tous les détails n'ont pas besoin d être précis.

O n a bien fait d admettre la discussion plus ou moins immédiate d'une série de tarifs dont l'im- portance paraît être secondaire. D'abord les fa- bricants de pièces détachées ne pouvaient pas dé- cemment abandonner une partie des leurs: c'est pour eux une question d honnêteté. E t puis, pour les fabricants d'horlogerie, n'est-ce pas une sécurité de s appuyer sur des tarifs connus ? O n a parlé derniè- rement d'augmenter le prix des montres et l'on a consulté les organisations horlogères. Eues ont ré- pondu avec sagesse qu'il était inutile de songer à faire quelque augmentation que ce soit si les tarifs des branches annexes n'étaient pas adop- tés. Cette opinion a prévalu et l'affaire reste en

suspens. Pour augmenter le prix des montres, exi- ger un bénéfice, contrôler l'un et l'autre, il faut pouvoir se baser sur un écot et cet écot ne doit pas permettre mille et une additions. O n doit savoir que si 1 on achète des assortiments, des cadrans, des boîtes, le tarif est palpable et non fuyant comme la plupart des calculs.

Nous marchons sur la bonne voie, croyez m'en.

Il reste à faire un travail assez désagréable. Il est encore par le monde horloger des fabricants qui ne veulent rien savoir des organisations et qui arguënt de leur manque de confiance pour s'opposer soit à leur entrée dans les organisations respectives, soit à la signature des conventions. L e nombre en diminue cependant semaine après semaine et c'est par dizaines qu'ils se sont mis en ordre depuis deux ou trois mois. Cependant il apparaît déjà que quel- ques unités seront irréductibles si elles ne sont prises par la force. O r la force s'organise, le temps travaille pour elle aujourd'hui. Irrémédiablement la victoire finale appartiendra à l'organisation. C'est une erreur de vouloir nier ce qui crève les yeux, car l'organisation n'est pas factice, elle fait partie de notre vie sociale contemporaine. L e s irréductibles seront pris par la force, mais ils le seront.

N e le voient-ils pas, qu'il faille le leur écrire?

Mais nous ne voulons pas la mort du pécheur. Qu'ils se repentent plutôt et qu'ils fassent comme l'immense majorité de la fabrication qui est aujourd'hui grou- pée tant comme nombre de maisons que comme im- portance de production.

Exposition internationale de Barcelone

Suivant un télégramme du Consul de Suisse à 1 Office suisse d'Expansion commerciale à Zurich, la clôture de l'Exposition a été fixée officiellement au 15 janvier 1930.

Le régime légal des dessins et modèles industriels en Suisse

n.

Au sens de la loi de 1922, tout effort intellec- tuel engendrant un produit portant l'empreinte de la personnalité de l'auteur, crée une œuvre d'art quels qu'en soient le mérite et l'étendue, toute créa- tion de l'esprit est une œuvre d'art, peu importe qu'elle soit complète ou embryonnaire, éternelle ou ôphémère, goûtée des contemporains ou objet de leurs sarcasmes, nul ne pouvant affirmer qu'an ar- tiste bafoué ne connaîtra pas un jour la notoriété sans avoir changé sa manière.

11 est piquant que la loi sur les œuvres littéraires et artistiques admette au rang d'œuvre d'art, parce que simplement personnelle, un produit industriel auquel des juges pourraient refuser la protection de la loi sur les dessins et modèles, parce que non- arlistique à leurs yeux!

Quel est l'empire de l'art? Quel est celui de l'in- dustrie? L'ancienne école estimait ces domaines net- ieinent distincts, l'art appliqué à un objet usuel subissant à leurs yeux une sorte de dénaturation, de disqualification. Visant à l'ornementation d'un objet destiné à un but pratique, l'artiste ne pou- vait faire œuvre d'art, ses conceptions étant asservies

832 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E N° 8 3 . — 2 3 o c t o b r e 1929

A D O L P H E A D L E R

3, Rue Adrien Lachenal, 6ENÉVE ACHATS

VENTES TAILLERIES

Brillants et Roses

Spécialités

en tous genres de b r i l l a n t s ronds et de taille fantaisie pour la décoration des montres

et de la bijouterie.

FABRIQUE DE RESSORTS

2817

Exportation.

Spécialité : Ressorts soignés

Temple allemand 91,93,98 LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 24.40

V. G E I S E R & F I L S

4 R E S A f

RECOUVREMENTS S . A . — INKASSO A . - 6 . Berne, Bâle, Neuchâtel, Milan, Rome, Paris, Hambourg

Procède rapidement à la rentrée des créances de toute nature en Suisse et sur toutes places étrangères.

Demandez tarifs et conditions à la Direc- tion générale à Neuchâtel. Tél. 1749.

H o r l o g e r i e d e H a u t e P r é c i s i o n

J . FOREJTAR

14, rue Kléberg G e n è v e Téléphone 22,321 Spécialité de petits mouvements pour bracelets,

pendantifs et bagues. 3276 M o u v e m e n t s B a g u e t t e s .

Tous les mouvements avec poinçons de Genève.

Domicile: Chêne-Bourg, av. de Bel-Air 11, Tél.49.580

DORAGES DE BO/TES OU,

COULEUR. ET PLATINE T R A V A U X ÉPARGNÉS

. L A C H A U X D E F O N D S

TCUPHOHc a.44 42 /rue ou PARC Successeur dn Ateliers KOHUR-BARBCYA RÛCHAJ-COUN

Vos nouveautés tons p r è s sont lancées d'une manière intensive et.cer- taine dans tous les pays. Travaillons avec monopole exclusif et garantissons chiffre d'affaires intéressant.

Achats de brevets et d'idées.

Faire offres avec détails et prix e a s e p o s t a l e

R i v e 2 4 6 7 , G e n è v e . 2949

Bureau de brevets d'invention

A . B U G N I O N

Ancien expert technique au Bureau fédéral de la Propriété Intellectuelle

Genève Lausanne

Corraterl» 13 1984 Grand Pont 2

La Maison A. Chatelain-Voumard

Téléphone H ô T R A M E L A N Téléphone 116 livre mouvement cylindre 5 V<t lîg., bonne qualité et prix avantageux.

Montre finie en or, argent et plaqué.

Demandez prix et échantillons. 1974

BUREAU FIDUCIAIRE ET COMMERCIAL

G E O R G E S F A E S S L I »se

Licencié ès-sciences com. et écon. - Expert comptable diplômé A.5 E.

Rue d u Bassin 4 NEUCHATEL Téléphone 12.90 CONSEILS EN MATIÈRE FISCALE ET FINANCIERE

COMPTABILITÉS, EXPERTISES, STATISTIQUES ORGANISATIONS COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES-ASSURANCES

T E R M I N A G E S

en petites pièces ancre soignées, depuis 4

³

/

⁴

à 6

3

/4 lig-, sont cherchés par fabrication sérieuse.

Offres sous chiffre P 3 4 5 6 U à P u b l i c i t a s

Sienne. 345e

BRAC S. A. à Monk ts«)

Montres pendulettes Ebauches syst. Roskopf

16, 19 et 21 lignes. 3334

Cadres pour pendulettes

en galalithe, en r é s i n e d e p h é n o l e , etc.

Pièces façonnées ^e îA ^{r e}

pour Radio et appareils électriques.

Fabrique bien organisée

sur petites pièces ancre, cherche maison sérieuse, qui pourrait lui sortir des commandes régulières de 3-5 grosses par semaine, bonne qualité.

Offres sous chiffre H 4 2 9 0 U à Publicitas

Bienne. 3449

D I R E C T E U R C O M M E R C I A L

cherche changement de situation.

Peut fournir c a u t i o n ou apport en vue de p a r t i c i p a t i o n .

Ecrire sous chiffre P22880C à

Publicitas Chaux-de-Fonds. ³ 4os

Commerçant

sachant plusieurs langues et au courant des affaires d'horlogerie, pourrait s'intéresser financièrement pour remplacer fabricant voulant se retirer pour raison d'âge. Fabrication par procédés mécaniques d'articles soignés et modernes, connus et appréciés dans pres- que tous les pays.

Excellente occasion pour personne énergique et désireuse de se ciéer une belle position.

Adresser les offres sous P 2 2 2 8 N à P u b l i c i t a s

N e u c h â t e l . 3437

Chef d'aciers

énergique, bon outilleur, longue pratique dans la fabrication, cherche place stable dans bonne fa brique sérieuse. Accepterait éventuellement asso- ciation ou emploi intéressé dans fabrique de fournitures. — Certificats et références de tout 1

er

ordre. Entrée à convenir.

Offres sous chiffre P I 5 5 0 8 C à P u b l i c i t a s

La C h a u x - d e - F o n d s . 3460

Employé commercial

cherche situation.

Jeune homme de 25 ans, Suisse français, connaissant la branche horlogerie; fabrication, correspondance, voyages, sachant parfaitement l'anglais, l'allemand et l'italien, cherche situa- tion d'avenir et activité intensive où il pourra déployer toutes ses facultés.

Références de 1

^er

ordre.

Ecrire sous chiffre P22945C à Publici-

t a s Chaux-de-Fonds. 3470

Maison de la place, ayant des commandes à sortir en

Boites or, arseot et me t a b l e t 19'"

gen.es modernes demande promptes offres pour prendre rendez-vous à case postale 1 0 . 3 3 2 ,

La Chaux-de-Fonds. 3445

Demande d'occasion

une installation pour la trempe, procédé de nitri- fication avec chauffage à huile lourde.

Offres à case Cluse 1 0 . 0 8 0 , Genève. 3446 On offre à louer pour de suite ou époque à convenir

Grands locaux

de 120 m

²

, situés au centre rue Leo- pold Robert, convenant pour bureaux ou comptoir.

Faire offres écrites sous chiffre

^ 2 2 3 3 C à Publicitas La Chaux-

de-Fonds. 3193 O ccasion, a vendre

5 machines à percer à 10 arbres

Dupery.

Ecrire sous chiffre P 2 2 9 3 4 C à Publicitas La

Chaux-de-Fonds. 3444

HORLOGER COMPLET

ayant travaillé 3 ans aux Etats-Unis, parlant allemand, français et anglais, cherche place à l'étranger.

Ecrire sous chiffre G 4 5 3 6 S n à P u b l i c i -

t a s S o l e u r e . 3476

t t

cherche changement de situation. Association avec apport dans fabrique d'horlogerie, ou fabr. de boîtes, cadrans, etc., pas exclue.

Adresser offres sous chiffre P 22943 C à

Publicitas Chaux-de-Fonds. 3462

Bon chef sertisseur

connaissant très bien son métier, cherche place stable.

Faire offres sous chiffre P15488 C à Publi-

citas, La Chaux-de-Fonds. 3392

D I R E C T E U R

Industriel ayant une longue expérience dans la direction de fabriques d'horlogerie et branches an- nexes cherche position intéressante, éventuellement association.

Faire offres sous chiffre P 2 2 9 6 6 C à Publi- citas La Chaux-de-Fonds. - 3480

Werkzeugmacher

auf Coquillen und Vorrichtungen, selbständiger Arbeiter in Armaturenfabrik am Zürichste.

A. G e b e r t S o h n ,

3469 R a p p e r s w i l (St. Gallen).

jjjBjsjjja i taeassBuzBaiaaaaia

N" 83 — 23 octobre 1929 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE -833.

iL J a . .forme.... commandée .1 par l'utilité, 4a_. possibilité;

d'utilisation de la chose.

;.-Si. l'obiet eréé devait servir de' type à 'une fabric :cation en série, il était susceptible de dépôt comme dessin ou modèle. Si l'artiste faisait un exemplaire .unique, toute protection spéciale faisait défaut."

fejart pour l'art seul pouvait revendiquer J e : béné^

fice'de la loi sur la propriété littéraire e t artistique./

C'était la théorie de la « destination » dans toute

sa rigueur. Elle est aujourd'hui désuète.' ?. Un artiste ne croit, pas déroger en vouant ses fa-

cultés créatrices à des objets utiles,, même . s'ils;, 'doivent être multipliés à de nombreux exemplaires.'.

'.' lorsque l'art: pur quittant sa tour d'ivoire répand ses grâces sur la vie en permettant à tout homme de s'entourer d'objets plaisants à ses yeux, comment veut-on que sans arbitraire un juge décide entre ce qui est esthétique et ce qui ne l'est nas? Les tribunaux en viendraient-ils à poser les règles d'un art officiel en dehors duquel il n'y aurait qu'hérésie?

La seule voie, ici encore, est celle de la liberté — liberté des conceptions, liberté des styles, des créa- tions en tous genres, pourvu qu'il y ait eu effort créateur.

La nouveauté d'une forme, d'un dessin, est sus- ceptible d'appréciation à peu près objective. Qu'on se tienne donc à ce critère sûr, sans y superposer une exigence d'esthétique incontrôlable!

En admettant même que le Tribunal fédéral ré- cuse sa jurisprudence, la loi de 1900 doit quand- même être revisée, parce qu'elle limite à 15 ans la durée maximum de la protection légale. Cette dis- position, qui ne comprend pas les brevets est beau- coup moins justifiée pour les modèles.

L'aspect d'un produit, s'il est original, est un fac- teur d'identification assez analogue à la marque.

Aussi bien le projet de loi sur les marques du Conseil fédéral prévoyait-il en son article 2 de considérer comme marque « la forme du produit ou de son contenant, l'enveloppe ou l'emballage du produit ». Cette disposition inspirée du droit fran- çais (Pouillet Nos. 39 à 42) a été supprimée par les Chambres, de telle façon qu'en Suisse un produit ne peut être protégé par la loi sur les marques pour sa forme, ni d'une manière plus générale pour son aspect caractéristique (qui peut être notamment dé- terminé par sa couleur), pas plus qu'il ne peut l'être pour l'originalité de son emballage ou enveloppe.

^ L'originalité donnée à un produit ou à son em- ballage ne peut être protégée contre les usurpations déloyales que par les dispositions générales du droit (art. 4 1 s . C.Q.).

U existe en vérité une analogie assez grande entre certains dessins ou modèles et les marques de fa- brique, les premiers se prêtant souvent tout anjsi bien, parfois mieux que les secondes, à distinguer un objet usuel des articles similaires, la forme d'un objet ou de son emballage, son aspect, faisant fonction de marque. Que l'on songe à certains fla- cons de parfums, de liqueurs, à certains produits chi- miques, et l'on conviendra que la forme ou la physionomie spéciale d'un objet est susceptible de permettre mieux qu'une marque proprement dite l'identification. On peut en dire autant d'un calibre de montre, cas plus typique encore, car ici ce n'est plus l'emballage, mais l'objet lui-même qui est doué d'un aspect particulier.

Nul ne conteste la légitimité d'une protection illimitée dans le temps accordé aux marques. Il n'y a pas d'inconvénient sérieux à traiter à ce point de vue les dessins et modèles de la même manière!.

Pourquoi limiter à quinze ans la protection d'un dessin ou d'un modèle, apprécié de la clientèle en- core à l'échéance de ce délai, alors que la pé- rennité du modèle,-: nous l'avons vu, n'entrave en rien le progrès ihîlustriel ? Quel intérêt légitime pourrait-il y avoir à permettre à tous, l'exploitation d'un type spécial qui, aux yeux de chacun, appartient à une maison bien déterminée? Restreindre la pro- tection à quinze ans, c'est favoriser les manœuvres deshonnêtes.

**

Pour terminer, M. le Dr. Tell Perrin formule les conclusions suivantes, avec lesquelles nous pouvons nous déclarer d'accord:

1. Un dessin ou modèle industriel devrait être pro- tégé dès qu'il s'agit d'un produit nouveau, c'est- à-dire d'une œuvre personnelle, fruit du travail dé l'esprit, quel qu'en soit le mérite ou l'importance, pourvu que par son aspect il se distingue des si- milaires, sans qu'il y ait lieu de rechercher s'il est de nature à satisfaire le goût ou le sentiment artis- tique du public.

Pour obtenir ce résultat, il faut que; la jurispru- dence du Tribunal fédéral évolue, ou que la loi de 1900 soit revisée. Il semble qu'un échange de vues entre l'Administration et notre Autorité judiciaire supérieure serait indiqué pour sortir d e . l'impasse

dépeinte, dans le message dU-Gonseil fédéral-cité plus haut.

2. Le renouvellement périodique ;du dépôt devrait .être à admis •} indéfiniment, par "analogie avec, le- ré-

gime des marques. Grâce à la pérennité ainsi permise, les industriels créateurs de modèles destinés à carac- tériser leurs produits d'uneïmanière durable, auraient intérêt à se placer sous l'égide 'de- la loi sur les dessins et modèles industriels de préférence à la loi sur la propriété littéraire et artistique, puisque celle-ci n'accorde qu'une protection limitée dans le temps. ...--.., - . . . ' < - ' • " .'."••'

Chronique des Associations patronales

UBAH.

Le Secrétariat Général de l'Ubah nous fait la com- munication suivante: .'..

Le Comité Central de l'Ubah a eu une séance le 15 courant à Bienne, au cours de laquelle des pré- cisions ont été données sur les résultats obtenus jusqu'à présent dans le domaine syndical. Au cours d'une séance antérieure, des représentants de la F. H.

et de l'Ubah ont pris d'un!commun accord une série de décisions d'ordre pratique qui matérialisent d'une façon très heureuse le désir exprimé de part et d'autre, d'aboutir à bref délai.

Plusieurs des commissions chargées de l'examen des tarifs sont déléguées et le travail a commencé d'une manière positive.

La nécessité de stabiliser les prix des fournitures saute aux yeux de tous les industriels intéressés et on peut d'ores et déjà espérer que les tractations en cours aboutiront prochainement dans l'intérêt, de tous.

La trilogie F. H.—Ubah—Fidhor se précise de plus en plus dans le domaine des faits.

Le Comité Central a admis dans le sein de l'Ubah au cours de la même séance un Groupement de pla- qué or laminé, groupant la quasi totalité de cette industrie en Suisse.

Cela porte à 18 le nombre des Groupements orga- nisés de l'Ubah.

Des rapports verbaux faits lors de cette séance par les représentants des Groupements, il résulte que l'organisation intérieure de chacun d'eux se développe favorablement. Les adhésions de fabricants dé pièces détachées qui avttTènt c¥u devoir rester en dehors du mouvement jusqu'à présent, sont nom- breuses, et les expériences - d'ordre syndical faites au sein de chaque groupement, ' en renforcent peu à peu la situation. L'esprit de collaboration qui règne avec la F. H. n'en est pas le facteur le moins im- portant.

L'ère des réalisations dans le domaine pratique ouverte il y a trois mois par la mise en vigueur conventionnelle des tarifs des Assortiments et Pivo- tages, va donc préciser ses effets par l'application prochaine des conventions à d'autres Groupements, en plein accord avec la F. H.

Il est utile de remarquer, avant de terminer, que certains articles parus récemment dans des journaux et n'ayant aucun caractère officiel, ont pu, par leur imprécision, apporter du. flottement dans l'opinion publique. On ne saurait trop recommander aux lec- teurs de la Fédération Horlogère de n'attacher à ce genre d e communications qu'un intérêt de docu- mentation privée, l'Ubah s'interdisant toute polé- mique.

Chronique des métaux et diamants

M a r c h é d i a m a n t a i r e . : La place de Paris semble se réveiller de sa tor- peur. Un mouvement de reprise partielle semble se dessiner. Néanmoins, le marché supporte le poids de l'incertitude des milieux diamantaires américains, ne sachant quels seront les droits d'entrée futurs du diamant taillé aux Etats-Unis.

A noter une reprise d'activité des marchandises rondes qui semblent vouloir regagner le terrain perdu, à cause des brillants de forme fantaisie. Les demandes concernaient principalement les brillants taille émeraude à partir de 3 carats, ainsi que les brillants ronds de 5 à 6 carats en très belle qualité.

Les achats d'automne battent leur plein sur le marché de Londres et l'affluence des demandes pa- raît avoir ramené la confiance. On vend maintenant les marchandises rondes plus facilement que depuis quelque temps, et bien que le prix pour les articles de fantaisie se maintienne, les demandes pour ceux- ci ne sont pas tout à fait aussi actives. Celles poul- ies gros et beaux diamants n'ont pas diminue, et malgré le prix de ces pierres, qui reste très élevé, on en vend de grandes quantités.

On annonce de ,l'Afrique du Sud que les affaires

hé 'sontrpîtis~ aussi faciles q u e ' précëdêmrrièirL :JH^est vrai que les premières fabriques gui ont été créées là-bas ont réalisé dé gros'bénéfices, "mais maintenant que les nouvelles restrictions gouvernementales sont en" vigueur, tout, commercé illicite a été. rendu imposa sible, et ceci-, ajouté au coût très élevé de la main- d'oeuvre, cause d'énormes. .difficultés au diamantaire.

Ces difficultés se trouveront encore- aggravées du fait que le ^gouvernement va réduire Ja ' production totale annuelle; du' Namaquàland" à .âïi million dé livres sterling, dont les -fabriques de l'Afrique':du Süd ne seront autorisées-à prendre que pour 250,000 Livres sterling. "'-.S) '••••' S M i S l I f i s M

Cette marchandise ne pouvant être achetée que pax séries, ce qui signifie qu'elles devront prendre toutes les grandeurs à partir de quatre grains, il est difficile de savoir comment elles feront pour tailler les petites grandeurs sans perte, ou en tout cas aussi bon marché qu'en Europe, si l'on considère les énormes dépenses encourues.

U est. par suite, facile à comprendre pourquoi une ou deux firmes ont déjà cessé leurs opérations, et d'autres suivront sans nul doute leur exemple d'ici un ou deux ans, gênées comme elles le sont par ces entraves, et encore plus de ce que leurs ouvriers commencent déjà à éprouver le désir de retourner dans leurs villes natales, Amsterdam et Anvers.

Malgré l'abstention américaine causée par les rai- sons que nous avons expliquées ici récemment, l'orien- tation continue toujours d'être des plus favorables sur les marchés d'Anvers et Amsterdam. On note la présence de quantité d'acheteurs européens qui recherchent notamment des qualités courantes et assez bonnes. Les mêlés bon marché, les six par carats et les quatre par carats ont été spécialement très de- mandés.

Comme il a été très peu fabriqué ces derniers mois, le marché se trouve momentanément dépourvu des marchandises les plus demandées.

(Le Grand Négoce).

Chronique judiciaire

A c t i o n s r a c h e t é e s e t a s s e m b l é e s g é n é r a l e s . L'Office fédéral du Registre du Commerce a, par lettre du 25 février 1929, interprété le denvier alinéa d e l'article 628 du Code des ]Obligations^

qui prévoit que les actions rachetées par une société anonyme ne peuvent être représentées dans les assem- blées générales.

Il envisage que cette condition implique l'in- terdiction pour une telle société de compter les actions qu'elle possède pour déterminer la participa- tion des actionnaires à l'assemblée générale et pour établir si le quorum indispensable pour délibérer va- lablement ou la majorité nécessaire pour certaines questions, est atteint.

Il faut empêcher, en effet, que les membres de L'administration puissent emporter la majorité sur les autres actionnaires, grâce aux actions qui ne lui appartiennent pas personnellement, mais à la so- ciété comme telle.

En d'autres termes, les droits sociaux incorporés dans les actions dorment, tant que celles-ci appartienf nent à la société comme telle; or, ces droits com- prennent non seulement le droit de vote proprement dit, mais aussi celui de prendre part à l'assemblée générale ou de s'y faire représenter.

Informations

Avis.

La maison

Jakab Lichtblau, Nyirbator (Hongrie), a été déclarée en faillite. Les créanciers sont priés de nous envoyer, au plus vite, le relevé de leur compte en double, afin que nous puissions produire dans les délais.

.-«*- Franz Tilli, Berlin-Wilmersdorf ••••-••-••-.*-«-.*-**«

a prêté le serment d'insolvabilité.

— Les créanciers des maisons Büchler, Lajos, Budapest, Julius Fähnrich, Prague,

sont invités à nous faire parvenir au plus, vite le § relevé de leur compte en ' double, afin que nous puissions sauvegarder leurs intérêts. ..^ .-••"

— Nous mettons en garde contre:.' Theo. Adlhart, à Munich.

Anton Cetto à Karlsruhe.

L'Information Horlogère Suisse

tLa Chaux-de-Fonds, • • Rue Leopold Robert 42.

—» -

834 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE N° 83. — 23 octobre 1929

fabrique d'horlogerie

cherche concessionnaire pour la vente en Suisse de sa montre de marque bien connue et appréciée> introduite dans lés meilleurs magasins. Eventuellement on engagerait

Commerçant routine

capable, connaissant bien la branche et disposant décapitai, à titre de gérant intéressé. Excellente situation d'avenir. — Offres détaillées avec curri- culum vitas et indication capital disp >nible sous chiffre M 9 0 2 3 Y à P u b l i c i t a s B e r n e . 347 1

FABRIQUE D'HORLOGERIE

avec bonne grande clientèle et marque bien intro- duite, cherche intéressé financier ou bien fabricant désirant s'associer.

Affaire très sérieuse.

Faire offres sous chiffre P 1 5 5 1 2 C à Publi-

citas L a Chaux-de-Fonds. 3478 Représentant de Pforzheim (maison renommée)

cherche la

représentation

'de finissages, ancre et cyl., pour montres-bracelets, et de poche.

F a i r e offres sous chiffre P 2 2 8 7 7 C à Publi-

citas L a Chaux-de-Fonds. 3406

Termineur sérieux

pour mouvements 16 lignes ancre soig. est cherché.

A • la même adresse, on sortirait aussi des ache- vages ancre 5 y<t à 16 lignes.

Offres sous chiffre P 2 2 9 6 5 C à Publicitas

L a Chaux-de-Fonds. 3479

Voyageur

e i t . d e m a n d é pour fabrique d'horlogerie du Jura Bernois. Connaissance des langues fran- çaise et allemande indispensable. Place d'ave- nir pour jeune homme sérieux et travailleur, même sans connaissance spéciale des voyages.

Adresser offres sous chiffre P 5 8 6 3 P à

Publicitas Chaux-de-Fonds. 3463

S E R T I S S A G E S

VICTOR FROIDEVauX. l e Noirmonl.

Sertissages petites et grandes pièces, ancre et cylindre, sont entrepris

par grandes séries. 3473

Téléphone 48. Demandez prix-courant.

A l o u e r p o u r l e 30 A v r i l 1930, dans f a b r i q u e m o d e r n e ,

»n grand atelier

de 40 à 50 ouvriers, fenêtres au sud et au nord avec 2 rangées d'établis au milieu.

Transmissions installées avec établis, petit bu- reau à l'intérieur de la Fabrique.

Chauffage central. Service de concierge.

S'adresser au notaire R e n é J a c o t Guil- l a r m o d , 33, rue Leopold Robert, Chaux-

d e - F o n d s . 3477

87.,97.,10'A"' cylindre, vue

O n d e m a n d e o f f r e s pour ces genres en argent, toutes formes cal., toutes indications indispensables et prix. Paiemtntcomptant.

Faire offres sous chiffre O 7 5 9 9 à P u b i f c i t a s

S t - l m f e r . 3472 On demande

10 72'flg. ancre

chrome, gl. d. f., en 6, 10, 15 rubis.

B l u m - S c h w o b 60 boul.

Strasbourg, P a r i s . 3464

A S S O C I E

³⁴⁸¹

P o u r l ' e x p l o i t a t i o n d ' u n E t a b l i s s e m e n t d e c h r o - m a g e d e b o î t e s , o n d é s i r e A s s o c i é a v e c c a p i t a l , a p - p o r t F r . 1 2 . 0 0 0 , p o u r a i d e r à l e d i r i g e r e t l u i d o n n e r p l u s d ' e x t e n s i o n . P r o c é d é d e c h r o m a g e s p é c i a l , u n i - q u e , p r o p r i é t é d e l ' E t a b l i s s e m e n t , p e r m e t t a n t d ' o b - t e n i r u n c h r o m a g e e x t r a - s u p é r i e u r s o u s t o u s l e s r a p p o r t s . B o n s b é n é f i c e s p r o u v é s p a r u n e c o m p t a - b i l i t é , v é r i f i é e r é g u l i è r e m e n t p a r u n e x p e r t c o m p - t a b l e . — S'adresser sous chiffre A. B. C. 123, poste restante, La Chaux-de-Fonds.

A v e n d r e

200 montres bracelets

argent, carré, cornes, IOV2 lig., ancre, très bonne qua- lité, en 15 rubis rouges, ca- drans métal radium. 3474

Ch. & P . M a t h e z , T r a m e i a n . (J B.)

Mouvements er montres

or, argent et plaqué, 5

1

/

4

, 6Va, 6

3

/

4

, 8

3

/

4

/l2, 8

1

/

2

/l3, 7

3

/

4

, 8%, 9

3

/

4

, I0

1

/i, 12 et 13 lig., en qualité soignée, bon courant, cal. Fontainemelon, A/S et Vénus sont livrés avantageusement et en série par fabrique bien organisée.

Demandez prix et échantillons sous chiffre P 2 2 9 6 8 C à P u b l i -

c i t a s La C h a u x - d e - F o n d s . 3482

Une certaine quantité de mouv. cyl., 10 rubis, ca- drans relief, qualité garan- tie, disponible de suite chez Ali G u e n a t , L e s B r e u l e u x , offre aussi 83/4

lig., ancre, 15 rub., soignés.

Horloger complet

expérimenté, âgé de 30 ans, cherche place stable en qualité de retoucheur, dé- cotteur ou visiteur.

Serait à même de diriger la fabrication de la petite pièce ancre.

Faire offres détaillées s.

chiffre J . H . 7 3 7 G r . aux A n n o n c e s S u i s s e s S.A.

B i e n n e . 3454

Employé d« bureau et de fabrication

Jeune homme, 27 ans, pos- sédant 10 ans de pratique, par- ties commerciales et fabrica- tion, cherche situation. Connaît à fond par voyages la clientèle des fabricants d'horlogerie pour poste éventuel de r e p r é s e n - t a i t t . Disponible de suite ou à convenir. Diplôme Ecole de Commerce et certificats à dis- position.

Offres à case postale 16255,

Le Locle. 3447

Commis de fabrication

Horloger complet, bien au eourant de la fabrication et des commandes de four- ni u r e s , pouvant dniger personnel, cherche place stable.

Faire offres sous chiffre P 1 5 5 0 9 C à P u b f i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 3461

Qui s'intéresserait à

9:

ébauches échappement 9 lig., qualité Genève, inter- changeabilité, derniers avancements. 3485

Offres sous A 3 0 1 7 0 L à

P blicifas Lausanna.

A v e n d r e une série de

Petermann N°" 1 et 2.

Demandes sous chiffre W 4 4 9 1 Sn à Publicitas

S o l e u r e . „3 3433

C A D R A N S N A C R E M . W t i U l e u m i e r

Bellevne-Genève 1976

Vcriîfiaées

de pierres fines

fins, justes et bien plats.

Pour les grandes séries, installations idéales.

A. GIRARD, Erlach

282.1 (lac de Bienne) Maison fondée en igoi

UBL1CITAS

UBLICITÉ À L'ÉTRANGER

P u b l i C i t â S reçoit les annonces pour tous les j o u r n a u x d u

m o n d e à l e u r tarif officiel.

Renseignements et devis gratuits.

UIRO

|Bracelets cuir rubans et cordons

Pochettes peau et molleton

C. Metzger-Perret

Puits 1 3250

La Chaux-de-Fonds

Téléphone 17 38

Benoit Frères

ruedu Parc 138 Téléph. 17.35 C l i n u x - d e - F o n d » livrent mouvements ancre 10,7mm (43/,"'), 1 | ,2mm (g'"), ll,8mn,(01/4'"), 12,4mra(5l/2'") 14,6»'°(6,/2'"J, 15,ïmm (63/«"') de forme et 19,7mm (88/«'"), ronds, qualité garantie.

Demandez prix et échan-

tillons. 2926

pour bracelets cuir simples et avec ba- rettes, nickel, dorées,

chromées

extensibles, en métal.

Joies SGHAAN

Bienne 1 «>»

Tél. 25.12

Fd. & Ad. DRO'Z

Parc 91

La Chaux-de-Fonds

livrent avantageusement mouvements 3 % lig.,

rectangle.

3 77

Le

DORAGE

de mouvements, roues et cuvettes dans tous les gen- res est livré promptement et avantageusement par

Th. Messerli,

Nord, 63, La Chaux-de-Fonds.

Fondée en 1902.

Téléphone 20.27

Ressorts-Timbres

Fabrique „ Le Carillon "

Julien Aubert

Sentier (Suisse)

Pierres = pour l'horlogerie

Gouttes. Rubis rouge.

Glaces olivées.

Gouttes et glaces grenat.

P r i x m o d é r é s .

S. FELL-OAEHLER

à LAUSANNE, téléphone 27.163

N» 83. — 23 octobre 1929 LA FÉDÉRATION HORLiOGÈRE SUISSE 839

ZtÛegaWatch

lYjépii. 2 U . K . e S S l e r O. A . Télég.:WegaGrenchen

G R E N C H E N (SUISSE)

La Maison pour la montre ancre de qualité supérieure

ontres bracelets pour dames et messieurs et mouvements seuls de 5 à 13 lig.

à prix avantageux

³⁴⁵²

Demandez notre dernier catalogue.

Fermoir cordon S M déposé

Le plus pratique

Le plus avantageux

A LA F A B R I Q U E D'ÉTUIS. B R A C E L E T S CUIR. CARTONNAGES

ED. SCHlJTZ-MMHElf, La Chaux-de-FondS

Téléphone 17.45 Rue du Parc 42.

éF 2^2^^^j^^^^^2S2SS^E^2H^^^2E2ESS2E^EI

I T W I O W DE BANQUES SUISSES

\U 1 ^ 1 1 V / I l La Ghaux-de-Fonds

Capital et Réserves F r . 130.000.000.—

Lettres de crédit circulaires. — Crédits documentaires aux meilleures conditions

UNION BANK OF SWIHERLAUD » "

Every description of banking business transacted All facilities extended for trading with the watch industry

I

!

£ 5

J

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIM

I TIGES DE REMONTOIRS !

d'après plans ou modèles

H Livraisons

| rapides

Qualité soignée

Manufacture de Fournitures d'Horlogerie I

LAZlRËlCflesfisiMonnd 1

M o u t i e r (Suisse)

_{3267 S}

• • > » « < •

voire ^!>'

Puisque la douane américaine vous empêche d'exporter les produits bon marché, améliorez tou- jours plus votre qualité.

Une barrière douanière n'est jamais un obstacle infranchissable pour un produit de qualité.

Les meilleures fabriques d'horlogerie s'adressent à nous pour leurs garnissages de „Radium". Pour avoir la meilleure qualité, faites de même.

TÉL. 14.38

L. PIONNIER * €s

LA CHAUX-DE-FONDS

Cf GENÈVE

840 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E N° 83. — 23 octobre 1929

NICKELAGE - DORAGE - ARGENTAGE DE MOUVEMENTS

P A I X 133

LA CHAUX-DE-FONDS

TELEPHONE 2 6 . 5 0

BOUCHONS S. A., BIENNE

Manufacture de B o u c h o n s et Chatons pour l'J-forlogerie et autres industries

e n t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s c a l i b r e s . — I n t e r c h a n g e a b i l i t é a b s o l u e .

» Empierrage de toute première qualité €K

Demandez échantillons et prix. 3257

"DETECT «•#

Montres de contrôle pour veilleurs de nuit

Relojes a comprueba

Control docks for night watchmann

T o u s l e s m o d è l e s : à cadrans, rubans, signature

sont les plus perfectionnés.

Mouvements avec porte-échap- pements à a n c r e g a r a n t i .

FABRIQUE DE MONTRES DE CONTROLE

CHARVET & C*

à L Y O N (France) 3320

48, rue do l'Hôtel—de-Ville (Succursale à Genève)

USINES „ S P H I N X "

M U L L E R & C ^IE S. A.

S O L E U R E

VIS - DÉCOLLETAGES - FORETS - TARAUDS pour HORLOGERIE

PENDULERIE - OPTIQUE ET AUTRES INDUSTRIES

DÉCOLLETAGES w g du plus petit à 30 m/m de grosseur

FORETS- 0,05 à 5 m/m TARAUDS 0,25 à 12 m/m

Les machines à numéroter GHORARD

pour Boites et Mouvements, pièces détachées d'automobiles et mécaniques sont r e c o n n u e s les m e i l l e u r e s .

— F o n c t i o n n e n t s u r t o u s l e s C o n t i n e n t s —

Machines à NUMÉROTER pour PANTOGRAPHES

~ Balanciers Col de Cygnes, vis de 25 à 35 mjm.

Etablissement F. CH0PARD, Nyon Tel 3.62

GRAVURE SUR M É T A U X . POINÇONS. CLICHÉS

MATIÈRES LUMINEUSES

Vente des matières „Météore", réputées depuis 1915.

Qualités spéciales pour l'horlogerie à fr. 28.—, 18.—, 14.—, 10.—, 8.—, 6.50 le gr.

Spécialités :

Aiguilles flexibles „Météore". 3198 Garnissage soigné de petits cadrans.

M É T É O R E S.A., BIENNE

Téléphone No. 7.21 Rue du RüschliS

VZp Fabrique „ A L P A " livre le ressort de qualité ^ ^

FERNAND ETIENNE

BIENNE

<k.

Maison fondée en 1888

Rue de l'Avenir 53 1885 Téléphone

ⁿ

-

^{8 9}

5 § )

N° 83 23 octobre 1979 L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 841

EC A N 0

LA G R A N D E M A R Q U E D E Q U A L I T É A D E S P R I X I N T É R E S S A N T S

D e m a n d e z n o s t a r i f s e t c a t a l o g u e s

Concessionnaire pour la Suisse :

Maison J . WORMSER

LA CHAUX-DE-FONDS

T é l . 15.71

Forets Fraises

Tarauds Alésoirs

Outils

e n

Aciers rapides

e t

Aciers fondus.

BREVETS D'INVENTION en SUISSE et à l'ETRANGER

_;.-

Enregistrement de Marques, Dessins et Modèles Spécialement en Horlogerie et Mécanique

O F F I C E K O E L L I K E R , B I E N N E

3067

9 3 . RUE C E N T R A L E TÉLÉPHONE 31-22

%!•:::::•=

Mouvements ancre ei cylindre

ll,8"""(5

¹

/

⁴

lig.)

^>

12,4— ( 5

¹

/

²

lig.) 1 4 , 6 - ( 6

1

/

2

lig.), 15,2""° ( 6

3

/

4

lig.) 19,7

mm

( 8

3

/

4

lig.), 20,3

mm

(9 lignes) Montres finies en or, argent et plaqué.

G. FROIDEVAUX, La Cltaux-de-Fonds,

D.-P. Bourquin, 19. — Téléphone 26.02.

F A B R I Q U E DE FOURNITURES D'HORLOGERIE

HERMANN KONRAD S.A.

C lA CONDEM/NE )

M O U T I E R

LA C D V D Ï V W C )

Fabrication d'arbres de barillei

Qualité spéciale

La spécialité consiste en ce que la piqûre est faite non seulement dans le sens diamétral, mais qu'elle atteint les deux faces, comme l'indique notre petit cliché ci-contre.

La qualité de notre travail favorise la fa irication du barillet par procédés interchangeables.

Notre outillage comportant plus de 150 machines perfectionnées est le mieux compris pour la fabrication de l'arbre de barillet.

D e m a n d e z n o s é c h a n t i l l o n s .

TH. r i A E D E R

Maison fondée

en 1866 BIENNE ^{Téléphone 5.37}

Plaqué or galvanique

Marque déposée p Q G

se distingue par sa bienfacture, sa qualité et la durabilité de la couche d'or déposée.

2365;

[ S e f a i t e n q u a l i t é 5 , 1 0 e t 2 0 a n s , e n 14 e t 18 k t . Recommandé spécialement pour la boîte de qualité.

I M a i s o n d e t o u t e c o n f i a n c e .

842 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N° 83 - 23 octobre 1929

1 0 L de rabais supplémentaire sur tous les prix de fractions de page.

im i i ö i o UÖ p u y o L

Pour paraître 3 fois minimum . . .

„ „ 6 „ 1 0 % de rabais 12 , 150/0

26 „ 25o/

0

52 , 400/0

= Frs. 130.— net

= „ 236.— „

= „ 442.— „

= . 845.30 „

= , 1.352.50 „

•

Pour le tarif des annonces en héliogravure

s'adresser à PublicUas La Chaux-de-Fonds

"Demi-page = 390 lignes

Pour paraître 3 fois minimum . . .

„ „ 6 „ 1 0 % de rabais 12 „ 15o/

0

„ 26 „ 250/0 52

^4O0/0

Frs, 180.

324.

612.

1.170.

1.872.

— net

Un quart de page = 195 lignes

Pour paraître 3 fois minimum . . .

„ „ 6 , 1 0 % de rabais 12 „ I50/0

26 „ 250/0 52 „ 400/

0

Frs. 110.— net 1 9 8 . - „ 374— , 714.80 „ 1.144.— .

Trois trente-deuxièmes de page=72 lignes

Pour paraître 3 fois minimum . . . . = Frs. 50.— net , „ 6 „ 1 0 % de rabais . = „ 90.— „ , 12 „ 150/

0

„ . . . = „ 170— „

„ 26 „ 250/0,, = „ 324.80 „ 52 , 40o/

^0w

= , 520.— „

1 II II u n 11 Pour parai

» n

» »

» »

v »

lu

tre

I r ü l l r ! l i n HrillK L l u l l l u U u }JliyO

3 fois minimum . . . 6 „ 10% de rabais 12 , 15o/

0

26 „ 250/0 52 „ 40o/

0

_ „

Mil ItlIrfN

<JU l l y l l u O . = Frs. 60.— 1

. = „ 108—

. = „ 204—

= „ 390—

. = „ 624—

— net

Un seizième de page = 48 lignes

Pour paraître 3 fois minimum . . .

„ „ 6 „ 10% de rabais ,. 12 „ loo/«

. 26 „ 25o/

c

52 „ 40 0/0

= Frs 35 net

» 63.— „

„ 1 1 9 . - „

„ 227.35 „

„ 363.80 „

Le tarif des fractions de page est réservé uniquement à la réclame proprement dite.

Les ordres ne rentrant pas dans le tarif des abonnements se paient à raison de 30 et. la ligne d'une colonne, (35 et. pour l'étranger).

Pour la Suisse, les annonces «Offres et Demandes de places horlogères» sont tarifiées 20 et. net la ligne (hor- mis les annonces associations et places de directeurs).

Les prix des fractions de page sont majorés de 25 %

pour les annonces de provenance étrangère.

mm*mmÊmmà--- jggBgBJBggjjgaHB Bgg i - •!• • i-m-rM.fmruri"'-'»^^- - ^ a a a a t e t t t e

N° 83. — 23 octobre 1929 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 835

Bibliographie

U n v o l u m e à avoir d a n s sa bibliothèque.

L'Union suisse des arts et métiers a publié, à l'occasion de son 50e. anniversaire, un important volume sur son histoire et son activité. Ce travail est dû à la plume autorisée du Président Central de l'Union, M. le Conseiller national Tschuml, l'édi- tion française étant l'œuvre de M. Jaccard, secrétaire général.

Cette histoire et cette activité faisant pour ainsi dire partie intégrante de l'histoire du pays, l'ou- vrage qui leur a été consacré constitue un monu- ment qui doit occuper une place d'honneur dans la littérature de notre économie nationale.

Le volume est divisé en 5 parties :

La première comprend l'histoire de l'artisanat avant la création de l'Union Suisse des Arts et Métiers!

et fait ressortir la décadence des corporations et des1

métiers au 18e siècle, l'influence de la Révolution française sur la vie économique, les conflits entre les corporations et les idées nouvelles, et signale enfin l'éclosion des premières sociétés des Arts et métiers, locales et régionales.

La deuxième partie embrasse l'histoire de l'Union;

elle signale quel en fût les précurseurs, en indique l'organisation primitive et son développement.

Nous avons tout d'abord la période préliminaire!

et de consolidation, sous la direction du Vorort de Zurich, puis la première période de 1897 à 1904 et la 2e, de 1905 à 1915, sous la direction du Vorort de Berne, qui devint en 1922 siège permanent.

L'année 1924 marque l'élaboration de nouveaux statuts, qui prévoient, en dehors de l'Union cen- trale, des unions cantonales et des associations pro- fessionnelles centrales, ainsi que des institutions per- manentes telles que le Secrétariat central, les jour- naux officiels, les bibliothèques et les archives. Il y a lieu de noter également dans la dernière pé- riode, la création de l'Union internationale des clas- ses moyennes, qui fut fondée à Berne le 18 sep- tembre 1923 et à laquelle adhérèrent les pays sui- vants : Belgique, Bulgarie, Danemark, Allemagne, An- gleterre, France, Italie, Yougoslavie, Liechtenstein, Pays-Bas, Autriche, Pologne, Roumanie, Espagne, Tchécoslovaquie, Hongrie, Luxembourg et la Suisse.

Le livre 3e renferme des statistiques relatives aux présidents, aux membres du Comité directeur et de la direction, aux membres du Comité Central et aux membres d'honneur de l'Union. Il donne aussi un tableau des assemblées générales depuis la création de l'Union.

Le livre 4e passe en revue le programme écono- mique des arts et métiers, le champ d'activité de l'institution dans la législation industrielle fédérale, l'apprentissage et la formation professionnelle, les questions douanières, l'assainissement des soumissions et encore une foule d'autres questions telles que les syndicats obligatoires, l'assurance-chômage, les grè- ves, la concurrence déloyale, l'impôt fédéral de' guerre, la durée du travail dans les fabriques et ateliers, le monopole du blé, l'initiative douanière!

et le prélèvement sur la fortune, etc., etc.

Dans ce livre sont passés en revue les relations de l'Union avec les Sections ainsi qu'avec les autres organisations économiques et les établissements de formation technique ou scientifique.

Enfin, le livre 5e fait l'historique et rend compte de l'activité des Unions cantonales des arts et métiers, ainsi que celle des associations professionnelles suis- ses, se rattachant aux industries du bâtiment, de l'ali- mentation et des boissons, de l'habillement et ar- ticles de mode, des arts graphiques, du papier et du commerce.

La revue qui vient d'être faite nous fait cons- tater que l'œuvre publiée est la plus complète et la plus riche en renseignements de tous genres qui ait été publiée jusqu'ici dans ce domaine; elle pré- sente à cet égard un intérêt particulier pour les Administrations publiques,« les établissements finan- ciers, les écoles' professionnelles, les associations in- dustrielles et commerciales, enfin pour quiconque suit d e près le mouvement des classes jinoyennes et s'intéresse au sort de l'artisanat et du commerce.

Ce volume, imprimé et relié avec beaucoup de soin, comporte 560 pages et contient de nombreuses illustrations et portraits.

Le prix en est fixé à fr. 12.—. Les commandes;

sont à adresser au Secrétariat de l'Union Suisse des Arts et métiers, Bürgerhaus, à Berne.

L e c o m m e r c e e t l ' i n d u s t r i e s u i s s e s e n 1928 Le rapport sur le commerce et l'industrie de la Suisse, que publie annuellement l'Union suisse du commerce et de l'industrie, vient de paraître pour l'année 1928. Il comporte, comme de coutume, une

matière riche en renseignements divers; le texte et les statistiques qu'il contient en font un instrument précieux pour quiconque veut connaître le cours de la vie économique en Suisse pendant l'année 1928.

Comme l'année précédente, le rapport oommence par un exposé général des| principaux événements!

économiques; pour éviter des répétitions, cet ex- posé s'en tient aux questions dont les autres cha- pitres ne traitent guère. Vient ensuite une mono- graphie consacrée aux finances de la Confédération:

et à sa politique financière) dont l'importance est) capitale pour la vie économique du pays.

La partie statistique illustre les principaux aspecfe de la Suisse économique, avec des tableaux concer- nant la population, l'agriculture, les forces hydrau- liques, les fabriques, les questions de travail, les nombres-indices des prix, les banques, les assurances, le trafic, le commerce extérieur, les finances et les impôts et, enfin, la balance des comptes de la Suisse.

La troisième partie du rapport, qui est aussi la plus étendue, est consacrée aux différentes branches du commerce et de l'industrie, au trafic, aux assu- rances et aux banques, à la production de l'énergie électrique et à l'enseignement commercial et indus- triel. Dans le corps de ces chapitres, une étude est faite de toutes les principales formes de l'activitjé économique en Suisse. , .

Cette publication, qui comporte près de 290 pages, paraît en langues française \ et allemande et peut être obtenue au prix de fr. 8.— suisses plus les frais de port auprès du secrétariat de l'Union suisse du commerce et de l'industrie, Börsenstrasse 17, à

Zurich.

C O T E S

•ii octobre 19Î9 Métaux précieux

Argent fin en grenailles Or fin, pour monteurs de boîtes

s laminé, pour doreurs Platine

fr. 108,—le kilo.

» 3500,— »

» 3575,— »

> 14,— 1« gr.

Pour platine fourni par les clients, majora- tion actuelle de fr. 3.

Boîtes or et bijouterie, Cote N° 3 en vigueur dès le 7 juin 1929.

A t e r m e 17 OCt. 18 OCt.

(Ces prix s'entendent par tonne anglaise de 1010 kg.

en £ stg.).

London

C o m p t a n t 17 oct. 18 oet.

Antimoine spec. 52-52.10/

Cuivre 72.9/4'/s

» best selected 77-78.15

» électrolytique 84-84.10/

Nécrologie

E d m o n d M a t h e y - T i s s o t .

Edmond Mathey-Tissot, Fabricant d'horlogerie, aux Ponts-de-Martel, vient de succomber à une maladie dont il souffrait depuis quelque temps déjà.

C'est une figure bien connue du monde horloger qui disparaît.

Si le défunt n'a pas joué dé rôle important dans les institutions horlogères suisses, il ne se préoccupait pas moins très vivement de tout ce qui concernait cette industrie et savait à l'occasion donner des avis aussi judicieux que remplis de bon sens. La maison dont il était le chef a su s'acquérir, grâce à son inlassable activité et à sa grande probité^ une répu- tation bien établie à l'étranger, par la grande va- leur et la haute qualité de ses produits.

Nous présentons à la famille du défunt ainsi qu'à ses amis l'expression de notre' douloureuse sympathie.

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrements :

11/10/29. — Weber et Aeschbach, soc. n. coll. (Phi- lipp W., de nationalité allemande, Jakob A., de Leutwil (Argovie^, tous deux à Pforzheim. Pro- curé: Fritz Schenk, de Eggiwil), fabrication d'hor- logerie, rue Fantaisie 4, Bienne.

14/10/29. — Alclde Sémon (de Sonvilier), spécialité de trempe et fourniture de plaques acier pour décalquage, Renan.

14/10/29. — Georges Leschot (de La Chaux-de- Fonds et La Ferrière), fabrication de cadrans émail. Renan.

Modifications:

11/10/29. — La raison « B. Neresheimer München, Zweigniederlassung Zurich », est radiée. La suite est reprise par B. Neresheimer Aktiengesellschaft, soc, an. cap. soc. fr. 500,000 nom., commerce de bijouterie et joyaux. Cons, adm.: Dr. Albert Maag- Socin, avocat, de Zurich. Directeur: August Neres- heimer, de Munich. Siège: Bahnhofstrasse 32, Zu- rich f.

16/10/29. — La maison « Jb. Meier, Uhrmacher», est radiée. Actif et passif sont repris par / . Meier et Söhnt soc. n. coll. (Jakob, Emile et Alfred M(. d'Obfelden), commerce d'horlogerie, bijouterie et optique, réparations. In Toussen, Obfelden (Zu- rich) .

Radiation's:

14/10/29. — Alphonse Jacot, fabrication de cadrans pour montres en tous genres, Tramelan.

14/10/29. — A. Wuilleumier, fabrication de cadrans, Renan.

Faillites;

Etat de collocation:

Failli: Martin-Jacques, Marc-André, fabricant de boî- tes or, Place du Motard, domicilié rue Louis Du- chosai 4, Genève.

Délai pour action en opposition: 29 octobre 1929.

Concordats.

Prolongation du sursis concordataire.

Le sursis accordé à Blanc Marcel, fabrication, achat et vente d'horlogerie en gros. Fleurier, est pro- longé de deux mois, rassemblée des créanciers^

reportée au 11 décembre r929.

Etain

Plomb anglais

» étranger Zinc

Paris

187.16,3 24.10 23.16/3 22.17/6

52-52.10/

72.3/9 77-7f\f>

84-84.10/

184.17/6 24.15 23.7/6 22.12,6

73.1/3 72.15/T/ü

152.2/6 189.2/6 23.5

23.7,6

23.7,9 23.1/3 16 oct. 17 oet. 18 oct. 19 oct.

(Ces prix s'entendent en francs français par kg. 1000/1000)

Nitrate d'argent Argent

Or Platine

» iridié 25 o/0

Iridium

(en francs Chlorure de platine Platinite

Chlorure d'or

330 480 17.500 60.000 122.500 300.000 français

25,40 30,—

9,25

330 330 480 4S0 17.500 17.500 60.000 60.000 122.500 122.500 300.000 300.000 par gramme) •

25,40 25,40 30,— 30,—

9,25 9,25 330 480 17.500 60.000 122.5C0 300.000

25,40 30,—

9,25 London 16 oct. 17 oct. 18 oct. 19 oct.

(Ces prix s'entendent par once troy (31 gr. 103) 1000/1000).

Or (shill.) Palladium (Lstg.) Platine (shill.)

84/10 277/6

(par once standard 925/1000 en pence).

Argent en barres 23'/B 2 3 — 2 3 ' / ! 84/Il'A

TU

277/6

84,11'/« 84/1 Vla

i sn 7 3u

277/6 277/6

2215,',e New-York 16 oct. 17 oct. 18 oct. 19 oct.

(Ces prix s'entendent en cents par once de 31 gr. 103).

Argent en barres 49 Va 495/8 50— 50 — Cours du diamant brut.

(Prix de Bourse au comptant pour grosses quantités).

Diamant boart fr. 9.40 à 9,60

Qualités supérieures fr. 0.30 à 1.20 par carat en plus Eclats' de diamants fr. 8.60 à 8.90

Cours communiqués par Lucien Bastanger, Genève.

Escompte et change

Suisse: Taux d'escompte 3'/2

» » avance s/nantissement 4'/2 Change sur Paris fr. 20.25

France Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Qrèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes

Japon

100 Frs 1 Liv.st.

1 Dollar 1 Donar 100 Belga 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Pengös 100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mksfinl.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

Parité Escompte Demands Offn en francs suisses °/0

20.30513'/2

25:22 67s 5;i8 5.18 72.05 27.27 100.—

560.—

208.32 123.45 72.93 90.64 15.33 266.67 138.89 138.89 138.89 3.74 3.10 100.—

6.72 58.13 22.78 13.05 220.—

165.—

189.16 258.— 5.48

5 7 5 8

5V,

7/2 8V2 8 5 8 5'/2

6 51/2

10 9V«

6 9 9

7 6

20,25 25,165

5,145 5,095 72,05 26,95 74,25 23,20 207,90 123,30 72,40 90,15 15.28 138,60 138,25 138,25 3,70 3,07 9,12 6.60 57,85 2,40 12.9C 216,—

60,75 1 8 6 , - 2 4 5 , -

20,40 25,195

5 175 5,145 72,35 27,15 75 25 23,30 208,30 (23,55 72,70 90,30 15,31 1 3 9 , - 138,35 138,35 3,80 3,09 9,135 6,75 5 8 , -

2,60 13,05 217,50 61,50 188,—

247 50

Imprimeurs: H t e f e l i ft Co., l i a Ghaux-de-Fonds.

n i l i i - ' - ! • » ' " r r n - i i • • • - • - • • • - - • • - - - - -

836 LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE N° 83. — 23 octobre 1929

FABRIC* U E D E

AiKRANCK

4j rue Heilmann B i e n n e Téléphone 16.95 Machines pour l'ébauche, assortiments d'ancre,

. balanciers, cadrans métal,' etc. • S p é c i a l i t é s :

Fraiseuses d'outüleurs sur socle et établi.

Fraiseuses pour l'horlogerie.

Machines à rectifier les étampes sur blocs à co- lonnes, sans démontage (en 2 grandeurs).

Machines doubles à tarauder les axes de barillets.

Perceuses, taraudeuses, capacités 2

^,nm

, 4

mm

et 6""", simples et multiples.

Blocs à colonnes, en 4 grandeurs.

Lapidaires à adoucir, meuler et polir, a l et 2 meules.

Meules à eau, renvois et tendeurs.

Installations de toutes machines et transmissions.

Gliomen & Hîif enaclif S.A.

Tél. Nr. 1 Tél. Nr. 1

Pierres fines

Sfr^fr^nU^fiSj?;

RUBIS • SAPHIRS SPINELLES BLEUES

Références de 1

er

ordre. 2758 Livraison rapide.

THOUNE (Suisse)

Fabrique de PIERRES FINES pour l'horlogerie

Maison de confiance et de premier o r d r e — Fondée en 1906

Glaces, Balanciers Gouttes, Contrepivots

soigné

et bon courant

Sciages carrelets pour assortiments Chevilles carrées ou rondes pour ellipses

P i e r r e s f i n e s e n

Bouchons-chatons rectifiés garantis ronds

p o u r t o u t e s i n d u s t r i e s

• • - - • • ,.#

Perceuse sensitive de précision N 1, capacité 2 mm

HENRI HÄUSER S.A.

Fabrique de Machines de précision

B I EN N E 4

Téléphone 53

S P É C I A L I T É S :

Nachines à mesurer

et pointer de haute précision Perceuses sensitives de précision 5 | | Modèles I et II, capacités 2 et 4 mm.

| i à 1 et plusieurs arbres.

Machines d'ébauches modernes

3000

,?•<

Pierres fines pour l'Horlogerie

BUBIS SCIENTIFIQUES

qualité soignée en tous genres

fabriqués entièrement (brut compris), par ~-nr

THEURILLAT&Co

PORRENTRUY

G R E N A T , S A P H I R S , R U B I S , E T C .

Livraison par retour. 2291

TAVANNES WATCH «SA.

D I V I S I O N

MACHINES TAVANNES

• S U I S S E

Jmpossible de mesurer des pièces avec

<ÉÊMl quelques

millièmes de tolérance sans

un bon micromètre.

ELECTRO-CHROMÜSS WRTÇH ÇRSE

Téléphone 25.38 BIENNE Rue d'Aarberg 15

Chrome TOUT

2515

| Atelier de PI volages

| OSCAR RACINE, BIENNE

ij| entreprend Tél. 24.79 Rue des Diamants 9

§ Pivotages en séries, depuis 3

8

A lig., aux meilleures conditions.

I Spécialité: Axes de balanciers. lais