La répartition de la population mondiale recensée vers 1920 et l'influence de l'immigration enregistrée en France au recensement de 1921

(1)

J OURNAL DE LA SOCIÉTÉ STATISTIQUE DE P ARIS

M ARCEL M OINE

La répartition de la population mondiale recensée vers 1920 et l’influence de l’immigration enregistrée en France au recensement de 1921

Journal de la société statistique de Paris, tome 68 (1927), p. 282-288

< http://www.numdam.org/item?id=JSFS_192768282_0 >

© Société de statistique de Paris, 1927, tous droits réservés.

L’accès aux archives de la revue « Journal de la société statistique de Paris » ( http://publications-sfds.math.cnrs.fr/index.php/J-SFdS ) implique l’accord avec les conditions générales d’utilisation ( http://www.numdam.org/conditions ). Toute uti- lisation commerciale ou impression systématique est constitutive d’une infrac- tion pénale. Toute copie ou impression de ce fichier doit contenir la pré- sente mention de copyright.

Article numérisé dans le cadre du programme Numérisation de documents anciens mathématiques

http://www.numdam.org/

(2)

II

LA RÉPARTITION DE LA POPULATION MONDIALE

RECENSÉE VERS 1920

ET L'INFLUENCE DE L'IMMIGRATION

ENREGISTRÉE EN FRANCE AU RECENSEMENT DE 1921

Les recensements de la population des différentes nations, effectués vers 1920 et publiés dans F « Aperçu de la démographie des divers pays du monde », par les soins de l'Office permanent de l'Institut international de Statistique, en 1925, font connaître la composition par sexe, âge et état civil de la popula- tion de 24 pays européens. De plus, nous y ajoutons le dénombrement de la population française du 6 mars 1921. En outre, 11 pays de l'Amérique, 5 colo- nies anglaises de l'Afrique, 3 pays asiatiques et 7 pays d'Australasie font éga- lement connaître dans ce travail les résultats démographiques.

Dans les tableaux I, II et III ci-après, nous avons étudié plus spécialement la composition de la population française, en vue d'en tirer un enseignement consécutif aux effets de la grande guerre.

Dans le tableau I, on a donné par groupes quinquennaux d'âge la popula- tion présente totale telle qu'elle est indiquée par le recensement de 1921. La population étrangère présente sur le territoire le 6 mars 1921, étant dénombrée à part, on a pu établir par déduction la composition par âge de la population exclusivement française. Il ressort de ce tableau (colonne i), que l'élément étran- ger représente globalement un vingt-cinquième de la population totale et que pour certains groupes d'âge (25-29), il s'élève à 63 °/ 00 habitants (français et étrangers compris), soit un seizième approximativement.

Cette proportion anormalement élevée, plus de 45 °/ 00 , s'observe de 20 à 44 ans, âge qui correspond à la génération qui fournit le gros des effectifs mobi»

lises pendant la guerre mondiale. Ces étrangers, qui sont venus à nous, sont, ainsi que les chiffres le soulignent, pour la plupart de jeunes adultes. En effet, les trois grands groupes d'âge (note 3, au bas du tableau), montrent que pour 1.000 étrangers, 647 (516) sont âgés de 15 à 49 ans; 180 (229) sont des enfants ou adolescents de moins de 15 ans et 173 (255) sont des personnes âgées de plus de 50 ans; les ohiffres entre parenthèses se rapportent à la composition par âge de la population française.

Si l'on étudie par sexe et âge (tableau II) cette population étrangère, on

s'aperçoit de la prédominance marquée par le sexe masculin, à Pexoeption du

(3)

— 283 —

groupe de 0 à 1 an et des deux derniers concernant les personnes dont l'âge dépasse 70 ans.

Le tableau III corrobore ce que nous venons de dire sur les tableaux I et II.

En étudiant les populations française et étrangère (populations présentes sur le territoire, le 6 mars 1921), comme deux populations distinctes, des varia- tions plus ou moins marquées apparaissent entre les sexes. Les étrangers du groupe de 25 à 29 ans comptent respectivement 127,5 hommes pour 99,5 femmes pour 1.000 de chaque sexe, contre 63,9 hommes et 75,7 femmes dans la population française. Il en résulte que l'influence de la guerre européenne a largement marqué de son empreinte la génération active, c'est-à-dire pro- ductrice et reproductrice, dont les effets s'observèrent dans les recensements pendant plusieurs générations.

On a exposé dans les tableaux IV, V, VI, VII et VIII la population des cinq parties du monde. Celle-ci a été étudiée par grandes séries d'âge et selon le sexe. En vue de compléter ce modeste travail, on a accompagné les nombres absolus de proportions.

De nombreuses notes ont été apposées au bas de chaque tableau, afin de faci- liter l'interprétation des différents recensements et de permettre de mesurer avec une approximation suffisante les écarts qui s'observent entre les pays intéressés,

Marcel MOINE.

T A B L E A U I. —- Recensement français du 6 mars 1921.

Population présente totale.

GROUPES

0- 1 an 1- 4 5- 9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-79 80 ans et

au-delà . Age non dé claré . . TOTAUX. . (3) :

0 à 14 ans.

15 à 49 ans.

50 ans et plus

POPULATION totale (1)

784.320 1.614.017.

3.001.281 3.406.214 3.446.093 3.046.926 2.783.714 2.763.008 2.768.411 2.754.546 2.600.091 2.330.667 2.115.242 1.804.039 1.410.414 1.686.87&

407.522 74.160 38.797.540 8.805.832 20.162.789 9.754.759

(4)

20,2 41,5 77,3 87,7 89,0 78,6 71,7 71,3 71,2 71,0 67,0 60,0 54,5 46,4 36,3 43,6 10,5 1,91

227 521 252

FRANÇAIS

d 764.547 1.553.644 2.907.070 3.305.768 3.320.737 2.891.300 2.607.919 2.599.694 2.626.559 2.633.264 2.500.529 2.251.173 2.052.262 1.754.030 1.377.424 1.655.348 400.986 63.262 37.265.516 8.331.029 19.180.002 9.491.223

(4)

20,5 41.7 78,1 88,7 89,2 77,6 70,1 69,7 70,5 70,7 67,1 60,4 55,1 47,1 37,1 44,3 10,7 1,70

229 516 255

ÉTRANGERS (2)

/

19.773 60.373 94.211 100.446 125.356 155.626 175.795 163.314 141.852 121.282 99.562 79.494 62.980 50.009 32.990 31.527 6.536 10.898 1.532.024 274.803 982.787 263.536

(4)

9 12,9 39,4 61,5 65,3 81,7 102,0 115 107 92,7 79,2 65,1 51,9 41,2 32,7 21,5 20,6 4,27 7,12

180 647 173

Pour 1.000 habitants de chaque groupé d'âge,

combien y a-t-il

975 963 970 970 962 947 937 940 949 955 962 966 970 973 977 983 984 854 960 969 951 973

53 63 60 51 45 38 34 30 27 23 16 146 40

31 27 (1) D'après la statistique générale de la France, Bulletin de juillet 1926. p. 410.

(2) D'après un tableau obligeamment fourni par M. Dugé de Bernonville.

(3) Dans le calcul des coefficients par grand groupe d'âge, les personnes d'âge inconnu ont été né firli&ées

(4) Pour 1.000 habitants de chaque population, combien y en a-t-il dans chaque groupe.

(4)

T A B L E A U I I . — Pour 1.000 hommes de chaque groupe d'Age, combien y a-t-il de femmes parmi la population française, étrangère et totale, dénombrées le 6 mars 1921.

GROUPES d ' â g e

a n . a n s 0- 1 1- 4 5- 9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-79 80 a n s et au

delà, . Non déclaré T O T A U X

POPULATION TOTALE

H o m m e s I F e m m e s 396.989

8 1 5 . 1 5 3 1 . 5 0 3 . 3 6 8 1.710.574 1.729.247 1 . 4 0 5 . 1 9 8 1.230.856 1 . 2 5 1 . 5 1 5 1.272.616 1 . 3 1 5 . 2 0 9 1 . 2 6 9 . 9 4 9 1 . 1 3 1 . 0 2 8 1 . 0 1 4 . 4 2 4 8 4 5 . 3 2 8 643.744 720.517 153.422 35.519 18.444.656

387.331 798.864 1.497.913 1.695.640 1.716.846 1.641.728 1.552.858 1.511.493 1.495.795 1.439.337 1.330.142 199.639 100.818 958.711 766.670 966.358 254.100 38.641 20.352.884

Taux 974 980 997 991 992 1.169 1.260 1.207 1.175 1.095 1.048 1.063 1.085 1.133 1.192 1.340 1.655 1.087 1.111

POPULATION FRANÇAISE

H o m m e s 3 8 7 . 1 2 5 7 8 4 . 6 3 3 1 . 4 5 6 . 1 3 2 1.659.610 1.657.494 1.310.656 1.119.624 1 . 1 5 0 . 5 9 5 1.187.457 1 . 2 4 3 . 8 8 8 1 . 2 1 2 . 6 8 2 1 . 0 8 6 . 3 0 3

979.999 818.527 6 2 6 . 4 6 3 705.572 150.796

27.186 1 7 . 5 6 4 . 7 4 2

F e m m e s 3 7 7 . 4 2 2 769.011 1 . 4 5 0 . 9 3 8 1 . 6 4 6 . 1 5 8 1 . 6 6 3 . 2 4 3 1.580.644 1 . 4 8 8 . 2 9 5 1 . 4 4 9 . 0 9 9 1 . 4 3 9 . 1 0 2 1 . 3 8 9 . 3 7 6 1.287.847 1.154.870 1 . 0 7 2 . 2 6 3 9 3 5 . 5 0 3 750.961 949.770 250.190

36.076 1 9 . 7 0 0 . 7 7 4

T a u x 973 979 996 992 1.003 1.207 1.330 1.260 1.211 1.117 1.063 1.062 1.093 1.143 1.200 1.345 1.659 1.327 1.122

POPULATION ÉTRANGÈRE

H o m m e s 9.864 30.520i 47.236 50.964!

7 1 . 7 5 3 94.542i 111.232 100.920 8 5 . 1 5 9 71.321 57.2671 4 4 . 7 2 5 3 4 . 4 2 5 2 6 . 8 0 1 17.281 1 4 . 9 4 5 2.626 8.333 879.914

F e m m e s T a u x 9 . 9 0 9

2 9 . 8 5 3 , 4 6 . 9 7 5

1

4 9 . 4 8 2 5 3 . 6 0 3 , 61.084 6 4 . 5 6 3 6 2 . 3 9 4 ' 5 6 . 6 9 3 4 9 . 9 6 1 4 2 . 2 9 5 3 4 . 7 6 9 2 8 . 5 5 5 2 3 . 2 0 8 1 5 . 7 0 9 , 1 6 . 5 8 2

1.005 977 995 971 747 647 583 618 653 701 738 637 830 865 907 1.110 3.910 1.489 2.565 308 652.110

I 740

T A B L E A U I I I . — Répartition par âge et par sexe de la population française et étrangère recensées le 6 mars 1921.

Pour 1.000 habitants de chaque sexe, combien y en a-t-il dans chaque série d'âge.

GROUPES D'AGE

0- 1 an 1- 4 ans 5- 9 — 10-14 — 15-19 — 20-24 — 25-29 — 30-34 — 35-39 — 40-44 — 45-49 — 50-54 — 55-59 — 60-64 — . . .' 65-69 — 70-79 — 80 ans et plus

POPULATIONEXCLUSIVEMENTFRANÇAISE

Sexe masculin 22,1 44,8 83,0 94,7 94,5 74,7 63,9 65,6 67,9 70,1 .69,1 62,0 56,0 46,7 35,8 40,0 8,6

Sexe féminin 19,2 39,1 73,7 83,7 84,5 80,0 75,7 73,7 73,3 70,7 65,5 58,7 54,5 47,7 38,2 48,3 12,7

POPULATION

Sexe masculin 11,3 35,0 54,2 58,6 82,4 108,5 127,5 115,7 97,7 82,0 65,8 51,3 39,5 30,8 19,9 17,2 3,2

ÉTRANGÈRE

Sexe féminin

15,3

46,0

70,7

76,3

82,5

94,1

99,5

96,1

87,3

77,0

65,3

53,5

44,0

35,7

24,1

25,5

6,02

N.-B. — L a population d'âge inconnu a é t é exclue p o u r l ' é t a b l i s s e m e n t d e ces coefficients. L e s

groupes d'âge de 20 à 44 a n s sont a n o r m a l e m e n t n o m b r e u x p a r m i les é t r a n g e r s p o u r les d e u x sexes et p o u r

t o u s d e u x le m a x i m u m est a t t e i n t de 25 à 29 a n s . Mais ce m a x i m u m est bien moins élevé et l ' a n o m a l i e

de c h a q u e groupe d'âge bien moins accentuée d a n s le sexe féminin que d a n s le sexe masculin. Cotte a n o -

malie semble dériver de l'immigration qui, de 1911 à 1921, a été s u r t o u t masculine.

(5)

285 —

«0

3 S

; ! S i - s « «

o ^ o

a

S S*

H ft, 53 g

05-si

H J

V.

a. s

s

ni

a

CO OT

as

S eo

«•S

co CD W

•go

etf

CD CO h 3

£ ^o

O C 4 0 0 O N 0 0 I C O I ( N O O O O O i n O i O Q C O C O Q O

* - « C N C N « « - I ^ I * - « ^ - < ^ C N T - I

e o ^ H o o c N o s i n c o c N ^ - < - * o o © » j f e o o o

**a > 0 5 i n t - o « o o o o t * o o m ( N 0 3 »**

c o c - c o o s e o o o c o e o c N o o C D i n ^ C O ^ H ^ H t ^ C D C D » 0 0 * 3 < 0 0 c O C N P J i O W O C D C O t ^ C O C O 0 0 ^ - i C O

0 0 ) < 0 0 < N i A ( N < n O ) i O C O O O C 4 ( O v t o s © o s © . « - i c N - t f o o c o « t f c o c o m c N i >

o o c o c N < « * - i c N a o o s r - » * c o « « * * t f ç o © c o c o e o c o o i n - t f i n c o c N i n c o c N s t i e o o o o o » a « o ^ o o 5 < N t ^ o o s v j « r » o s w

**00sl<cNt> CN-r* O* CO iO 00 CO CO CO**

* n c o c N c o c N c o o o s i « c N » >

r - c o i n o s s ^ c ^ c o o o - a ' c o O S i n C O C O O S i n O t ^ C N c D

^ - I C O Ç D O S O O ^ H O S C O V I ' O CO CO. OS L— t— CN «3* © CO o s i n c o c o c N C O ^ C N

© i n i > C O C O » * t ^ O O O S C N

i n i n i n ^ i n ^ i n ^ c p i n i n

inçNt'-os^cooor^in^i

CNCNCOOS-tfC^COOS'^HOS O O C O C O C O C O - 3 « e O O O O ^ H

•*H i>< i n O ^ O C ^ ^ n C ^ -

« f l « j > 0 ( N o o ^ - t f e o o o

• > a < C - - C 0 l > 0 0 C N > n « s !lI > C N ^ - i C O c N O S O S 0 5 Q 0 C D 0 3 ^ 1 > O l > « * t ^ ^ l > 0 i O M o t ^ ^ o t ^ r - o s M T H O r t o o ^ i ç e o v r ^ o o - ^ t ^ c o ^ c o c D O î ' ^ - i t ^ o o s c o C O r n O O O CO t ~ CN <N U0 CD - # «O CN * * c o ^ i n c o " « - I ^ H C N m << C D i o eo ^ H

OS 0 0 OS CD OS CO 0 0 OS © C0 CN O i » « s * Ç>J S CO - H OS CD O CD (N C- -«H l> CD O C0 t» •«*

CN m T H CN © (N t- CO OS OS CD OS -*«i «D 0 0 t?

eu CN CD 0 0 i n C0 •>* i n 0 0 0 0 OS OS <pi i f t «o o « H -TH eo oo oo C N -a» in co co •*< os f» o o t~ * * si»

r^cocD-*-! ««fin co t- in eo ^ o t*- eo O - * H O C N ^H^H^H^^eo â

**cN^int>oincooocN-*H i n i n i n ^ i n - ^ i n ^ i n i n**

comininmcDcoinosoicoco^-icoo cN^H"«HOooinosinoooooosococ>4 i n i m n i n - t f ^ ^ i n ^ m - J i ' c o i n i n i n

CD CQ

°-2

O S C 0 « * C N c O i n c 0 © C N N j «

< û ( N < N t ^ c o t > - c D i n ^ T H ( N o o s o o o o - d ' c D i n ^ o oC Dc N t ^ ^ H O s

© • w - i i n o s C N - r - i C D C N C N c D,' ~l' « - i O S ' * H C O

**© o s i n * - n n * 3 « c N C N o o c - o o o o ^ - t f o s o s ^ i ^ i n**

« < - « i n © ^ t - © < N O O

C O i > ^ C D < N O O I > C O O « ^1^ ' v a < C O C O C N i n O t ^ i O ( N ( N t > - t ^ W ^ 0 0 ^ i O C » O

• * < N « t f O S CO-jr CD t— <n t - - ^ OS « * O J T < 0 5 T H ^ H ^ - < S 1 « ^ H CO

© c o i n - < i < c N o o o o c o o s o o

CNCNCNCOCOCOCNCOCNCO

c o c N c o c o c o i n c N i r ^ c D o s c o ^ c o t - ^ - i C D O O - r i O S ' ^ - i i n O S C O O ' v i O e - O O Ç D O O CNCNCNcNCOCNCNC'iCOCOCOCOCNCNcN

• T S

<8

co eu co

s- 3

S co

^ C O S C I X N T H I N O O C O O O r - i C N C O © C N O S C O O C O

© i n t - s r - r H O c o c o o o t * '

• ^ H j > o o c o o s c o o o « < t * c o i n o s » * c o ï > c o c o c o < j t i n r « ' ^ o c,- « « - < o * ï ' o o ^ o s i n C O C O t ^ C O C N C N C O C O C N c O c O * t f C O O O - * H o o c o o s j > « t f - t f . « H ç o o s < t <

( N C - ^ H i n o m-«st*cocN m r ^ o s o o i n c o « - « i n

**m « * o j i n i o c N O s ) i c D ( N c ^ ^ c o i > o**

" ^ • « H C O ^ H ^ C N - V H C O - ^ O C O O ^ C O O O C N t " - r » C N CNCO ^ T H O ) O O O I A O )

i n

» * ^ H •«H C » -«H

3 d

• o i C - i n f N C N c N c N c D ^ C O

o c o i n i > c N o o i n i > c N

C O C N O i C O C O ^ f C O C O C N C O

C O O S O O O O O C i C D O O C D C O C N C N i n ^ H C O O i O ^ T H s j i T H C N c D e o c i î i O i n o o J O

< N c o c N e o c o c o c o o i e o c o c o - * c o < N c o O

eu co t . 3

£ 1

- * i n co oo oo oo os m m os - * i n * * os cN co co •v- « * os C N oo -*H t > < J I m CO <N CD CO CD O <N ^ l> CN t^-OO OS ^3< O OS 00 OO 00 CD CD os os co co in oo co os C N co os sr t» -rt co o -«-< o os co co co in C N t>- o co o I X N O S O O - ^ H v r c N O S C N ' v H

C O O O C N O S - ^ H i n i > - * » * c o c ^ o s o o i n c o - ^ H i n

i n u î t o o o c o s i ' s f i n c i î i n o o s f i n o o

0 0 C N C N C N ^ C N ^ H C 0 C 0 C 0 O 0 5 0 0 « * O C N l > - * C N CNCO « ^ • n O O M i O O

ce

O

I S

« S

O & . «

»§>»

co O T 3 CD (D'C»

**• - * !**

«03 1 8 ¾

• ^ CO S

ëSco

C3 CD ï - i

5PSS

KD COCO

S

h w - ^ ^ "«0) v

•s «sS-ds s

**5 . * - - S ? Î & S S**

s ^{CD ô}

3 O

W E H

* # * * * * * * * * * •

t a * - « ' C D C O O " " ^ ^ ; ^ . CD CD « h 0 3 - - . 2 . 2 C O » w

**^.2 ° 2.2 S t*S £ g w.S**

cq P4 ¢^ ( 1 , (¾ " h ^ ^

ci» « • • ^ 0 , 5 5 ^ ¾

**^ * ; :** w «

(6)

(7)

— 287

SUD

do

-s

aie

sa

s»fe.

•2 »

11 II

3 <

H

<

EH

«i I

H

a

« i l l

3

CD M

S o

_m

•go

eu co u 3

si

co eu co U 3

S l

•*H C N « * C N © - I H O S C O ^ - * o o » * i n © i > c o © o s o o o e o e o

» * © - « H o s © © C N © O S O O O ^ H O O o s o s t ^ © - ^ H C O i n c N

o s i n o o c o t ~ o s c N c o © i n ^ - < « q i o c o o i > o o o o i n i n ( N i n 0 0 0 0 C N « * C O » * C O l O r n C O »TH © ç© » * » * I M © CN

© © © o o ©»©co ©»©co »OO»«ÏH r»c©t»

r * < * * « n m » * * » * » fc»»© e o © » * « I - I » * - s f o o c o c N o o o e o e o » * » * c N t » . C N «rn o f t c N c o o o t - c o CN « 4

0 O 0 0 » * C O © C N O S i n 0 0 0 0 » * C O « • n ^ t ^ C O C 0 l » - » * C N c o o o © r * i n e ^ ^ i c o -«•«in»>-•»* c N c o » > a o t > c N t ^ o o O S ^ I ^ H C O c o c o t ^ o s e o t ^ « * - « - i « * « * © o o o o c N o o c o i x N t N c o i n i n o o © C O - ^ H - * - © O O « * C O © « * O O O I A

© o » * i n c o » * c N c o C N » * » ^ r » » e o si* i n ^ * c o e N ^ i - H « H

m t ^ c p o C N © O O O o o o o o o » * r ^ c o r » " » * o s o o » n o o o o © i > o o o s T I o o o o i r - o o i n t - t » > o o c o o o « * L f t o o

« « • i n * * » * « * i n « * » * « * » * » * » * » * i n i n » * » * i n » * » *

c o o c o o o o c o s j o ^ - i c o » * o o » * m c o o c N F - © - * C O

© » * © C O i n c o c N t ^ t - ^ i n © © c o c o ^ - i i n o o o o c o i n © © c N i n ^ i C N o o » * © m T » CN » * « * » * C O C N O O i f l c o r n ^ i i n e o c o o c o » * c o o o C N » I - « © © c o c o o e o

» * f - c © » ? » - © C O ^ H C N » * » * © » * C O » ? H © i n e o c o o o C O C O ^ H ^ t ^ ^ i ^ i S f " ««-i »*»?•« c o c o CN

C O C N » * © r » i O T H « o © c o © c o c o c o c o © " * - i o o ! > o s

^ N O O O C N i n © i > c o o o o o c o © o o © « * » * « C N » * © - * » - m i » » * » n » * » * » * « * * * « * « * » * i n i n i n c o i n i n i n i n

C N © O S C O © o s i n i n © o o o c N o o ^ - i c o s f i n c N - ^ c N

© © 0 0 © r » » * i O O OOCOcNCN » * © o o c o t^-COCO^-i - ^ ^ 0 0 C O © C O C O © C N » i - « C O » * C O © 0 0 »*COCOCN

^ i c N © © i n c o t * m C O » > » * C N c o c o » * » * o o o o e o c o

^ - I O S O O C O ^HCO^nCO i n » * © I > « * » J - I » I - I C O C 0 » * 0 0 O0CO««-iCN C O ^ H V I C O -** < H C D ^ i i n CO CN

C O © C N © r » «i* t - « « H « * o o t » ' C D c o o o e o t — C O C N © ©

^ H t ^ C O C N © C O T H C N C O © C N » * c N © c N e o © C N O O O O

» * c o » * » * » * c o » * » * » * « * » * » * » * o o » * » * c o c o » * c o

c o » * c o c o r » > © » * » * ^ H i n c o c o © C N » * » * o o o i n c N I H O O C O O S c N i n e o c o C N C O © C O i m n i n » * T H O I A I A

« * c o » a > » a < » « 1 0 0 » * » * » * c o « * » * c o c o c o c o » * c o c o » *

« * C N C N J > C N 0 0 t » » © C N 0 0 1 - © © 1 » - C N C 0 » Î * l — i f t » * 0 0 c o c N i ^ - o s i n © © C N C O i > o o » * i n c o c o © o o c o « » - « c o o o

• s

• CD

3

• b«

• § • • • • eS"«9

• ? ' • • • ^ ^ ^ • • • - - 4 ^ • • • • . . . . . g . . . . 3^5¾ . . . .

I ! I I • $ S e — I S I I M S Ï I M S I M 3

1 M SÉRIE — 6 9 e VOLUME — N° 1 1 .

(8)

a

8!

•2

1»»

a

§•

«s a-

p

• *

Si

* ! "

gfc.

• f « »

es

-"S

I 1«

i ^~

3 I

^ ."S

<

m

-»3

ci

<»s

a s I *

3

CD CC

© • 2

»* m co m co cN

CD co

» * <*-l o o

3 «5 5

la si

© • S

!z;

^rt

' " H ("O

n

C H o © ©

II I-

00

«

CD cfl

H 6 1

o-5

© © ©

•«H ©

g eu

C N » * » * » *

» * CN

a

3

93

in m CN

© oo ©

© 0 0 co

»i* CO CN

r» © in ©

© r » © m

oo C N © ©

oo ci

cO O

2

I

o I

in © © co

œ (N c» n

© i> © in

m c»

m

^{» © © m}

T H ^ 1 C O T H 0 0 0 0 0 0 0 0

© CN i > ©

P. S

S ' ~ -

' CD Q ,

« S «2

CD

0 " O d) « O ! ? C H H

«S CD

«CD 3

Es

CD

• o

CD .

H O C

S o

S s

•a CD

S»

O CD