• Aucun résultat trouvé

أهمية التسويق الصناعي في المؤسسات الجزائرية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "أهمية التسويق الصناعي في المؤسسات الجزائرية"

Copied!
87
0
0

Texte intégral

(1)

ةرازو

ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا

ﻲﻟﺎﻌﻟا

ﺚﺤﺒﻟاو

ﻲﻤﻠﻌﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺪﺒﻋ

ﺪﯿﻤﺤﻟا

ﻦﺑا

ﺲﯾدﺎﺑ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﺔﯿﻠﻛ

مﻮﻠﻌﻟا

ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا

مﻮﻠﻌﻟاو

ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا

مﻮﻠﻋو

ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا

ﻢﺴﻗ

مﻮﻠﻌﻟا

ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا

ةﺮﻛﺬﻣ

جﺮﺨﺗ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻦﻤﺿ

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﻞﯿﻧ

ةدﺎﮭﺷ

ﺮﺘﺳﺎﻣ

ﻲﻤﯾدﺎﻛأ

ﺔﺒﻌﺸﻟا

:

مﻮﻠﻋ

ﺺﺼﺨﺘﻟا ،ﺔﯾرﺎــــــﺠﺗ

:

ﻟا ﻖﯾﻮـــﺴـﺗ

تﺎـــــــﻣﺪﺨ

ناﻮﻨﻌﺑ

:

ﻋإ ﻦﻣ ـــــــــــ :داﺪ ﺖﺤﺗ :فاﺮـــــــﺷإ :رﻮـــﺘﻛﺪﻟا * بﺎﻄﺧ ﺔﻘﯾزر :ﺐﻟﺎـــﻄﻟا* نﺎﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻌﺴ

ﺔﻨﺠﻟ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا

ﺔــــﻔﺼﻟا

ﻢﺳﻻا

ﺐﻘﻠﻟاو

ﺔﺒﺗﺮﻟا

ﻦﻣ

ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا

تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﻲﻘﯾﻮﺴﺘﻟا ءادﻷﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ و تاءﺎﻔﻜﻟا ﺮﯿﯿﺴﺗ

ﺮﺋاﺰﺠﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

:ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2017 -2018

(2)

ﻛـ

ﻠـ

ﺷ ﺔﻤ

ــ

ـــ

...ﺮ

ﻦﻣ ﺎﻧﻻوأ ﺎﻣ ��ﻋ ﺮﻜﺸﻟا و ﻢﻌ� ﻦﻣ ﺪﻳاﺰﺗ ﺎﻣ ��اﻮﻳ اﺪﻤﺣ � ﺪﻤح�ا

ﻖﻠخ�ا ﺪﻴﺳ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻨيﺒﻧ ��ﻋ مﻼﺴﻟا و ةﻼﺼﻟا و ،مﺮﻜﻟا و ﻞﻀﻔﻟا

.ن�ﻌﻤﺟأ

نأ و ﻢ�ﺮﻜﻟا ﮫهﺟﻮﻟ ﺎﺼﻟﺎﺧ ﻞﻤﻌﻟا اﺬه ﻞﻌﺠﻳ نأ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ لﺄﺴ�

. ﻩﺎﺿﺮﻳ و ﮫﺒﺤﻳ ﺎﳌ ﺎﻨﻘﻓﻮﻳ

ﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺘﻧ

اﺬه زﺎﺠﻧإ �� ﻲ�ﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞ� ��إ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ﺮ

.ﻞﻤﻌﻟا

��ﻋ اﻮﻓﺮﺷأ ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻨﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻢه و ﻞﻀﻔﻟا ﻢهﻟ نﺎ� ﻦﻣ ىى�نﻧ ﻻ ﺎﻤﻛ

.ﮫﻴﻟإ ﺎﻨﻠﺻو ﺎﻣ ى�ﺣ ��إ ﻲ اﺪﺘﺑﻻا ﻦﻣ ﺎﻨح�ﻧ و ﺎﻨن�ﻮ�ﺗ و ﺎﻨﻤﻴﻠﻌ�

�� ﮫﻠﻀﻓ ��ﻋ و ﻩ��ﺻ ﺔﻌﺳ ��ﻋ نﺎﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻌﺴ� ذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ

.ﺎﻨﻤﻴﻠﻌ�

ﺎﻤﻋ ﻞ� ﺮﻜﺸ� ﺎﻤﻛ

ﻖ�ﻮﺴ� ��ﺳﺎﻣ ﺔﺒﻠﻃ ﻞ� و ﺮﺋاﺰج�ا تﻻﺎﺼﺗا ل

ﺔﻌﻓد ،تﺎﻣﺪخ�ا

2018

.

(3)

ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ

ﺔﻳاﺪﺑ

.ﻞﻤﻌﻟا اﺬه زﺎﺠﻧإ ��ﻋ ﻞﺟ و ﺰﻋ ﷲ ﺪﻤﺣأ

...ﮫﻳﺪهأ و

ﻦﻣ ��إ ،ﺎﻤهﻠﻀﻔﺑ ةدﺎﺷﻹا و ﺎﻤهﻘﺤﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﻦﻋ تﺎﻤﻠ�ﻟا ﺰج�� ﻦﻣ ��إ

ﺢﻴﺴﻓ ﺎﻤ��ﻜﺳأ و ﷲ ﺎﻤهﻤﺣر ياﺪﻟاو ��إ ،��ﺎﺠﻨﻟ ﺎﻤ��ﻠﻗ ﻖﻔﺨﻳ نﺎ�

.ﮫﻧﺎﻨﺟ

ةﺬﻠﻓ و ��ﺎﻐﻟا ي�ﺑإ ��إ و ،ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ي�ﺟوز ��إ ،ي�ﺣﺮﻓ ي�ﺘﻛرﺎﺷ ﻦﻣ ��إ

.ي�ﺟوز يﺪﻟاو و ،يﺪﺒﻛ

.ﻲ ﺎﻗﺪﺻأ و ﻲ�اﻮﺧأ و ﻲ�ﻮﺧإ و ي�ﻠﺋﺎﻋ ��إ

ﺔﻟﺎ�ﻮﻟا لﺎﻤﻋ ﺔﺻﺎﺧ ءﺎﻨثﺘﺳا نود ﺮﺋاﺰج�ا تﻻﺎﺼﺗا لﺎﻤﻋ ﻞ� ��إ

" رﻮﺘﻛﺪﻟا ،فﺮﺸﳌا يذﺎﺘﺳأ ��إ و ﺲﻟدﺎﺗ ن�ﻌﻟ ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا

ﺪﺒﻋ ﺪﻌﺴ

."نﺎﻤﺣﺮﻟا

إ و

ﻠﻤﺤﺗ ﻢﻟ و ي�ﻠﻗ ﻢهﻠﻤﺤﻳ ﻦﻣ ﻞ� ��

ﻦﻳدﺎﻴﺼﻟا ﻊﻴﻤﺟ ��إ ،ﻲ�ﺮﻛﺬﻣ ﻢه

.ي��ﻟا ﺪﻴﺼﻠﻟ لﺎج�ﻟا يﺪﻴﺳ ﺔﻴﻌﻤﺟ يدﺎﻴﺻ ﺔﺻﺎﺧ و

(4)

راﻮﳌا ��إ ﻞﺧﺪﻣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا .ﺔ�ﺮﺸبﻟا دﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ �� ﺔﻣﺪﻘﻣ :لوﻷا ﺚﺤﺒﳌاﺎ��ﻓ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا و ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻒﺋﺎﻇو : ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا دراﻮﳌا ةرادإ فاﺪهأ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺟاﻮﻧ ي�ﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا و ﺔ�ﺮﺸبﻟا ﺎه ﻲﻘ�ﻮﺴتﻟا ءادﻷﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋ و تاءﺎﻔﻜﻠﻟ ﻲﻤﻴهﺎﻔﳌا رﺎﻃﻹا :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا تاءﺎﻔﻜﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻢﻴهﺎﻔﻣ :تاءﺎﻔﻜﻟا ��ﻴﺴ� ﺔﻴﻤهأ :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ا ﺔﻴهﺎﻣ ﻲﻘ�ﻮﺴتﻟا ءادﻷ ﻴﻠﻤﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻴﺗﺎ ﺑ ﺮﺋاﺰج�ا تﻻﺎﺼﺗﻻ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻤﺮﺋاﺰج�ا تﻻﺎﺼﺗا ﺔﺴﺳﺆﳌ مﺎﻋ ﻢﻳﺪﻘﺗ :لوﻷا ﺚﺤﺒﳌاﺚﺤﺒﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا �� تاءﺎﻔﻜﻟا ��ﻴﺴ� ﻊﻗاو :ﻲ�ﺎﺜﻟاﺔﺴﺳﺆﳌا �� ﻲﻘ�ﻮﺴتﻟا ءادﻷا ﻊﻗاو :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﻤﺗﺎﺧ ﺔﻣﺎﻋ : 69

(5)
(6)

:ﺔﻣﺎـــــــــــــــﻌﻟا ﺔـــــــــــــــــــــــﻣﺪــــــــﻘﳌا ﺔﺒﻛاﻮﻣ ��ﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺪﻋﺎﺴ� ي�ﻟا ﺰﺋﺎ�ﺮﻟا ﻢهأ ﻦﻣ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ��ﺘﻌ� ﻒﻠﺘﺨﻣ �� ﺔﻌيﺮﺴﻟا تا��ﻐﺘﻟا و تارﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ و ،تﻻﺎﺠﳌا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻖ�ﺮﻃ ﻦﻋ ﻻإ ﻢﺘﻳ ﻻ اﺬه و ﺎ��ﻴﻤﻨﺗ ��ﻋ ﻞﻤﻌﻟا و ﺎ��ﻗﺎﻃ و ﺎ��ارﺪﻗ لﻼﻐﺘﺳا لﻼﺧ دراﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎ��ﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌ� نأ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ي�ﻟا ﻊﺠﻧﻷا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻞﺜﻤﺗ ي�ﻟا تاءﺎﻔﻜﻟا و داﺮﻓﻷا تارﺪﻗ و تارﺎهﻣ �� ﺮﻤﺘﺴﳌا ن�ﺴﺤﺘﻟا و ﺮ�ﻮﻄﺘﻟا ��إ فﺪ�� ﺚﻴﺣ ﺔ�ﺮﺸبﻟا و تﺎﻣﺪخ�ا و ﻊﻠﺴﻟا رﺎ�ﺘﺑا .ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟا �� ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ��إ يدﺆﻳ ��ﻤﻌﻟا و يﺮﻜﻔﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا و تاءﺎﻔﻜﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻮﺤﻧ ��ﺴﻟا نإ و ﻣ ﻲﻘ�ﻮﺴ� ءادأ ﻢﻳﺪﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﺔﻣﺪخ�ا ﺔﻴﻋﻮﻧ ن�ﺴﺤﺗ و ةﺮﻄﺴﳌا فاﺪهﻷا ﻖﻴﻘﺤﺗ ��إ و ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﺎﻤﻣ زﺎﺘﻤ ��إ ﺢﻤﺴ� .ﮫﺗﺎﺒﻏر عﺎﺒﺷإ ��إ يدﺆﺗ ﺚﻴﺤﺑ نﻮ�ﺰﻟا تﺎﻌﻠﻄﺗ ىﻮﺘﺴﻣ �� نﻮﻜﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻢﻳﺪﻘﺗ ةرﺪﻘﻟا ﺎ��ﻠﻋ ضﺮﻔﻳ يﺬﻟا ��ﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا عو ﺔﺻﺎﺧ ﺔح�ﻣ ةروﺮﺿ تﺎﺴﺳﺆﳌا �� تاءﺎﻔﻜﻟا ��ﻴﺴ� ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻟو .��ﻴﺴتﻟا ﻦﺴﺣ و ﻢﻜﺤﺘﻟا ��ﻋ ﺔﻴﻟﺎ�ﺷﻹا : ﺔﻴﻟﺎ�ﺷﻹا حﺮﻄﻧ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا رﺎﻃإ �� :��ﺎﺘﻟا لؤﺎﺴتﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬهﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺴيﺋﺮﻟا "ﺔﻴﺗﺎﻣﺪخ�ا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻘ�ﻮﺴتﻟا ءادﻷا ن�ﺴﺤﺗ �� تاءﺎﻔﻜﻟا ��ﻴﺴ� ﺔﻗﻼﻋ ىﺪﻣ ﺎﻣ " :ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎ�ﺷﻹا ﻩﺬه ﻦﻤﺿ جرﺪﻨﻳ 1 - تاءﺎﻔﻜﻟا ��ﻴﺴ� ى�ﻌﻣ ﺎﻣ ﺎ��ﻴﻤﻨﺗ و 2 - �� ﺎ��ﻴﻤﻨﺗ و تاءﺎﻔﻜﻟا ��ﻴﺴ� ﻢهﺎﺴ� ﻒﻴﻛ .ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻘ�ﻮﺴتﻟا ءادﻷا ن�ﺴﺤﺗ 1

(7)

:تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ��ﻋ دﺎﻤﺘﻋﻹا ﻢﺘيﺳ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻩﺬه ��ﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ و 1 - ن�ﺴﺤﺗ و ﺮ�ﻮﻄﺗ ��إ فﺪ�� ي�ﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا و ﺔ�رادﻹا دﻮهج�ا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻮه ﺎ��ﻴﻤﻨﺗ و تاءﺎﻔﻜﻟا ��ﻴﺴ� نإ ﻦﻘﺘﻣ ﻞ�ﺸ� ن�ﻌﻣ ﻞﻤﻋ ءادأ ��ﻋ ﻞﻣﺎﻌﻟا دﺮﻔﻟا تارﺪﻗ .ﺎ�� ﻞﻤﻌ� ي�ﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد :ﺚﺤﺒﻟا فاﺪهأ - و داﺮﻓﻷا تﺎﺒﻏر ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺎ��ﻠﻋ مﻮﻘﺗ ي�ﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻢهأ زاﺮﺑإ ��إ ﺚﺤﺒﻟا اﺬه فﺪ�� .ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺪﺳ - .ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻣﺪخ�ا ن�ﺴﺤﺗ و ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا تارﺪﻗ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا �� ﺎه��ﻴﺴ� و تاءﺎﻔﻜﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ فاﺪهأ زاﺮﺑإ - . تاءﺎﻔﻜﻟا ��ﻴﺴ� ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎ�� ﺮﻤﺗ ي�ﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻞﺣاﺮﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗ - تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﺔ�ﺮﺋاﺰج�ا تﺎﺴﺳﺆﳌا �� تاءﺎﻔﻜﻟا ��ﻴﺴ� ﻊﻗاو رﺎهﻇإ ﺮﺋاﺰج�ا ] ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔ�ﺮﻳﺪﳌا [. :ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤهأ ﺮ�ﻮﻄﺗ ﻮﺤﻧ ��ﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﺘﻴﻤهأ ﺚﺤﺒﻟا اﺬه ﺪﻤﺘﺴ� ﻞﺧاد تاءﺎﻔﻜﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ﻲﻘ�ﻮﺴتﻟا ءادﻷا ن�ﺴﺤﺗ و تاءﺎﻔﻜﻟا ��ﻴﺴ� رود زاﺮﺑإ و ﻢﻟﺎﻌﻟا �� ﺮﻤﺘﺴﳌا رﻮﻄﺘﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﺔﺴﺳﺆﳌا .ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻣﺪخ�ا ﺔﻴﻋﻮﻧ ن�ﺴﺤﺘﺑ اﺬه و يﺮﺸبﻟا ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ :عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻓاود ﺚﺤﺒﻟا اﺬه رﺎﻴﺘﺧا ��إ ﺎﻨﻌﻓد ﺎﻣ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا - .ﺮﺋاﺰج�ا تﻻﺎﺼﺗا ﺔﺴﺳﺆﻣ �� ﺎهﻠﻐﺘﺷأ ي�ﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ - تﺎﻣﺪخ�ا ﻖ�ﻮﺴ� �� ﻞﺜﻤﺘﳌا و ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ - ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻜﻟا ﮫﻴﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ يﺬﻟا درﻮﳌا ﻮهﻓ ﺔﺴﺳﺆﳌا �� يﺮﺸبﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺔﻴﻤهﺄﺑ نﺎﻤﻳﻹا - ﺿﻮﳌا اﺬه �� عﻼﻃﻻا و ﺚﺤﺒﻟا �� ﺔﺒﻏﺮﻟا و ��ﻴﺒﻄﻟا ﻞﻴﳌا عﻮ 2

(8)

- ﺪﻤﺘﻌ� يﺬﻟا تﺎﻣﺪخ�ا عﺎﻄﻗ �� ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺔﺳاﺮﺷ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻﻮﺤﺘﻟا و رﻮﻄﺘﻟا ﻞﻇ �� عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﻤهأ .يﺮﺸبﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ��ﻋ ��ﺒﻛ ﻞ�ﺸ� :ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻊﺒﺘﳌا ج�ﻨﳌا .��ﻮﺿﻮﻣ و ����ﻣ ﻞ�ﺸ� تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﻚﻟذ و ﻲﻔﺻﻮﻟا ��ﻴﻠﺤﺘﻟا ج�ﻨﳌا ��ﻋ ﺚﺤﺒﻟا �� دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻢﺗ :ﺚﺤﺒﻟا تﺎ�ﻮﻌﺻ .ﺎ��ﻴﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔ�ﻮﻌﺻ و ﻊﺟاﺮﳌا ن�ﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺾﻌ� برﺎﻀﺗ �� ﺚﺤﺒﻟا ﺔ�ﻮﻌﺻ ﻦﻤﻜﺗ :ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه ﺖﻤﺗ و ،ﺔﻴﻣﺪخ�ا ﺔﺴﺳﺆﳌا �� ﻲﻘ�ﻮﺴتﻟا ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻤﺑ تاءﺎﻔﻜﻟا ��ﻴﺴ� ﺔﻗﻼﻋ ��ﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺮﺼﺘﻘﻳ .ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﳌ ﺔﻴﺗﺎﻴﻟﺎﻤﻌﻟا ﺔ�ﺮﻳﺪﳌا �� :ﺚﺤﺒﻟا مﺎﺴﻗأ �إ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ :�� و لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ � - ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةراﺪﻏ ��إ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺗ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا - ﺔ�ﺮﺸبﻟا تاءﺎﻔﻜﻟا ��ﻴﺴ� ��إ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺗ :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا - ﺔﻴﺗﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔ�ﺮﻳﺪﳌا ﺎﻧﺬﺧأ ﺔﻨﻴﻌﻛ و ،ﺮﺋاﺰج�ا تﻻﺎﺼﺗا ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﺺﺨﻳ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا .ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﳌ ﺮﺋاﺰج�ا تﻻﺎﺼﺗﻻ 3

(9)
(10)

ﺪﻴهﻤﺗ : ﻦﻣ ﺔﻠهﺬﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﻋﺎﻄﺘﺳا ي�ﻟا ﻚﻠﺗ ، ﺎ��ﻄﺸ�أ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺐﻓ ﺎﺣﺎﺠﻧ ﺖﻗﻻ ي�ﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا نإ .لﺎﻤﻋﻷا ﻢﻗر و ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا و ةدﻮج�ا ﺚﻴﺣ ﻩﺬه ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻘﻘﺤﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا و حﺎﺠﻨﻟا اﺬه ﻞ�ﻓ ﺎهﻤﻗﺎﻃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻟوﺬﺒﳌا تادﻮهﺠﳌا ��إ ﮫﻴﻓ ﻞﻀﻔﻟا ﻊﺟﺮﻳ ة��ﺧﻷا .يﺮﺸبﻟا ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﺗﺎﻣﺪخ�ا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا وأ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻴﻤﺟ �� ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادﺈﺑ مﺎﻤﺘهﻻا نإ ��ﺴﳌا و ن�ﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ ﻞﻏﺎﺸﻟا ﻞﻐﺸﻟا ﺢﺒﺻأ ﺔﺻﺎﺧ ﻳ ﻦ . ﻴﺳﺎﺳأ دراﻮﳌا ةرادإ ﺔﻔﻴﻇو ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻘﻓ .ىﺮﺧﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻖﺒﺴ� ي�ﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻚﻟﺬﻛ �� و ﺔﻤﻈﻨﻣ يأ �� ﺔ ، ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎهﻔﺋﺎﻇو و ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ ﺎ��ﻴﻤهأ و ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ مﻮهﻔﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬه �� ﺎﻨﺿﺮﻌﺘﺳا ﺪﻘﻓ ﮫﻴﻠﻋ و .ﺔﺴﺳﺆﳌا �� ﺎ��ﻴﻤﻨﺗ و ﺎهﺼﺋﺎﺼﺧ و ، ﺎههﺟاﻮﺘﺳ ي�ﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا و ﺎهﻓاﺪهأ و لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻣﺪﻘﻣ :ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ �� ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ��ﺘﻌ� و ،ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻳأ ﺎ��ﻠﻋ مﻮﻘﺗ ي�ﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣﺎﻋﺪﻟا �� و ﺔﻤهﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادﻹ نإ عوﺮﻓ ﻦﻣ ﺎﻋﺮﻓ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻔﻗاو ﺎﻤﺋاد ﻰﻘﺒﺗ و ﺔ�ﻮﻨﻌﳌا ﻢهﺣور ﻊﻓر و ﻢه��ﻔﺤﺗ و ن�ﻠﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﻢﺘ�� ي�ﻟا ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ةرادﻹا ﺳﺆﳌا مﺪﺨﺗ فاﺪهأ .ﻊﻤﺘﺠﳌا ح�ﺎﺼﻣ و ﺔﺴ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادﻹ ���رﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا :لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا :ﺮﺿﺎح�ا ﺎﻨﺘﻗو ى�ﺣ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺎ�� تﺮﻣ ي�ﻟا ﺔﻴﺨ�رﺎﺘﻟا ﻞﺣاﺮﳌا ﻢهأ 4

(11)

:قﺮﻟا مﺎﻈﻧ و ﺔﻳدﻮﺒﻌﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ :��وﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻲ�ﺎﺴ�ﻹا ﻊﻤﺘﺠﳌا دﺎﺳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻢهﺟﺎﺘﺤﺗ ﻦﻳﺬﻟا ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا و نﺎﺴ�ﻻا ﻊﻣ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻞﻣﺎﻌ� نﺎ� ،قﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﺎﻤﻛ ﮫﻣﺪﺨﺘﺴ� و ﮫﻌﻴبﻳ و ﺮﺧآ نﺎﺴ�إ ي��ﺸ� نأ ﺎﻣ نﺎﺴ�ﻹ ﺢﻤﺴ� مﺎﻈﻧ ،سﺎﺳﻷﺎﺑ ﻮه قﺮﻟا مﺎﻈﻨﻓ .ءاﺮﺷ ﺔﻔﻴﻇو يﺄﻛ .ىﺮﺧأ ﺔﺟﺎﺣ ﺔﻳأ مﺪﺨﺘﺴ� و ﻊﻴبﻳ و ي��ﺸ� ﻩدﻮﺴ� ﻊﻤﺘﺠﻣ �� ﻞﻤﻌ� ي�ﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا جﺎﺘﺤﺗ ﻻ ،ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادﻹ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻔﻴﻇو ��إ مﺎﻈﻧ اﺬﻜه .ﺮﺧأ يدﺎﻣ ءي�� يأ ءاﺮﺸ� ﺎهﻣﺎﻤﺘهﻻ ﺔ��ﺎﺸﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﮫﺗﺎﻣﺎﻤﺘهﺎﻓ يأ ،ة��ﺧأ ة��ﻓ ��إ ﻩرﺎ�ﻓأ ﺾﻌ� ﺖﻴﻘﺑ ﻦﻜﻟ و ،ن�ﻨﺴﻟا تﺎﺌﻣ ﺬﻨﻣ ، ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ��ﻛأ �� ،ضﺮﻘﻧا قﺮﻟا مﺎﻈﻧ نﺄﺑ ﺎﻤﻠﻋ ﺮﻤﺘﺳا ﺮﻈﻨﻟا ﺮﻓﻮﺘﻣ درﻮﻣ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ نﺎﺴ�ﻻا ��إ لوﺪﻟا ﺾﻌ� �� ي ﺳر مﺎﻈﻨﻛ ﺮﻤﺘﺳا ﺎﻤﻛ .ﺮﻛﺬﺗ قﻮﻘﺣ أ ﺔﻤﻴﻗ نوﺪﺑ و ﺎﻴﻘ�ﺮﻓا ﻦﻣ ﻢهﻓﺎﻄﺘﺧا ﻢﺗ ﻦﻳﺬﻟا دﻮﺴﻟا ﻢه ،داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺌﻔﺑ ارﻮﺼﺤﻣ نﺎ� ﮫﻨﻜﻟ و .ﻼﺜﻣ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎ� ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا �� ﺎﻣأ ،ﺔﻋارﺰﻟا �� ﺔﻠﻣﺎﻋ ةﻮﻘﻛ ﻢهﻣاﺪﺨﺘﺳا نﺎ� و ،ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا �� ﻢهﻌﻴﺒﻟ ﺪﻘﻓ ،ىﺮﺧﻷا ﮫﻗﻮﻘﺣ و نﺎﺴ�ﻹا ﺔ�ﺮﺣ م��ﺤﺗ ﺔﻤﻈﻧأ تدﺎﺳ 1 . :ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا رﻮﻄﺗ

The industrial revolution

ﺖﻧﺎ� ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا مﺎﻴﻗ ﻞﺒﻘﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا رﻮهﻇ ﺬﻨﻣ ا��ﺒﻛ ارﻮﻄﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةﺎﻴح�ا ترﻮﻄﺗ ﺪﻘﻟ نﻮﺳرﺎﻤﻳ عﺎﻨﺼﻟا نﺎ� و ،ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﻒﺋاﻮﻄﻟا مﺎﻈﻧ �� ةرﻮﺼﺤﻣ ﮫﻠﺒﻗ ﺎﻣ و ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﺬﻨﻣ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻇ ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻗ و ﺔﻄﻴﺴ� تاودأ ﻚﻟذ �� ن�ﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢهﻟزﺎﻨﻣ �� ﺔ�وﺪﻴﻟا ﻢ��ﻋﺎﻨﺻ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا رﻮه 2 ﺮهاﻮﻇ ةﺪﻋ :ﺎهﻤهأ -.لﺎﻤﻌﻟا ﻞﺤﻣ ﺎهﻟﻼﺣإ و تﻻﻵا ماﺪﺨﺘﺳا �� ﻊﺳﻮﺘﻟا -.ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﻘﺗ و ،ﺺﺼﺨﺘﻟا أﺪﺒﻣ رﻮهﻇ -.ﻊﻨﺼﳌا ﻮه و ﻞﻤﻌﻟا نﺎ�ﻣ �� لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ ��ﺒﻛ دﺪﻋ ﻊﻤﺠﺗ 1 -نﺎﻣﻋ رﺷﻧﻟا و ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ لﺋاو راد دارﻓﻷا ةرادإ و ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ ، ﻲطوﻧرﺑ فﺋﺎﻧ دﺎﻌﺳ -ندرﻷا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا 2004 ص ص 27 -28 . 2 و رﺷﻧﻟا و ﻊﺑطﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا راد ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ . ﻲﻗﺎﺑﻟا دﺑﻋ حﻼﺻ ﻊﯾزوﺗﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا 2000 ص ، 18 . 5

(12)

-.ةﺪﻳﺪج�ا تﻻﻵا ﺐﻋﻮﺘﺴ� ي�ﻟا ى��ﻜﻟا ﻊ�ﺎﺼﳌا ءﺎﺸ�إ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺔهﺟ ﻦﻣ و ، ﺖﻧﺎ� تﺂﺸنﳌا ةرادإ ﺎههﺟاﻮﺗ ي�ﻟا ﻞ�ﺎﺸﳌا ﻦﻣ ��ﺜﻜﻟ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﻢﻛاﺮﺗ جﺎﺘﻧﻻا �� ﺔﻠﺋﺎه تادﺎ�ز ﻖﻴﻘﺤﺗ ��إ تدأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تادﺎ�ﺰﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ��إ تدأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺒﻓ ﻌﻟا لإ ﺮﻈﻨﻳ نﺎ� ﺪﻘﻓ ،رﻮﻄﺘﻟا اﺬه ﺔﻴح� ﺢﺒﺻأ ﻞﻣﺎﻌﻟا نأ ﻻإ ،لﺎﳌا سأر و ﻊﻠﺴﻟا ى��ﺸ� و عﺎﺒﺗ ﺔﻌﻠﺳ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻞﻣﺎ .ﻞﻣﺎﻌﻟا ��ﻋ ﺎهدﺎﻤﺘﻋا ﻦﻣ ��ﻛأ ﺔﻟﻵا ��ﻋ ةرادﻹا تﺪﻤﺘﻋا نأ ﺪﻌ� لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ��ﺜﻛ ةﺄﺸ� ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴ�ﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﺎﺠﻣ �� ﻞ�ﺎﺸﳌا ﻦﻣ ��ﺜﻜﻟا �� ��ﺒﻜﻟا ﻊﻨﺼﳌا مﺎﻈﻧ ﺐبﺴ� ﺎﻤﻛ .ةرﺎهﻣ ��إ جﺎﺘﺤﺗ ﻻ ي�ﻟا و ﺔﻴنﻴﺗوﺮﻟا و ةرﺮﻜﺘﳌا ﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا :داﺮﻓﻷا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎ�ﻴﻣ و ﺔﻴﻛﺮﺣ رﻮﻄﺗ :ﺔﺜﻟ رﻮهﻇ ��إ تدأ ي�ﻟا و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ��ﺜﻛ ت��ﻐ� تﺎﻴنﻴﺛﻼﺜﻟا ﺔﻳاﺪﺑ �� داﺮﻓﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ن�ﻧاﻮﻗ و تﺎﻌيﺮﺸ� �� ﺔﻟوﺪﻟا رود رﻮﻠﺒﺗ ﺎﻤﻛ ، ﺎه��ﻏ و ﺰﻓاﻮح�ا مﺎﻈﻧ و ن�ﻴﻌﺘﻟا و رﺎﻴﺘﺧﻻا و رﻮﺟﻷا و ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻛ ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا ﻋ ﺔﻴﻠﻤ ﻒﻴﻇﻮﺗ و �� ��ﻛﻷا ﺮﺛﻷا ﺎهﻟ نﺎ� ي�ﻟا و ة��ﻔﻟا ﻩﺬه �� تﺮهﻇ ي�ﻟا ﺔﻴﻨهﳌا تﺎﺑﺎﻘﻨﻟا ��إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻢهﻓوﺮﻇ ن�ﺴﺤﺗ و لﺎﻤﻌﻟا ﻞ�ﺎﺸﻣ ﻞﺣ و رﻮﺟﻷا ةدﺎ�ﺰﻟ ﻞﻤﻌﻟا بﺎ�رأ و ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا ن�ﺑ تﺎﺿوﺎﻔﳌا 1 . ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﻛﺮﺣ رﻮهﻇ :ﺔﻌ�اﺮﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا Scientisie management movement

: تارﻮﻄﺘﻟا ن�ﺑ ﻦﻣ ةدﺎﻴﻘﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﻛﺮﺣ رﺎﺸتﻧا ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺔﻴﻤهأ رﻮهﻇ �� ﺖﻤهﺎﺳ ي�ﻟا ﺔﻣﺎهﻟا رﻮﻠﻳﺎﺗ ﻚ�ردﺮﻓ Frederick Toylor مﺎﻋ ﻦﻣ ﺔﻛﺮح�ا ﻩﺬه ﺖﺛﺪﺣ ﺪﻗ و ، ةرادﻹا بﺄﺑ ﺐﻘﻟ يﺬﻟا و 1890 ى�ﺣ ﺎﺒ�ﺮﻘﺗ م ��وﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮح�ا ﺔﻳاﺪﺑ ﻩﺎﻤﺳأ ﺎﻣ ��إ رﻮﻠﻳﺎﺗ ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻗ و �� ﺲﺳﻷا ﻩﺬه و ةرادﻺﻟ ﺔﻌ�رﻷا ﺲﺳﻷﺎﺑ 2 : -.ةرادﻹا �� ﻲﻘﻴﻘح�ا رﻮﻄﺘﻟا 1 -ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ ، ﺔﻌﺑﺎﺑر دﻣﺣﻣ ﻲﻠﻋ -ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ،ﺔﯾرادﻹا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مظﻧ صﺻﺧﺗ ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ، نﺎﻣﻋ 2003 / 1423 ،ه ص 23 . 2 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ، ﻲﻗﺎﺑﻟا دﺑﻋ نﯾدﻟا حﻼﺻ 20 . 6

(13)

-.ن�ﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ي ﻠﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا -.ﻢهﻤﻴﻠﻌ� و ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا ﺮ�ﻮﻄﺗ و ﺔﻴﻤﻨتﺑ مﺎﻤﺘهﻻا -.ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا و ةرادﻹا ن�ﺑ ﻲﻘﻴﻘح�ا نوﺎﻌﺘﻟا ��وﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮح�ا :ﺔﺴﻣﺎخ�ا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺪﻘﻟ ﻢ��ﻴﺣﻼﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻢ��ﻴﻴﻌ� ﻞﺒﻗ ن�ﻔﻇﻮﳌا رﺎﺒﺘﺧا قﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ��إ ﺔﺟﺎح�ا ��وﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮح�ا تﺮهﻇأ .ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﻐﺸﻟ �� ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ �� ن�ﺼﺼﺨﺘﳌا ﺾﻌ� أﺪﺑ ،��ﺎﻨﺼﻟا ،ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ مﺪﻘﺗ و ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﻛﺮﺣ رﻮﻄﺘﺑ و ﻣ رﻮﻣﻷا ﺾﻌ� �� ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ تﺂﺸنﳌا �� رﻮهﻈﻟا و ��ﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣﻷا و ﺐ�رﺪﺘﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا و ﻒﻇﻮﺘﻟا ﻞﺜ .ﺚﻳﺪح�ا ﺎهﻣﻮهﻔﻤﺑ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻦ�ﻮ�ﺗ ��ﻋ تﺪﻋﺎﺳ ��وأ ﻊ ﻼﻄﻛ ءﻻﺆه ��إ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻜﻤﻳ و .ﺔﻴح�ﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﺮﺿﺎح�ا ﺎﻨﺘﻗو ى�ﺣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮح�ا ﺪﻌ� ﺎﻣ :ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ةرادإ ترﻮﻄﺗ و ﺖﻤﻧ ﺪﻘﻟ دراﻮﳌا ةرادإ ﺎ�� مﻮﻘﺗ ي�ﻟا لﺎﻤﻋﻷا قﺎﻄﻧ ﻊﺴ�ا و ،ﺔﺜﻳﺪح�ا تاﻮﻨﺴﻟا �� ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ﺖﻠﻤﺷ ﻞﺑ ﻢهﻓاﺮﺼﻧا و ﻢهرﻮﻀﺣ ﻂﺒﺿ و ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ لﺎﻤﻋأ ��ﻋ ﻂﻘﻓ ﺲيﻟ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺖﺤﺒﺻأ و ﺔ�ﺮﺸبﻟا ﻌﻟا ﺪﻴﺷﺮﺗ ﺎﻀﻳأ و ﻢه��ﻔﺤﺗ و ﻢهدﻮهﺟ ﻦﻋ ﻢهﻀ�ﻮﻌﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺑ ﻊﺿو و ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ و ﺐ�رﺪﺗ و ﺔﻴﻧﺎﺴ�ﻹا تﺎﻗﻼ .ﺚﻳﺪح�ا ﺮﺼﻌﻟا �� ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺎ�� مﻮﻘﺗ ي�ﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا �� ﻚﻟذ ح�ﺘﻳ و ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﻚﻟذ لﺎﺜﻣ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺗ ��اﻮﻧ ��ﻋ ﺔﻴﻧﺎﺴ�ﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ��ﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ �� ﺔﺜﻳﺪح�ا تﺎهﺎﺠﺗﻻا ﺖﻟازﺎﻣ و ��اﻮﻨﻟا ﺔﻌ�ﺎﺘﻣ و ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا تﻼج� و تﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﻢ��ازﺎﺟإ و ﻢهﻓاﺮﺼﻧا و ﻢهرﻮﻀﺣ تﺎﻗوأ ﻂﺒﻀﻛ ﻢ�� ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا و ، ءادﺄﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا زﺎهج�ﻟ ي ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻚﻟﺬﻛ و ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺮﻳﺪﻣ ﮫﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا روﺪﻟا ��ﻋ ﻚﻟذ ﺲﻜﻌ�ا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا .ةﺄﺸنﳌا مﺎﻌﻟا ي ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ�ﻴهﻟا �� 7

(14)

ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ مﻮهﻔﻣ :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﻓﺮﻌﳌ و ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺎﻤه و ن�ﺘﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﻈﻧ ي�ﺟو ن�ﺑ ﺎﻨه ��ﻤﻧ و ﻦ�ﺮﻜﻔﳌا ﺾﻌ� ﺪﻨﻋ ﺎهﻣﻮهﻔﻣ و ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺔ .ﺔﺜﻳﺪح�ا ىﺮﻳ و تﻻﺎﺼﺗﻻا و ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﻤﺸ� ي�ﻴﺗور طﺎﺸ� ﻻإ �� ﺎﻣ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ نأ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ةﺮﻈﻨﻟا بﺎح�أ ىﺮﻳ « Pigros.p » & « Myres » ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ نأ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ و قﺮﻃ دﺪﺤﻳ يﺬﻟا مﺎﻈﻨﻟا وأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ��ﻋأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻢ��ﺎﻴﻧﺎ�ﻣإ و ﻢ��ارﺪﻘﻟ ﻞﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺎﻀﻳأ و ﻢ��ﺎﺒﻏر ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻢ��ﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ةﺄﺸنﳌﺎﺑ ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻷا .ﺔﻳدودﺮﻣ ىﺮﻳ ﺎﻤﻛ « Chrufen.H » ﺎﻣ��ﺷ و « Sherman.A » ﳌا ةرادإ نأ ﺎهؤادأ ��ﺒنﻳ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ��ﻋ ﻞﻤﺘﺸ� ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ةرادﻹ ﺎهﻣاﺪﺨﺘﺳا ن�ﻌﺘﻳ ﺐﻴﻟﺎﺳأ و تاودأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻟﺬﻛ و ، ﺎهﻋﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ و ﻢهﺪ�وﺰﺗ و ةﺄﺸنﳌا �� ﻦ�ﺮﻳﺪﳌا ةﺪﻋﺎﺴﻣ �� ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺮﻳﺪﳌ ﺔﺴيﺋﺮﻟا ﺔﻤهﳌا و ،ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا �� داﺮﻓﻷا ﺎﻤﺑ ةرادإ ﻦﻣ ﻢ��ﻜﻤﺗ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ةرﻮﺸﻣ و يأر ﻦﻣ ﮫﻴﻟإ نﻮﺟﺎﺘﺤﻳ .ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ��ﻛأ ﺔﻘ�ﺮﻄﺑ ﻢ��ﺳوؤﺮﻣ فﺮﻌ� و « Flippo.E » ��ﻋ لﻮﺼح�ﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ��اﻮﻨﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ و ﮫﻴﺟﻮﺗ و ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺎ��ﺄﺑ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ا فاﺪهأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ضﺮﻐ� ﻢ��ﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا و ﻢهﻀ�ﻮﻌ� و ﻢ��ﻴﻤﻨﺗ و داﺮﻓﻷا .ةﺄﺸنﳌ فﺮﻌ� ا��ﺧأ و « Grant.J » و « Smith.G » ن�ﻔﻇﻮﳌا ﺎﻀﻳأ و ةﺄﺸنﳌا �� ﻦ�ﺮﻳﺪﳌا ﺔﻓﺎ� ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺎ��ﺄﺑ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ و ﺔﻤﻈﻨﳌا �� ﻢ��رادإ و داﺮﻓﻷا ﺔﻴﻤﺴ� مﺪﺨﺘﺴ� ﻦﻣ كﺎﻨهﻓ ،ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ مﻮهﻔﳌ ﻢهﺪﻳﺪﺤﺗ �� بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻳﺎﺒتﻳ و ﻓﻷا ﺔﺑﺎﻗر و ةدﺎﻴﻗ و ﻒﻴﻇﻮﺗ و ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺎ��ﻮ�ﻳ داﺮﻓﻷا ةرادإ فﺮﻌ� ﻒ�ﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ كرﺪﻳ ﺔﻤﻈﻨﳌا �� ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮ تﺎﻃﺎﺸنﻟا ﻞﻤﺘﺸ� داﺮﻓﻷا ةرادإ نﺄﺑ ﺔﻴﺗﻵا 1 : :ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا .ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ثاﺪﺣﻷا ﻊﻗﻮﺗ و ﻂﻄخ�ا ﻊﺿو تاءاﺮﺟﻹا و ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺮ�ﻮﻄﺗ ، ��ﻳﺎﻌﳌا و فاﺪهﻷا ﻊﺿو ﻦﻤﻀﺘﻳ و 1 ،ﻲﻗﺎﺑﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا حﻼﺻ ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 15 . 8

(15)

:ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا مﺎﺴﻗﻷا ��ﻋ ﻢهﻌيزﻮﺗ و ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻷا لﺎﻤﻋأ و تﺎﻤهﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ زﺎﺠﻧﺈﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا ﻢهﺤﻨﻣ و .ﺔﻤﻈﻨﳌا فاﺪهأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻢهدﻮهﺟ ﻖﻴﺴنﺗ ��ﻋ ةوﻼﻋ ،ﻢهﻟﺎﻤﻋأ :ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا رﻮﺟﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ و ءادﻷا ��ﻳﺎﻌﻣ ﻊﺿو ��ﻋ ةوﻼﻋ ﻢهرﺎﻴﺘﺧا و ﻢ��ﺎﻄﻘﺘﺳا و ﻢهﻠﻴﻐﺸ� داﺮﳌا داﺮﻓﻷا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ .ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻷا ﺐ�رﺪﺗ و تﺂﻓﺎ�ﳌا و :ةدﺎﻴﻘﻟا داﺮﻓﻷا ﮫﻴﺟﻮﺗ .ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢ��ﻴﻌﻓاد ةدﺎ�ز و ﻢ��ﺎ�ﻮﻨﻌﻣ ﻊﻓر و ﻢهﻟﺎﻤﻋأ ءادأ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا :ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻌﻴﺒﳌا تﺎ�ﻮﺘﺴﻤﻛ فاﺪهﻷا ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ﺲﻜﻌ� ي�ﻟا ��ﻳﺎﻌﳌا ﻊﺿو ﻢﺛ جﺎﺘﻧﻹا تﺎ�ﻮﺘﺴﻣ و ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ��ﻳﺎﻌﻣ و ﺪﻨﻋ ﺔﺤﻴح�ﻟا تاءاﺮﺟﻻا ذﺎﺨﺗا و ��ﻳﺎﻌﳌا ﻩﺬه ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨتﻳ ،��ﻌﻔﻟا ءادﻷا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا .ةروﺮﻀﻟا و دﺮﻔﻟا فاﺪهأ ��إ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻩﻼﻋأ تﺎﻃﺎﺸنﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﳌا ةرادﻹا �� داﺮﻓﻷا ةرادإ نﺈﻓ ،ﻖﺒﺳ ﺎﳌ ادﺎﻨتﺳا .ﺔﻤﻈﻨﳌا و ﺔﻴﺠﻴﺗا��ﺳﻻا ﺎهﺎﻳاﺰﻣ ءﺎﻨﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا ن�ﻜﻤﺗ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﳌا ةرادﻹا �� ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ نﺄﺑ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴ� ﺎهﺮ�ﻮﻄﺗ و ﺎ��ﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ 1 : -.ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ��ﻗاو ﻂﻴﻄﺨﺗ -.ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﻒﻴﻇﻮﺗ -ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﻤﻠﻟ ﻖﻴﻗد ﺐ�رﺪﺗ . -.ﺔﻴﺗﻵا تاءﺮﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌا �� ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﻣاا ﺮ�ﻮﻄﺗ و ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻌ�ﺎﺘﻣ 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ، ﻲﻣﻣﺗﮭﻟا مﯾﺣرﻟا دﺑﻋ دﻟﺎﺧ 29 . 9

(16)

) ﻢﻗر ﻞ�ﺷ 1 ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ تاءﺮﻣ : ( ي ﻤﺘهﻟا ﻢﻴﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ :رﺪﺼﳌا – . ﻦﻣ ن�ﻋﻮﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ فﺪ��ﺴ� ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﳌ ﺎهزﺎﺠﻧإ لﻼﺧ ﻦﻣ و ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ نﺄﺑ ﻞ�ﺸﻟا ﻦﻣ ﺮهﻈﻳ :�� تاءﺮﳌا 1 - :ﺔﻴﺟرﺎخ�ا تاءﺮﳌا .ﺔﻴئﻴﺒﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻠﻟ ﻒﻴﻜﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻖﻘﺤﺘﺗ و 2 - :ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تاءﺮﳌا ﻊﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ،ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻊﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻊﻣ دﺮﻔﻟا ﺔﻣءﻼﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﺗ و ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻊﻣ ﺔﻋﺎﻤج�ا و ﺔﻋﺎﻤج�ا ﻊﻣ دﺮﻔﻟا ،تﺎﻋﺎﻤج�ا 1 . ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ فاﺪهأ : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا :ﻮه ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادﻹ ي��ﺎﺳﻷا فﺪهﻟا نإ ﻓﻷا ﺮ�ﻮﻄﺗ و ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔ�ﺮﺸ� دراﻮﻤﺑ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺪ�وﺰﺗ ﻢ��ﺎﺒﻏر ي�ﻠﻳ اﺮ�ﻮﻄﺗ داﺮ :�� فاﺪهﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ فﺪهﻟا اﺬه ﻦﻣ ﻖﺜبﻨﻳ و ﺔﻤﻈﻨﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا و 1 -ﻲﺛﯾﮭﻟا مﯾﺣرﻟا دﺑﻋ دﻟﺎﺧ ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 30 . ﺔﻣظﻧﻣﻟا درﻔﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا 10

(17)

ﺎﻘﺒﻃ ﻮﻤﻨﻟا و رﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴ� ﺎﻣ ﻊﻣ ﻢ��ارﺪﻗ ي��ﺣ داﺮﻓﻸﻟ ﻞﻴﻐﺸتﺑ ﻊﻤﺘﺠﳌا فاﺪهأ ﻖﻴﺒﻄﺗ يأ :ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا فاﺪهﻷا رﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﻢ��ﻳﺎﻤﺣ و ﻢهﻟ ﺢ�ﺮﻣ ﻮﺟ ﻖﻠﺧ و ،لﺎﻤﻌﻟا و ﻞﻤﻌﻟا ن�ﻧاﻮﻗ و تﺎﻌيﺮﺸتﻟ 1 . ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا و ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ءﺎﻔﻛأ نﻮﻔﻇﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ نأ نﺎﻤﺿ . .ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺎﺠﺗ ﻢ��ﺎﻣا��ﻟا نوﺬﻔﻨﻳ و نﻮﻤهﻔﻳ ن�ﻔﻇﻮﳌا نﻮ� نﺎﻤﺿ ،ﻞﻤﻋ فوﺮﻇ ��ﻓﻮﺗ و ﺔﺤﻴح� ةرﻮﺼﺑ ن�ﻔﻇﻮﳌا ﻩﺎﺠﺗا ﺎ��ﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ و ﺎ��ﺎﻣا��ﻟا ﺬﻴﻔﻨتﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا نأ ﺔﻘﻴﻘﺣ نﺎﻤﺿ .ﺎﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟذ نﺎ� ﺎﻤﻠ� ﻢهﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ عوﺮﻔﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﻊﻣ ﻂﺑا��ﻣ ﻞ�ﺸ� ﺎ��ﻔﻴﻇو يدﺆﺗ يأ :ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا فاﺪهﻷا ﺎﻤﻴﻓ دﺎﺷرﻹا و ح�ﻨﻟا ﻢﻳﺪﻔﺗ و ﺔﻤﻈﻨﳌا �� .ﺔﻤﻈﻨﳌا �� داﺮﻓﻷا نوﺆﺸ� ﻖﻠﻌﺘﻳ .ﺔﺴﺳﺆﳌا و ﻞﻣﺎﻌﻟا ن�ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻢﻜﺤﺗ ي�ﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﺿو -:��ﻳ ﺎﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا �� ىﺮﺧﻷا تارادﻹا ﻊﻣ ﻞﻣﺎ�ﻟا ﻖﻴﺴنﺘﻟا -ﺳﺎﻴﺴﻟا و تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا و ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﺔﻓﺎ� ﺢﻴﺿﻮﺗ �� ﺔﻛرﺎﺸﳌا .ن�ﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎهج�ﺘنﺗ ي�ﻟا تﺎ 3 - ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا فاﺪهﻷا : ﺔﻤﻈﻨﳌا �� ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا و ﺎ�� ﺔﺻﺎخ�ا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ مﺎﻴﻗ .ﺎ��ﺟﺎح� ﺎﻘﻓو 4 - :ﺔﻴﻧﺎﺴ�ﻹا فاﺪهﻷا .ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا �� ﺎﻤهﻣ اﺮﺼﻨﻋ ﻢ��ﻮ� داﺮﻓﻷا تﺎﺟﺎﺣ و تﺎﺒﻏر عﺎﺒﺷإ يأ عﺎﺒﺗإ تﺎﺴﺳﺆﳌا ن�ﺑ ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻌﻤﺳ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻲﻄﻌ� ﺎﻤﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا و ،ﻞﻤﻌﻟا �� ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا و ��ﻳﺎﻌﳌا ىﺮﺧﻷا 2 . 1 ص قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ةرادﻹا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مظﻧ صﺻﺧﺗ ﺔﯾرﺷﯾﻟا دراوﻣﻟا ةرﺎﺟإ ، ﺔﻌﺑﺎﺑر دﻣﺣﻣ ﻲﻠﻋ 24 ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ، 2004 20 . 2 ةرادإ ،ﺢﻟﺎﺻ ﺢﻟﺎﻓ دﻣﺣﻣ ندرﻷا ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ دﻣﺎﺣﻟا راد ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا -.نﺎﻣﻋ 11

(18)

ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ فاﺪهأ نأ ح�ﺘﻳ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ ﻢهﻌﻓد و ﻢ��ﻣ ﻦﻳﺪﻴج�ا ��ﻋ ظﺎﻔﺘﺣﻹا و ن�ح�ﺮﳌا بﺬﺟ �� ﻞﺜﻤﺘﺗ اﻮﳌا ةرادﺈﺑ ﺔﺻﺎﺧ فاﺪهﻷا ﻩﺬه ��ﺘﻌ� و ﻞﻤﻌﻠﻟ .ﺔ�ﺮﺸبﻟا در ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ة��ﳌا ﻖﻴﻘﺤﺗ و ،ﻲ�ﻮﻧﺎﻘﻟا نﺎﻋذﻹا و ﻞﻤﻌﻟا ةﺎﻴﺣ ﺔﻴﻋﻮﻧ و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻞﻤﺷأ و ﻢﻋأ فاﺪهأ ��إ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎ��ﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻞﻋﺎﻔﺘﺗو ﻂﺒﺗﺮﺗ بﺎﺘﻜﻟا ﺪﺣأ ﺎهرﻮﺼﻳ ﺎﻤﻛ فاﺪهﻷا ﻩﺬه و ﺔﻴئﻴﺒﻟا تا��ﻐﺘﻠﻟ ،ﻞﻤﻌﻟا ةﻮﻗ ﻒﻴﻴﻜﺗ و ﺴﻓﺎﻨﺘﻟا و ﻮﻤﻨﻟا و ءﺎﻘﺒﻟا تﺎﻳﺎﻏ ��ﺎﺘﻟا ﻞ�ﺸﻟا ﺎهﺮهﻈﻳ ﺎﻤﻛ و ﺔﻧوﺮﳌا و ﺔﻴﺤ�ﺮﻟا ﺔﻴ : ) ﻢﻗر ﻞ�ﺷ 2 ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا فاﺪهأ و تﺎﻃﺎﺸ� ( ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ي ﻴﺘهﻟا ﻢﻴﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻟﺎﺧ :رﺪﺼﳌا 32 . :ﺎ��ﻓ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا و ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻒﺋﺎﻇو : ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ﺔﻄﺸ�أ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ﺔﻔﻴﻇو نﻷ اﺮﻈﻧ ،ىﺮﺧﻷ .ة��ﻤﺘﻣ ﺎ��أ يأ ،ﺎهﻓوﺮﻇ و ﺎ��اذ ةرادإ تﺎطﺎﺷﻧ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا فادھﻷا -بذﺟﻟا -ظﺎﻔﺗﺣﻻا -ﺔﯾﻌﻓادﻟا -بﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا فادھﻷا -ﻹا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧ -لﻣﻌﻟا ةﺎﯾﺣ نﯾﺳﺣﺗ -ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا نﺎﻋذﻹا -ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ةزﯾﻣﻟا -لﻣﻌﻟا ةوﻗ ﺔﯾﻔﯾﻛ -بﯾردﺗﻟا فادھﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا -ﻟا ءﺎﻘﺑ -ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا -وﻣﻧﻟا -ﺔﯾﺣﺑرﻟا -ﺔﻧورﻣﻟا 12

(19)

ﻘﺗ ي�ﻟا ﺔﻄﺸ�ﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨه و �ﻣ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺎ�� مﻮ و ىﺮﺧﻷا تارادﻹا ﻊﻣ كا��ﺷﻻﺎﺑ ﺎ�� مﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﺎ� و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺞﻣاﺮﺑ ،ﺔﻴﺼخ�ﻟا تﻼﺑﺎﻘﳌا ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ و ي�ﳌا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا و ،ﺐ�رﺪﺘﻟا و ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ و ،ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا .ءادﻷا ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻒﺋﺎﻇو : لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا �� ءاﻮﺳ يدﺆﺗ ي�ﻟا تﺎﺒﺟاﻮﻟا و مﺎهﳌا ﻚﻠﺘﻟ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻒﺋﺎﻇو ��ﺸ� ﻖﻴﺴنﺘﻟ ة��ﺒﻜﻟا وأ ة��ﻐﺼﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا .ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻢﺘ�� و و ، ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ةﺪﻳﺪﻋ تﻻﺎﺠﻣ ��ﻋ ﺔﻟﻻد وذ ا��ﺛﺄﺗ ﺮﺛﺆِﺗ ي�ﻟا و ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ﺔﻄﺸ�ﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌ� ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ﻩﺬه ﻞﻤﺸ� ��ﻳ ﺎﻣ ﺔﻄﺸ�ﻷا 1 : 1 -:ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗ و ، ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻒﻴﺻﻮﺗ و ﺔﻔﻴﻇﻮﻠﻟ ﺔﻧﻮ�ﳌا مﺎهﳌا و ﺔﻄﺸ�ﻷا ��ﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ي�ﻌ� تﺎ ﻘﻠﳌا ةﺎ ��ﻋ .ﺎهﻠﻐﺸ� ﻦﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ و ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞ�ﺸ� ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻢﻴﻤﻀﺗ و ،ﺎهﻘﺗﺎﻋ 2 -:ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻘ�ﺮﻄﺑ و ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا �� و ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ن�ﻠهﺆﳌا داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺢﻴح�ﻟا دﺪﻌﻟا ��ﻋ لﻮﺼح�ا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮه و داﺮﻓﻷا ضﺮﻋ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ وأ ﻖﻓاﻮﺗ مﺎﻈﻧ ﻮه ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ﻂﻴﻄﺨﺗ نﺈﻓ .ﺎهدﻮﺟو ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻊﻗﻮﺘﺗ ي�ﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻊﻣ ﺎﻴﻠﺧاد :�� و ﺔﻴﺴيﺋر تاﻮﻄﺧ ﺔﻌ�رأ ﻦﻣ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ﻂﻴﻄﺨﺗ نﻮ�ﺘﻳ و أ-.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ تاﺪﺣو ��ﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا فاﺪهﻷا ��ﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ 1 -ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻟا و ﻊﺑطﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا راد ، ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ ،نﺳﺣ دﻣﺣﻣ ﺔﯾوار ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا 1999 / 2000 22 13

(20)

ب - ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ بﻮﻠﻄﳌا (ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ��ﻋ ﺐﻠﻄﻟا) داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ��ﻜﻟا دﺪﻌﻟا و تا��خ�ا و تارﺎهﳌا ﻒ�ﺮﻌ� زﺎﺠﻧإ و تارادﻹا و ﺔﻤﻈﻨﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ��ﻋ فاﺪهﻷا . ج - .ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎح�ا ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ءﻮﺿ �� ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ د - .ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا تﺎﺟﺎح�ا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺗ ﻂﻄﺧ ﺔﻴﻤﻨﺗ لوﺪج�ا ) ﻢﻗر 1 .ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ تاﻮﻄﺧ ح�ﻮﻳ :( ﻊيزﻮﺘﻟا و ﺮﺸنﻟا و ﻊﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎج�ا راد ،ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ، ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﺔ�وار :رﺪﺼﳌا ،ﺔ�رﺪﻨﻜﺳﻹا 1999 / 2000 ص 23 . 3 رﺎﻴﺘﺧﻻا :ن�ﻴﻌﺘﻟا و بﺎﻄﻘﺘﺳﻻا و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ��ﻴﺒﻄﻟا داﺪﺘﻣﻻا ن�ﻌﺘﻟا و رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﺜﻤﺗ ﻩﺬه ﻦﻤﻀﺘﺗ و ،ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻠﻟ ﻊﺿو ��إ فﺪ�� �� و ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﻢ��ﻴﺣﻼﺻ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻐﺸﻟ ن�ﻣﺪﻘﺘﳌا داﺮﻓﻷا ن�ﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﳌا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ن�ﺑ و ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎﺒﺟاوو تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ن�ﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻖ�ﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذ و ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا �� ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺺخ�ﻟا ﺺخ�ﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ و تﻼهﺆﻣ .ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻐﺸﻟ مﺪﻘﺘﳌا فاﺪهﻷا ��ﺛﺄﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ تاﺪﺣﻮﻟا ��ﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺪﺤﳌا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا - ﻒ�ﺮﻌ� و ﺪﻳﺪﺤﺗ و تارﺎهﳌا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌ ﺔ�ﻮﻠﻄﳌا تا��خ�ا فاﺪهﻷا ��ﻋ ﺐﻠﻄﻟا) (ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﻮﺿ �� ﺔ�ﻮﻠﻄﳌا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺔﻴﻟﺎح�ا ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا – ﻦﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ��ﺎﺻ) (ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻂﻄخ�ا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا تﺎﺟﺎح�ا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌ .ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ﻦﻣ 14

(21)

4 -:رﻮﺟﻷا ﻞ�ﻴه ﻢﻴﻤﺼﺗ رﻮﺟأ تﺎﺟرﺪﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ و ﺎهﺮﺟأ ﺪﻳﺪﺤﺗ و ﺔﻔﻴﻇو ﻞ�ﻟ ﺔﻴبﺴنﻟا ﺔﻴﻤهﻷا و ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬه ﻢﺘ�� و ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا 1 . 5 -ﻴﻤﺼﺗ :ﺰﻓاﻮح�ا ﺔﻤﻈﻧأ ،يدﺮﻔﻟا ﻢ��ادأ ��ﻋ ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻜﻤﺗ و ��ﻤﺘﳌا ءادﻷ لدﺎﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺢﻨﻤﺑ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬه ي�ﻌ� و ﺮهﻈﺘﻓ ،��ﺎﻤج�ا ﻢ��ادأ .ﻞ�ﻛ ﺔﻤﻈﻨﳌا سﺎﺳأ ��ﻋ ﺰﻓاﻮﺣ كﺎﻨه ﺎﻀﻳأ و ،ﺔﻴﻋﺎﻤج�ا ﺰﻓاﻮح�ا و ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺰﻓاﻮح�ا 6 -:ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻳاﺰﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺘ�� ﺎﻤﻛ ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا و ةﺰج�ﻟا و ى��ﺮﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎخ�ا تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا و شﺎﻌﳌا ﻞﺜﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎﻳاﺰﻣ ﺎ��ﻠﻣﺎﻋ ﺢﻨﻤﺑ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻢﺘ�� ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ تﺎﻤﻈﻨﳌا .ﺎه��ﻏ و تﻼﺻاﻮﳌا و نﺎ�ﺳﻹا ��إ ﺪﺘﻤﺗ ﺪﻗ و ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻴﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻞ�ﺷ �� ن�ﻠﻣﺎﻌﻠﻟ تﺎﻣﺪخ�ا 7 -:ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ و ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ و ،ﺎ��ﻔﻇﻮﻣ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﺎﺒ�ﺮﻘﺗ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻞ� ﻢﺘ�� ا ﮫﻨﻣ و .ﻢ��اءﺎﻔﻛ ��ﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻞﻀﻔﺑ ﻦ�ﺮﺷﺎﺒﳌا ءﺎﺳؤﺮﻟا .ءادﻷا اﺬه �� رﻮﺼﻘﻟا ﮫﺟوأ ��ﻋ فﺮﻌﺘﻟ ﻢ��ﺂﻓﺎ�ﻣ يﺮﺠﺗ لدﺎﻋ و ﻒﺼﻨﻣ ﻞ�ﺸ� ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا دﻮهﺟ ﺮﺑﺪﻔﺗ ﺎ��ﺟﻮﻤﺑ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ"" ﮫﻧأ ��ﻋ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ فﺮﻋ ﺎﻤﻛ .""نﻮﺠﺘنﻳ و نﻮﻠﻤﻌ� ﺎﻣ رﺪﻘﺑ 8 -:ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﺴﳌا ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ ن�ﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا تﺎ�ﺮﺤﺘﻠﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬه ﻢﺘ�� و ﻞﻘﻨﻟا ﺾﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺺﺧﻷا ��ﻋ و .ﺔﻴﻗ��ﻟا 1 -ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ةرادإ : رھﺎﻣ دﻣﺣأ -ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا -ﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ﺔﺳﻣ 2001 30 . 15

(22)

9 -:تﺎﺑﺎﻘﻨﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا و يوﺎ�ﺸﻟا :ﻞﺜﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﳌ قﺮﻄﺘﻟا و تﺎﺑﺎﻘﻨﻟا يأ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨتﺑ ﻢﺘ�� ﺔﺳﺎﻴﺳ �� و .ﺔﻣﺪخ�ا ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻟا و ﺐﻳدﺄﺘﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا تﺎﻋا�نﻟا 10 -:ﻞﻤﻌﻟا لواﺪﺟ و تﺎﻋﺎﺳ ﺎﻋﺎﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻩﺬه ﻢﺘ�� و ﻞﻔﻜﻳ مﺎﻈﻧ ﻊﺿو و ،ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺳﺎﻨﻳ مﺎﻈﻨﻟ ﺎﻘﻓو ،تازﺎﺟﻹا و ﻞﻤﻌﻟا ت .ﻞﻤﻌﻟا ةءﺎﻔﻛ 11 -:ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳ و ﻦﻣأ ة��ﺧﻷا ﻩﺬه ﻢﺘ�� و ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﺎهﺎﺠﺗﻻا و ،ﺔح�ﻟا و ،ﻦﻣﻷا و ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳ ��ﻋ ظﺎﻔح�ا تاءاﺮﺟﺈﺑ 1 . دراﻮﳌا ةرادإ �� ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا .ﺔ�ﺮﺸبﻟا ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا تارادإ ��ﻋ ن�ﻌﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ �� ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴئﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ��ﺛﺄﺗ ةﻮﻗ ىﺪﻣ لﻮﺣ لؤﺎﺴتﻟا روﺪﻳ ﺎﻣ ا��ﺜﻛ ارود ﺐﻌﻠﺗ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻞ�ﻟ ﺔﻴئﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا نأ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ��ﺒنﻳ و .ﻊﻤﺘﺠﳌا اﺬه �� ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺂﺸنﳌا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺘﺨﳌا ��اﻮﻨﻟا ﺔﻓﺎ� �� اﺮﺛﺆﻣ و ا��ﺒﻛ و فاﺪهأ ﻞ�ﺸ� ﺎﻣ ةدﺎﻋ و ،تﺂﺸنﳌا ﺔﻓﺎ�ﺑ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻔﻠ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ،ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ تﺎﺳرﺎﻤﻣ و تﺎﻣﺎﻤﺘها .ﺔﻄﻴﺤﳌا ﺔﻴئﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا اﻮﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ �� ن�ﺘﻠﺜﻤﺘﳌا و ن�ﺘيﺴيﺋر ن�ﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ��إ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ��ﻋ ﺔﻴئﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻒﻴنﺼﺗ ﻦﻜﻤﺗ و ﻞﻣ ﻢجح ،ةﺄﺸنﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ�رادﻹا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻚﻟذ لﺎﺜﻣ و ،ةﺄﺸنﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌيﺑ ﻦﻣ ﻊﺒنﺗ ي�ﻟا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا (...ﺔﻳدﺎﳌا ﺎ��ﺎﻴﻧﺎ�ﻣإ و ةﺄﺸنﳌا .ﺐﻠﻄﳌا اﺬه لﻼﺧ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺎهﻟ قﺮﻄﺘﻧ فﻮﺳ ة��ﺧﻷا ﻩﺬه و ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻣأ 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ،رھﺎﻣ دﻣﺣأ 31 . 16

(23)

��ﻋ ةﺮﺛﺆﳌا ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ :ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﺔﺴﻤﺧ ��ﻋ ﺰﻛﺮﺗ فﻮﺳ ﺎﻨﻨﻜﻟ و ةﺪﻳﺪﻋ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ��ﻋ ﻼﻤﺘﺤﻣ ��ﺛﺄﺗ ﺎهﻟ نﺎ� ي�ﻟا ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﻞﻣاﻮﻌﻟا نإ ��ﻋ ﺎ�ﺮهﻮﺟ ا��ﺛﺄﺗ ﺎهﻟ نﺎ� ﺔﻴﺴيﺋر ﻞﻣاﻮﻋ ﻌﻟا :�� و ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻣاﻮ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ، و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ا��ﺧأ و ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا 1 . 1 :ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا / :��ﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ و أ -.ﺔﻴﻣﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻚﻟﺬﻛ و ،لﺎﻤﻋﻷا عﺎﻄﻗ �� ن�ﻠﻣﺎﻌﻠﻟ و نﺎ�ﺴﻠﻟ ي ﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ب ﻮﳌا ﺔﺒﺴ� ﻚﻟﺬﻛ و ،نﺎ�ﺴﻟا ﻦﻣ تﺎﻌﻣﺎج�ﺎﺑ ��ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ن�ﺟﺮﺨﺘﳌا و ن�ﻘﺤﺘﻠﳌا ﺔﺒﺴ� �� ﻢ��ﻣ دﻮﺟ .لﺎﻤﻋﻷا عﺎﻄﻗ 2 :ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا / ��إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﺒﻄﻟا ﺔﺒﻴﻛ��ﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ة��ﺒﻛ تارﻮﻄﺘﻟ ﺖﺿﺮﻌ� ﺪﻗ تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا نإ تﺎهﺎﺠﺗﻻا ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻴﺴيﺋر ثاﺪﺣﺄﺑ ﻚﻟﺬﻛ و ،ﮫﻴﻓ ةﺪﺋﺎﺴﻟا .ﻊﻤﺘﺠﳌا اﺬه ﻞﺧاد رﻮﻣﻷا تﺎ�ﺮﺠﻣ ﻦﻣ ت��ﻏ ﺮﻛﺬﻧ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬه ﻢهأ ﻦﻣ و : ﺎ��ﻣ أ ﺔ�رادﻹا و ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻞ�ﺎﺸﳌا ﻞﺣ �� ﺔﺜﻳﺪح�ا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و مﻮﻠﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ﺮﻳﺪﻘﺗ .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ب -ﺮﺧآ ��إ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ��ﻋ دﺮﻔﻟا ةرﺪﻗ و ﻊﻤﺘﺠﳌا �� ��ﺎﻤﺘﺟﻻا ﻒﻴنﺼﺘﻟا 2 . 1 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻗﺎﺑﻟا دﺑﻋ حﻼﺻ 38 . 2 ﺔﻧﺳﻟا ،ﺔﯾدﻣﻟا سﻧﺎﺳﯾﻟ ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ ،ﻲﻣوﻣﻌﻟا فﯾظوﻟا ﻲﻓ فﯾظوﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ ،تﺎﯾرﺧأ و ةدﻧﯾﻟ ﻲﻌﻣﺟ 2004 / 2005 16 . 17

(24)

3 :ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا و ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا / ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا تاراﺮﻘﻟا و ﻢﻛﺎﺤﳌا تاراﺮﻗ و ن�ﻧاﻮﻘﻟا نإ دﻮﻘﻌﻟا لﻼﺧ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ��ﻋ ﺎ�ﺮهﻮﺟ ��ﺛﺄﺗ ﺎهﻟ نﺎ� ﺮﺧآ لﺎﺠﻣ ��إ "" ﺮﻤﻳ ﮫﻋد ﻞﻤﻌ� ﮫﻋد ""أﺪﺒﻣ ﮫﻤﻜﺤﻳ لﺎﺠﻣ ﻦﻣ ﺖﻠﻘﺘﻧا ﺪﻗ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ نإ ة��ﺧﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا .ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا ن�ﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ﺪﻴﻘﻣ ﺪﻌﺒﻟا نإ ،تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻞ� �� ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادﺈﺑ ﺔﺻﺎخ�ا تﺎﺳرﺎﻤﳌا و تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ��ﻋ ا��ﺒﻛ ��ﺛﺄﺗ ﻩا نﺎ� ﻲ�ﻮﻧﺎﻘﻟا ى��ﻗﻷا ﺪح�ا و ،رﻮﺟﻸﻟ ﻰ�دﻷا ﺪح�ا و ،ﺎهﻗﻮﻘﺣ و ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا رود ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ن�ﻧاﻮﻘﻟا و تﺎﻌيﺮﺸتﻟا ﺖﻠﺧﺪﺘﻓ ،داﺮﻓﻷا بﺎﻄﻘﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞ� و ،ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﺴﻟ .ﻢ��ح� و ﻢ��ﻣأ و ﻢ���رﺪﺗ و ﻢهرﺎﻴﺘﺧا و ﻢ��ﻠﺑﺎﻘﻣ و 4 :ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا / ﺔﻄﺸ�ﻷا �� ﻊﺳﻮﺘﻟا ��إ ﮫﺠﺘﺗ تﺎﻤﻈﻨﳌا نﻷ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ��ﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﮫﺑ ﺔﻄﻴﺤﳌا فوﺮﻈﻟا و ﻲﻣﻮﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻟﺎﺣ نإ ،دﺎﺴﻜﻟا تا��ﻓ �� ﺎهﺼﻴﻠﻘﺗ و ،جاوﺮﻟا تا��ﻓ �� ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادﺈﺑ ﺔﺻﺎخ�ا ﺮﺛﺄﺘﻟا ﻦﻣ ى�نﺳ ﺎﻤﻛ اﺬه ح�ﺘﻳ و تﺎهﺎﺠﺗﻼﻟ ﺪﻳﺪﺸﻟا �� جاوﺮﻟا ة��ﻓ ءﺎﻨﺛأ و تﺎﻴنﻴﺛﻼﺜﻟا �� ،ﻢﻴﻈﻌﻟا دﺎﺴﻜﻟا ة��ﻓ ءﺎﻨﺛأ داﺮﻓﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎخ�ا تﺎﺳرﺎﻤﳌا و تﺎﻨﻴﻌ�رﻷا ﺮﺧاوأ ى�ﺣ و تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺬﻨﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا دﻮ�ﺮﻟا تا��ﻓ لﻼﺧ ﺎﻀﻳأ ،تﺎﻨيﺘﺴﻟا و تﺎﻨيﺴﻤخ�ا و .تﺎﻨيﻧﺎﻤﺜﻟا ﺪﺠﻧ و ﺔﺻﺎخ�ا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ��ﻋ ا��ﺒﻛ ��ﺛﺄﺗ ﮫﻟ نﺎ� ﻊﻤﺘﺠﳌا �� ﺔﺸيﻌﳌا ىﻮﺘﺴﳌ ﺮﻤﺘﺴﳌا عﺎﻔﺗرﻻا نأ ،ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ .ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا ��ﻔﺤﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﺧاﺪﳌا رﻮﺗ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ تاﺬﻟﺎﺑ و ،ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌﺎﺑ 5 :ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا / ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺬﻨﻣ ،تﺎﻌﻤﺘﺠﳌا �� ثﺪﺣ يﺬﻟا ��ﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا مﺪﻘﺘﻟا نإ ﺪﻘﻓ ،ﻼهﺬﻣ نﺎ� ،��ﺎح�ا ﺎﻨﺘﻗو ى�ﺣ و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا .ﮫﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻨﺳ فﻻأ ﺔﺴﻤﺧ ��ﻋ ﻢﻛا��ﳌا مﺪﻘﺘﻟا ﮫﻧﺄﺑ ،ﻂﻘﻓ ي��ﺎﳌا نﺮﻘﻟا لﻼﺧ ثﺪﺣ يﺬﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﻒﺻو 18

(25)

ﻖ�ﺮﻃ ��ﻋ ﺮﻣ ﺪﻗ و ،ﺔﻴﻨﻔﻟا و ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ��اﻮﻨﻟا �� ﮫﻴﻗر ﻚﻟﺬﻛ و مﻮﻴﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا ﮫﺑ ﻒﺼﺘﻳ يﺬﻟا ﺪﻳﺪﺸﻟا ﺪﻘﻌﺘﻟا نإ ﻞ�ﻮﻃ ��ﻐﺘﻟ ﺔﺠﻴتﻨﻛ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا �� ﺔ�رﺬﺟ تا��ﻐ� ﮫﺘﺒﺣﺎﺻ رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﻢهأ ﻦﻣ و ،تﺎﻤﻈﻨﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ و تﺎﺟﺎﺣ تﺎﻴﺠﻣ��ﻟا و بﻮﺳﺎح�ا ةﺰهﺟأ ��ﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا و ��ﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا لﺎﺠﳌا �� ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻊﺳﻮﺘﻟا تا��ﻐﺘﻟا ﻩﺬه 1 . ) ﻢﻗر ﻞ�ﺸﻟا 03 .ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ �� ةﺮﺛﺆﳌا ﺔﻴﺟرﺎخ�ا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢهأ ﻞﺜﻤﻳ : ( ﺔﻨﺴﻟا ،ﺔﻳﺪﳌا ﺲ�ﺎﺴيﻟ ةدﺎهﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ ،ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا ﻒﻴﻇﻮﻟا �� ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ،تﺎ�ﺮﺧأ و ةﺪﻨﻴﻟ ��ﻤﺟ 2004 / 2005 ص 16 . 1 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،تﺎﯾرﺧأ و ةدﻧﯾﻟ ﻲﻌﻣﺟ 19 . ةﺄﺷﻧﻣﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا لﻣاوﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻣاوﻌﻟا لﻣاوﻌﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا لﻣاوﻌﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لﻣاوﻌﻟا 19

(26)

ﺚﺤﺒﳌا :ﺎههﺟاﻮﻧ ي�ﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا و ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ فاﺪهأ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ ﻢ��ﻣ درﻮﳌا اﺬه نﻮ� و ي�ﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻨﺑ �� ي��يﺋﺮﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻩ��ﺘﻌ� و ،يﺮﺸبﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ ةرادﻹا ﻢﻠﻋ ﻢﺘ�� اﻮﻧﻮ�ﻴﻟ داﺮﻓﻷا ﻦﺴﺣأ ﺐﻠﺟ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻩ��ﻴﺴ� ��ﻋ ﻞﻤﻌ� ةرادإ دﻮﺟﻮﻟ ةروﺮﻀﻟا ﺖﻧﺎ�ﻓ ،ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﻦ�ﺮﻳﺪﺟ .ﺎهﻓاﺪهأ : لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا فاﺪهأ .ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ،ﺎهﻘﻴﻘﺤﺗ ��ﻋ اﻮﻠﻤﻌ� نأ ﻢ��ﻠﻋ ي�ﻟا فاﺪهﻷا ﻢ��ﺎهذأ �� اﻮﻌﻀﻳ نأ داﺮﻓﻷا ةرادإ ﻦﻋ ن�ﻟوﺆﺴﳌا ��ﻋ ﺐﺠﻳ ﻦﻤﻀﺘﺗ و فاﺪهﻷا ﻩﺬه �� و ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌا ﻚﻠﻧ و ،ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻷﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌا ﻚﻠﺗ و ،ﻞ�ﻛ ﻊﻤﺘﺠﳌﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌا ﻚﻠﺗ 1 . 1 :ﻊﻤﺘﺠﳌا فاﺪهأ / صﺮﻔﻟا ن�ﺑ نزاﻮﺘﻟا يأ ،ي��يﻌﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ��إ يدﺆﻳ ﺎﻤﺑ لﺎﻤﻋﻷا ﻩﺬه ��ﻏﺎﺷ و ،لﺎﻤﻋﻷا ن�ﺑ نزاﻮﺘﻟا ��ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ��ﻜﻤﻳ ي�ﻟا ﺔ�ﺮﺸبﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا و ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا .صﺮﻔﻟا ﻩﺬه ��ﻋ لﻮﺼح�ﻟ مﺪﻘﺘﻟا ﺎ ﻢهﺮﻌﺸ� و ،ءاﺪﻌﺳ ﻢهﻠﻌﺠﺗ ﺎﻤﻣ ﻢ��ﻣ ﻞ�ﻟ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ ﺔﻴﺤ�ر و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺎه��ﻛأ و لﺎﻤﻋﻷا ﻦﺴﺣأ دﺎﺠﻳإ �� داﺮﻓﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻣ .ﻢهﻟﺎﻤﻋأ ﻮﺤﻧ سﺎﻤح�ﺎﺑ و ﺔﺜﻳﺪح�ا تﺎﻴﻧﺎ�ﻣﻹا ﻞ� ��ﻓﻮﺗ و لﺬﺒﻟا اﺬهﻟ ﻞﺑﺎﻘﻣ ��ﻋ لﻮﺼح�ا و ،ﻢ��ﺎﻗﺎﻃ ى��ﻗأ لﺬﺑ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا ن�ﻜﻤﺗ .ﻢهﻟوﺎﻨﺘﻣ �� نﻮ�ﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا .داﺮﻓﻸﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ��ﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺐﻨﺠﺗ و ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﻮﻘﻟا ��ﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا و ﺔﻳﺎﻤح�ا ن�ﻣﺄﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻮﺟ ��ﻓﻮﺗ � ،��ﺒﻌﺘﻟا و ﺔﻛﺮح�ا ﺔ�ﺮﺣ ﻩدﻮﺴ ﻳ و ،رﺎﺒﺟﻹا و ﻩاﺮﻛﻹا ﮫﻨﻣ ﻮﻠﺨ ﺖﻤﻣ ،رﺎﺒﺟﻹا و ﻩاﺮﻛﻹا ﮫﻨﻣ ﻮﻠﺨﺗ و ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴهﺎﻓﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ��ﻋ ﺪﻋﺎﺴ� .ﻊﻤﺘﺠﳌا �� داﺮﻓﻸﻟ 1 -ﯾﻟ ﻲﻌﻣﺟ ﺔﻧﺳﻟا ،ﺔﯾدﻣﻟا سﻧﺎﺳﯾﻟ ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ ،ﻲﻣوﻣﻌﻟا فﯾظوﻟا ﻲﻓ فﯾظوﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ ،تﺎﯾرﺧأ و ةدﻧ 2004 / 2005 22 . 20

(27)

2 :ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا فاﺪهأ / ن�ﻠهﺆﻣ نﻮﺤﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ��ﺮﻟا و مﺪﻘﺘﻟا صﺮﻓ ﻢهﻟ حﺎﺘﺗ نأ و ،ﺔﻨﻜﻤﻣ ﻞﻤﻋ صﺮﻓ ﻦﺴﺣأ وﺪﺠﻳ نأ داﺮﻓﻷا ﻊﻗﻮﺘﻳ ﻦﻣ ﺪ�ﺰﻳ يﺬﻟا لﺎﻌﻔﻟا و نوﺎﻌﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻢ��ﻜﻤﺗ ي�ﻟا ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇ ﻢ��ﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ نأ داﺮﻓﻷا ﻊﻗﻮﺘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻚﻟﺬﻟ ��ﺎﺘﻟﺎﺑ و ،ﻢ��ﻴﺟﺎﺘﻧإ .يﺮهﺸﻟا ﻢهﻠﺧد و ﻢ��ﺄﻓﺎ�ﻣ ﻦﻣ ﺪ�ﺰﻳ و ،ﺔ�ﺮﺸبﻟا تﺎﻗﺎﻄﻟا �� ﺮﻳﺬﺒﺘﻟا و فاﺮﺳﻹا ﻊﻨﻤﺗ ﻞﻤﻋ فوﺮﻇ و ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ تﺎﺳﺎﻴﺳ كﺎﻨه نﻮ�ﺗ نأ داﺮﻓﻷا ﺐﻏﺮﻳ ﺎﻤﻛ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ى��ﺎﺤﺘﺗ ﺐﻏﺮﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔ�روﺮﺿ ��ﻏ رﺎﻄﺧﻷ داﺮﻓﻷا ضﺮﻌ� ي�ﻟا مﺎهﳌا ىدﺎﻔﺘﺗ و ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻠﻟ ﻲ�ﺎﺴ�ﻹا ��ﻐﻟا نأ �� داﺮﻓﻷا .ﺔﻴﻧﺎﺴ�ﻹا ﺔﻣاﺮﻜﻟا ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ي�ﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا و لﻼﻘﺘﺳﻻا و ﺔﻛﺮح�ا ﺔ�ﺮﺣ ﻢهﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ 3 :ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪهأ / نأ ﺐﺠﻳ يأ ،ﮫﺑ مﺎﻴﻘﻟا بﻮﻠﻄﳌا ﺎﻣ فﺮﻌ� نأ ﻻوأ ﮫﻴﻠﻋ و ،ﻚﻟذ ﻞﻴبﺳ �� ءﺎﻔﻛأ داﺮﻓأ ��ﻋ لﻮﺼح�ا ��إ ﺔﺴﺳﺆﳌا فﺪ�� ﻞ� ﺔﻗﻼﻋ و ،ﺰﻛﺮﻣ ﻞ� تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ و تﺎﺒﺟاﻮﺑ ﻖﺑﺎﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ كﺎﻨه .ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ىﺮﺧﻷا لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﻞﻤﻋ ��ﻋ ﺪﻋﺎﺴ� ﺎﻤﻣ ،ﺰﻛﺮﻣ ﻞ� ﻞﻐﺸ� ﻦﻣ �� ﺎهﺮﻓﻮﺗ ﺐﺠﻳ ي�ﻟا طوﺮﺸﻟا و تﺎﻔﺼﻟا و تﻼهﺆﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ اﺬهﻟ و داﺮﻓﻷا ��ﻋ لﻮﺼح�ا ردﺎﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ تاءاﺮﺟﺈﺑ مﺎﻴﻘﻟا و .ن�ﻴﻌﺘﻟا و رﺎﺒﺘﺧﻻا و رﺎﻴﺘﺧﻻا اﻮﳌا ةرادإ ﮫﺟاﻮﺗ ي�ﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا :ﻲ�ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا .ﺔ�ﺮﺸبﻟا در ﻦﻣ ��ﺜﻛ تا��ﻐﺘﻟا ﻩﺬه ن�ﺣﺎﺻ ﺪﻗ و ،ﺮﺿﺎح�ا ﺎﻨﺘﻗو �� ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻞﻤﻌﻟا تﻻﺎﺠﳌا �� ة��ﺜﻜﻟا تا��ﻐﺘﻟا ﺖﺛﺪﺣ ﺪﻘﻟ ﺔهﺟ ﻦﻣ ةﺄﺸنﳌا ﻩﺎﺠﺗا و ﺔهﺟ ﻦﻣ ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﺎهﻓاﺪهأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ مﺎﻣأ تﺎﺒﻘﻌﻟا و تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ىﺮﺧا 1 ﻦﻣ ﺾﻌ� ضﺮﻌﺘﺴ� فﻮﺳ ��ﻳ ﺎﻤﻴﻓ و :��ﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا و تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻩﺬه 1 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ﻲﻗﺎﺑﻟا دﺑﻋ حﻼﺻ 103 . 21

(28)

1 :ﺔﺜﻳﺪح�ا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ��ﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ةدﺎ�ز / فﻮﺴﻓ ،ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ��ﻋ اﺪﻴﻗ ﻞ�ﺷ بﻮﺳﺎح�ا ةﺰهﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا و ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪح�ا تارﻮﻄﺘﻟا نأ ﻚﺷﻻ �� ﺔﻇﻮح�ﳌا تا��ﻐﺘﻟا يدﺆﺗ �� ﺔ�رﺬﺟ تا��ﻐ� ��إ ﺔﻴﻧو��ﻜﻟﻹا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺎ��ﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ي�ﻟا تارﺎهﳌا و لﺎﻤﻋﻷا عاﻮﻧأ ﻦﻋ ﺞﺘنﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا و ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺐ�رﺪﺘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻄﺸ�ﻷا ﺾﻌ� ﺔﻴﻤهأ دادﺰﺗ فﻮﺳ و ،تﺂﺸنﳌا ،ﻢهﻟ ىﺮﺧﻷا ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا و ،ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا ﺾﻌ� ﻦﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا �� ﻊﺳﻮﺘﻟا ��ﺒنﻳ اﺬﻟ ﳌا ةرادإ ��ﻋ .ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تا��ﻐﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻒﻴﻜﺘﺗ و مءﻼﺘﺘﻟ لﺎﻤﻌﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﺎ��ﺳﺎﻴﺳ ﻦﻋ لﺪﻌ� نأ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮ 2 :ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ �� تا��ﻐﺘﻟا / تا��ﻐﺘﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ و ،ﺔﻴﻣﻮ�ح�ا ﺔﺻﺎﺧ تﺂﺸنﳌا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﻴﻟﺎح�ا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ �� ��ﻐ� كﺎﻨه نأ ﻆﺣﻮﻟ ﺪﻘﻟ ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ، تﻼﻣﺎﻌﻟا ءﺎﺴنﻟا ﺪﺠﻧ فﻮﺳ ﻲ�ﻼﻟا ءﺎﺴنﻟا دﺪﻋ نأ ﺎﻤﻛ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا �� ﻞﺟﺮﻟا ﺲﻓﺎﻨﺗ ةأﺮﳌا ﺎﻴﻠﻌﻟا ةرادﻹا مﺎهﻤﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ ةرادإ ��ﻌﻓ اﺬﻟ .ﺺﻠﺨﳌا ح�ﺎﻨﻟا دﺎﺠﻳإ ��ﻋ تاردﺎﻗ ﻦﻜﻳ ﻦﻟ ءﺎﺴنﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا نأ ي�ﻌ� ﺔﺻﺎخ�ا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﻀﻓأ ﻂﻄﺧ ��ﻓﻮﺘﺑ بوﺎﺠﺘﻟ ةﺪﻌﺘﺴﻣ نﻮ�ﺗ نأ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا .ﺮﺧآ ﺲنﺟ ﻦﻣ لﺎﻤﻌﻟﺎﺑ 3 :ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ �� تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻢﻈﻧ / ﻲ�ﻟ ﺔﺜﻳﺪﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻈﻧ ��إ جﺎﺘﺤﺗ ﺎ��ﺈﻓ ،ﻞﻀﻓأ ﺔﻘ�ﺮﻄﺑ تﺂﺸنﳌا فاﺪهأ ﻖﻴﻘﺤﺗ �� ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻢهﺎﺴ� .ةرادﻺﻟ ح�ﻨﻟا مﺪﻘﻳ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻢﺴﻗ ﻞ�ﺷ �� ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ﻂﻄﺧ و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ��ﻋ ﻞﻤﺸ� اﺬﻟ ﮫﺟاﻮﻳ يﺬﻟا يﺪﺤﺘﻟﺎﻓ ��ﻵا ﺐﺳﺎح�ا تﺎﻣﺪﺧ ��ﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ةرادﻺﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ نأ ��ﺒنﻳ ��ﻋ ﺎهﺪﻋﺎﺴ� ةرادﻺﻟ ﺔﻤﻴﻗ تاذ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ مﺪﻘﺘﻟا ��ﻋ ﺎ��رﺪﻘﻣ ﻮه ﺮﺿﺎح�ا ﺖﻗﻮﻟا �� ﻢجح�ا ة��ﺒﻜﻟا تﺂﺸنﳌا ﻢﻈﻌﻣ .ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ﻩﺎﺠﺗا ةﺪﻴﺷﺮﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا 22

(29)

4 / :ن�ﻠﻣﺎﻌﻠﻟ يدﺎﳌا ﺾ�ﻮﻌﺘﻟا و ﺪﺋﺎﻌﻟا ،��ﻋأ رﻮﺟأ ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا ﺐﻠﻃ ��إ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢخ�ﺘﻟا يدﺆﻳ ��ﻋأ رﻮﺟأ ﻊﻓد ��ﻋ تﺂﺸنﳌا ﻦﻣ ��ﺜﻜﻟا ةرﺪﻗ مﺪﻋ و ﻼﻣﺎﻋ ��ﺘﻌ� ﺔﻴﺑﺎﺠﻳﻻا ﺰﻓاﻮح�ا ﺮﻓاﻮﺗ مﺪﻋ و رﻮﺟﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿ و ،ﻢخ�ﺘﻟا اﺬهﻟ ىﻮﺘﺴﳌا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨتﺗ ن�ﻠﻣﺎﻌﻠﻟ لﺎﻤﻋأ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا و ﻞﻤﻌﻟا �� مﺎﻈﺘﻧﻻا مﺪﻋ ��إ ىدا ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻣﻮ�ح�ا ةﺰهﺟﻷا ﻦﻣ ��ﺜﻜﻟا �� ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ��ﻋ اﺮﺛﺆﻣ ﺎﺿإ ﻊﻓد ��ﻋ ﺎ��رﺪﻗ مﺪﻋ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ ��ﻋ ﺪﻳﺪﺟ ئ�ﻋ ﻲﻘﻠﻳ اﺬه و ،ي ﺳﺮﻟا ﻞﻤﻌﻟا جرﺎﺧ ﺔﻴﻓ ﻞﻤﻌﻠﻟ ��ﻛأ دﻮهﺠﻣ لﺬﺒﻟ ﻢه��ﻔﺤﺗ و ﻢه��ﻔﺤﺗ و ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا 1 . 5 :ﺔﻴﻣﻮﻜح�ا ﺢﺋاﻮﻠﻟا و تﺎﻌيﺮﺸتﻟا / �� ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ةرادإ نإ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا تﺎ�ﺮﺷ ﻦﻣ ��ﺜﻛ و ،ﺔﻴﻣﻮ�ح�ا ةﺰهﺟﻷا تﺎﺳﺎﻴﺳ داﺪﻋإ ��ﻋ ةردﺎﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻ ﺎهﻤﻜﺤﺗ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻢﻈﻌﻣ نﻷ ﻚﻟذ و ،ﺎ��ﻄﺸ�أ ﺔﻌﻴﺒﻃ و فوﺮﻇ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨتﺗ ﺔﻟﺎﻤﻌﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﻄﻘﻟا تﺎ�ﺮﺸ� ن�ﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻ و ﺔﻣﻮ�ح�ﺎﺑ ن�ﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴنﻟﺎﺑ مﺎﻌﻟا ﻣﻮﻤﻌﻟا اءاﻮﺳ ﻲ�ﺎﻣﺪخ�ا .صﺎخ�ا وا ﻲ ﺻﻼﺧ ــــــــــــــــــ :ﺔ ،ﺔﻠﻣﺎﻋ ﺪﻳ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا تﺎﻴﺑﺎﺠﻳإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ��إ فﺪ�� ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا ��ﻴﺴ� نأ ﺞﺘنﺘﺴ� ﻞﺼﻔﻟا اﺬه ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ و ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻢه��ﻔﺤﺗ و ﻢهﻤﻋد ﻚﻟﺬﻛ و ،ﺎهداﺮﻓأ و ﺔﻤﻈﻨﳌا ��ﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟﺎﺑ دﻮﻌ� ﻻﺎﻌﻓ اﺮ�ﻮﻄﺗ ﺎهﺮ�ﻮﻄﺗ و ﺎهﻠﻴهﺄﺗ ��ﻋ ﻞﻤﻌﻟا ءادﻻا و تارﺎهﻣ ﻦﻣ ﮫﻜﻠﻤﻳ ﺎﻣ يﺮﺸبﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﻓ ،ةدﻮﺼﻘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ��إ ﺔﻴﻋﺎﺴﻟا ةرادﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﳌا و ��ﻤﺘﳌا ﻔﻜﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﺔﻳدودﺮﳌا ةدﺎ�ز �� ي��ﺎﻴﺴﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻮه ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻊﻓاود ﻦﻣ ﮫﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺎﻣ و تارﺪﻗ ي�ﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا و ةءﺎ يدﺆﺗ ﺎهروﺪﺑ ا ﺔﻤﻈﻨﳌا �� ﻲﻘ�ﻮﺴتﻟا ءادﻷا ن�ﺴﺤﺗ ��إ ةرادإ ﻞﺧاد رﻮﻄﻨﻣ ىﻮﺘﺴﻣ كﺎﻨه نﺎ� ﺎﻤﻠ� ﮫﻧأ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺗﺎﻣﺪخ� .ﻲ�ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا �� ﮫﻟ قﺮﻄﺘنﺳ ﺎﻤﻛ ن�ﻠﻣﺎﻌﻟا ىﺪﻟ ءادﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ن�ﺴﺤﺗ �� ﻚﻟذ ﻢهﺎﺳ ﺎﻤﻠ� ﺔ�ﺮﺸبﻟا دراﻮﳌا 1 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ ،تﺎ�ﺮﺧأ و ةﺪﻨﻴﻟ ��ﻤﺟ 28 . 23

(30)

Références

Documents relatifs

Our key finding is that our simple model of disc evolution with radial migration reproduces reasonably well the two-branch behaviour assuming the stellar Li source is low-mass stars

A focused user study comparing new research prototypes like CASSIE, to commercial software like Gravity Sketch [54], or CAD tools (Sketchup, Blender) is difficult for multiple

Namely, if these equilibria were maps almost minimizing the empirical distortion criterion they will converge, as the number of observations increases, to the minimum of the

5 عجرملا , فرشم ديجملا دبع ميلعلا دبع قباسلا ص , 114 و 115.. 20 اذل ادا ردادالا ادانرفلا ةلودلا سلجم مكح دقا 23 - 10 - 1936 1 تادااقن دادحتح

Under the CJS approach, apparent survival ( i ) is the probability that an individual alive at time i will be alive at time i+1, while.. resighting (p i ) is the probability that

( مقر لودلجا 13 نسل لولأا عبرلا للاخ بيظ وبأ ةرامإ في ةمدلخا بسح قدانفلا تاداريإ :) ة 2142 ةنسل لولأا عبرلا للاخ بيظ وبأ في ةيقدنفلا

As is evident, the optimal control solutions for state-dependent contact rates vary significantly with isolation effectiveness; suggesting that COVID-19 response policies that

Pour les laits transformés, les statistiques de la FAO indiquent chaque année les quantités de fromages (de toutes sortes), de beurre et ghee, de lait évaporé et condensé, de lait