• Aucun résultat trouvé

Innovation et évolution industrielle de long terme

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Innovation et évolution industrielle de long terme"

Copied!
28
0
0

Texte intégral

(1)Innovation et évolution industrielle de long terme Jackie Krafft, Marie-Antoinette Maupertuis. To cite this version: Jackie Krafft, Marie-Antoinette Maupertuis. Innovation et évolution industrielle de long terme. Revue Française d’Economie, Association Française d’Économie, 2004, 19 (2), pp.189-223. �hal-00203644�. HAL Id: hal-00203644 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00203644 Submitted on 10 Jan 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)  

(3) .  

(4) .

(5)  

(6)  !!"# $ %. &')(+*-,/. 012')34365. ™š'-1],/.c›Fœž95vŸ+,?f.k565 .¡™š'£¢¥¤f.¦1]54¢9,/§. 798;:=<?>;@BADC2AE<FAHG=8IA=<FGH82AJ-:LKM7-N OQP. ¨ :4©ªd˜<FADC2ADGBmcg]«˜@=<FAHg2GAJ A=g¬P;GHe’AHg2GHAV­GHm2g2m2®“e’¯K^A. 7-N OQP;RTSTUVXWYS < T Z+[]\ K^AE_`bacA=<TdYVfehg+JTd/AHeig \2jk[]j2\ l :H`ha;m2g2g2A WY<F:Hg2GHA n;oFp;q6r=sftvuXtvw-sIx+y=r z|{~}Eq4rvs9tvuHwuLyftv€ Y‚iƒ9{6„ p2q4†‡{6ˆ?‰B„ho4Š ‹Œ‡{ŽiŽi’‘“„h”vo?Ž’„•Š ˆ/–=Œ˜—?Š Ž’Œ. STU S ¨°|± g2eh²;Av<6JFe³d/@DC2AD7¥mc<~JFA _´²cAHgK^AEµvAH:HgDNebGHmk`ie Z;\|Z+[]\ 7¥m|<‡d/@ WY<¶:·gIGHA n;op;q6rvsft=wsHwrIx¦svs z|{~}Eq4rvs9tvwsHwr=rf€4r Y‚iƒ9{6„ p2q6ƒ¥{?¸=¹BoFŒªh¸B‘ ¸v–H„»º‚iˆ¼4Œ˜—‡o4Š Ž’Œ. .

(7)  

(8) .  

(9) .

(10)  

(11)  !!"# $ %. . ž™  7¥ALdf:=<‡d˜eiGH`’A 2 <F@J¶A=gd/A `iAJ­C2@=²;AH`im

(12)

(13) ;A·® AHgdFJf<F@HGHAvgdFJ¥C2AJ¥®$mkC

(14) H`iAJ¥C2A G;GH`’A C2A´²;ebA C2A `’eªg;CKYJ˜d˜<FeiA ° A=g JFm|K;`iei>kgI:·gdgImId/:v®“® AHgd `iAJ :=²;:Hg;GH@HAJž<F@H:H`•e‡J~@HAJ ;:H<ž<F:

(15) Imc<‡d :LK ®$m;C

(16) ·`’A C2Aa;:|JFA C2Amc<‡džA6d  `•A

(17) ; A=< Z

(18)  7¥m2® |d/A´d/A=gKžCK<FA=>;:Heig C •eigd/@v<"!Ld­:HGLd‡K^A=`# ;m|K;<EGBAQd$% ;A$C2A“`ie³d‡d/@v<F:Ld‡K;<FA ° `&’mIa'~ALd­C2A GHALd :4< d˜ebG·`’A¬A|JTd ° d˜m|K|dC ’ :Lacmc<FC ° C2A“<¶A d˜<F:BGHA=<E`bAIJ <F@JTK^`³d/:LdFJ´:=g2:H`(d?e’¯K^A|JALdAH® ;eh<Fe’¯K^A|JC2A¬GHA¬GvmIK;<F:vgd ; :=<Td˜ebGLK+`’e’A=<¬C2A `ie³d‡d/@=<¶: d‡K;<FA C2@HC|ei@HA*) `’: C+2 g2:H® e•¯K^A e’g2CKYJ˜d˜<ebA·`’`’A  SF`DAJ˜d ° A=gkJ˜K+e³d/A ° C2A ®$m2gd˜<FAv<`iA|J `•e’®e³d/AJDC2A GHAJD®$m;C

(19) H `iAJ C2:HgkJD`i:,2 <Fe•J~AA=gGHm2®| d/AC2A GHA=<‡d/:=eig+JDC2@4d/A=<?®$eig;:·gdFJE«˜m2g2C2:H® AHgd/:LK

(20) - C2A`i: C+2 g2:H® e•¯K^A eªgICK J˜d˜<?e’AH`ª`’A/ . GHm2®$® A¡`’AJ<FAH`•:4d?eim2gkJ²;A=<˜d˜eiGH:H`’AIJ ° `iAJQCcei«?«/@=<FAHgdFJEd$%+ AJQC2A GHm2m

(21) ; @=<F:6d˜eimkg eigd/A=<F«˜ei<® AJ ° `i:g2:4d‡K;<FAC2AD`i:C2AH®:HgIC2A ° `i: J¶A=>;®AHgd/:Ld˜e’mcg C2AJf®$:=<FGH82@J ° m|K¬`iAGHm2gd/A0]- d/AC2A1| </m

(22) 2 <?ei@Ld/@ eig;CKYJTd˜<FeiAH`•`’A2M . ¯K^e£J¶mcgd3I mIK;<‡d/:=gdGvm2gkJTd˜e d‡K2d˜eª«FJC2A|J®$@GH:=g2e‡J~®AJC4’ @=²;mk` K2d?eim2g$C2AJeig;CKYJTd˜<FeiAJC2:Hg+JX`’A|J @HGHm2g2m2®$e’AIJ ®$mkC2Av<?g2A|J  SF`AJTd ° A=g2«˜eig ° C2A$<FAHGH82A=<¶G·8IA=<D`’AJ; mceigdFJ C2A“<¶A=g2GHm2gd˜<¶AALd$5 mK C2A C|eb²cA=<?>;AHg2GA A0;- e‡JTd/:HgdA=gd˜<FA GHA GHm|K2<F:vgdA6dC • :LK2d˜<¶AJž:

(23) 2 </m;G=82AJ R@L²;mk` K2d˜eimcg2g2e‡J˜d/A mIK d˜<F:HC|e³d/eim2g2g2AH`•`’A RC2A `’: C+2 g2:H® e•¯K^ADeig;CKYJTd˜<?e’AH`i`’A ° A4d3; Av<?®$ALd‡d/:=gd)C2AE<FAI mIKYJ~JFA=<)`’AIJ`ie•® e³d/AJ2 <¶@HGH@HC2AH®® AHgd)eiC2AHgd?ei«?e’@HA|J  6/786:9/ œ<;>= œ*?@6A¡œCB>6  vD SFg2g2m|²;:Ld/eim2g$:=gIC“`imkg]> d/A=<?® A=²;mk` K2d˜eimcg mc«)eªg;CKYJ˜d˜<FeiAJ|E g2AF e J~JTK^A|J:LacmIK2d)`iei«?ADGc G·`’AD®$m;C2A·`‡JHG I 82e JQ:=<˜d˜eiGH`•A2 <FA|JFAHgdFJ´d˜8IA gIA0F C2A=²;AH`im

(24) k ® AHgdFJQeig eig+CKYJ˜d˜< `•ei«/A¡G; GH`’A:Hg2:H`J+ JFe‡J ° GBmk®; :=<FABC d/m¡d˜82A a;:|JFe’G¡®$m;C2AH`9m2«1  m2< d :=gIC  `•A

(25) ; A=< Z

(26)  S/g : Gvm|gd/A0]- dKQF 82A=<FA eªgICKYJTd˜<L `ieª«/A GMc GH`•A ®$mkC2AH`‡JQ:=<FA a;:BG¬ N :Ld)d˜82AGHAHgd˜<FA JTd/:v>;ADmc«Yd˜82AAHGHm2g2mk®$e’G`ie³d/A=<F:4d‡K;<FA ° d˜82A1| K;<L; m¦J¶ADmc«Yd˜82A:=<Td˜eiGH`’Ae‡J ° «?e <LJ˜d ° d m¬:J6J¶AJ4J d˜82A$:=gI:H`O d?e’GH:H`):Hg2C AH®A; eh<Fe’G:·`Y<FAJTK^`³dFJmc«d˜82e‡JDJL; AHGHe’«?e‡G´d˜<¶A=g2C mc«feªgICKYJTd˜<?e’:H`)CPI g;:H®e’GJ  P;AHGHm2g2C ° e d9e‡J d˜m¬J?8ImPF d˜82A`ie•® e³dFJfmc«Yd˜82e‡J9«‡<F:H® A0F mc<L¬ N eig eªgd/A=>2<F:Ld˜eig]>JFm2®$AGv<TK^GHe•:H`^C2ALd/A=<F®$eig;:·gdFJfmc«Yd˜82Aeig2CKYJ˜d˜<Fei:` C+2 g2:H® e•G|J@ž . JTK^G=8M:JX²cA=<Td˜e’GH:H`+<FAH`’:Ld/eimcg;JF82eJ+ J ° Ccei«˜«?Av<FAHg|d£d$%; A|J¥m2«eªgd/A=<?«˜ei<®¬J­GHm2mQ; Av<F: d˜ebmcg ° d˜8IAg2:4d‡K;<FA m2«¥C2AH®$:Hg2C ° ®$:=<L;N ALd JFA=>;®$AHgd/:Ld˜ebmcg ° m|<­d˜8IA“eig2CKYJ˜d˜<Fei:H`R2 </mQ; Av< d$  GHm2gd/A|- d@.>F 82ebG·8:=<FA$g2A=²;Av<Td˜82AH`’AJ4J ;N A  A=²;m;`³K2d?ebmcg ®$AHGH82:Hg2e‡J~® Jm2«9eig;CKYJTd˜<FeiAJEeig ®$mkC2Av<g ABGHmcgImk®$e’AJ SI 82eh<¶C ° e³d9e‡J9d mG=82:v<F:HGLd/A=</e(T Ad˜82A ; m+J6JFeha;`’A¬GHmcg]g2A;- eimkg+J´:=g2CU5 mc< C|eb²cA=<?>;AHg;GHAJa;ALd$F AHAHgeig;CKYJTd˜<Lž  `iei«?A¬Gc G·`’A¬®$m;C2A·`’J:Hg2Cžmd˜82A=<¥d‡<FAvg2CkJ m2«Xd˜82Aeig;CKYJTd˜</e•:H`C+2 g;:H®$e’GIJ `•e³d/A=<¶:Ld‡K;<FA ° acA d˜82A  A=²;m;`bK2d˜ebmcgI:=<Lž  m2<E®$:Heig+JTd˜<¶AH:H® ° :=a;`•A d/mžG=m2®$Am|²^A=< d˜82AK2 <¶AHGHAHC2eig|>`ie’®e³d/:Ld/eim2gkJ  VXWQY[Z1\/]$^+_`ZUa. UIg2:H®e’¯K^A SFg2CKYJTd˜<FeiAH`’`•A ° S?g2gImI²c:Ld?ebmcg ° P282:N^AHm|K|dfm|K P;m|< d˜eiA ¨ :J4JFeh²^A ° S?gd/@v>2<F:Ld˜eim2g ° PQ ;@BG·eb:·`’e‡J~:Ld?ebmcg ° 7¥m2

(27) m ;@=<F:6d˜eim2g . /\ ]$bSZZcd_[c$e+bY[c&W f>g h i:a j  \2°+jZ;\2°Pjfj2\2°lk m2\l nWSoqpRr%^,s3^,e+b#r8b e8Yut

(28) r8^%ZUa [8v:w

(29) w . x.

(30) 7.   

(31)    . : `ie³d‡d/@=<F:Ld‡KI<FA“J˜K;<X`iAQGMcGH`•AQC2A´²;e’A CK 2<Fm;CK;e³d ° ¯K;e J‡AJTdfC2@L²cA·`bmQ

(32) ;@HA )`&•m2<Feh>keig;A C2:vg+J¥`iA|J¥:=g;:H`(+J~A|J CK Gvmc®$® A=<FGHAeigd/Av<?g2:Ld/eim2g2:H`ALdQCK® :·gI:=>^A·® AHgd ° : <FAvg2GHm2gd˜<F@C2:=gkJ$`iAJ$:Hg2g2@HA|J  \ K;gJTK^GBG J g2m|d/:La;`iA A·g @BGHmcgImk®$e’A eig;CKYJ˜d˜<?e’A·`i`’A ALdC2A `$•eig2g2m2²;:=d˜eim2g  m2<‡dA d  `iA

(33) ;A=<< Z

(34)  JL2gd?8I@Ld/e•JFAHgd C •ei, ® ;mc<˜d/:=gdFJQ<F@JTK^`³d/:LdFJ Av ® ke <e’¯K^A|, J 2<F@HG4K;<6JFALK;<~J ALdD<FA4²;AHg2C2e’¯K^A·gd `&hK2d?ei`ie‡J~:Ld/eimcgC hK^g2A ® @Ld/: 282m2<FA a;eimk`bmc>;e’¯K^A ;mIK;<QGvmcg;JTd˜<TK;eh<¶A K;g®$m;

(35) C ·`’AC ’@=²;mk` K2d?eim2geig2CK)JTd˜<?ebA·`’`’A «˜m2g2C2@žJTK;<$`i:¡<FAH`i:4d?eim2gAHgd˜<FA¡`i: g2:4d‡K;<FA¬C2A&` •eig2g2mc²c:Ld?ebmcgžA4dE`bAIJ 2<FmkGBAJ6J˜KYJC •AHgd˜<F@HAHRJ¶mc<‡d˜eiA¡J˜K;<`iA|J®$:=<¶G·8I@|J  m|K2<GBAJ:LK]d/ALK;<6J ° `iA|J eig;CKYJTd˜<FeiAJ ° d˜m|K|d-G=m2®$® A`’AJfmc<?>;:vg2e JF® AJ²;eh²^:·gdFJ ° J¶Ad‡<F:vgkJF«˜m2<® AHgd )Gv82:H¯K^A@Ld/: ;AC2A´`bALK;<X82e‡J˜d/mceh<~A ALdd˜<F:4²;A=<6J¶A=gd:·eig;JFeC2A|K J 28I:J~AJ C •@H® A=<?>;AHgIGHA ° C2AGv<?m|e‡J4JF:HgIGHA ° C2A“® :Ld‡K;<Fe³d/@A6d¥C2A C2@HG=`ieig®$m;Ccei«?e’:Hgd `’ALK;<6JGB:=<F:HGLd/@v<e’JTd/ei¯K^A|J JTd˜<TK^G6d‡K;<FA=`i`’AJ  7¥A¬®$mk

(36) C H`iA¬AJTd C2AL²;AHgK K;gIA¬C2A|JD<F@=«/@=<FA=g;GBA1 J 2<Feig2GHJe +:H`’AJC2A|J :=gI:·J` +J~AJ-4C ’@=²;mk`³K2d˜ebmcg$C2AD`im2g|> d/A=<F®$ADC2AJeig2CK)JTd˜</eiA|J . j. j ’mIa'~ALd-C2A´gImd˜<FA:v< d˜eiGH`’AAJTd-C2A´<FABGHA=gkJ¶A=<fALdC ’@L²;:H`hK^AH<X`&’:

(37) ;m2<TdC2AJfC|eª«/«?@=<¶A·gdFJd‡<F:L²c:LKl-¡J˜K;<9`iAG;GH`‡A C2A ²;e’A ¯K+eMGHmcg;JTd/e³d‡K^A=gd :LKF' m|K;<FC i 8K^eK+g GHm2<L |KYJJ& ;@HGHei«?e’¯K^A C2A `b: `ªe d‡d/@=<F:Ld‡K;<FA Gvmcg;JF:HGv<F@HA ) `’: C+2 g2:H® e•¯K^ADeig;CKYJTd˜<FeiAH`•`’A  N mIKYJ:4²;m2gkJGH82m;e•JFe+C2AD«˜m;GH:H`•e‡JFA=<g2m|d‡<¶AD: d’d/A=gd˜eim2gJ˜K;<C2AJGHm2gd˜<Feha|K2d˜eim2g+JC2A <F@=«/@=<FAHgIGHAžC2:=g+J`bA C2m2® :Heªg;Až¯K^e9d˜m|K|d/A=«˜mke’J$<FAJTd/AvgdQ`•A>2 </mkCK;e d$C h K;g ; ALd˜e³dQg2m2® a2<FAžC ’ :LK2d/ALK;<6J  7¥A G=8Imke(ž - C#b K^ggImk® a2<FA$<FAJTd˜<¶A=eigdC ’ :LK2d/ALK;<6J ? :LK2d mIK;< C2A¬PId/A4²;A=g  `’A

(38) ; A=<  gIAC2mke d ; :J L! d˜<FAGvm2gkJFe’C2@=<F@ GHm2®$®AK^g2A¡`’eª® e³d/A ° C2:Hg;J `’:¡® AJTK;<¶A¡mGHAJFm2gda2e’A=g GHA|JQ:LK2d/ALK;<6JQ¯K;e@2 <Fm

(39) ; m¦J¶A=gdK;g2A :

(40) 2 <Fm;G=82A m2<?eh>;eªg;:H`’A; :=<<¶:

(41) 2 m2< d :LK <FAJTd/A¬C2A¬`i:¡`ie³d‡d/@=<F:4d‡K;<FA¬C2A¬CPI g2:H®e’¯K^A¡eigICK J˜d˜<?eiAH`•`’A ° gImId/:v®“® AHgd ; :=<DK;g d˜<F:L²c:Heª`J˜K;< C2AJ JF@=<FeiA|J d/A=®; m2<FAH`i`’AJ `bmcg]>|K^AIJ A4dC2AJ @Ld‡K^C2AJ C2A GH:J ° A6d ; :=<K;g2A :

(42) 2 </m;G=82A C2@H`ieba^@v<F@H®AHgd:;- @HAJ˜K;<X`&• 82e‡JTd/m2eh<FADC2AD`$• eig;CK)JTd˜<?ebADALd)`’ @=²;mk` K2d?eim2g$C2AJ¶AJ«‡<Fmcgd˜e = <FAJ  j •eigd/@v<"!LdC2A$g2md˜<FA <FAHGBA=gkJFeim;g ;m2< d/AJ˜K;<DC2ALK

(43) - A=g'~ALKl-žAJ4J¶AHgd/eiAH` J :J4J¶mkGHei@J )`’:GHm2g|gI:He J4J¶:Hg;GHA ° )“`’: C2eª«˜«‡K JFeim;gžALd ) `$h K2d/eª`’e‡J~:Ld˜eim2gžCK®$m;C

(44) H`iA¬C2A¬G;GH`’A¬C2A“²;e’A¬C2A `&•eig2CK)JTd˜</eiA  j A/ 2<FAH®“e’A=<Avg'6A=K AJ˜dDC2A JF:=²cmkeh<JFe¥`’AG; GH`’AC2A ²;e’A ; ALK2d 6! d˜<FAGvm2gLK GHm2®$® AK;g® mkC

(45) H`iA>)`’:«˜mke•J$«˜e’:Ba;`’AA4d ;A=< d˜eigIA·gdQC2A ` @=²;m;`³K2d?ebmcg C2A `imcg]>d/Av<?® A C2AJ eig;CKYJTd˜</e•AJ    `³KYJ GmcgIG=<"L d/Av®$AHgd ° ei`MGHmcg|²;e’AHgd C2A JFA ;m+JFA=<ž`iA|J ¯K^AJ˜d˜eimcg+JDJ˜K+eh²c:·gd/AJ+E ¯K^A=`i`’A|JDJFm2gd`iA|JGH:v<F:HGLd/@=</e•JTd/ei¯|K^AJC2A$GHA®$m;C

(46) H `iA$ALd¥C2:vgkJ¯K^A=`i`’A|JGHmcgICce d?eim2g+J J :

(47) ; `ªe’¯K¦AHR d/RTei` ­U :Hg+JX`bAIJeig2CK)JTd˜</eiA|JC2mcgd)`! @=²;m;`³K2d?ebmcg$g2ADGBmc<?<¶AJLI mcgIC ; :J:LKMG2 GH`’ADC2AE²;e•A ° ; ALK2d/R˜m2g C2@Ld/A=</®“eig;A=< C2AJ<F@=>|K^`i:=<Fe³d/@J J˜KYJFGHA| d?eha;`’A|JDC AM-Pk `ie’¯K¦A·<`iA|Jd/Avg2C2:Hg2GHA|J C @B²cmk`³K2d/eim2gC2A`im;g|>¡d/A=</®$A"  ALK2d/R˜mcg ° J˜K;< `i: a;:|J¶A C2A GHA|J <¶@=>|K+`’:=<Fe³d/@J ° GHm2gkJTd˜<˜K+eh<¶A C2AJ ®$m;C

(48) H `•A|J GHmk®; `’@·® AHgd/:Heh<¶AJ R m|K :H`³d/A=<?gI:Ld/eª«FJR¡:4K G; GH`’AC2A²;e•A# S` J$ :v>ke³d C2mcgIGC2A «˜:Heh<FA`•A ; mkeigdJTK;<GHA¯K^A` m2g J¶:He³d C2A`’: %'& o$hŒ‡{/ºH{6„ p{"?( )( oF– ¹v{FŒ• „ho”*(˜ºHoFpª¼6¹v¹+(¬”={F–—p oˆF{6”4Œ‡o¬”6¸-,]Œ‡¼/.=Œ’{ƒ¥ƒ¥o10ˆ?i„ ¼4–—32i–L4(5.vŒ6(Fo~—879,Œ‡¼4ˆF¼6¹Ho*:;bz]Œ‡{F–HˆFo~‚ 0phphoFƒ¥{.4–Ho<|Ž’„h–={F–Hˆ(Y¹H{FŒ| .4„h”=o)o?pho>= „³–H„b—ª)?FŒ‡o ”vo6—0 ŽªŽ’{~„hŒ‡o~—c2hŒ’{F–@.A?/Œ‡o6—?Š/2’p—5: „³–·—B??Œ‡o)”={F–—|¸v–9¹vŒ‡¼6CTo?]„ –=h„ h¸vpD(E7 &F ˆFpho ”Bo ºH„ho)”=o~—k„h–v”4¸—•hŒ‡„ o6—G'vH {¸4bo „ –LioF–—•„ )( ”vo ˆF¼4–v–={~„i—T—•{F–HˆFo~—:I;b–Jkr=svvw4LKM0ON*=rvr2xF‚D=rvrBuL<‡Š.

(49) C+2g2:H® e•¯K^A C2AJeig2CKYJ˜d˜<FeiAJ ) `i: «˜mke•J C K+g ;mceigdžC2A ²|K^A :vg2:H`Od/e•¯K^A ALd A=® ;eª<Fe’¯K^A  S?` J’:=>;ebd @=>;:H`iAH® AHgdQC2A ²cmkeh<JFe¥`&‡AH«T«˜m2<TdQGvmcg;JFe’C2@=<F:=a;`’AC2AJd/Avg2:HgdFJ CK GMIGH`’AC2A¡²;e’A ° A=g d/A=</®AJ$C2A® :J6J~A C •eig2«˜m2<® :Ld/eim2gkJJTd/:Ld˜e’JTd/ei¯K^AJ :HGHGLK^® K+`’@HA|J ALdžC2A Gvm|® a+eig;:He‡JFm2g+JC2A ®$@Ld˜82m;C2AJ* ;mIKI< `iAJ d˜<F:ve³d/A=< °. ;A=<F®$ALdfK;g2A® AHe•`•`’ALK;<¶AGHm2g2g2:He‡J4JF:Hg2GBAC2A|JK 2<Feig;GHe( ^:·`’A|JDeig2CK)JTd˜</eiA|JDC2AJ´@HGHm2g2mk®$e’AJ C2@B²cAH`imQ

(50) ^@HAJ ° ALd C2:=g+J ¯K^AH`i`’A ® AJTK;<¶A GBALdžAv«T«˜m2<TdC|m2g|gIA `ie’A=K ) C2A J 2</Qm Im¦J/e³d/eimcg+J GBmcgIGHA |d‡K^A=`i`’A|Jžg2m|K2²;AH`•`’A|JJTK;< `&‡@=²;mk` K2d˜eimcg C2A´&` •eig;CKYJTd˜<FeiA . j. A JFABGHmcgICA=g'~A=KMAJTdC2ADGHm2® 2<FAHgIC|<FA´`’AJ-:=<Td/eiGLK^`•:4d?eim2g+J ;m+J6JFeha;`’A|JC2ADGHADGHm2<L |KYJC2Ad˜<F:4²;:LK

(51) - :=²cAHG´`’A|J  :LK2d˜<FAJ :=gI:H` ^J~AJ C2A C+2g2:H® e•¯K^A eig;CKYJ˜d˜<ebA·`’`’A ° G@ AJTd ) C|eh<FA ° C K;g;A ;:v<Td ° `iAJ d˜8I@Hmc</eiA|J C2A `&•m2<?>;:=g2e‡J~:Ld/eim2geig2CK)JTd˜<?ebA·`’`’A¯K^e <FALd/eiAHg2g2AHgd ° G=m2®$®AeigICce’GH:Ld/A4K;<6JDC2A`b:+C 2g2:H® e•¯K^A C2A|JDeig2CKYJTd˜<FeiA|J ° `’A|Jd‡K2<Ta]K+`bA·g;GBAJ :H«T«/AHGLd/:Hgd`bAJ¬²;:=<Fei:=a;`’A|JJTd˜<TK^G6d‡K;<FA=`i` AJ C2A ® :=<FG=8;@A4d ° C  :4K2d‡<Fq A ;:=<‡d ° `’AJ d˜82@Hm2<?eiA|J @L²cmk`³K2d/eimcg2g2e‡J˜d/AJ¯K^

(52) e 2<eh²^ei`•@H>;e’A·gd)` ’A -

(53) ;`•e’GH:Ld/eim2gd/AHG=82g;m2`im2>keb¯K^ADALdeigkJ˜d?e d‡K2d˜eimcg]g;AH`ª`’ADC;A´`b:DPC Ig;:·® e’¯KYA eig;CKYJTd˜<FeiAH`•`’A /j AJ ¯K^A|JTd/eimcg2gIAH®AHgdFJ :HGLd‡K^Av` J C2A GAJd˜</m2e•J >2<Fm|lK ;AJ C2Ad˜<F:L²c:L

(54) K - J¶A·® a^`’A·gd JFA <FLA 'FmkeigIC|<FA¡JTK;<EK;gI/ A 2<FmIa;`b@·® :Ld/ei¯K¦A¬GHm2®“® K^g2, A E GBA·`’`’A¡C2A¬GHm2g2GBAL²;mke <C2AJ®$mk

(55) C H`’AJ#C ’@B²cmk`³K2d˜eim2gžC2A|J eig;CKYJTd˜<FeiAJ ;mIK2²c:·gdGHmcgIGHeª`’e’A=< ° JFAH`im2g$Cce’«T«/@=<FAHgdFJg2eh²^AH:=

(56) K - C •:v>2<F@=>^:Ld˜eim2, g ?«Tei<F® AJ ° JFAHG4d/ALK;<6J ° eªgICKYJTd˜<?e’A|J F° ) `i: «˜m;e•J `bAIJ GB:=<F:HGLd/@v<?e‡JTd˜ei¯K¦AJ C2A ;A=<6JFe•J˜d/:=g2GA A6džC2A Gv82:Hg|>;AH® AHgd ¯K;e:BGHGHm2® +:v>kgIA·gd`’: +C 2g2:H® e•¯K^AC2A`im2g|> d/A=<?® A ° ®$:He‡J:LKYJ6JFe &` •8I@Ld/@=<Fm2>;@4g2@He³d/@®“e’G=<¶mkR?@BGHmcgImc®$e’¯K^AC2AJ «˜eª<F® A|J ALd `iA|J <F@=>|K^`i:=<Fe³d/@J C2@Ld/AHG4d/@HAJ ;:v< `iA|J @Ld‡K^C2AJ JTd/:6d˜e‡JTd˜ei¯K¦AJ )K;g g2eh²^A:4 K k`³K)J >;`im|a^:H ` ?eªg;CKYJ˜d˜<FeiAH`žmIK eigd/A=<Feig2CK)JTd˜</e•AH`  . j. H: g2e =<FAJTK^eh²;:Hgd/A  U$:=g;J`•:JFABGLd?ebmcg Z;° gImIKYJ |<¶@JFA=gd/mcg;J `iAJ `iei>kgIAIJQC2A «˜m2<FGHAC2AJ9®$m;C

(57) H`’AJfC2AG;GH`’AC2A´²;e’ACK 2<FmkCK;e d:

(58) ;:=<˜KYJ9C2:vgkJ9`’A|Jf:Hg2g2@HAJ  \  7¥ALKl-;R/G·e¦GHmcgIGHAHgd˜<FAvgd `&‡:Hg2:H`O^JFA¡J˜K;<D`iA|JK 28;@Hg2m2®: Hg2AJ Cce dFJDC2 A ‡JF82: N;ABmIK2[d ¯K^eGHm2<?<FAHJ ;mcgIC2A=g2d )C2AJJFm2< d˜ebAJD® :|J6JFeh²^A|JDC2A «?eh<F® A|JA=g> 28;:JFA¬C2A¬®$:Ld‡K;<?e³d/@¬C2A&` •eig;CKYJ˜d˜<ebA ° A4d¯K;eC2mcg]g2AHgd )$` ’eªg;CK)JTd˜</eiA“K;> g 2<Fm2«Te’`C4’@=²;mk` K2d?eim2g GIG·`’e’¯K^A  N$m|KYJž®$m2gd˜<Fm2gkJ ° C2:=g;J `’: JFAHG4d?eim2g m2° $` •e’, ® ;mc<‡d/:=g2GBA ¯K^A <FA4l² !Ld/AHgd C2:=g;J GHA GHmcH< |KYJ :=gI:·`Jd?e’¯K^A `’AJ d/AJTdFJ AH ® ;eh<Fe•¯K^A|J AH«˜«?AHG4d‡K^@, J ;mIK;< C2A®K^`³d/(e k`’A|J eªgICK J˜d˜<?eiA|J  U$:vg+J K+gIA J¶AHGLd/eim2g v;° g2m|KYJ ®$ALd•d mcg;J A=g`³K+® e =<FA¡K;gGHA=<Td/:Heigg2m;® aI<FAžC2A`ªe’®e³d/AJ C2AJ® mk

(59) C H`iA|J C2AžG 2GH`’AžC2A¡²;eiA  N m|KYJ JFm|K;`iei>kgImcg+J`i:gI@GBAJ4JFe³d/@¬¯K •eiR`   : )eigd/@=>2<FAv<C2:=gkJGBAJ®$mk

(60) C H`iAJ`’A< 2`iA¬C2AJ <FAH`i:Ld/eimcg;JE²;Av<Td?ebGH:H`•A|J ° C2AJM:H`ª`’e’:·gIGHA|J ° C2Až`i: gI:Ld‡K;<FA C2A`i: C2AH®$:Hg2C;A ° A d C2A `b: C2@H«Teig;e³d/eimkg C2AJ¬C|</m2e³dFJ¬C2 A |</Qm 2</ei@Ld/@ C2:vgkJ `&‡@=²;mk` K2d˜eimcg C2A$` •eig;CK J˜d˜<?eiA ' `³KYJ >;@=g;@v<F:H`iAH®AHgd ° ei`¥:

(61) ;:=<¶:L©idQ¯K^A¡GHAJ ®$m;

(62) C H`iA|JJFm2gd¥d˜"< J `ie’@J$:LlK GH:=<¶:HGLd/@=<?e’JTd/ei¯K^A|JC •@=²;m;`³K2d?ebmcg C2AJ¥eigICK J˜d˜<?eiA|J:LK GHmIKI<JC2A `i : 2<FAH®$e =<FA$®$mke³d/ei@$CK Z;\ 

(63) JFe GH`’A ° ¯K+e JFA J¶mcgdDd˜m|K|d/A=«˜m2e‡J«˜m2<Td/A=®$AHgd ®$m;C2eª«/e•@BAJ C2:Hg+J`iA|, J ;@=<Feim;C2A, J ;`³KYJ$<F@HGBA·gd/AJ  7¥mc ® |d/A¬d/A=gK C2AžGHAJ `•e’®e³d/AJ ° gImIKYJf0A -c:·® eig2mkg+JfC2:=g+JK;g2A JFAGLd˜ebmcg [ C ’:LK2d˜<FAJ9:vg2:HO` ^J~AJfC2A`’:+C 2gI:·® e’¯K^Aeig;CKYJTd˜<?e’AH`i`•A¯KYe  :v<Td˜eiGH`’A $J  m2<?>;:=g2e‡J~A¡C2A¬`i:¡®. . ¼6¸·—chŒ‡{~”6¸H„ Œ‡¼6–·— N4”={F–—2p {— ¸v„³bo ”vo ˆFo?{FŒ•h„hˆFpho$N4pho£bo?Œ•ƒ¥oE7 —!HH{?‰HoF¼6¸v :=¹B{ŒM7 — ¼4Œii„hoYƒ¥{4—˜— „ ºHoA:iŠ u.

(64) ;A=<F®$ALd‡d/Avgd. 2C A J¶:·e’JFeª< ° C2A $ ® :Hg2e =<FA :H`³d/Av<gI:Ld/eb²cA m K GHmc® k`’@H® A·gd/:Heh<FA :LK GIG·`’A C2A ²;e’A ° `iA|J ® @HGH:Hg2e‡J6® AJJFm|KYJFR('F:BGHAHgdFJ ) &` •@=²cmk`³K2d/eimcg C2A `bmcg]> /d A=<?®$A C2A Jeig2CKYJ˜d˜<?e’AJ C2:=g+J`iA|J @HGHm2g2m2®“e’A|J ®$m;C2A=<Fg2AJ  . 9   

(65)  E  

(66)

(67)   

(68)   E    

(69) 

(70)   .  

(71)   3

(72) 

(73)      

(74)     A ®$m;C

(75) H`•A C2A a;:J¶A C;A G;GH`’A C2A ²;e’A R ¯K^eJ~A ²cALK2d !Ld˜<¶A eig2e³d/e•:H`’AH® A·gd K;g2A d˜82@Hm2<?eiA CIK C2@L²cA·`bmQ

(76) ;AH® AHgdšC2AJ eig2gImI²c:Ld?ebmcg+J C2A 2<?m;CK;e³dšR ;Av<?®$ALd C •eiC2AHgd/ei«Te’A=< `bAIJš<F@v>|K+`i:v<e d/@J ¯K+e :HGHGBmc ® ^:=>;g2AHgdf`&•@H® A=<?>;AHgIGHA$C2AJEgImIK2²cAH`•`’AJeªg;CKYJ˜d˜<?e’AJ 

(77) j :$C2@·® :=<FGH82AK2d˜ei`•e‡J~@HA g2A <FAH` =²;A ;:JC hKYg GH:HC|<¶ADC •:Hg2:HJ` +JFAK^g2e’¯K^, A E|AH`i`•ADAH ® 2<˜K+gd/ADC2AJ@H`i@H® A·gdFJ:L

(78) K - :

(79) 2<FmkGv82AJ@=²cmk`³K2d/eimcg2g2e‡J˜d/AJ ° ® :·e‡J:4KYJ4J6e :L

(80) K - GBmIK;<F:vgdFJEd <F:HC|e³d/eim2g2g2AH`‡JC2A &` ’mc</>;:=g2e‡J~:Ld?ebmcgžeig2CK)J?d˜<?eiAH`i`’A  7¥ALd‡d/A+8 ]a2<FeiC2:Ld/eim2g¡d˜82@Bmc<?eb¯KYA¡J¶mIK^`J =²;A. ;`³KYJFe’ALK;<4J9¯K^AJTd˜eim2gkJfAJ4J¶A·gd?ebA·`’`’AJ )´&` ’@Ld‡K^C2AC2AD$` ’@=²;mk`hK2d˜eim2geig2CKYJ˜d˜<FeiAH`•`’A ° :L

(81) K -c¯K^AH`ª`’A|J²;m2gdfJ ’:Ld•d/:HGv82A=< C2A g2m2® a2<FALlK -:LK2d/ALK;<~J:LKG=m|K;<6JC2A`b:“C2@BGHAHg2g2e•A j :MJ¶mc<‡d˜eiA$®$:|J6JFeh²^A$C2AJ 2<Fm;CK^G d/ALK;<~J ° ¯K;e)C2:=g+JDJF:. ;`³KYJ¥JFeª,® ;`’AA -

(82) 2<¶AJ6JFeim;g$GHm2<?<FAHJ ;mcgIAC )K;gIA´gIALd‡d/AJTlK ;@v<ebmc<?e d/@DC2AJ9JFm2<Td˜eiAJJ˜K;<X`bAIJ-A·gd˜<F@HAJ ° C2A4²;e•AHgd`iA GHA=gd˜<FA C •eigd/@="< !4q d 2</eªgIGHOe ;:H`CkAJ GH8IA=<FGH82ALK;<~J J˜K;< `iA G IGH`’A C2A ²;e’A  1 7 •A|J˜d®$mkeig;J `’A GB:=<F:HGLHd v<FA LJ ;ABGLd/:HGLK^`i:Hei<FA!C2A GB A 28I@Hg2mk: ® Hg2A ?C2:=g+J GBA=<Td/:=eig;AJ eig2CK)JTd˜<?eiA|J ° eª ` ;ALK2d d˜m|K^G=8IA=<  \ C2AJ. 2<Fm;CK^G d/A4K;<6J  ¯K^A$` ‡AHg '~ALK¬d˜8I@Hmc</ei¯K^A ¯K •e’`£<¶ALS² !Ldf:LKM<?A=>;:v<FC¬C2A`i: «˜m2<® :Ld?ebmcgMC2AJ¥mk`iei>;

(83) m ;mc`iAJ¥ALd )`’: '?KYJTd/ei«?e’GH:Ld/eimcg C hK^g2A“«˜m2<F®$A$G ;GH`•e’¯K¦A“C ’@=²;mk` K2d?eim2g C2AJDeigICKYJTd˜<?e’AJ ° ¯K^e GBmcgICK+e³d )“`’:$«˜mc<F®K^`’:Ld˜eim2g CkA. ;`³KYJFe’ALK;<4J0A -

(84) ;`•e’GH:4d?eim2g+JGHm2g2G4K;<?<FA=gd/AJ . j. !#"%$&"'()+*-,/.102(,/(3/4-56(. A ®$m;C

(85) H`•A, 2<F@J¶A·gd/@A ;:=< Dmc<‡dA6d  `iA

(86) ;A=< A·g  Z AJ˜dGHm2gkJFeiC2@v<F@GHm;®“® A`’AGB:HC|<FAC2A$<F@H«˜@=<FAHg2GA  C2AJ:vg2:H`O^J~AJC2A¬GIG·`’A¬C2A“²;e’A  j  @Ld‡K^C2A¬C2A`i:¡JF@B¯K^A·gIGHA¬82e J˜d/m|<?ei¯K¦A¬mIK CKJFA=gd˜e’A=<d/A=® ;mc<FAH`9J˜K+eh²Ye. ;:=<DK;g2A¡eig2gImI²c:Ld?ebmcg AHg C2@B²cAH`imQ

(87) ;AH® AHgd´GHmcgICK+e d )¬`’e•C2AHgd˜eª«/e•GB:Ld?ebmcg C2A [ @Ld/: ;AJ C ’@=²;mk` K2d˜eimcg C2A|J eig;CKYJTd˜<FeiAJ . j. j : 2 <FAH®“e =<¶A@Ld/: ;AC2@La]K2d/A:4²;AHG`&•eigd˜<Fm;CK^GLd˜eim2g GHm|®® A=<FGHe’:H`’AC hK+g 2<Fm;CK;e³dMg2m|K2²;AH:LK ;:=<žJFm2g eig|²^AHgd/ALK;<m|K¬d˜m|K|d­:LKž®$m2eig+JK; :=<J/mcg 2 <FA=®$e’A=<K2 <¶mkCKcGLd/ALK;< j :Qd/:veª`i`’ACK ®$:v<FGH82@AJTd:=`bmc<6J @6d˜<?m2e³d/A ° `&• eig;GA=<Td˜e³d‡K^C2A AJTdYd˜<" Jf«˜mc<‡d/A A6d`i: C2@H«˜eigke³d/eimkgMCK 2 <?m;CK2e dfALdC2AJKYJF:=>;AJ¥¯K^eYA=g¡J¶A=<Fm2gd«˜:He³dFJfg#•A|JTd@ ;:J A=gIGHmc<¶A“JTd/:La;ei`’e J¶@A +j : ; @=<?eim;C2A“J¶A´d/A=<?®$eig;A `imc<~JF¯K^A C]Ag2m|K2²;AH:4K- A=gd˜<F:vgdFJ¥GBmc®$® AHg2GHAHgd ) ; @=g2@Ld˜<¶A=< `&• eig;CK J˜d˜<?eiA$@H® A=<?>;AHgd/A 

(88) j : `imcg]>|K^ALK;<C2A$GHALd•d/A; @=</eimkC2A$C2@; Avg2C C2A“`i:d/:Hei`•`’A$CKž®$:=<FGH8I@2T' K)JTd/A$:2 <" J `&• eigd˜<Fm;CK^GLd˜eim2g C2A´`&• eig2gImc²;:Ld/eim2g ° ®$:He‡Jf:LKYJ6JFeYCKMg2mk® a;<FAC ’ A=gd˜<F:vgdFJ@2 md/A=gd˜eiAH`‡J9A4dC2AD`iALK;<fGH:; :HGHe³d/@ ) e•® e³d/A=<¥`$• eig2gImc²;:Ld/eim2g¬C2A 2 <¶mkCK;e³d 8j : C2ALK

(89) ;- eJH ® A @Ld/:; A$JFA´d˜<F:BCK;e³d@; :=<K;g2A :LK;>;®$AHgd/:4d˜eimcgMCK g2m2® a2<FA s.

(90) C2A/ 2<Fm;CK^G d/A4K;<6JDeigkJ˜d/:·`i`’@|J JTK;<`’A ® :=<¶G·8I@  j :¬G=<Fmke•J4J¶:Hg2GHA¬C;A `&’mIK2d& |K]d AJ‡dD:v`imc<~J«˜m2<Td/A¬A6d`iA¬C2AJFei>+g C2@H«Teig;e³d/eª«CK 2<Fm;CK;e³dGHm2®$® A·g;GBA )JFA C2@=>^:=>;A=<  Vfgž«?:He³d ° `iA|JQeªg2gImI²^:4d˜eimcg+J 2<Fm|²;eiAHg2g;AHgd´C2A «˜ei<® A|J A=gd˜<F:=gd/AJ¯K+e ° )$` ’m2<e >keig;A ° g ’:

(91) ;:=<Td/eiAHg2g2AHgdK ;:J )“`&•eig;CKYJTd˜<FeiA¬GBmcg;JFe•C2@v<F@HA  j •eig2«˜mc<F® :Ld/eim2gž¯K+eAJTd :H`im2<6JG=<F@H@BA ° ALd­¯K;e£²c : ;A=<F®A4d‡d‡<FA$C2A «?+: Hmcg2gIA=< k`hKYJ 2<F@HGHe•J~@H® AHgdf`•A$g2m|K2²;AH:4K> 2<Fm;CK;e³d ° @·® :·gIA J¶mke³d C •eig2g2m2²;:Ld/ALK;<~J¥eªgIC2@ ;AHg2C2:HgdFJ­¯K+e¦G=<F@HAHgdfC2AJEJTd/:v< d/R lK ;J ° JFm2e³dfC2A«˜ei<F®A|J­:

(92) ;:=<Td/A=gI:Hgd ) C2AJ¥® :=<FGH82@|J d/AHG=8]g2mk`bmc>;ei¯K^AH® A·gd<FAv`ªe’@|J  7A4d•d/AEeig2«˜mc<F® :Ld/eim2gAJTd:ve•J~@H®$AHgdYd˜<F:=g;JF«?@=<¶:La;`’AC hK+g;AeªgICKYJTd˜<FeiA )$` ‡:4K2d˜<FA ALdDJ/m2g:BGHGHAJ4JFeha;e•`’e³d/@AHg]>;A·gIC|<FA K^gA·«˜«/ALd ;m+J?e³d/ei«EJTK;<DH` •AHgd˜<¶@HA j AJ Qm

(93) Im|< d‡K;g2e d/@JDC2, A 2<Fm2«Te³d ;mIK;<¥`iA|J A=gd˜<F:=gdFJ ;md/A=gd˜ebA·`‡J¬J¶mcgdQ:LKYJ6JFee•, ® ;mc<‡d/:=gd/AJ  UQe HJ ;mcg2eha^e•`’e³d/@C2A&` •eigk«˜m2<F®:4d˜eimcgA4d ;A=<6LJ ;ABGLd˜eh²;AJ CkA. 2<Fm2«Te d¥JTd˜ei® K+`’AHgdf:H`im2<6J9`’A´d/:4

(94) K - C ’A·gd˜<F@HA +j :Ed˜<?m2e•JFe H®¬A @4d/: ;A AJ˜dGH:=<¶:HGLd/@4<?e‡JF@H A ;:v<XK;g;A A=gd˜<F@HAgIALd‡d/A gK^`•`’A j •eig2gImI²c:Ld?ebmcgC2A A 2</mkCK;e d¥AJ˜d9® mkeigk J 2<F@HC2m2®“e’g2:Hgd/A ° +G •AJTdf` ’eªg2gImc²;:4d?eim2gC2A A 2</mkGH@BC2@“¯K;eJFA C2@L²cA·`bQm

(95) ;A :=²;AHG¡&` ’:

(96) ;:=<Fe³d/eimkg C ’@H¯K+Je ;AH® AHgdFJ$LJ ;@HGHei:H`’e J¶@|J A4dDC hK; g 2<Fm;GHAJ6J˜KYJQC2A 2</mkCK^G6d˜eim2 g k`³K)J GHm2 ® ;`•A -cA  7¥ALd‡d/A@6d/: ;A J •:BG=

(97) 8 =²;, A ;:=<K;gC2@HGH`•eigžCKd/:L

(98) K -žC ’A=gd˜<F@HA aI<TK2d/A j : ¯K^: d˜<?e ·® A @Ld/: ;AAJTd ® :=<F¯K^@HA ;:=<K^g2A AHgd˜<F@BA gIALd‡d/A g2@=>;:4d˜eb²^A  U :=g+J GAJ C2ALlK - @Ld/: ;AJ ° ` ’eªg2«˜m2<F® :Ld?ebmcg . ¯K+ e 'Fm|KYA d˜m|K 'Fm|K;<6JK;g$< c`’AGH`•K @ . AJTd®$:Heigd/AHg;:Hgd-GHAH`ª`’A`’e’@H A )` ˜0A -P ;@=<Fe’A·gIGHA¯KYA`’A@J 2<Fm;CK^GLd/ALK;<~JXeig;JTd/:H`i`•@|Jfm2gd :HGH¯K^e‡JFA C2:·g;J¬`’: <F@B:·`ie‡J~:Ld˜eim2g C2A `•A4K;<6/ J ;`i:Hg+JMC2C A 2<Fm2CK^GLd˜ebmcg  7AJTd mkG N C •0A -P ;@=<Fe’A·gIGHA ° ¯K^eD: @Ld/@ :HGHG4K+®K^`’@¡:4KGHm|K;<6JQCKd/A= ® YJ ° :=>ke d:=`im2<6JQGHm2®$®AK;g2A¬a;:=<?<FJe v<FA ) $` ‡AHgd˜<F@BA  j AJ

(99) m

(100) 2m2<‡d•K;g2e³d/@JQC2A. 2<Fm2«Te d9JFm2gd-:=`im2<6@J k` KYJX<¶@HCK+e d/A@J ;mIK;<`’AJfA·gd˜<F:=gdFRJ ;md A=gd/eiAH`‡JfALd`i1A 2<FmkGBAJ6J˜KYJ9#C ’A·gd˜<F@HAAJTd«‡<FAHeig;@C2A ® :Hg2de v<FA JFeª>;g2ei«?e’G:Ld˜eh²^A  Vfg2«Teig ° `•:žGHeig;¯K+e H® Až@Ld/: ;A¡«/:He³d$&` •m|a '~ALd C bK;gIA C2e‡LJ ;:=<Fe³d/eimkgC hK^gg2mk® a2<~A e•, ® ;m2< d/:vgdC2A$«Tei<F® AJDeig+JTd/:H`i`’@AJ ° C hK+gIA¡JFm2< d˜eiA® :|J6JFei²;A j A® :=<¶G·8I@:Ld‡d/Aveªgd9K;gžJTd/:HC2A C2A®:4d‡K;<?e³d/@ ° `’A|J ;:v< dFJ C2A ®$:=<FGH82@ JFA JTd/:4a;eª`’e‡J~A·gd  7¥ALd’d/A ®$:Ld‡K;<Fe³d/@ G=m2<˜<FALJ ;m2g2C ) C2A «˜:Heha^`•AJ

(101) m

(102) ;m|<‡d‡K;g2e³d/@J d/AHG=8]g2e’¯K^AIJ C2:HgkJD&` ’:H®@H`’eimc<¶:Ld?ebmcgC K 2<Fm;CK;e³d¥eig2e³d/e’:·`  7¥AJ GHeªg;¯@Ld/: ;AJJFm2gdGvm2gkJTd˜e d‡K2d˜eb²cA|JDCK G IGH`‡A C2A²;e’ADC2A´` •eig;CK J˜d˜<?eiA ° ALdJ/mcgdY<FA 2<F@JFA=gd/@HAJC2:HgkJ`’:D«Te’>|K;<FAJTK^eh²;:Hgd/1 A  W)eh>    E. . ¼4ƒ.-HŒ‡o)”=oYŽ•„ Œ•ƒ¥o~— u s w x. j. boƒ9¹·— 

(103)   

(104) !#"%$&. A ®$m;C

(105) ·`bA ® ALdAvg L@ ²;eiC;AHg2GHAK;g GHA=<˜d/:·eig g2mk® a2<¶A C2A |<?eig;GHe( ^AJž:Hg2:H`Jd/ei¯K¦AJgImI²^:4d/ALK;<6J  I mIK]d C ’ :Bacmc<¶C ° `iAD<F:He‡JFm2g2g2AH® HA gdgIA J¶A«˜m2g2C2A1 ;:J¥JTK;<`’A-;e‡Jd/A=gIGHAC bK;g g2mk® a2<¶Am

(106) d˜ei® :H`+C2A«˜ei<F®AJJ˜K;<9`iA '!(*) oF–L Œ6(Fo£–Bo¶ io o~—•–L¸Bp pho ph¼4Œ˜—,+6¸Bo phoY–H¼4ƒ.-HŒ‡oY”=oYŽ’„hŒ•ƒ¥o~—ko?–= Œ•{F–=boF—ko~—  ( .v{6pH{?¸f–H¼4ƒ.-HŒ‡o£”vo£Ž’„hŒ’ƒ¥o6—^—. w. ¼4Œ• {F–Lio~—?Š.

(107) ® =: <FGH82@  SFGHe ° `•:J˜d˜<TK^G d‡K;<¶A C2A ®$:=<FGH82@$«Teig;:H`’A ° C2A$®,!H® A“¯K^A$`iA g2mk® aI<FA$C2A“«˜eh<F®A|J)$G=8I:H¯K^A$@Ld/: ;A ° C2@ ;A=gIC C2A `’: J¶@H¯K^AHg2GHA C;AJ @B²c@Hg2AH® A·gdFJ ¯K+e J¶A JFm2gd 2<?m;CK;e³dFJ @Ld/: ;A : 2<" J @4d/: ;A A6dC2AJ GHm2 ® ;m2<Td/A=®$AHgdFJQC •eig2gImc²;:Ld˜ebmcg C2A|J «˜ei<® AJDd/m|K|d´:LK`’m2g|>CK G2GH`’A 4j A ®$mkC

(108) H`’A¡«˜m|K;<?g2e³d´C2mcgIGMK^g2A ²;e‡JFeimkg k`³K)J!C2@4d/:=ei`•`’@A#C2A `&•@=²cmk`³K2d/eimcg C2A#`$•eig;CIKYJ˜d˜<?eiA#GBmc® ^:=<F:4d˜eb²cAH®AHgd :LK

(109) - 8+P ;mId˜8P JFA|J d˜<F:HC|e d˜eimcg2g;AH`i`’A|J® ALd‡d/:=gd A=g :L²c:·gd C2AJq 28I@Hg2mk®, Hg;AJ C •@HGBmcgImk®$e•A C ’@HGH82AH`’`•A A4d 2<F@HC|e•J~:Hgd K;gIA GHm2gd˜<F:BG d˜eim2g LJ ^JTd/@H®$:Ld/ei¯K^A¬C2A¬`•/ : 2<¶mkCK^G6d˜eim2 g ?ALdCK g2mk® a2<¶A¬C2A«Tei<F® AIJ  :LK G=m|K;<6JCK d/A=® YJ  U$A. ;`³KYJ ° `’A¬G=8I:Hg|>^A·® AHgdfd/AHG=8|gImk`im2>keb¯K^A 'Fm|K^A“K^g< 2`iA «/m2g2C2:H®$AHgd/:H`C2:HgkJ`’:¬C2@Ld/A=<F®$eig;:Ld˜eim2gžC2A|JEd/:L

(110) K C ’A·gd˜<F@HA A6d CK gImc®a2<FA C2A «Tei<F® AJeig+JTd/:H`i`•@BAIJ JTK;<`•A ®$:=<¶G·8I@  Pke ° C2:=g+J K;g 2<¶A·® e’A=< d/A= ® +J ° &` •eig2g2mc²^:4d˜eimcg C2C A 2<¶mkCK;e³d“UC 2g2:H® e J~A ` ‡AHgd˜<F@HA ° C2:=g;J“K;g JFAHGBmcgIC d/A= ® YJ ° $` •eig2g2m2²;:Ld/eim2g C2 A 2<FmkGB@HC2@. ;A=<F®$ALdQ:4

(111) K -«˜eª<F® AJ C •@=<Fei>;A=<$C2AJa;:v<?<FJe =<FA|,J ) ` ’AHgd˜</@HA  3j ’:=g;:HO` ^JFAC2A$` ‡@=²cmc`³K2d/eim2gC2A$` •eig;CK)JTd˜<?e’A GHm2gkJFe’

(112) C =<FA 0A -

(113) ;`•e’GHe³d/AH® AHgd`iA J k8I@Hg2mk, ® HgIAIJ C ’A·gd˜<F@HAHRFJFm2< d˜eiA ¯K+e ;ALK;²;AHgdGBmcgIGHA=<?gIA=<D`’AJD«˜eª<F® AJJTK;< C2AJf®$:=<FGH82@|Jd/AHG=82gImk`im2>2ei¯K¦A·® AHgd-:HuC 'F:GHAHgdFJfm|K ° 2` KYJ9>;@=gI@=<F:H`’A·® AHgd ° `iA|J9Avgd˜<F:=gdF@J ;md/A=gd˜eiAH`‡J  U$:Hg+J `’A|J C2AL

(114) K - C2A=</g2de v<FAJ @Ld/: ;AJ ° `i:JFm2<Td˜eiA gIALd‡d/A Sg •A|J˜/ d I:J :J~JFm;GHei@HA )`i: ® :Ld‡K;<Fe³d/@CK ® :=<FG=8;@ d/Av`ª`’A ¯K ’A·`’`’A A ;ALK2d ! d˜<¶A ® AJTK;<F@BA A ;:=<`i: d/:=ei`’`•A CKž® :=<FG=8;@ ALd ;:=<¥`iA d/:L

(115) K - C2A$G=</mce‡J6J¶:Hg2GAC2A$`i:C2AH®$:Hg2C2A  j : J¶mc<‡d˜eiA$g;ALd•d/A G=m2<T<¶ALJ ;m2g2>C ) K;g2A a;:He‡J6J~ACK d/:L

(116) K - C •eig2g2mc²c:Ld˜eim2g ° K;gIA“a;:He‡J4JFACK d/:L

(117) K - C2AA 2</mc«˜e³dA4d K;g2A :GHGLK^® K+`’:Ld˜ebmcg #C •A -P ;@=<Fe•AHgIGA ;:=< `iA|J 2<Fm;C·K^GLd/ALK;<~J!eªg+J˜d/:H`ª`’@J  7¥mk ® ;:v<F:Ld/eb²cAH®AHgd!:LlK +8 

(118) ;m|d˜

(119) 8 JFAJ¥JFGH8K+,® ;ALd/A=<FeiAHg2gIAIJ ° GHADg2A JFm2gd ;:J`iA|J9«˜e•<F®$AJ9`’A@J k` K J>2<F:=gIC2A|J /:LK C2AJ~JTKYJfC2AD`i: d/:Hei`•`’A ®eig;e•® :H`’AA·«˜«?e’GHe’A·gd/AALd ¯K;em2gd$K;g :L²c:Hgd/:=>;AC2:=g;J ` ’AHg|>;:=>^AH® A·gdMC2AC2@ ;A=gkJ¶AJ C2A  O  U  ¯KYe JTK;<˜²;eb²^AHgd gI@HGHA|J6J¶:Heª<¶A·® AHgd  7¥AJ<F@v>|K+`’:=<Fe³d/@J C2A GMcGH`•A «˜mkgd@BG=82m ) d‡</mce‡J d&% +AJ C2A G·8I:Hg|>;AH® A·gd ¯K+e eigd/A=<F:v>ke‡J6J~AHgdC2:vgkJ `&‡@=²;mk` K2d˜eimcg C2A `bmkg|> d/A=<?®$A C2AJ eig;CKYJ˜d˜<ebAIJ2E e  `bA GH82:Hg]>;A·® AHgd d/AHGv82g2e•¯K^A ¯K^e : d˜<F:He³d AJ~JFAHgd/eiAH`•`’AH® A·gd,)`i:gI:Ld‡K;<FAžA d )`$’m2<ebA·gd/:Ld˜eim2gC2AJ eªg2gImI²c:Ld/eimcg;J :LK GHmIK;<~J CK G0IG·`’AžC2A¡²;e’A¥eªe  `&‡@=²;mk` K2d˜eimcg C2AIJJTd˜<TK^GLd‡KI<FAJ C2A®$:=<¶G·8I@¯K+eGBmcgIGAv<?g2A`’AJ 2<Fm;GHAJ~JTK)J C •AHgd˜<F@HAALdMC2AJ/mc<‡d˜eiAC2A|J «?eh<F® A|J ° ®$:He‡J :LKYJ4JFe`  @B²cmk`³K2d/eim2g C2AJ ^:=<TdFJ C2A ® :=<¶G=82@ ALdC2A ` ’m|K2&d |K|dMeªe’e  `’: C+2g;:H®e’¯K^A GHm2g2GLK;</<FA=gd/eiAH`•`’A ¯K+e ° :4K C2A=J` ) C2AJ¡J¶ALK^` J ®$m|K2²^AH®AHg|dFJ C ’A=gd˜<¶@HA A6d$C2AJ/mc<‡d˜eiA ° GvmcgIGHA=<?g;A :LKYJ6JFeD`’: «˜m2<® :Ld?ebmcg ALd&` •@=²;m;`³K2d?ebmcg C2AJ :=²;:Hgd/:=>;AJ GBmcgIGLK;<?<FA=gd?ebA·`‡J C2AIJ «˜eh<F® A|J /j : GHm2 ® ;`•A -;e³d/@ C2A `’: <FAHGv82A=<FGH8IA C2A `ªe’AHgkJd˜82@Hm2<?ei¯K^AH® AHgd²c:·`’e’C2AJ¥AHgd˜<¶A GHAJ d˜</m2e•J¥C2ei®AHg+JFeim;gkJX²^:QGHmcgICK+e <FA C2AgImc® a2<¶ALK :LK2d/ALK;<~: J ) GvmcgIGHA=gd˜<¶A=<`iA4K;<6J¬AH«˜«˜mc<˜dFJ¬JTK;<` •m2<Feh>keig;A C2A `i:JFm2< d˜eiA ® :J~JFeh²^A ¯K^e ° a;e’A·g @L²;e’C2AH®® AHgd ° & Ž˜Š9N6¹H{FŒ2oF}voƒ9¹BphoN4pho~—c Œ‡{?ºH{¸v}ƒ¥oF–@(~—k”4{F–—cp { p „D.4–@(Fo ”vo>= ¸BoFp³p oFŒ;˜xFtLyv*< Š {F–—£ˆFo F ¹Bo”=oƒ¥¼4”AF? pho$N ˆ* : o4—•;p6³: „ –=–B¼FºH{i„h¼4–”=o¹vŒ‡¼4”4¸H„³ +L¸B„|ˆF¼4–—•i„³ ¸BoXpho¹B¼4„³–=;”vo”A(?¹v{FŒ•2”voXp : {F–H{Fp F —To4Š & o?¹HoF–H”v{F–L Œ•„ o–¥– : oFƒX¹ FˆHH o”=oˆF¼4–—‡„h”*?( Œ‡oFŒ +4¸Hopho~—+„ –=–H¼FºH{Fi„h¼4–—+”vo-¹vŒ‡¼4ˆ(F”*(X{~ˆˆF¼4ƒ9¹B{.4–HoF–42{¸·—˜— „]p!: „³–v–H¼FºH{b„h¼4–¥„³–H„»i„ {6pho4Š6;–Do?ŽiŽ’o?N „hp+o~—•+{F¸ ˜C ¼6¸BŒ‡”:9=H ¸v„?( i{ -Hph„2h{F–=Yo/ƒ­¹B„ Œ•„ +4¸HoFƒ¥o?–=*+4¸Ho9 H@F( ¼4Œ‡„ +4¸HoFƒ¥oF–L +L¸Bo$N ¹H¼6¸BŒ „ –=–B¼FºHoŒ”v{F–— pho~— ¹vŒ‡¼4”L¸B„³’— |N pho~—Ž’„hŒ’ƒ¥o6— ”v¼4„»ºoF–= p o ¹Bp ¸·——‡¼6¸4ºHoF–= ”*˜( ºHop ¼6¹=¹oFŒž”vo6— „ –v–H¼FºH{i„ ¼6–—ž„³–vˆFŒ6( ƒ¥oF–4i{Fpho~— ¹vŒ‡o?–H{F–LM{¹v¹=¸B„ —•¸vŒ”=o~— ¹*H@/( –H¼4ƒ ? –Bo6— ” ³: {¹v¹vŒ‡o?–= „i—˜— {$=. o$+N ” : {~ˆFˆ¶¸Bƒ9¸Hp { „h¼4–$Œ6F( ˆ?¸HŒ’Œ‡o?–Lbo”voDˆF¼4–=–H{F„i—˜—‡{–Bˆ?o~—o?” : oF}L¹+?( Œ‡„ho?–Bˆo~—?Š2;–ˆFoFph{$¦N p o6—9{~ˆ¶b„»ºH„³)~( —9”=o K  C˜¼6¸oF–=9¸v–”v¼6¸ -Hp o“Œ4p o9q£¸v–Ho —‡¼6¸HŒ‡ˆFo$”v„³Œ‡oFˆ?io"; -H„ho?– +4¸ : {~pDF( {?h¼4„hŒ‡o < ”=o ˆ?Œ6F( { „»ºH„³)($ N ƒ9{6„i——•¸vŒªi¼6¸v¥pho$”*T( ºHoFpi¼6¹v¹HoFƒ¥oF–= Œ‡¼6¸vi„³–v„ho?Œ;”vo ˆF{?¹H{~ˆ„ )~( —c” ³: { -— ¼4Œ•¹vi„h¼~–9„³–B”4„i— ¹BoF–—‡{ -Hpho~— )G p! : {ƒ F( ph„h¼4Œ’{i„ ¼6–¥”=o+¹vŒ‡¼4ˆFo~—T—•¸·—ko?¹BŒ‡¼4”4¸H„³ª—coF}v„i—  {F–=’—?Š.

(120) . .

(121) :

(122) ;:=<¶:L©idGBmc®$® A´`bAK k8I@·gImk®, Hg2A1)D`’:´«˜m;e JfJFeªg]>|K+`’e’A=<ALdGHA=gd˜<F:H`;:=>ke‡J~JF:HgdJTK;<`&’@=²;mk`³K2d/eim2g$G;GH`•e’¯K^ADC2A `&•eig;CK J˜d˜<?eiA . !#" !#"'( 5) *-, . 0%( 5,/(5 * () 4-5 5 (. U =: g+JDGBAJD®$m;C

(123) H`•AJ ° `iA|JJ¶mc<‡d˜eiA|JDGBmc<˜<FAJH ;mcgIC2A=gd:4KYJ6JFea;e•AHg:LK

(124) -ž«˜:He•`’`•e³d/A|J ¯K d)`b:C2e JH ;:=<Fe³d/eimkgC bK^g2A «?eh<F® A/)d˜<F:4²;A=<6J¥K;g2A«•KYJFebmkg2R?:BGH¯K+e‡JFe³d/eimkg  7¥A·`b:A ;ALK2d@ ;:=<¶:L©id˜<FA J˜K;<L |<FAvg2:HgdC2:vgkJ`•A¬JFA=g+J m`i:¬JFm2< d˜e’A. ;:=<«•KYJFeimkgSg ‡A: ;:J «˜mc<FGB@·® A·gd 2m|K;<¥m2<?eh>;eig;A K;g2A GH:=KYJFA @HGHm2g2m2®“e’¯K^AgI@=>;:Ld/eb²cA,E£`&•AHgd˜<FA 2<?e•J~A, ;ALK2d !Ld˜<FA<F:HG=8IALd/@HA ;mIK;<DJ¶AJ9a;m2g2g2AJ ;Av<«˜m2<F®$:Hg;GHAJ  U :·g;JD`iA$GH:HC|<¶A“C2A$GHA|J®$m;

(125) C ·`’AJ ° ;m|K;< d/:vgd ° %G •AJ˜d9`’: GHm2gd˜eigK^e³d/> @ 2<Fm;CK^G d˜eh²cA A4$d 5˜m|K d/AHG=82gImk`im2>2ei¯K¦C A ?`iei>kgIAžC2< A 2</m;CK;e³d  ¯K;eEA|J˜d <FA6d/A=gK^A GBmc®$® AžG=<Fe³Hd =<FA C2@Ld/A=</®“eig;:Hgd 2m|K; < 'TK;>^A=< C2AJ GHm2gkJ¶@H¯K^AHg2GHA|J C2AJJ?d˜<¶: d/@=>2ebAJ C2A G=<Fm2e J~JF:Hg;GHA 0A -]d/A=<?g; A  P2e GHALd’d/A ® @Ld˜82m;C2m2`imc>;eiAJFAH® a^`•A$«˜:Heh<~A ;A4KžC2A$GH:JC2AJ¥«•KYJFeimkgkJ>|K;eiC2@AJ ;:=<C2AJGBmcg;JFeiC2@=<F:Ld/eim2gkJ«Teig;:Hg2GHe =<FA|J ° g2m|d˜m2gkJQ¯K^A¬`’AJ$JFm2<Td˜eiAJ ;m|K;<«•KYJFeim;gkJQALd:BGH¯K+e’JFe³d?ebmkg+Jg2A¬<FA 2<F@J¶AHgd/A=gdA=g ®$Qm IAHg2g;A¡¯K^A &[ C2AJ JFm2<‡d˜eiA|J ®$:J4JFeh²^AJ  79m2®“® A C2:HgkJ `bA¡®$m;

(126) C ·`’A C2AMac:JFA ° ` •AHg '~ALKAJTdC ’0A -P k`’e•¯K^Av< `iA GHmc® ;mc<Td/Av®$AHgd G IG·`’e’¯K^AC2A $` ’eªg;CK)JTd˜</eiA )q ;:=<‡d˜eh< C bK^g «/:HGLd/ALK;< ° ` ’eªg2«˜m2<F®$:Ld/eim2g Cce‡HJ ;mcg2eha;`’q A ;mIK;< `iA|J A=gd˜<FA 2<?e‡JFA|J  7¥ALd•d/Aeªg2«˜m2<F®$:Ld/eim2g ° d˜"< J­:La;m2g2C2:Hgd/Aeªg2e d?e’:H`’A·® AHgd ° J¶A®$m;Ccei«?e’A ALd¥J¶A<F:=<¶@·«˜e’A :LK«•K;<¥ALd )® AIJ˜K;<FA ¯K^A `’A G ;GH`’A 2<Fm2>2<FAJ~JFA  7¥A «˜:GLd/ALK;< ° GHmcg;JFeiC2@=<F@ ) &` ’mc</eh>keig;A GBmk®$® A |K;<FAH®AHgd 0A -;m2l> =g2A ° AJTd. 2<Fm2>|<FAJ6JFeh²;AH® AHgd A=gIC2mc>;@vg2@He‡J~@ C2:HgkJ `’AJ ®$mk

(127) C H`’A|J C2A JFm2< d˜ebA ®$:|J6JFeh²^A ;m|K;< C2AL²cA=g2ei< K;g;A GHm2 ® ;m+JF:Hgd/AšAJ6J¶AHgd/eiAH`•`’A C2AJ GBmcg2gI:·e‡J4J¶:·gIGHA|J ° GBm|A ® ;@4d/A=g2GAJ ALd0A -

(128) ;@=<Fe’AHg2GHAJ C2A|J C2eª«/«?@=<¶A·gd/AJ GHm282m2< d/AJC •Avgd˜<FA 2</e•J~AJ¯K^

(129) e ;@H

(130) g Ld˜<FAvgd)&` •eig;CKYJTd˜<FeiA 

(131)   ! "#!$! "% &!'"(!. ± 2g AC 2<¶A·®$e =<~A «˜:H®e’`ª`’A C2A ®$mkC

(132) H`’A|J/ ;A4K2d:! d˜<¶A C|e‡J˜d?eig|>|K^@BA ° C2:HgkJ¬`’:H¯K^AH`•`’A `’: J¶mc<‡d˜eiA ® :J4JFeh²^A AJTd A=g]>;A·gIC|<F@HA ;:v<XK+gMGH82m;G´d/AHG=82gImc`im2>;ei¯K^A$AM-]d/@=<?eiA4K;< ) `L•eig;CKYJTd˜</e•A*) |± g/ 2<FAH®$e’A=<¥GH82m;G´d/AHGv8|g2m;`imc>;ei¯K^A :

(133) ;:=<¶:L©id:L²cAHG`’AC2@=²cA·`bQm

(134) ;AH® AHgdCK 2<?m;CK;e³dg2m|K2²;AH:=K ¯K^e^AJTd®“e‡JJTK;<9`iA®:v<FGH82@ ± g, k8I@Hg2mk®, Hg;A C ’A·gd˜<F@HA AJ‡d :=`im2<6J GHmcg;JTd/:6d/@ |K;e‡JF¯K^A C2AJ Qm

(135) Im|< d’K;g2e³d/@J C2A 2</m2«Te³d :

(136) ;:=<F:He•J4J¶AHgd j •AHgd˜<¶@HA J¶A. ;m|K;<6JTK;e³@d '˜K J¶¯K $)GHA¯K^A`iA|J 2<Fmc«˜e³dFJ C2AB²;e’AHg2g2AHgdgK^` J ° ALd`i: J˜d˜<TK^GLd‡K;<FA¡e g2CK)JTd˜<?eiAH`’`•A J¶AG=<Fe‡JTd/:H`i`ªe‡J~A :H`im2<6JJ˜K;<K;gGHA=<Td/:veªgg2mk® a2<¶AC2A«˜eh<F®A|J j ‡:

(137) ;:=<Fe³d/e’mcgC bK;gIAg2m|K2²;AH`•`’A d˜<FL: 'FAHGLd/m2eh<FA d/AHG=82g2m2`im2>keb¯KYA A=g]>;A·gIC|<FA ) g2m|K2²;AH:LK K^g 2<Fm;GHAJ~JTKYJš#C •AHgd˜<F@HA ° ® :He‡J e’, ® k`’e•¯K^A @v>;:·`’AH® AHgd K;g 2<Fm|a;J` H®¬A C ’:HC2: |d/:Ld˜eim2g C2AJ «˜ei<® AJ eig+JTd/:H`i`’@HA|J )`i: gImIK2²cAH`•`’A d/AHG=8]g2mk`im2>;eiA  U$:HgkJ `’A®$mk

(138) C H`iA ° ALd J¶A·`bmcgK^g ;–9Ž’{6„³4 N=ph¼4Œ˜,— +6¸ :»¸v–Hoo?–= Œ‡o?¹vŒ•„i—‡oo~— ]Œ’{6ˆ HHo?) (Fo ¹v{FŒk¸v–¥ˆ¼4–Bˆ¶¸vŒ’Œ‡o?–=]{¸— oF„ –”vop {ƒ Fƒ¥o „ –H”4¸—• Œ•„h$o N=oFphpho”4„b— ¹B{FŒ•-{ , 2ˆF¼4ƒ¥ƒ¥o Fo –= „³)(C ¸BŒ•„h”v„ +6¸Bo9o?^— o?¸Bphop6:³o?–vhŒ‡o?¹vŒ•„b— o9{~ˆ HHo?io?¸·— o9o~—•;ˆF¼4ƒ­¹vi{ -H„hp³„b—B(Fo4ŠH+ˆF¼4–H¼4ƒ¥„+L¸BoFƒ¥o?–=;” : {~„³p pho?¸vŒ˜—£ˆFoFphpho~‚ªˆF„2„ –=)?.4Œ‡oXp o6— ¹B{Œ•ª—­”voƒ9{FŒ‡ˆ H@($N+ph{´boˆHv–H¼4ph¼/.v„hoo¶p:³oF}4¹@(FŒ‡„ho/–HˆFo”vop :³o?–= Œ‡o?¹vŒ•„i—‡oˆ„ -Hpho4Šk;–ˆF{ —”vo´Ži¸·— „h¼4–N¦ˆ*: o6—•p6: o?–= Œ‡o¶¹vŒ’„i—‡o +4¸H„ 6Œ (F{Fph„i—‡o ”*( C Gpho+–B¼6¸4ºHoF{¸f¹HŒ‡¼4”4¸H„»]o?/.i¼6¸ +L¸B„H”v¼4–=–Ho)—‡¼4–9–H¼4ƒ G p { –B¼6¸4ºHoFphpho)oF–=h„ )( +4¸v„HŒ‡o~— bo—•¸vŒ2phoYƒ9{FŒ‡ˆ5H+(6Š ( o£¹B{FŒªio/–H{F„³Œ‡o o~— ]ˆF¼4–—‡„h*” (6Œ (Y{~ph¼6Œ˜—kˆF¼4ƒ¥ƒ¥o—‡¼4Œ•h{F–= ;b‹p o¶¹v¹BoŒ NAvr4Ar v{<‡Š 0 ‹pho?¹v¹HoFŒ2o?" 1v„hƒ¥¼6–— ;?x?tvtL*y <|o? ; 4rvr=*r <‡Š 2 2•p·5— : { .4„³o~—˜— oF–=b„hoFp³phoFƒ¥o?–=·”=o)ƒ¼4*” ?Fpho~—cŽ’¼4Œ‡ƒ¥opb—k{?¸=i¼6¸BŒ2”vo †˜¼FºH{6–v¼6ºH„hˆ)o? = ˆ ¼4–H{Fph” ;?xFt=t4*s < Š +. y.

(139) 2<Fm;GHAJ~JTKYJQ:H`i@H:Ld/m2eh<FA °. FJ ALK^`iAJQ¯K^AH`i¯K¦AJ «˜eh<F® AIJQeigkJTd/:H`i`‡@BAJ<F@LKYJ6JFe‡J~J~A·gd )¡J •:HC2: |d/A=<  j AJ«Teh<F® A|JQ¯K+e @HG=8ImIK^AHgdEJ/m2gdf:=`im2<6J9²;eiG4d?ei® A|JC2A `b:MJ¶mc<‡d˜eiA$®$:|J6JFeh²^A Qj A$GH:v<F:HGLdH =<¶A G0;GH`ie’¯KYA$:

(140) ;:v<F:4©ªd ;:v<FGHA ¯K^A`’: JTd˜<˜K^G d‡K;<FA¬eig2CKYJ˜d˜<?e’A·`i`’AAJ˜dD<F@v>|K;`ªe =<¶A·® AHgd ;A=<Td‡KI<Ta;@HA ;:=<`&•eigd˜<Fm;CK^GLd˜eim2g C2A gImIK2²cA:4K-* 2<Fm;CK;e³dFJQALd. 2<Fm;GH@HC2@J #I mIK]d/A=«˜m2e J ° `’/A 2</mkGBAJ6J˜KY1J ;:=<D`iAH¯K¦AH`GHA=<Td/:veªg;A|JD«˜ei<F®AJ JFm2<Td/A=gd9<FAJTd/A“eigIMA -P k`’e’¯K^@ ° A4d¥<?eiAHg g2A> ;A=<F® ALd C2> A 2<F@L²;m2eh: < ?AHg«˜mcgIGLd?ebmcg ;:=< A -;AH, ® ;`•A C2A `iA4K;<6J :HGLd/eim2g+, J ;:J4JF@HAJ  GHAž¯K+e>;:=<F:Hgd/e³d ) C ’:LK2d˜<FAJ«Tei<F® AJ C2A A ;A=<FCK;<¶A=< j AGB:=<F:HGLHd 4<FA¬JF@H¯K^A=gd?e’AH`A4dGLK;®K^`’:Ld?ei«¥C;AJ GH82mk(e - C •eig2g2mc²c:Ld?ebmcg ° ¯K+e. ;m|K;< d/:=gd AJTd´:LKG DK;<C2AJQ®$mk

(141) C H`iAJ C2A¬a;:|JFA C2A¡G ^GH`iA C2A ²;e’A ° #g ’A|JT1d ;:J GBmcg;JFeiC2@=<F@ ° e’GHe ° GHm;®“® A «˜mkgIC2:·® AHgd/:H` 

(142)  "  &!$"  $ "$!. :J¶AHGHm2g2C2A «/:H®e•`i`’A C2A ® mkC

(143) H`’A|J <FAJTd/:LK;<FA GHA GB:=<?:BGLdH =<FA JF@H¯K^A=gd?ebA·`MALd GLK^®K^`’:Ld?ei«žA4d `bA <FAH`ie‡A A0-P k`’e•GHe³d/AH® AHgd ) `&’@H®Av<?>;AHg2GHAC hK+gIAJTd/:=gIC2:=<FC2e‡JF:Ld/eim2g ¯K+e J¶AC2@L²;AH`im

(144)

(145) ;AC2A®$:Hg2ed v<FAA=g2C2m2>l =g;A C2:=g+Jf`i: J˜d˜<TK^GLd‡KI<FA´eigICKYJTd˜<FeiAH`•`’A Uj ’@H®$A=<?>;AHg2GBAC#bK;g C2A|JFeh>;g C2mk®$eªg;:HgdA=g GHm|K2<6JfC2AG0IGH`•A1 2<Fm|²;m;¯K^A `’:J¶mc<‡d˜eiA C2A d˜m|K|d/AJž`bAIJ «˜eª<F® A|J gIA `$‡:;:Hgd ;:J :=C2m

(146) d/@ ° ®$:He‡Jei`<FAJ˜d/Ad˜m|K|d/A=«˜mke‡J ) A0-P k`ie’¯K^A=<. ;m|K;<F¯K;m2e ° )K;g ®$m;®AHgdC|m2g|gI@ ° K^g2A ²c:=<Fe’@Ld/@¡CK 2<?m;CK;e³dQJTKl

(147) ;`i:Hgd/Ad˜m|K|d/AJ`iA|JQ:LK2d˜<FAJ 4j m|<6J¶¯K d) `&•e‡J4JTK¦A¬C bK^> g 2<Fm2>|<¶:·®$® A¬C2A“O  U ° `bAIJ >2<F:=g2C2A|J«˜eh<F®A|Jeigd˜</mkCK;e‡J¶A·gdJTK;<D`iA¬® :=<FGH82@“K;gžg2m|K2²;AB:BK. 2<Fm;CK;e³d  ° A=`i`•A|J C2mceh²;AHgd«?:Heh<FA«/:HGH>A )¬K;g2A JFe³d‡K^:4d?eim2gC ’eªg;GBA=<Td˜e³d‡K^C2A«˜m2< d/A¯K;e 2<FA=g2CC2A4

(148) K -«˜mc<F®$A|J. ;:=<Td˜ebGLK+`’e =<FAJ E¬e  &` •eig;GA=<Td˜e³d‡K^C2A JTK;< `iA|J 2<¶@·«˜@v<FAHg2GHA|J C2AJ :HGH82ALd/A4K;<6J ALd K]d˜eª`’e‡J~:Ld/ALK;<6J ;md/A=gd˜eiAH`TJ <FAH`i:Ld/eh²;AJ :LlK - GH:=<¶:HGLd/@=<?e’JTd/ei¯K^A|JžC2A&` •eig2g2m2²;:Ld/eim2g C2A 2</mkCK;e d eie  $` •eig;GA=<Td˜e³d‡K^C2A J˜K;<`iAJž® Qm ;AHg+J d/AHG=8]g2mk`bmc>;ei¯K^A|J C2A JF:Ld˜e•JF«/:Hei<FA GHA J 2<F@H«˜@=<FAHgIGHA|J  j  0A -;e‡JTd/AHg2GHA C2A GHALd’d/A C2A=<?g2e =<FA eig;GHAv<Td˜e³d‡K^C2A²;: GHm2g2CK^eh<FA“K;gžGBA=<Td/:Heigg2mk® aI<FA¬C2/ A 2<?m;CK^G6d/ALK;<6J )¬A=gd‡</A=< JTK;<D`bA ®$:v<FGH82@¬AH> g 2<F

(149) m 2m+JF:=gd C2AJE²;:v<?e’@Ld/@J C2eª«˜«/@=<FAHgd/AJ CK 2</mkCK;e³d  ± g2AžGHm2g2GLK;</<FA=g2GBA J¶A ®$A4dQ:·`bmc<6J Avg k`i:BGHAžA·gd˜<FA`iAJ ®K^`³d?Je ;`’AJ mc«˜«˜<FALK;<6J  j ’MA -P +@v<ebA·gIGA:HGB¯K+e‡JF1A ;:=<`iA|JK2d˜eª`ie‡J~:Ld/ALK;<~J9GBmcgIGHA=<?gI:·gd`iA|JfC2eª«˜«/@=<FAHgdF@J 2</mkCK;e³dFJ ° C2AD,® !H®A¯K^AGHAH`ª`’A C2AJfm2«T«‡<~ALK;<6JfC2:HgkJf`’AIJf®$Qm cA·g;JfC2A 2<Fm;CK^eh<FA ° «˜m2gd-¯K^A$` ’mcg m|aYJFA=<?²cA K^g2AD<F@J¶mk`³K2d/eimc, g 2<Fm2>2<FAJ~JFeh²;ACkA &` •eig;GA=<Td˜e³d‡K^C2A$:LK GHm|K2<6JCK¬d/A=® +J Qj AJ9K2d˜eª`’e‡J~:Ld/ALK;<6JDJ¶A «˜(e -^AHgd­:·eig;JFeXJTK;<`iA 2<Fm;CK;e³d¥¯K;e)`’ALK;<mc«˜«‡<FA“`’A ® : -;e•® K+® C2AGH:=<F:HG4d/@=<?e•J˜d?ei¯K^A|JfC2@JFeh<¶@HA|J  U A´`bALK;<9G d˜@ ° `bAJfmc«˜«‡<FALK;<6JfC2@=²;AH`i

(150) m

(151) ;AHgd)K;g:

(152) 2<FA=gd˜e’J4JF:=>;A C2:=g+J `iA|, J 2<Fm;GH@HC2@J$`’AJ ®$mkeig+J GH

(153) m |d/AL

(154) K - ¯K^eE`’ALK;, < ;A=<F®$A4d‡d/A=gdQC2> A |</

(155) m 2m+JFA=<$`i:²;:=<Fe’@Ld/@žC2> A 2<?m;CK;e³d. 2<F@=«/@=<F@BA:LK ® AHe•`•`’ALK;< 2<Fe - j A|JDA -|d/Av<?g2:H`ie³d¶@JDC2A$<F@J~A:L

(156) K - ¯K+e9J~A® ALd‡d/AvgdA=g ;`i:HGHA A·gd˜<FAm2«˜«‡<FALK;<6J ° :Heig+JFež¯K^A `•A|J eig|²;A|J˜d?e•J~J~AH®AHgdFJ <F@H:H`ie‡JF@|J C2:Hg;J `•A J 2<?m;CK;e³dFJ GBmc ® ;`’@H®AHgd/:·e <FA|J ° <FA=g2«˜m2<FGHA=gd `’:. ;m+J?e³d/eim2g C hK^g2A ²c:=<Fe•@4d/@ ° :

(157) ;A=`b@HA ’C;AJFei>kg C2m2®“eig;:Hg[d  ° :LKC2@6d‡</eª® AHgd´C2AJQ:LK2d‡<¶AJ 4j ’eªg2gImI²c:Ld/eimcg C2A. 2<Fm;CK;e³d C2@HG=</m©ªd ° |K+e’JF¯K^A &` ‡AHg;JFAH® a+`’AžCkAJ :HGLd/ALK;<6:J /mc«˜«‡<FALK;<6J A4dK2d˜ei`•e‡J¶:Ld/ALK;<6J  J •m2<FeiAHgd/A=gd²cA=<6J `‡:. j. ˜Ž Š6pho~—kƒ¥¼4”*?Fpho~—k„i—˜— ¸·—k”vo  ioFŒ -H{6ˆ?‰¥o?"14¸H{FŒ‡o ;/x?t=tvu/< Š o~— {F–={~p F —‡o4——‡¼4–=^ˆF¼4–—  Œ•¸v„³io~——•¸vŒYp6:9H F ¹B¼6)H@?~—‡o¥— ˆH=¸Bƒ9¹Ho?io/Œ‡„ho?–v–HoX”vo9p6:»{/ºH{6–4i{.=o9oF–K oF–HˆFphoF–Hˆ HHo/Œ‡{„ H¹H{FŒ;—‡o~—k„³–v–H¼FºH{Fi„h¼4–—2”=oY¹vŒ‡¼4”L¸B„»¸v–¹vŒ‡¼4ˆo~—˜— ¸·—k”voF”vo6—•iŒ•¸Bˆ?i„h¼4–9ˆ?Œ6(F{FhŒ’„hˆFovŠ & %. &. €. ”vo9ph{E.4Œ‡{F–v”=oXŽ’„hŒ’ƒ¥o L+ ¸v„.

(158) 2<Fm;CK^G d˜ebmcg ALd)`i:GHm2gkJFm;®“® :Ld/eim2g CKJTd/:vg2C2:=<FC 8j •A=gd˜<?@BAC2AL²;e’AHgd-:=`im2<6J@ 2`³K)J9C2ei«T«/e•GHe’`•A Uj •eig2g2mc²c:Ld/eimkg C2A2 <?m;CK;e³d­AJTd<¶A=® ;`•:BGH@HA ;:=<E` •eig2g2mc²c:Ld?ebmcg C2A 2<Fm;G=@BC2@  Vfg A=«˜«?ALd ° C

(159) J¯K^A `iAJ˜d/:=g2C2:=<¶C J •e•®, ;m+JFA ° `’A|J eig|²;A|J˜d?e•J4J¶AH®AHgdFJ C2:=g+J `bA 2 <¶mkGHAJ6JTK)J C2A 2 <Fm;CK;GLd˜eim2g C2A GHA JTd/:=gICk:v<FC<¶A·` B²cAHgd C bK^g GH82m2eO<F:Ld˜ebmcg2gIA·` ¦ ± gIA¡JFm2< d˜ebA¬C2AJ«Tei<F® AJ`•AJ® mkeig+JAH«T«?e’GHe’AHgd/AJAJTd :=`im2<6JDeig2@=²;e³d/:=a;`’A   mIK;<`i:“d˜82@Hm2<?eiA¬CK C2AJFei>;g¬C2m2®“eig;:Hgd ° `i:$JFm2< d˜eiA ® :J~JFeb²^AQ:

(160) ; :=<F:4©ªdfC2m2g2G GBmc®$® A `i: GHm2gkJ~@H¯K^AHgIGHA C h K+gMG·8Imke(¬ - <F:4d˜eimcg2gIA` C • eig|²^AJ˜d?e•J4J¶AH®AHgdA=g eªgIGA=<Td˜e³d‡K^C2A ¯K+efeªgdH= >2<FA¬`’AJ k 8;@=gImk®,H g2A|JQC ’ :

(161) 2 <FAHgd/e•J4JF:v>;A ? @=²cA·gd‡K^AH`ª`’AH® AHgd C2ADGHm;R| </m;CK^G d˜eim2g  C2AD`i:K; :=<˜dC2AJ K|d˜ei`ie‡J~:Ld/ALK;<6JA4d)C2AJmc«˜«‡<FALK;<6J 

(162)   ""$!&!  "$!( $ % " .    $! "$  . . : d˜</mce’JFed H® A «˜:H®e•`’`’A C2A®$m;C

(163) H`•AJ¥:H«T«/eªg;AQA=g;GHm2<FA`iA<¶:·e‡J¶mcg2gIA·® AHgdfAvgeigd˜<Fm;CK;e•J¶:·gdK;g2A C2e•J˜d?eig2G4d?eim2g ´ A=gd˜<FAžA=gd˜<FA 2<?e‡JFAJ eig+JTd/:H`i`•@AJ ° gImIK2²^AH:4K- AHgd˜<¶:=gdFJ ALdQAvgd˜<F:=gdFJ, k` KYJ d/:=<FC2eª«FJ    7¥A d’d/A JL ;@HGHei«Te’G:Ld/eim2g. ;A=<F®$ALd C2A `bAB²^Av< K;g2A `ie’®e³d/:Ld˜ebmcg CK ®$mkC

(164) H`iA C2A ac:IJ¶A C2A GMIGH`’A C2A ²;e•A ° C2:=gkJ`bAH¯K^AH` mcg g2A GHm2gkJFe’C2@=<F:He³d¯K^AD`iAJ 2<¶A·® e’A=<6JAHgd˜<¶:=gdFJ@/¯K;e ° ;:v<X`iA4K;<6J9eig2g2m|²;:4d?eim2gkJ ° «˜m2gd@H®$A=<?>;A=< K;gIA´eig;CKYJ˜d˜<ebA  ALd `’A|JDA=gd˜<F:=gdFK J 2`³K)J¥d/:L<FC|ei«FJ j AJ GHm282m2< d/AJDC2A «˜eª<F® AJ ?eªg;JTd/:H`i`’@IJ ° 2<FA=®$e’A=<4JDAvgd˜<F:=gdFJ ° A=gd‡<F:vgdFJ9d/:=<FC|ei«FJ  JFAžC2e•JTd/eig|>|K^AHgd ;:=< C2AJ GH: ;:HGHe³d/@J C2A¡O  U Ccei«?«/@=<FAHgd/AJ  U AžGHALd’d/A¡82@Ld/@v<?m2>;@=g2@He³d/@<F@JTK^`³d/A=gd ° d mIK]d C ’:Bacmc<¶C ° C2AJ <¶A=g2C2AH®$AHgdFJ C2A O  U ²c:=<Fei:=a;`•A|J JFAH`im2g`iA|J «˜eª<F® A|J$ALdQJFA=`bmcg`’:C2:Ld/A C ’A=gd˜<F@BA ° :=eigkJ~e ¯K hK+gIA¡JTd˜<TK^GLd‡KI<FA¬C2AJGBm ]dFJC2/ A 2<?m;CK^G6d˜eimcg Cce’«T«/@=<FAHg|d/A  P;A=`im2gž&` •Q8 P ;mId˜P8 JFA¡J¶GH8K^A ® ;A4d/A=<FeiAHg2g2A ° `’A|J GH: ;:BG·e d/@JfC2A O  U JFm2gd ;m¦J/e³d?eh²cA·® AHgd-G=m2<?<F@v`i@HA|J )`i:Ed/:=ei`•`’AC2AJ9«˜eª<F® AJfAHgd˜<F:4©‡g2:Hgd:=eig+JFe2K+gIA´a;:He‡J4JFA C2AJ­GHm ]dFJ9®$

(165) m 2AHg+JJTlK

(166) ;m2< d/@J ;:=<`iA|J ;`³K Jf>2<F:=gIC2AIJ­C •AHgd˜<FA A=`i`’A|J ?:L²c:Hgd/:=>;A C2A`•:Dd/:=ei`•`’A AHg“O  U   I mIK]d/A=«˜mce‡J ° `bAIJ!«˜eh<F® A|J!A=g G=<Fm2e•J4JF:Hg2GBA#C2mceh²^AHgd :LKYJ6JFe JTlK

(167) ;m2< d/A=< C2AJ G=

(168) m |dFJ C •0A -P ;:HgkJFeim+g ?AJ~JFAHgd/eiAH`•`’AH® AHgdQC2AJ GHm ]dFJ$C2A a]K;<FAH:LK^Gv<F:Ld˜e’A  ¯K^e¥AHgd˜<F:4©‡g2AHgd`•:Ccei®eig|K2d/eim2gC2AJQ<FAHg2C2AH® A·gdFJ$C2A `&‡:HGLd/eh²;e³d/@C2A O  U :LK GHm|K;<6J CK¡d/Av ® £J  U$:vg+JDGHAJDGm2g2C2e³d?ebmcg;J ° GHA¬JFm2gd¥`’A J 2<FAH®$e•Av<LJ AHgd˜<F:vgdFJ ¯K+e a;@HgI@·«/e•GHe’AHgd´C2A <FAvg2C2AH® A·gdFJQG=<?m2e‡J6J¶:·gdFJQALd¯K;e²;m2gd <FAH`iA=²;A=< `bA¡C2@H«?efCkA ` ’eªg2gImc²;:4d?eim2g C2A 2<¶mkGH@BC2@ ° ®e’ALlK - ¯K^A gIA `’A «˜m2gd `iAJ eªg+J˜d/:H`ª`’@|J m|K `iA|J AHgd˜<¶:=gd/, J k`³K)J d/:=<FC|ei«FJ j ‡:=²;:Hgd/:=>;AžC2AžGHA, J 2<¶A·®$e’A=<4J A=gd˜<F:=gdFJ AJTdC2m2g2G JFeª® K^`³d/:Hg2@H® AHgd «˜m2g2C;@ JTK;<ž`’: C2@HG=<¶mce•J4J¶:Hg2GHA C2A|J<FAHg2C2AH® A·gdFJžC2A O $U C2A|J >2<F:=gIC2AJ«?eh<F® A|Jeig+J˜d/:·`i`’@HAJ   ° ® :He‡J:LKYJ4JFe¥JTK;<`i:¬C2eb²cA=<4JFe³d/@¬C2AJGB: ;:G·e d/@JC •eig2g2m2²;:Ld/eim2gžC2AJ«Tei<F® A|J ¯K^e£`bAIJ­GHm2g2CK^e•J~AHgd )D<F@H:=`ie‡J~A=< ° C2:=g;JXK;/ g 2<¶A·®$e’A=<Xd/AvA ® +J ° C2AJ9eig2g2m|²;:4d?eim2gkJ­C2 A 2<Fm;CK;e³@d |K;e•J ° C2:vgkJXK^g C2AL

(169) K -;e H® A d/AH ® +J ° C2AJ9eig2gImc²;:Ld/eim2gkJfC21 A 2<FmkGB@HC2@ . ²;m2ei<FAC2AJ9ei®e³d/:4d˜eimcg+J .JF:HgkJf:=²;mke < )AHg2GHm|K;<?eh<9`’A|J GH

(170) m |dFJeig2e³d?e’:LlK - j : C2: d/A C •Avgd˜<F@HA C2AL²;eiAHgdC|m2g2G K;g@=`’@H® A·gdG=`’@C2:vg+JD`i:«˜m2<?® :Ld˜eim2gC2A&` ’:B²c:Hgd/:=>;A GHm2g2GLK;</<FA=gd/eiAH

(171) ` ;:=<<F:

(172) ;mc<‡d):L

(173) K - eigkJ˜d/:·`i`’@|J ° ALdG=m2gkJ˜d˜e³d‡K^AD@=>;:H`iAH® AHgdYK;g$G=<Fe³Hd =<¶ADC2AJTK;<T²;eiADC2e‡JFG=<Fei®eig;:Hgd. j. Ž˜Š6‹pho?¹v¹Ho/Œ ;?xFt=t4A<]o?H‹pho?¹=¹BoFŒ2o?1 „hƒ¥¼6–—;)4r=rvr*< Š ~o —+ˆF¼=ª—¦” :³oF}4¹H{~–—•„h¼4–+4¸Ho—•¸ -H„b—T—‡oF–=]pho~—^Ž’„hŒ’ƒ¥o6—+„ –—ªi{FphpD(Fo~—.4Œ!?˜ºo–v|p o6—.v{F„³–—;„i—T—•¸·—¦”vop { -H{~„i—T—‡o”vo6—+ˆF¼v’—+ƒ¼ F oF–— ¹BoŒ‡ƒf„i— o ¹v{FŒ;p³{'K  Š o£¹Bp³¸—6Nv{¸f”=oFpDG” : ¸v–HoˆFoŒii{F„³–Bo (ˆ HHoFphphoY”=o ¹vŒ‡¼4”4¸Bˆ¶b„h¼4–@Nv”={F–—2pho~—k¹*H={ — o~—k{/ºH{6–Hˆ(Fo~—¦”4¸¥ˆ F ˆFpho”vo ºH„ho$N=pho~—kˆF¼v’—kƒ¥¼ F oF–—+—‡¼4–=]ˆF¼4–—  {F–=’—|h{F–H”4„b— +L¸BoYpho~—kˆF¼=ª—k”: oF}L¹B{F–— „ ¼4–X–Ho)ˆFo6—˜—‡o–v”=o)ˆFŒ‡¼,hhŒ‡oYo?]ˆFoNv”4{–·—I¸v–¥ˆF¼4–Lbo}4io ”vo ˆF¼4–Hˆ?¸HŒ’Œ‡o?–HˆFo {~ˆFˆŒ•¸Bo4Š %!%&. % (. t.

(174) ;:=<<F:

(175) Imc<‡d:LK

(176) -MA=gd˜<F:vgdFJ@ 2`³KYJd/:=<FC|ei«FJ  7¥AD®@BGH:Hg2e JF®MA´<¶AJTd/A ° d mK|d/A=«˜m;e J ° 2`³K)JK;g@H`i@H® AHgd-A0-

(177) ;`•e’GH:Ld/e•« C2A¬`i:/; A=<6JFe‡JTd/:vg;GHA¬C2AJ12 <FAH® e•Av<6JAHgd˜<F:vgdFJ¯K h K;g2A¬A-l; `ªe’GH:4d?eim2gžC2A¬`’:¡JFm2< d˜eiA¬C2A|JC2Av<?g2e’A=<4JAHgd˜<F:=gdFJ  7¥ALd•d/A¬J/mc<‡d˜eiA d˜</m|K2²;AC2A4K

(178) ¬ - d$+; A|J C • A-Pk `’e•GB:Ld?ebmcg;J j :A2 <¶A·®$e = <FA AJTd­`i:A2 <FAJ6JFeimkgGHm2g2GLK;</<FA=gd˜e’AH`i`’A¯KYe J’ A;- A=<¶GA C2:HgkJQ`•A|J ; @=<Feim;C2AJQ:=²;:Hg2G@HAJQCK GMc GH`•AC2A ²;e’A¡`im2<6JF¯K^A¡`’A¡gImk® a2<FA C2A¡«?e <® A|J eig+J˜d/:·`i`’@HA|J d/A=gIC ²;A=<6J JFm2g ®$:;- e•® K^® A4d¯K^A`i:a;:He‡J4JFA CK GBm ]d C2A 2 </mkCK^G6d˜eim2g ®$mQI AHg ; A=<F®$e‡J~A ; :=<ž`iA|J eig2g2mc²c:Ld/eimcg;JDC2A,2 <Fm;GH@HC2@ g2A GHmc® ; A·g+J¶AA; `³KYJD`’: ac:He J4J~A C2AJ2 <?e(- ° g2m|d/:=®$® AHgd#T' KYJ˜d/A:L²c:Hgd¥`i:¬JFm2< d˜e’A ® :|J6JFeh²^A  2j : J¶AHGHm2g2C2A d˜eiAHgd :LK

(179) - A=<?<¶ALK;<6JC • :

(180) 2 <F@HG=e’:Ld˜eim2g C2A`i: JFe³d‡K^:Ld˜eim2g CK ® :=<FGv8;@ ; :=< `iA|J C2A=<?g2e’A=<~JšA=gd˜<¶:=gdFJ 2 </m|²;m;¯K^@HAJ ; :=< `iALK;<š®$:Hg2¯K¦A C • A-

(181) ; @=<Fe’AHg2GHA :LK <FAv>;:=<FC C2AJ G=m282m2< d/AJ 2 <F@HGB@HC2A=gd/AJ  7AJ C2ALKl- GH:LKYJ¶AIJ C2AJFm2< d˜eiA g;AJ¶mcgd,; :J A^- G·` K JFeh²^AJ `&b K^g;AC2A`$‡ :LK2d˜<FA,9E `iA|J C2ALKl«/:HGLd/ALK;<6J:; ALK2²cA·gd¬JFA GLK^®K+`’A=<:; mIKI<¬:HGBG=<?m©ªd˜<FAž`iAC; 82@HgImk®,H g2A C2A JFm2<Td˜eiA ® :IJ~JFeh²^A  U$:vg+J¬GHA GH:J ° `&• 8;@Ld/@=</m2>;@=g2@He³d/@¬C2AJ«?e <® A|J¯K^eJ¶A ® :Ld/@v<eb:·`ie‡J~A/; :=<`L’ :

(182) ; :=<Td/Avg2:Hg2GHA¬ ) C2e•«˜«/@=<FAHgd/AJ´GHmc8Imc<‡d/AJ`i:He‡J4JFA K;g2A ; `•:BGHAe•®,; m2< d/:vgd/A:LK C2@L²cAH`imQ

(183) ; AH®$AHgdd/A=®; m2<FAH`QC2AJGHmcg2gI:He J4J¶:Hg;GHAJALd A-

(184) ; @=<Fe’AHg2GHAJ ° ®:He‡J :LKYJ~JFe+:LKl- A=</<FALK;<6J ° ¯K;e;«˜mcgd ; :=< d˜ebADCK1F' ALKMg2m2<?®$:H`^C b K^g2 <Fm;GHAJ~JTKYJGHm2g2G4K;<?<FA=gd?eiAH`  . 9 . .  

(185)  O 

(186)   . A J@4d‡K^C2AJA=® ;ei<Fe•¯K^AJmcgd«˜mc<‡d/A=®$AHgd GHm2gHd˜<?eha|K^@)`’:<FAHGBmcg]g2:He‡J4JF:Hg;GHA¬C2AJ:vg2:H`O^J~AJC2A¬GIG·`’A¬C2A ²;e’A$GHmk®$® A“@4d/:=gdK;g C2AJ 2<?eig2GHeJ ;:LKl-GHm|K;<F:=gdFJC2A$C 2g;:H®e’¯K^A“eig;CKYJ˜d˜<?e’A·`i`’A   mIK;<­:LK2d/:=gd ° `iA <2`iA C2AGBAJD@4d‡K^C2AJDAv ® ke <e’¯K¦AJJFA®$m;Ccei«?e’A :LK GHm|K;<6JC2A“`&’@=²;mk`³K2d˜ebmcg®:!H® ACK GBmIK;<F:vgd­C •:=gI:H`O+J~A  Pce ° C2:=g+J K^ g 2<FAH®$e’A=< d/AH ® +J ° m2g$GH82A=<FGH8I:·e d )d/AJTd/A=<A6d ° A=g ¯K^AH`i¯K^A J¶mc<‡d/A ° )DG=m2g2«˜eh<F®Av<X`’AD®$mk

(187) C H`’AJTK;< K^g A=g+J¶A·® a^`’A d/m|K 'FmIK;<~/ J 2`³K)J >2<F:Hg2C C •eig;CKYJ˜d˜<ebAIJ ° :LK GHm|K;<6JMC2AJM:=g2g2@HA|J  \2° mcg²;: :LK GHm2gd˜<¶:·e <FA J~A «˜m;GH:H`•e‡JFA=< JTK;<K^g2A @4d‡K^C2A :

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to