THE COL LEC TION I N D O O R & O U T D O O R L I G H T I N G

(1)

THE COL LEC TION

I N D O O R & O U T D O O R L I G H T I N G 2 0 1 4

(2)

ESSENTIAL LIGHTING is what you need for the place where you feel the best: home. Solutions that illuminate every room and every time, providing functionality, comfort and aesthetics.

ESSENTIAL LIGHTING es la iluminación que necesitas para el lugar don- de mejor te sientes: tu hogar. Soluciones para iluminar cada estancia y cada momento, aportando funcionalidad, confort y estética.

HOME LIGHTING est l’éclairage dont vous avez besoin pour l’endroit

dans lequel vous vous sentez le mieux : votre maison. Des solutions

qui éclairent toutes les pièces et tous les moments, en apportant de la

fonctionnalité, du confort et de l’esthétique.

(3)

H O M E L I G H T I N G

H O G A R / I N T É R I E U R

(4)

RETRO by MANEL LLUSCÀ

WITH ‘60S NOSTALGIA AND LOOKING INTO THE DECORATION OF THE DECADE, WE CREATED THIS SERIES OF FLOODLIGHTS, HARKING BACK TO SHAPES AND COLOURS OF A RETRO STYLE.

CON LA NOSTALGIA DE LOS 60 E INVESTIGANDO EN LA DECO- RACIÓN DE LA DÉCADA, HEMOS CREADO ESTA LÍNEA DE LUMINA- RIAS, RECORDANDO FORMAS Y COLORES DE UN ESTILO RETRO.

AVEC LA NOSTALGIE DES ANNÉES 60 ET LES RECHERCHES FAITES SUR LA DÉCORATION DE CETTE DÉCENNIE, NOUS AVONS CRÉÉ UNE LIGNE DE LUMINAIRES QUI RAPPELLENT LES FORMES ET LES COULEURS DE CE STYLE RÉTRO.

CEILING LAMP/PLAFÓN

20006

^{OFF WHITE}BLANCO ROTO

20007

^{OLIVE GREY}^{GRIS OLIVA}

20008

^RED^ROJO

3xE14 MAX 20W NOT INCL. [16237]

METAL / METAL

1/1

510

ø130

740

(5)

(6)

TABLE LAMP/SOBREMESA

20003

20004

20005

^RED^ROJO

METAL / METAL

1.7M 1/1

WALL LAMP/APLIQUE

20000

20001

20002

^RED^ROJO

METAL / METAL

1/1

120 215

ø100

190

120 245

(7)

(8)

VESPER IS BORN WITH THE IDEA OF SYNTHESISING THE CLASSI- CAL AND RATIONAL SHAPE OF OUR CONCEPT OF LIGHTING. IT IS A TRIBUTE TO REMMI MACK- INTOSH, ONE OF THE ARCHI- TECTS WHO BROKE THE MOULD SCHEMES LOOKING FOR PURE AND RATIONAL FORMS.

VESPER NACE CON LA IDEA DE SINTETIZAR LA FORMA CLÁSICA Y RACIONAL DEL CONCEPTO QUE TENEMOS DE ILUMINACIÓN. ES UN HOMENAJE A REMMI MAC- KINTOSH, UNO DE LOS ARQUI- TECTOS QUE ROMPIÓ ESQUEMAS BUSCANDO FORMAS PURAS Y RACIONALES.

VESPER NAÎT DE L’IDÉE DE SYN- THÉTISER LA FORME CLASSIQUE ET RATIONNELLE DU CONCEPT QUE NOUS AVONS DE L’ÉCLAI- RAGE. C’EST UN HOMMAGE À REMMI MACKINTOSH, UN DES ARCHITECTES QUI A BRISÉ LES SCHÉMAS POUR RECHERCHER DES FORMES PURES ET RATION- NELLES.

VESPER BY NAHTRANG

29980

WHITE+BEIGE BLANCO+BEIGE

29981

BROWN+BEIGE MARRÓN+BEIGE 1xE14 MAX 20W NOT INCL. [16296]

METAL+TEXTILE / METAL+TÉXTIL

1/1

265

220 150

29984

29985

1.7M 1/1

585

400 200

(9)

29982

29983

LED 1W 3000K 120 Lm INCL. DRIVER INCL.

DRIVER

1/1

450

220 150

with reader

light!

(10)

HOTEL by MANEL LLUSCÀ

THE HOTEL SERIE AIMS TO ACHIEVE A SIMPLE AND SOME- WHAT NEUTRAL LINE, GIVING PROMINENCE TO THE WARMTH AND COMFORT IT OFFERS. FOR A RELAXING AND PLEASANT ENVIRONMENT.

LA SERIE HOTEL PRETENDE SEGUIR UNA LÍNEA SOBRIA Y UN TANTO NEUTRA DANDO PROTAGONISMO A LA CALIDEZ Y PRACTICIDAD QUE APORTA.

PARA CONSEGUIR UN AMBIENTE SOSEGADO, NÍTIDO Y AGRADABLE.

LE DESIGN DE LA SÉRIE HOTEL TEND VERS LA SOBRIÉTÉ ET LA NEUTRALITÉ AFIN DE METTRE EN VALEUR LA CHALEUR ET LE CONFORT QU’ELLE APPORTE.

POUR UNE AMBIANCE DÉTENDUE, CLAIRE ET AGRÉABLE.

285 125

140

265

29941

CHROME+WHITE CROMO+BLANCO

29946

CHROME+BLACK CROMO+NEGRO 1xE27 MAX 15W NOT INCL. [16292]

HIGH POWER LED 1W INCL. DRIVER INCL.

DRIVER

1/1

29940

29945

1/1

with reader light!

285 270

140

(11)

PENDANT LAMP/COLGANTE

29944

29949

1/1

ø500

1300

(12)

355 ø265

29942

29947

1.9M 1/1

(13)

1530 ø405 FLOOR LAMP/LÁMPARA DE PIE

29943

29948

1.9M 1/1

(14)

29952

^WHITE^BLANCO

29953

^BLACK^NEGRO

1/1

29956

^WHITE^BLANCO

29957

^BLACK^NEGRO

METAL+TEXTILE / METAL+TÉXTIL 1M 1/1

SWEET by ESTUDI RIBAUDÍ

SWEET IS CHARACTERISED BY ITS ROUNDED SHAPES AND THE HARMONY OF ITS CHANGES IN TEXTURE THAT INTERACT WITH US IN A PERFECT BALANCE.

SWEET SE CARACTERIZA POR SUS FORMAS REDONDEADAS Y LA ARMONÍA DE SUS CAMBIOS DE TEXTURA QUE INTERACTÚAN CON NOSOTROS EN PERFECTO EQUILIBRIO.

SWEET EST CARACTÉRISÉE PAR SES FORMES ARRONDIES ET PAR L’HARMONIE DE SES CHANGE- MENTS DE MATIÈRE QUI INTERA- GISSENT AVEC NOUS DANS UN ÉQUILIBRE PARFAIT.

180

170 245

1430

400

200

(15)

with reader light!

29950

^WHITE^BLANCO

29951

^BLACK^NEGRO

METAL+TEXTILE / METAL+TÉXTIL ⁴⁵⁰

245 170

(16)

1630 400

FLOOR LAMP/LÁMPARA DE PIE

29958

^WHITE^BLANCO

29959

^BLACK^NEGRO

1.7M 1/1

(17)

400 300 TABLE LAMP/SOBREMESA

29954

^WHITE^BLANCO

29955

^BLACK^NEGRO

1.9M 1/1

(18)

MIX by Manel Lluscà

A MIXTURE OF MATERIALS FOR A SERIES THAT PROVIDES THE WARMTH OF LIGHT BY CREATING A COMFORTABLE ENVIRONMENT.

DISCRETE SLITS ALLOW LIGHT TO SHINE OUT, GENERATING A CHIAROSCURO EFFECT.

MIXTURA DE MATERIALES PARA UNA SERIE QUE CONSIGUE OFRECER LA CALIDEZ DE LA LUZ GENERANDO UN AMBIEN- TE CONFORTABLE. DISCRETAS RENDIJAS DEJAN ESCAPAR LA LUZ GENERANDO UN JUEGO DE CLAROSCUROS.

UN MÉLANGE DE MATÉRIAUX POUR UNE SÉRIE QUI PARVIENT À TRANSMETTRE LA CHALEUR DE LA LUMIÈRE ET À CRÉER UN ENVIRONNEMENT CONFOR- TABLE. DES FENTES DISCRÈTES LAISSENT PASSER LA LUMIÈRE ET CRÉENT UN JEU DE CLAIR- OBSCUR.

with reader light!

29964

^WHITE^BLANCO

29965

^BLACK^NEGRO

METAL / METAL

1/1

29962

^WHITE^BLANCO

29963

^BLACK^NEGRO

METAL / METAL

DRIVER

1/1

450

110 200

(19)

SHELF WALL LAMP/APLIQUE ESTANTERÍA

29960

^WHITE^BLANCO

29961

^BLACK^NEGRO

METAL / METAL

1,8M 1/1

170 200

(20)

1300

253

ø450

1300

ø200

ø220 PENDANT LAMP/COLGANTE

29968

^WHITE^BLANCO

29969

^BLACK^NEGRO

METAL+WOOD / METAL+MADERA

1M 1/1

29970

^WHITE^BLANCO

29971

^BLACK^NEGRO

29966

^WHITE^BLANCO

29967

^BLACK^NEGRO

METAL / METAL

1M 1/1

(21)

(22)

A CASUAL, VERY VERSATILE LUMINAIRE LINE WITH INFINITE POSITIONS AND GREAT PRACTI- CAL APPLICATIONS. IT CAN BE USED CONSTANTLY TO CREATE NEW SHAPES AND REDECORATE THE LIVING SPACE.

UNA LÍNEA DE LUMINARIA DESENFADADA, MUY VERSÁTIL, DE INFINITAS POSICIONES Y DE GRAN PRACTICIDAD. CON LA QUE CONSTANTEMENTE PODEMOS CREAR NUEVAS FORMAS Y PARA REDECORAR EL HABITÁCULO.

UNE LIGNE DE LUMINAIRES APAISANTS, POLYVALENTS, ORIENTABLES À L’INFINI ET EXTRÊMEMENT PRATIQUES QUI NOUS PERMETTENT DE CRÉER DE NOUVELLES FORMES ET DE REDÉCORER L’ESPACE INTÉRIEUR À NOTRE GUISE.

150

4 COLORS!

29924

^WHITE^BLANCO

29925

^BLACK^NEGRO

29926

^MAGENTA^MAGENTA

29927

^GREEN^VERDE

POLYCARBONATE+ACRYLIC+STEEL/

POLICARBONATO+ACRÍLICO+ACERO

2.6M 1/2

FLEXI by Manel Lluscà

(23)

400 150

150 TABLE LAMP/SOBREMESA

29920

^WHITE^BLANCO

29921

^BLACK^NEGRO

29922

^MAGENTA^MAGENTA

29923

^GREEN^VERDE

2M 1/2

(24)

(25)

400

150

250 WALL LAMP/APLIQUE

29928

^WHITE^BLANCO

29929

^BLACK^NEGRO

29930

^MAGENTA^MAGENTA

29931

^GREEN^VERDE

1/2

(26)

LINDA PROJECTS LIGHT THROUGH ITS STRUCTURE, CREATING A PATTERN OF LIGHT AND SHADOW THAT CONFERS MOVEMENT AND ENERGY TO OUR SPACES.

LINDA PROYECTA LA LUZ A TRAVÉS DE SU ESTRUCTURA, GENERANDO UNA TRAMA DE LUCES Y SOMBRAS QUE OFRECEN MOVIMIENTO Y DINAMISMO A NUESTROS ESPACIOS.

LINDA PROJETTE LA LUMIÈRE À TRAVERS SA STRUCTURE, CRÉANT AINSI TOUTE UNE TRAME D’OMBRES ET DE LUMIÈRES QUI APPORTENT MOUVEMENT ET DYNAMISME À NOS ESPACES.

470

ø400

220

1170

ø500

ø320

ø200

270

29312

^BLACK^NEGRO

29308

^WHITE^BLANCO

STEEL+TEXTILE / ACERO+TÉXTIL

2M 1/1

29311

^BLACK^NEGRO

29307

^WHITE^BLANCO

3.3M 1/1

LINDA by ESTUDI RIBAUDÍ

(27)

160

380 150

29310

^BLACK^NEGRO

29306

^WHITE^BLANCO

1.1M 1/1

(28)

(29)

29313

^BLACK^NEGRO

29309

^WHITE^BLANCO

1.1M 1/1

1370

ø500

270

(30)

LINK IS THE SYNTHESIS OF A SPOT AS AN OBJECT. IT IS A SEARCH FOR THE ABSENCE OF SHAPE, A SIMPLE GESTURE TO GIVE SENSE TO ITS AESTHETIC.

LINK ES LA SÍNTESIS DEL FOCO COMO OBJETO; ES LA BÚSQUEDA DE LA AUSENCIA DE LA FORMA, UN SIMPLE GESTO PARA ENCON- TRAR UNA ESTÉTICA QUE LE DA SENTIDO.

LINK EST LA SYNTHÈSE DU SPOT EN TANT QU’OBJET ; C’EST LA RECHERCHE DE L’ABSENCE DE FORME, UNE ESTHÉTIQUE SIMPLE QUI LUI DONNE TOUT SON SENS.

460 1100

220 ø55

29883

^WHITE^BLANCO

29884

^BLACK^NEGRO

1xGU10 MAX 11W NOT INCL. [14029]

STEEL / ACERO

1.9M 1/1

29881

^WHITE^BLANCO

29882

^BLACK^NEGRO

STEEL / ACERO

1.9M 1/1

LINK by ESTUDI RIBAUDÍ

(31)

29875

^WHITE^BLANCO

29876

^BLACK^NEGRO

STEEL / ACERO

1/1

180 250

(32)

460

ø55 220

29877

^WHITE^BLANCO

29878

^BLACK^NEGRO

STEEL / ACERO

1/1

29873

^WHITE^BLANCO

29874

^BLACK^NEGRO

STEEL / ACERO

(33)

460 600

29879

^WHITE^BLANCO

29880

^BLACK^NEGRO

STEEL / ACERO

1/1

(34)

TREE STEMS FROM THE IN- TERACTION OF HUMAN BEINGS WITH THEIR ENVIRONMENT. ITS BRANCHES GROW TOWARDS THE TOP, WHICH IS WHERE THE LIGHT EMERGES FROM.

TREE NACE DE LA INTERAC- CIÓN DEL SER HUMANO CON SU ENTORNO. SUS RAMAS CRECEN HACIA EL INTERIOR DE LA COPA, Y ES ALLÍ DONDE SURGE LA LUZ.

TREE EST LE FRUIT DE L’INTE- RACTION DE L’HOMME AVEC SON ENVIRONNEMENT. SES BRANCHES POUSSENT VERS LA CIME, D’OÙ JAILLIT LA LUMIÈRE.

ø270

357

1675

ø360 FLOOR LAMP/LÁMPARA DE PIE

29868

^BLACK^NEGRO

29869

^WHITE^BLANCO

2M 1/1

29866

^BLACK^NEGRO

29867

^WHITE^BLANCO

1.8M 1/1

TREE by ESTUDI RIBAUDÍ

(35)

(36)

(37)

1640 340

29864

^BLACK^NEGRO

29865

^WHITE^BLANCO

1.3M 1/1

(38)

INSPIRED BY THE GAS LAMPS OF THE OLD FISHING BOATS FROM THE MEDITERRANEAN COAST, IT GIVES MEMORIES AND CALMNESS TO ALL ITS SUR- ROUNDINGS. WINCH IS PEACE- FULNESS AND REST IN ITS PUREST FORM.

INSPIRADA EN LAS LUCES DE GAS DE LAS ANTIGUAS BARCAS DE PESCA DEL LITORAL MEDI- TERRÁNEO, DOTA DE NOSTALGIA Y CALMA A TODO LO QUE LA RODEA. WINCH ES QUIETUD Y MELANCOLÍA EN SU ESTADO MÁS PURO.

INSPIRÉ PAR LES LAMPES À GAZ DES BATEAUX DE PÊCHE DANTAN QUI NAVIGUAIENT LE LONG DES CÔTES MÉDITERRANÉENNES, ELLE PROCURE CALME ET NOSTALGIE À SON ENVIRONNEMENT. WINCH, CEST LE CALME ET LA MÉLAN- COLIE DANS SON EXPRESSION LA PLUS SIMPLE.

460

ø350 470 WALL LAMP/APLIQUE

66201

^BROWN^MARRÓN

METAL+GLASS / METAL+CRISTAL

1/1

WINCH by MANEL LLUSCÀ

757-1457 257

66205

^BROWN^MARRÓN

1.2M 1/1

(39)

66204

^BROWN^MARRÓN

1.1M 1/1

257

1100

ø350

(40)

(41)

66200

^BROWN^MARRÓN

1/1

330

ø350

(42)

SAC by Manel Lluscà

170ø240

1530 250ø420

66195

BEIGE+BROWN BEIGE+MARRÓN 2xE27 MAX 60W NOT INCL. [16167]

2M 1/1

66194

1.9M 1/1

250

1250

ø500

66192

METAL+TEXTILE+POLYCARBONATE / METAL+TÉXTIL+POLYCARBONATE

1.1M 1/1

THE SAC FAMILY EXUDES A RUSTIC FEELING WITH A CON- TEMPORARY DESIGN COMBINING A TEXTURED METAL STRUCTURE AND A FABRIC SHADE THAT PROVIDES A SOFT, WARM LIGHT.

LA FAMILIA SAC DESTILA UN AIRE RÚSTICO CON UN DISEÑO CONTEMPORÁNEO COMBINANDO UNA ESTRUCTURA EN METAL TEXTURIZADO Y UNA PANTALLA DE TELA QUE PROPORCIONA UNA LUZ CÁLIDA Y SUAVE.

LA LIGNE SAC DÉGAGE QUELQUE CHOSE DE RUSTIQUE MALGRÉ SON DESIGN CONTEMPORAIN ALLIANT UNE STRUCTURE EN MÉTAL TEXTURÉ ET UN ABAT- JOUR EN TISSU QUI OFFRE UNE LUMIÈRE DOUCE ET CHAUDE.

(43)

66190

1/1

280

290 ø190

(44)

190720

850 ø300 PENDANT LAMP/COLGANTE

66193

1/1

(45)

66191

1/1

160

300 165

(46)

LULA by MARINA MILÀ

LULA IS A SCULPTURAL TABLE LAMP, LIGHT, WITH SOFT SHAPES, PLEASANT TO LOOK AT AND AUSTERE, WITHOUT SUPERFLUOUS ELEMENTS. ITS SIMPLICITY GIVES ITS THAT BEAUTY AND STYLE THAT CHARACTERIZES ITS DESIGN.

CON AIRE ESCULTÓRICO, LIGERA, DE FORMAS SUAVES, AGRADA- BLE A LA VISTA Y AUSTERA, SIN ELEMENTOS SUPERFLUOS. SU SIMPLICIDAD LE DA ESA BELLEZA Y ESTILO QUE CARACTERIZA SU DISEÑO.

LULA EST UNE LAMPE DE TABLE AVEC UN AIR DE SCULPTURE, LÉGÈRE, AUX FORMES DOUCES, AGRÉABLE À LA VUE ET AUS- TÈRE, SANS ÉLÉMENTS SUPER- FLUS. SA SIMPLICITÉ LUI DONNE LA BEAUTÉ ET LE STYLE QUI CARACTÉRISENT SON DESIGN.

28380

WHITE+WHITE BLANCO+BLANCO

28381

OLIVE GREEN+DARK GREEN VERDE OLIVA+VERDE OSCURO

28382

BLACK+WHITE NEGRO+BLANCO 1xE27 20W NOT INCL. [14158]

1.7M 1/1

28383

WHITE+WHITE BLANCO+BLANCO

28384

OLIVE GREEN+DARK GREEN VERDE OLIVA+VERDE OSCURO

28385

BLACK+WHITE NEGRO+BLANCO 1xE27 20W NOT INCL. [14158]

1.7M 1/1

270

160 150

(47)

(48)

AKANE by PEPE LLAUDET

INSPIRED BY THE MOST ANCIENT ORIENTAL CULTURE AND RE- INTERPRETED TO BE CON- VERTED INTO A CONTEMPORARY OBJECT, AKANE CONSTANTLY SURPRISES THANKS TO THE MINIMALISM OF ITS USEFUL STRUCTURE.

INSPIRADA EN LA MÁS AN- CESTRAL CULTURA ORIENTAL, Y REINTERPRETADA PARA SER RECONVERTIDA EN OBJETO CON- TEMPORÁNEO, AKANE SORPREN- DE POR EL MINIMALISMO DE SU ÚTIL ESTRUCTURA.

INSPIRÉE DE LA CULTURE ORIEN- TALE LA PLUS ANCESTRALE, ET RÉINTERPRÉTÉE POUR SE TRANSFORMER EN UN OBJET CONTEMPORAIN, AKANE VOUS SURPRENDRA PAR LE MINIMA- LISME DE SA STRUCTURE UTILE.

28370

BLACK+BEIGE NEGRO+BEIGE

28371

BLACK+BEIGE NEGRO+BEIGE 1xE27 20W NOT INCL. [16212]

METAL+PAPYRUS / METAL+PAPIRO

1.7M 1/1

595

485

350

280

28370 28371

MADE IN SPAIN FABRICACIÓN ESPAÑOLA

(49)

(50)

VERSUS by PEPE LLAUDET

SIMPLE, EASILY-INTEGRATED AND VERSATILE. A CONTEMPO- RARY OBJECT WITH A CLASSIC GEOMETRICAL DESIGN FORMED FROM TWO CONICAL ELE- MENTS OF THE SAME TYPE AND MATERIAL, TO FORM A SINGLE, UNIQUE LIGHTING ELEMENT.

SIMPLE, INTEGRABLE Y VERSÁ- TIL. OBJETO CONTEMPORÁNEO Y DE GEOMETRÍA CLÁSICA QUE SE FORMA A PARTIR DE DOS ELEMENTOS CÓNICOS DEL MISMO MATERIAL Y NATURALEZA UNIDOS FORMANDO UN SOLO ELEMENTO LUMÍNICO SINGULAR.

SIMPLE, FACILE À INTÉGRER ET POLYVALENTE. OBJET CONTEMPORAIN À LA GÉOMÉ- TRIE CLASSIQUE COMPOSÉ DE DEUX ÉLÉMENTS CONIQUES DU MÊME MATÉRIAU ET DE LA MÊME NATURE UNIS POUR NE FORMER QU’UN SEUL ET MÊME LUMINAIRE ORIGINAL.

Ø240 Ø500

450

Ø150 Ø300

270

29906

^WHITE^BLANCO

29907

^WHITE^BLANCO

1xE27 60W NOT INCL. [16166]

TEXTILE / TÉXTIL

2M 1/1 29906 29907

(51)

(52)

NEXO IS AN AMBIENT LIGHT WHICH INCORPORATES A SPOT- LIGHT. LIGHT FLOWS THROUGH A SINGLE ELEMENT THAT DIRECTS IT IN A GENTLE AND BALANCED COMPOSITION.

NEXO ES UNA LUZ DE AMBIEN- TE QUE INCORPORA UNA LUZ PUNTUAL; ESTAS FLUYEN POR UN ÚNICO ELEMENTO QUE LAS ORDENA EN UNA SUAVE Y EQUILI- BRADA COMPOSICIÓN.

NEXO EST UN LUMINAIRE D’AMBIANCE ÉQUIPÉ D’UN ÉCLAI- RAGE PONCTUEL. UN SEUL OBJET QUI ASSOCIE DEUX LUMIÈRES EN UNE COMPOSITION DOUCE ET ÉQUILIBRÉE.

57205

^{MAT NICKEL}NIQUEL MATE

57206

^WHITE^BLANCO

57207

^BLACK^NEGRO

2XE27 MAX 15W NOT INCL. [16292]

1XG9 MAX 26W INCL.

METAL+TRANSLUCENT GLASS / METAL+CRISTAL TRANSLÚCIDO

1.8M 1/1

1814 1200

ø100

NEXO by estudi ribaudí

with reader!

(53)

(54)

57200

^{MAT NICKEL}NIQUEL MATE

57201

^WHITE^BLANCO

57202

^BLACK^NEGRO

1.8M 1/1

1814

Ø280

(55)

(56)

PLUMA by nahtrang

PLUMA IS A DELICATE PIECE AND DISCREET PIECE HANGING FROM THE CEILING, EVOKING A SIMPLE EXPRESSION OF DETAIL. WITH A VERY LIGHT SHAPE, THE MAIN BODY CASTS A SMALL VERTI- CAL SLIT THROUGH WHICH A SUGGESTIVE LIGHT COMES OUT.

PLUMA ES UNA PIEZA TAN DELI- CADA COMO DISCRETA. DE FORMA MUY LIGERA, EL CUERPO PRIN- CIPAL PROYECTA UNA PEQUEÑA RENDIJA VERTICAL POR DONDE SE ESCAPA LA LUZ DE FORMA SUGERENTE.

PLUMA EST UNE PIÈCE AUSSI DÉ- LICATE QUE DISCRÈTE QUI TOMBE DU PLAFOND EN ÉVOQUANT UNE SIMPLE EXPRESSION DE DÉTAIL.

DE FORME TRÈS LÉGÈRE, LE CORPS PRINCIPAL PROJETTE UNE PETITE FENTE VERTICALE PAR LAQUELLE S’ÉCHAPPE LA LUMIÈRE DE FORME SUGGESTIVE.

64170

^WHITE^BLANCO

64172

BLACK+GOLD NEGRO+ORO

SMD LED 6W 3000K 450Lm INCL. DRIVER INCL.

ALUMINIUM / ALUMINIO

1500

ø100

(57)

(58)

PÉRGAMO by FARO DESIGN TEAM

PÉRGAMO IS CONTRAST IN ITS PUREST FORM. THE CONTRAST BETWEEN MATERIALS AND COLOURS. A PIECE THAT IS AS DELICATE AS THE MATERIALS FROM WHICH IT IS MADE THAT INVITES YOU TO DECIPHER THE MESSAGE THAT IT HIDES IN ITS INTERIOR.

PÉRGAMO ES CONTRASTE EN SU ESTADO MÁS PURO. CONTRASTE ENTRE MATERIALES Y COLORES.

UNA PIEZA TAN DELICADA COMO EL MATERIAL DEL QUE ESTÁ HE- CHA Y QUE INVITA A DESCIFRAR EL MENSAJE QUE ESCONDE EN SU INTERIOR.

PÉRGAMO REPRÉSENTE LE CONTRASTE DANS SON ÉTAT LE PLUS PUR. LE CONTRASTE ENTRE LES MATÉRIAUX ET LES COULEURS. UNE PIÈCE QUI EST AUSSI DÉLICATE QUE LE MATÉ- RIEL DANS LEQUEL ELLE EST FABRIQUÉE ET QUI VOUS INVITE À DÉCHIFFRER LE MESSAGE QUI SE CACHE EN SON SEIN.

(59)

29300

BEIGE+BLACK BEIGE+NEGRO 3xE27 MAX 60W NOT INCL. [16167]

STEEL+PARCHMENT+ACRYLIC / ACERO+PERGAMINO+ACRÍLICO

1.2M 1/1

1690

Ø150

Ø600

1200490

(60)

SPOTLIGHTS LINE WITH A CLASSICAL MULTI-JOINTED MIXTURE OF COLOURS WITH CHROME, GIVING THE COLLEC- TION A CERTAIN RETRO CAR STYLE.

LÍNEA DE FOCOS, CON MULTI- ARTICULADO CLÁSICO Y MEZCLA DE COLORES CON CROMO, QUE DAN A LA COLECCIÓN CIERTO AIRE AUTOMÓVIL-RETRO.

LIGNE DE SPOTS, AVEC MULTIAR- TICULÉ CLASSIQUE ET MÉLANGE DE COULEURS ET CHROME QUI DONNENT À LA COLLECTION UN AIR DE VOITURES RÉTRO.

RING by MANEL LLUSCÀ

40553

^WHITE^BLANCO

40554

^{DARK GREY}GRIS OSCURO

40555

MATT NICKEL NIQUEL MATE

2XGU10 LED 8W NOT INCL. [LED 14140]

METAL / METAL

1/1

40556

^WHITE^BLANCO

40557

40558

100

360 135

100

585 135

LED!

ONLY WITH LED / USO EXCLUSIVO LED

(61)

SPOTLIGHT/FOCO

40550

^WHITE^BLANCO

40551

40552

METAL / METAL

1/1

ONLY WITH LED / USO EXCLUSIVO LED

135 85

LED!

(62)

SABANA by PEPE LLAUDET

BASED ON TRUE AFRICAN LODGE STYLE, THE METAL ARM IS CHARACTERIZED BY THE ANGULAR DELIVERY OF A VER- TICAL LINE AND A HORIZONTAL FUNCTIONAL SUPPORT, WHICH, APART FROM BREAKING WITH CYLINDRICAL SHAPES, HIDES ELECTRICAL OUTLETS.

AMBIENTADA AL MÁS PURO ESTILO LODGE AFRICANO, SU BRAZO METÁLICO SE CARACTE- RIZA POR LA ANGULAR ENTREGA DE UNA LÍNEA VERTICAL A OTRA HORIZONTAL Y POR SU FUNCIO- NAL SOPORTE.

SITUÉE DANS LE STYLE LODGE AFRICAIN LE PLUS PUR, SON BRAS MÉTALLIQUE SE CARACTÉ- RISE PAR UNE DISTRIBUTION AN- GULAIRE D’UNE LIGNE VERTICALE À UNE AUTRE HORIZONTALE ET PAR SON SUPPORT FONCTIONNEL QUI, EN PLUS DE ROMPRE AVEC LES FORMES CYLINDRIQUES, CACHE LES PRISES ÉLECTRIQUES.

29991

MATT NICKEL+BEIGE NIQUEL MATE+BEIGE

29992

MATT NICKEL+BEIGE NIQUEL MATE+BEIGE 1xE27 MAX 15W NOT INCL. [LED 14157]

+HIGH POWER LED 1W 4000K INCL. DRIVER INCL.

DRIVER

1/1

29993

MATT NICKEL+BEIGE NIQUEL MATE+BEIGE 1xE27 15W NOT INCL. [LED 14157]

1/1

490

180 214

490

180 214

with reader light!

29992 29991

(63)

(64)

BIRD by ESTUDI RIBAUDÍ

BIRD IS A WALL LAMP INSPIRED BY JAPANESE ORIGAMI, A CULTURE THAT SOUGHT PER- MANENT HARMONY IN OPEN SPACES.

BIRD ES UN APLIQUE INSPIRADO EN LA PAPIROFLEXIA JAPONESA, UNA CULTURA QUE BUSCABA LA PERMANENTE ARMONÍA EN SUS ESPACIOS ABIERTOS.

BIRD EST UNE APPLIQUE INSPIRÉE DE L’ORIGAMI JAPONAIS, UNE CULTURE À LA RECHERCHE D’UNE HARMONIE PERMANENTE DANS SES ESPACES OUVERTS.

268 100

IP44!

75509

^WHITE^BLANCO

75510

^GREY^GRIS

75511

^BLACK^NEGRO

DIE CAST ALUMINIUM+TRANSLUCENT POLYCARBONATE / ALUMINIO INYECTADO+POLICARBONATO TRANSLUCIDO

IP44

1/1

(65)

WALL WASHERS

WALL LIGHTS EMIT A DIFFUSE LIGHT AND ENHANCE SPACES.

LOS APLIQUES BAÑADORES DE PARED EMITEN UNA LUZ DIFUSA Y REALZAN ESPACIOS.

LES APPLIQUES QUI BAIGNENT LES MURS ÉMETTENT UNE LUMIÈRE DIFFUSE ET METTENT EN AVANT LES ESPACES.

(66)

CODE by ESTUDI RIBAUDÍ

CODE IS AN ECLIPSE OF LIGHT, A PATH OF CONCENTRIC CIRCLES THAT ACCOMPANY US ALMOST UNNOTICED.

CODE ES UN ECLIPSE DE LUZ, UN CAMINO DE CÍRCULOS CONCÉN- TRICOS QUE NOS ACOMPAÑAN DE UNA FORMA CASI IMPERCEP- TIBLE.

CODE EST UNE ÉCLIPSE DE LUMIÈRE, UN CHEMIN DE CERCLES CONCENTRIQUES QUI NOUS ACCOMPAGNENT DE MANIÈRE PRESQUE IMPERCEPTIBLE.

ø125

35

IP44!

71526

^WHITE^BLANCO

71527

^{DARK GREY}GRIS OSCURO 3 STICKERS INCL.

SMD LED 0,2W 4000K 150Lm INCL. DRIVER INCL.

POLYCARBONATE / POLICARBONATO

IP44

DRIVER

1/1

(67)

(68)

TWIN by Manel Lluscà

RUGGED AND ROUGH INSIDE, BUT PURE AND TRANSPARENT OUTSIDE. A SPLITTED PERSON- ALITY FOR A MODEL OF PURE, CLEAN LINES, PLAYING WITH TRANSPARENCY.

RUGOSO Y ÁSPERO EN SU INTERIOR, PERO PURO Y TRANS- PARENTE EN SU PARTE MÁS VISIBLE. UN MODELO DE LÍNEAS PURAS Y LIMPIAS, QUE JUEGA CON LA TRANSPARENCIA.

UN INTÉRIEUR ROBUSTE ET RUGUEUX, MAIS UN EXTÉRIEUR PUR ET TRANSPARENT DES PLUS VISIBLES. UN MODÈLE AUX LIGNES ÉPURÉES, JOUANT AVEC LA TRANSPARENCE.

210 90

270

66185

66186

^RUSTMARRÓN ÓXIDO 2xE14 MAX 40W NOT INCL. [16291]

1/1

66183

66184

^RUSTMARRÓN ÓXIDO 2xE27 MAX 60W NOT INCL. [16292]

(69)

140 115

80

66187

66188

^RUSTMARRÓN ÓXIDO 1xG9 50W NOT INCL. [13027] [15616]

1/1

(70)

66137

^RUSTMARRÓN ÓXIDO 2xE14 MAX 60W NOT INCL. (16291)

METAL+RUST GLASS / METAL+CRISTAL RUSTICO

1/2

300

120 100

CONO by FARO TEAM

SANDED GLASS AND A RUST BROWN METALLIC STRUCTURE GIVE THIS MODEL A RUSTIC AP- PEARANCE.

UN CRISTAL ARENOSO Y UNA ESTRUCTURA DE METAL EN MARRÓN ÓXIDO CONFIEREN A ESTE MODELO UNA RÚSTICA APARIENCIA.

EN MÉTAL COULEUR ROUILLE CONFÈRENT À CE MODÈLE UN ASPECT RUSTIQUE.

(71)

(72)

COCOTTE by JORDI LLOPIS

AN ELEGANT PIECE WITH CHARACTER, WHILE SOBER AND TIMELESS. COCOTTE IS CHARACTERIZED BY GIVING THE SAME IMPORTANCE TO THE DIF- FUSER THAT PROJECTS LIGHT AS TO THE METAL MOUNTING BASE,

UNA PIEZA ELEGANTE, CON CA- RÁCTER, A LA VEZ QUE SOBRIA Y ATEMPORAL. COCOTTE SE CARACTERIZA POR DAR EL MIS- MO PROTAGONISMO AL DIFUSOR QUE PROYECTA LA LUZ QUE A LA BASE METÁLICA DE FIJACIÓN.

UNE PIÈCE ÉLÉGANTE AU CARACTÈRE À LA FOIS SOBRE ET ATEMPOREL. COCOTTE SE CARACTÉRISE POUR DONNER LA MÊME IMPORTANCE AU DIFFU- SEUR QUI PROJETTE LA LUMIÈRE QU’À LA BASE MÉTALLIQUE DE FIXATION,

CEILING LAMP/PLAFÓN

64180

^{MATT WHITE}BLANCO MATE

64181

SHINY BLACK NEGRO BRILLANTE

1xT5 40W NOT INCL. [9724040] GEAR INCL.

METAL+OPAL ACRYLIC / METAL+ACRÍLICO OPAL

EQ

1/1

80

ø430

(73)

(74)

IKON&MILD by ESTUDI RIBAUDÍ

DESIGNS FOR BATHROOMS WHICH AIM TO SOFTEN THE HARDNESS OF THESE SPACES, CREATING A FRIENDLIER PER- SONALITY. A FORMAL EXERCISE THAT ATTEMPTS TO RECONCILE SQUARE AND ROUND SHAPES IN A SINGLE UNIVERSAL AND MODERN WAY.

DISEÑOS PARA BAÑO QUE BUSCAN SUAVIZAR LA DUREZA DE ESTOS ESPACIOS, CREANDO UNA PERSONALIDAD PROPIA MÁS AMABLE. UN EJERCICIO FOR- MAL QUE INTENTA RECONCILIAR FORMAS CUADRADAS Y REDON- DAS EN UNA ÚNICA FORMA MÁS UNIVERSAL Y MODERNA.

CONÇUES POUR DES SALLES DE BAINS QUI RECHERCHENT À ADOUCIR LA DURETÉ DE CES ESPACES, EN CRÉANT UNE PERSONNALITÉ PROPRE PLUS AIMABLE. UN EXERCICE FOR- MEL QUI TENTE DE RÉCONCILIER LES FORMES CARRÉES ET LES FORMES RONDES DANS UNE FORME UNIQUE PLUS UNIVER- SELLE ET MODERNE.

IKON

63325

^CHROME^CROMO

2xG9 28W NOT INCL. [15615]

METAL+OPAL GLASS / METAL+CRISTAL OPAL

IP44

1/1

MILD

63326

^CHROME^CROMO

1xG9 28W NOT INCL. [15615]

METAL+OPAL GLASS / METAL+CRISTAL OPAL

IP44

1/1

IP44!

45

93

224

65

93

110

IP44!

(75)

(76)

GREEN INNOVATION is our outdoor luminaires collection. Fixtures produced by processes and materials that give them high resist- ance to adverse environmental conditions and contribute to energy saving.

Green innovation es nuestra selección de luminarias para exterior, todas ellas producidas con materiales y mediante procesos que les confieren una alta resistencia ante las condiciones ambientales, a la vez que contribuyen con el ahorro energético.

Green innovation est notre sélection de luminaires d’extérieur fabri-

qués avec des matériaux et des procédés qui leur confèrent une haute

résistance aux conditions environnementales adverses et qui con-

tribuent à réaliser des économies d’énergie.

(77)

O U T D O O R L I G H T I N G

O U T D O O R / E X T É R I E U R

(78)

BIRD by ESTUDI RIBAUDÍ

BIRD IS INSPIRED BY JAPANESE ORIGAMI, A CULTURE THAT SOUGHT PERMANENT HARMONY IN OPEN SPACES.

BIRD ESTÁ INSPIRADA EN LA PAPIROFLEXIA JAPONESA, UNA CULTURA QUE BUSCABA LA PERMANENTE ARMONÍA EN SUS ESPACIOS ABIERTOS.

BIRD EST INSPIRÉE DE L’ORIGAMI JAPONAIS, UNE CULTURE À LA RECHERCHE D’UNE HARMO- NIE PERMANENTE DANS SES ESPACES OUVERTS.

75509

^WHITEBLANCO

75510

^GREYGRIS

75511

^BLACKNEGRO

(79)

BEACON/BALIZA

DIE CAST ALUMINIUM+TRANSPARENT POLYCARBONATE ALUMINIO INYECTADO+POLICARBONATO TRANSPARENTE

IP44

1/1

75512

^BLACKNEGRO

75513

^BLACKNEGRO

650

75 75

450

185

Ref. 75512 Ref. 75513

(80)

2xGU10 MAX 35W NOT INCL. [LED 14141]

DIE CAST ALUMINIUM+TEMPERED GLASS ALUMINIO INYECTADO+CRISTAL TEMPLADO

IP44

1/1

STEPS by ESTUDI RIBAUDÍ

STEPS IS A TUBULAR COMPOSITION THAT GIVES A GROWING SENSATION IN THE SPACE. A SET OF UPPER AND LOWER LIGHTS ACCENTUATES THIS FEELING.

STEPS ES UNA COMPOSICIÓN TUBULAR QUE PROVOCA UNA SENSACIÓN CRECIENTE EN EL ESPACIO. SU JUEGO DE LUCES SUPERIOR E INFERIOR ACENTÚA ESTA SENSACIÓN.

STEPS EST UNE COMPOSITION TUBULAIRE QUI CRÉE UNE IMPRESSION D’AGRANDISSEMENT DE L’ESPACE. SON JEU DE LUMIÈRES VERS LE HAUT ET LE BAS ACCENTUE CETTE IMPRESSION.

75500

^WHITEBLANCO

75501

IP44

1/1

75502

^WHITEBLANCO

75503

^{DARK GREY}GRIS OSCURO CAPS

CAPS

Ø65

190

70

Ø65

190

140

(81)

(82)

BEACON/BALIZA

IP44

1/1

75506

^WHITEBLANCO

75507

^{DARK GREY}GRIS OSCURO BEACON/BALIZA

IP44

1/1

75504

^WHITEBLANCO

75505

Ø65

700

Ø125 135

700

Ø125 Ø65 135

(83)

(84)

YAK by Manel Lluscà

MINIMISING SPACE AND ACHIEVING NEW UNCONVENTIONAL SHAPES THROUGH THE USE OF LED TECHNOLOGY.

MINIMIZAR EL ESPACIO Y CONSEGUIR NUEVAS FORMAS NO CONVENCIONALES GRACIAS AL USO DE LA TECNOLOGÍA LED.

MINIMISER L’ESPACE OCCUPÉ ET OBTENIR DE NOUVELLES FORMES NON CONVENTIONNELLES GRÂCE À L’UTILISATION DE LA TECHNOLOGIE LED.

130

400

180

SMD LED 6W 4000K 630Lm INCL. DRIVER INCL.

DIE CAST ALUMINIUM+TRANSPARENT GLASS ALUMINIO INYECTADO+CRISTAL TRANSPARENTE

IP44

DRIVER

1/1

75105

^WHITEBLANCO

75106

BEACON/BALIZA

DARK GREY

125

270

130

led!

BEACON/BALIZA

DARK GREY

655

180 255 255

130

(85)

(86)

BEACON/BALIZA

DATNA by Manel Lluscà

SEEKING INTEGRATION WITH THE URBAN LANDSCAPE AND NEW ARCHITECTURE, WE PROVIDE A MINIMALIST DESIGN WITH A SINGLE VOLUME.

BUSCANDO INTEGRACIÓN CON EL PAISAJE URBANO Y LA NUEVA ARQUITECTURA, APORTAMOS DISEÑO DE LÍNEA MINIMALISTA Y VOLUMEN MONOLÍTICO.

EN RECHERCHANT L’INTÉGRATION AU PAYSAGE URBAIN ET À LA NOUVELLE ARCHITECTURE, NOUS PROPOSONS UN DESIGN AUX LIGNES ÉPURÉES ET UN VOLUME MONOLITHIQUE.

DIE CAST ALUMINIUM+OPAL POLYCARBONATE ALUMINIO INYECTADO+POLICARBONATO OPAL

IP44

1/1

74440

BEACON/BALIZA

115

300

180

150

196

180

115 180

600

(87)

(88)

SENTINEL by ESTUDI RIBAUDÍ

SENTINEL COMES FROM THE SYNTHESIS OF FORM, THE RESULT PROVIDES US WITH A COLLECTION OF SOFT SHAPES WITH REAL PERSONALITY.

SENTINEL NACE DE UN EJERCICIO DE SÍNTESIS DE LA FORMA, QUE COMO RESULTADO NOS OFRECE UNA COLECCIÓN DE FORMAS SUAVES Y DE MARCADAS PERSONALIDAD.

SENTINEL EST LE FRUIT D’UN EXERCICE DE SYNTHÈSE DE LA FORME, UN ENSEMBLE DE FORMES DOUCES AVEC UNE FORTE PERSONNALITÉ.

160

220

110

IP44

1/1

75100

^WHITEBLANCO

75101

600

220 150

BEACON/BALIZA

IP44

1/1

75102

^WHITEBLANCO

75103

(89)

LED 8W 4000K 735Lm INCL. DRIVER INCL.

IP44

DRIVER

1/1

75099

160

110

LED!

(90)

IP44

1/1

KLAMP by Manel Lluscà

A ESTHETICS AND FUNCTIONALITY COME TOGETHER IN THIS SERIES OF CONTEMPORARY AND STYLISH LINES. THE BEACONS ARE AVAILABLE WITH A LIGHT SENSOR TO PROVIDE THE USER WITH MAXIMUM COMFORT AND SAFETY.

ESTÉTICA Y FUNCIONALIDAD SE DAN LA MANO EN ESTA SERIE DE LÍNEAS CONTEMPORÁNEAS Y ESTILIZADAS. LAS BALIZAS ESTÁN DISPONIBLES CON SENSOR DE LUZ PARA OFRECER MAYOR COMODIDAD Y SEGURIDAD AL USUARIO.

ESTHÉTIQUE ET FONCTIONNALITÉ SONT RÉUNIES DANS CETTE SÉRIE AUX LIGNES CONTEMPORAINES ET ÉPURÉES. LES BALISES SONT DISPONIBLES AVEC UN CAPTEUR DE LUMIÈRE POUR OFFRIR UN MAXIMUM DE CONFORT ET DE SÉCURITÉ À L’UTILISATEUR.

74407

IP44

1/1

74408

74409

^{DARK GREY}GRIS OSCURO 110 115

225

110 110

130

(91)

(92)

DUAL FUNCTION

BEACON/BALIZA

1xE27 15W NOT INCL. [16466]

IP44

1/1

74410

74411

BEACON/BALIZA

1xE27 15W NOT INCL. [16466] + LED 1W INCL.

IP44

PIR 1/1

74412

74413

^{DARK GREY}GRIS OSCURO Ref. 74410 Ref. 74411

380

200

100 100

200

660

380

200

660

130

PIR!

180 180

(93)

DUAL FUNCTION

RUNWAY LIGHT SEÑALIZACIÓN GENERAL LIGHTING ILUMINACIÓN GENERAL

(94)

METAL+OPAL GLASS METAL+CRISTAL OPAL

IP44

1/1

NEWPORT by ESTUDI RIBAUDÍ

NEWPORT IS A LAMP THAT EVOKES A RETURN TO AUTHENTIC AND INTIMATE OBJECTS. IT TRANSPORTS US TO THE ROMANTICISM OF THE BEGINNING OF THE CENTURY ...

A TIMELESS APPEARANCE.

NEWPORT ES UNA LÁMPARA QUE SE INSPIRA EN EL RETORNO A LOS OBJETOS AUTÉNTICOS Y ENTRAÑABLES. NOS TRANSPORTA AL ROMANTICISMO DE PRINCIPIOS DE SIGLO... A UNA ESTÉTICA ATEMPORAL.

NEWPORT EST UN LUMINAIRE INSPIRÉ DU RETOUR AUX OBJETS AUTHENTIQUES ET ÉMOUVANTS.

IL NOUS RAMÈNE AU ROMANTISME DU DÉBUT DU SIÈCLE... À UNE ESTHÉTIQUE INTEMPORELLE.

320

Ø100

71152

^GREENVERDE

71153

^BORDEAUXBURDEOS

71151

^WHITEBLANCO

346

(95)

METAL+OPAL GLASS METAL+CRISTAL OPAL

IP33

1/1

71155

^GREENVERDE

71156

^BORDEAUXBURDEOS

71154

^WHITEBLANCO

1180

Ø280

(96)

VERSUS by PEPE LLAUDET

SIMPLE, EASILY-INTEGRATED AND VERSATILE. A CONTEMPORARY OBJECT WITH A CLASSIC GEOMETRICAL DESIGN FORMED FROM TWO CONICAL ELEMENTS.

SIMPLE, INTEGRABLE Y VERSÁTIL.

OBJETO CONTEMPORÁNEO Y DE GEOMETRÍA CLÁSICA QUE SE FORMA A PARTIR DE DOS ELEMENTOS CÓNICOS.

SIMPLE, FACILE À INTÉGRER ET POLYVALENT. OBJET CONTEMPORAIN À LA GÉOMÉTRIE CLASSIQUE COMPOSÉ DE DEUX ÉLÉMENTS CONIQUES.

1xE27 20W NOT INCL. [16167]

PEMD PEMD

3M IP44

1/1

74423

^WHITEBLANCO

Ø500

(97)

(98)

STRUCTURE/ESTRUCTURA

METAL METAL 1/1

74424

^BLACKNEGRO

74422

^BLACKNEGRO

Ø410

1530

Ø410

790 Ø410

VERSUS STRUCTURE by PEPE LLAUDET

Ref. 74422

Ref. 74422 Ref. 74424

(99)

(100)

POST LAMP/SOBREMURO

1xE27 20W NOT INCL. [16467]

DIE CAST ALUMINIUM+ OPAL PMMA ALUMINIO INYECTADO+PMMA OPAL

IP44

1/1

For ball Ø180 mm and Ø250 mm.

Válido para bola Ø180 mm y Ø250 mm.

BEACON/BALIZA

1xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP44

1/1

MOON by faro design team

IT IS THE SEARCH FOR THE ESSENCE OF LIGHT, AND SIMPLICITY IN SHAPE. A FULL MOON THAT FLOODS EVERYTHING AROUND IT WITH LIGHT.

ES LA BÚSQUEDA DE LA ESENCIA DE LA LUZ, LA SIMPLICIDAD EN LA FORMA. UN PLENILUNIO QUE INUNDA DE LUZ TODO A SU ALREDEDOR.

LA RECHERCHE DE L’ESSENCE DE LA LUMIÈRE ET DE LA SIMPLICITÉ DE LA FORME. UNE PLEINE LUNE QUI INONDE DE LUMIÈRE TOUT CE QUI L’ENTOURE.

Ø250

610

Ø180

74434+74438

DARK GREY+WHITE GRIS OSCURO+BLANCO

74434+74437

74433+74438

74433+74437

Ref. 74433+74438 Ø250

Ø130 Ø130

300

Ø180

Ref. 74433+74437

380 690

(101)

195

260

Ø180

85

1xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP44

1/1

74432+74437

(102)

PENDANT/COLGANTE

IP44

1/1

500 600

POLE LAMP/FAROLA

IP44

1/1

For ball Ø250 mm.

Válido para bola Ø250 mm.

74436+74438

(1 ud.) (3 ud.)

74435+74438

(1 ud.) (2 ud.)

Ø180 Ø250

Ref. 74427+74438 Ref. 74427+74437

1635

Ø75 Ø75

74427+74438

74427+74437

1535

(103)

(104)

BLUB’S by ESTUDI RIBAUDÍ

BLUB’S IS LIKE A BUBBLE OF AIR EMANATING FROM THE EARTH. ITS SHAPES ARE SOFTENED BY THE LIGHT AND COMPLEMENT THE SPACE IN A SIMPLE AND ORDERED WAY.

BLUB’S ES COMO UNA BURBUJA DE AIRE QUE EMANA DE LA TIERRA; SUS FORMAS SE DIFUMINAN CON LA LUZ Y COMPLEMENTAN EL ESPACIO DE UNA FORMA SIMPLE Y ORDENADA.

BLUB’S EST COMME UNE BULLE D’AIR QUI ÉMANE DE LA TERRE;

SES FORMES S’ESTOMPENT AVEC LA LUMIÈRE ET COMPLÈTENT L’ESPACE DE MANIÈRE SIMPLE ET ORDONNÉE.

Ø270

Ø130

540

BEACON/BALIZA

DARK GREY+WHITE POST LAMP/SOBREMURO

DARK GREY+WHITE

Ø130

240

Ø270

1xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP44

1/1

74431

200

Ø90 Ø270

(105)

1xE27 20W NOT INCL. [16467]

IP44

1/1

74432+74430

205 85

Ø180

(106)

PENDANT/COLGANTE

IP44

1/1

74427+74430

500 600

IP44

1/1

74436+74430

(1 ud.) (3 ud.)

74435+74430

(1 ud.) (2 ud.)

DARK GREY+WHITE GRIS OSCURO+BLANCO Ø270

Ø75

1550

(107)

(108)

MUFFIN by Manel Lluscà

A SERIES WITH A FUN AND INFORMAL DIE CAST ALUMINIUM DESIGN WITH A PLEATED WHITE OPAL PMMA SHADE.

UNA SERIE DE DISEÑO DIVERTIDO E INFORMAL REALIZADA EN ALUMINIO INYECTADO Y PANTALLA BLANCA PLISADA DE PMMA OPAL.

UNE SÉRIE AU DESIGN LUDIQUE ET INFORMEL EN FONTE D’ALUMINIUM AVEC ABAT-JOUR BLANC PLISSÉ EN PMMA OPAQUE.

IP44

1/1

74432+74429

124

180 Ø200

85

Ø200

Ø130

559

BEACON/BALIZA Ø130

259

Ø200

POST LAMP/SOBREMURO

(109)

(110)

540 570

IP44

1/1

74436+74429

DARK GREY+WHITE

GRIS OSCURO+BLANCO 373,97

(1 ud.) (3 ud.)

74435+74429

307,73

(1 ud.) (2 ud.)

DARK GREY+WHITE GRIS OSCURO+BLANCO PENDANT/COLGANTE

IP44

1/1

74427+74429

DARK GREY+WHITE

GRIS OSCURO+BLANCO 54,80

Ø220 Ø75

1550