• Aucun résultat trouvé

BÂTIMENT ET TRAVAUX PUBLICS

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "BÂTIMENT ET TRAVAUX PUBLICS"

Copied!
12
0
0

Texte intégral

(1)

VAUX PUBLICS

BÂTIMENT

ET TRAVAUX PUBLICS

1 RÉNOVATEURS DES MATÉRIELS ET DES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 2 ÉTANCHÉITÉ ET PROTECTION DES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 3 ADJUVANTS DU BÉTON

4 DÉCOFFRANTS

5 MASTICS – RÉSINES DE SCELLEMENT – COLLES

6 ADHESIFS ET RUBANS POUR ASSEMBLAGE OU FIXATION

7 ADHESIFS, RUBANS ET BANDES DE RÉPARATION, DE PROTECTION OU D'ÉTANCHÉITÉ 8 RÉSINE DE MONTAGE ET D'ÉTANCHÉITÉ POUR RACCORDS, TUBES ET CANALISATIONS 9 FLUIDES ET PÂTES DE RÉPARATION OU D'ÉTANCHÉITÉ

10 RÉPARATION DES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET DES REVÊTEMENTS DE VOIRIE 11 DÉGOUDRONNANTS – ANTIADHÉRENTS BITUME

(2)

VAUX PUBLICS

1 RÉNOVATEURS DES MATÉRIELS ET MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

BIODÉCAP BÉTON

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F24 BIODECAP BETON 5kg - 30kg - 60kg - 220kg

Réf F24

Détergent, désincrustant, détartrant liquide concentré des dépôts calcaires, des agglomérats de ciment et de béton sur tout le matériel de chantier. Produit concentré facilement biodégradable à haute teneur en matières actives, formulé à base de matières premières facilement biodégradables. Bon pouvoir émulsionnant et pénétrant.

Ne contient pas d’acides minéraux forts.

Dilution : 10 à 20% selon l’état des surfaces (jusqu’à 50% en cas de dépôts épais ou tenaces).

Appliquer en pulvérisation basse pression ou à l’aide d’un balai brosse. Après le temps d’action nécessaire, rincer abondamment à l’eau. Aspect : liquide jaune pâle. pH : 2.50 environ.

BIODÉCAP-GEL BÉTON

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F24G BIODECAP-GEL BETON 5kg - 30kg - 60kg - 220kg Réf F24G

Détergent, désincrustant, détartrant gel concentré des dépôts calcaires, des agglomérats de ciment et de béton sur tout le matériel de chantier. Produit concentré facilement biodégradable à haute teneur en matières actives, formulé à base de matières premières facilement biodégradables. Bon pouvoir émulsionnant et pénétrant.

Ne contient pas d’acides minéraux forts.

Appliquer à l’aide d’un balai brosse de manière uniforme directement sur la surface à nettoyer.

Après le temps d’action nécessaire, brosser puis rincer abondamment à l’eau potable.

Aspect : gel. pH 1.

CHIM-NEX 3

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

D02 CHIM-NEX 3 4 X 5 l - 30 l - 60 l - 220 l

Réf D02

Détergent acide décapant concentré puissant destiné au décapage et détartrage des sols et surfaces carrelées ternis par des dépôts incrustés d’origine minérale, traces de ciment, traces de rouille... Peut également être utilisé pour la préparation des sols avant peinture.

S’utilise sur de nombreux matériaux (carrelage, dallage) dans les piscines, entrepôts, parkings, garages… Peu moussant, se rince facilement.

Dosage : pur pour un nettoyage approfondi ou un détartrage. Se dilue dans l’eau froide de 5 à 20 % pour un nettoyage d’entretien. S’applique à la brosse, au balai, à la serpillière ou en pulvérisation. Laisser agir 10 à 15 min et rincer abondamment. Aspect : liquide rose. pH : 1.

FIRNEX

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

D01 FIRNEX 4 X 5 l - 30 l - 60 l - 220 l

Réf D01

Détergent acide décapant destiné au décapage et détartrage des sols et surfaces carrelées ternis par des dépôts incrustés d’origine minérale, traces de ciment, traces de rouille...

Peut également être utilisé pour la préparation des sols avant peinture.

S’utilise sur de nombreux matériaux (carrelage, dallage) dans les piscines, entrepôts, parkings, garages… Peu moussant, se rince facilement.

Dosage : pur pour un nettoyage approfondi ou un détartrage. Se dilue dans l’eau froide de 5 à 20 % pour un nettoyage d’entretien. S’applique à la brosse, au balai, à la serpillière ou en pulvérisation. Laisser agir 15 à 30 min et rincer abondamment. Aspect : liquide rose. pH : 1.

BÉTOGEL

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F05 BETOGEL 4 X 5 l - 30 l - 60 l

Réf F05

Gel dissolvant pour l’élimination des agrégats de ciment, laitances, tartres et oxydes sur les surfaces verticales et matériels de travaux publics.

Sa présentation en gel permet de limiter l’émission des vapeurs acides, les pertes de produit et les risques de projection pendant les manipulations. Adhérence et contact renforcés sur les supports verticaux, courbes ou irréguliers : grilles, moules métalliques à béton, banches de coffrage, matériel d’application des ciments. Particulièrement économique.

Appliquer pur et à froid, étaler à l’aide d’une brosse, d’une raclette, d’un balai à poils souples.

Laisser agir. Rincer au jet sous pression. Aspect : gel ambré. Réaction chimique : acide.

Gamme verte

Gamme verte

(3)

VAUX PUBLICS

BÉTONET

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F04 BETONET 4 X 5 l - 30 l - 60 l - 220 l

Réf F04

Liquide solubilisant désincrustant des dépôts de ciments, de calcaire et de rouille sur les surfaces anciennes et matériels de BTP. pH pur : 0,30 environ.

Permet l’élimination des agglomérats de ciments, rouille, oxydes métalliques, combinés de matières insolubles, chaux, sulfates... Pouvoir moussant limité permettant un rinçage facile.

Nettoyage, détartrage, entretien, rénovation des matériels de fabrication du béton, des surfaces anciennes, des grilles en acier des égouts...

Dilution : 8 à 30 % de produit dans l’eau selon la nature et l’épaisseur des dépôts. Après le temps d’action nécessaire, rincer. Aspect : liquide ambré. pH : 0,30.

POWER SPRAY® DÉCAP

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

D45 POWER SPRAY® DECAP 12 pulvérisateurs de 1 l

Réf D45

Décapant acide prêt à l'emploi pour matériels et outils de la filière béton.

Elimine rapidement les dépôts de ciment, tartre et traces de rouille.

Permet d'entretenir le matériel après service sur le lieu de chantier sans préparation ou dilution de produit préalable.

Pulvériser généreusement sur les dépôts à éliminer. Laisser agir 5 à 10 min.

Frotter si nécessaire. Rincer.

pH : < 1.

FIRÉNOVE

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F03 FIRENOVE 4 X 5 l

Réf F03

Liquide alcalin concentré pour la rénovation de matériaux de construction. Elimine algues, lichens, dépôts noirs. Action instantanée. Faiblement moussant, se rince facilement.

Elimine rapidement et efficacement les incrustations et les taches colorées provenant de dépôts de matières organiques sur les matériaux (béton, pierre, crépis, enduits compatibles, dalles, carrelages, pavés, schiste ardoisier, bois...).

Diluer selon l’importance des dépôts de 5 à 50 % dans l’eau et appliquer la solution par pulvérisation, imprégnation. Laisser agir 30 à 60 min et rincer.

Aspect : liquide jaune. pH pur : 13,25. pH à 5 % : 11,85.

FIR-NET FAÇADE

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F21 FIR-NET FACADE 4 X 5 l - 30 l

Nettoyant rénovateur de façades et matériaux puissant à action rapide.

Elimine les incrustations et les taches provenant de dépôts de matières organiques et de tanins végétaux sur les matériaux exposés aux intempéries (pierres, crépis, briques, béton, carrelages, pavés, schiste ardoisier, bois, fontaines, bardages en métal, courts de tennis).

Appliquer pur ou dilué dans l’eau à 50 % par pulvérisation ou par imprégnation lorsque la température est comprise entre 12 et 20°C. Laisser agir 30 min à 1 h, rincer (jet ou pression).

L’application complémentaire d’un destructeur d’algues et de lichens rémanent (CHIM-COURT) ralentira la réimplantation des micro-organismes végétaux. Aspect : liquide ambré. pH pur : 13,6.

Réf F21

CHIM-COURT

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

J15 CHIM-COURT 4 X 5 l - 30 l

Liquide destructeur d’algues et de lichens sur les matériaux de construction. Action curative sous une semaine. Pouvoir rémanent.

Utilisation spécifique pour le traitement des toitures et autres surfaces (ardoise, fibrociment, terre cuite, béton, roseau, chaume, composite translucide, tôle laquée, verre de serre, dalles, bordure en ciment, allées, terrasses, courts de tennis, bassins, réservoirs, bâches, stores...).

Pénètre en profondeur dans les surfaces poreuses. Diluer de 5 à 30 % dans l’eau et appliquer la solution par pulvérisation ou au canon à mousse. Résultats visibles sous une semaine.

Aspect : liquide limpide vert. Senteur : inodore. pH pur : 9.

Réf J15

(4)

VAUX PUBLICS

2 ÉTANCHÉITÉ ET PROTECTION DES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

PROTECT G.M.

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

E06 PROTECT G.M. 4 X 5 l - 30 l

Hydrofuge et oléofuge prêt à l’emploi pour la protection des granits, marbres et autres matériaux poreux. Apporte un caractère bouche pore qui évite les dépôts de pollution, l’incrustation de salissures, l’implantation des mousses, algues, lichens, les méfaits du gel lors des infiltrations d’eau. Facilite l’enlèvement des souillures grasses, des graffitis, chewing-gums… Ne modifie pas l’aspect des matériaux ni la perméabilité aux gaz. Protège carrelage, terre cuite, grès, schiste ardoisier, plâtre, marbres poreux, pierres, travertin, pavés, briques, ciment, enduit, granits, ardoises… Appliquer le produit, sur supports propres et secs en 1 à 2 couches selon porosité.

Laisser sécher 12 à 24 h. Aspect : liquide incolore.

Réf E06

hydrofuge oléofuge

PROTECT H.O.

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

E12 PROTECT H.O. 4 X 5 l - 30 l - 60 l - 220 l

Hydrofuge et oléofuge prêt à l’emploi pour la protection des matériaux poreux.

Apporte un caractère bouche pore qui évite les dépôts de pollution, l’incrustation de salissures, l’implantation des mousses, algues, lichens, les méfaits du gel lors des infiltrations d’eau.

Facilite l’enlèvement des souillures grasses, des graffitis, chewing-gums… Ne modifie pas l’aspect des matériaux ni la perméabilité aux gaz. Protège carrelage, terre cuite, grès, schiste ardoisier, plâtre, pierres, pavés, briques, ciment, enduit, ardoises…

Appliquer le produit, sur supports propres et secs selon porosité en 2 à 3 couches.

Laisser sécher 12 à 24 h. Aspect : liquide trouble.

Réf E12

oléofuge hydrofuge

PROTECT H.O. STAR

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

E11 PROTECT H.O. STAR 20 l

Hydrofuge et oléofuge pour la protection des matériaux poreux "finition effet mouillé".

Apporte un caractère bouche pore qui évite les dépôts de pollution, l’incrustation de salissures, l’implantation des mousses, algues, lichens, les méfaits du gel lors des infiltrations d’eau.

Facilite l’enlèvement des souillures grasses. Réhausse la coloration naturelle des matériaux.

Protège carrelage, terre cuite, grès, schiste ardoisier, plâtre, pierres, ciment, enduit, tuiles…

Appliquer sur supports propres et secs, pur ou dilué à 50 % selon porosité en 1 ou 2 couches.

Laisser sécher 24 h.

Aspect : liquide blanc laiteux.

Réf E11

oléofuge oléofuge hydrofuge hydrofuge

FYDROMU

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

E10 FYDROMU 4 X 5 l - 30 l - 60 l - 220 l

Hydrofuge prêt à l’emploi sans silicones, facilement recouvrable pour façades, murs micro-poreux ou poreux et éléments de toitures. Efficace 5 à 10 ans.

Protège contre l’humidité, réduit les dégâts du gel et l’incrustation des salissures : suies, végétaux, mousses, algues, lichens, pollution urbaine. S’applique sur divers matériaux : béton, crépis à la chaux, ciment, pierre, grès, calcaire, brique, parpaings, joints, souches de cheminées, zsolins... Ne tache pas. Ne modifie pas la perméabilité à l’air.

Appliquer le produit, sur supports propres et secs selon porosité en 1 à 2 couches.

Aspect : liquide incolore.

Réf E10

MINÉRAFIR +

Réf E02+

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

E02+ MINERAFIR + 4 X 5 l - 30 l

Hydrofuge consolidant des pierres et matériaux. Présente un effet perlant durable, repousse l’eau, augmente la résistance à l’abrasion et laisse respirer les matériaux.

Consolide la pierre calcaire et dérivés (tuffeau, marbre, travertin, tuf calcaire), le béton reconstitué (cellulaire, siporex). Convient particulièrement pour l’argile, les tuiles, briques, carrelage, terre cuite, pierres naturelles, grès, gypse... Pénètre profondément, durcit rapidement.

Très bonne stabilité aux U.V. - Ne laisse pas de traces.

Selon la porosité du support, s’utilise pur ou dilué dans l’eau jusqu’à 10 % Consommation sur brique : 0,3 à 0,4 l/m². Aspect : liquide incolore. Inodore. pH pur : 13,5.

(5)

VAUX PUBLICS

FYTUME

Réf E07

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

E07 FYTUME 4 X 5 l - 30 l

Emulsion bitumineuse solvantée pour la protection des bétons, fibrociment, bois et autres supports dans le bâtiment.

Propriétés filmogènes permettant une répartition régulière sur la surface à protéger.

Protection contre l’humidité et autres agressions. Forme après séchage, un film résistant à l’eau, l’alcool et les détergents acides ou alcalins peu concentrés.

Appliquer à froid à la brosse, au rouleau ou au pistolet airless en 1 à 2 couches.

Aspect : liquide visqueux noir.

3 ADJUVANTS DU BÉTON

FYDROMA

Réf E08

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

E08 FYDROMA 4 X 5 l - 30 l - 60 l

Adjuvant liquide hydrofuge de masse pour mortiers et bétons.

Apporte une fonction hydrofuge de masse dans les mortiers, enduits, bétons banchés, agglomérés, joints de parpaings... Convient pour la réalisation d’enduits de façade ou de chape de cuvelage en intérieur. Réduit l’absorption capillaire, la pénétration de l’humidité qui dégradent les matériaux. Améliore la répartition homogène de l’air en diminuant la dimension des bulles et améliore la plasticité du béton. Permet, de réduire les quantités d’eau de gâchage.

Dosage : 1 à 2 ml par kg de ciment ou de chaux hydraulique.

Aspect : liquide légèrement jaune ocre. pH à 1 % : 7,35.

FIR-BÉTON

Réf F06

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F06 FIR-BETON 4 X 5 l - 30 l - 60 l

Additif pour bétons, résine d’accrochage. Permet la réalisation de mortiers ou la reprise de travaux de maçonnerie en modifiant favorablement les propriétés du béton.

Améliore la résistance aux contraintes mécaniques, à l’usure, au poudrage.

Fonction plastifiante, hydrophobe limitant la pénétration des corps gras, huiles, acides...

Pour la réalisation d’une couche d’accrochage : épandre pur.

Dosage pour une chape : 1 volume de résine, 2 volumes d’eau, 1 volume de sable, 1 volume de ciment. Dosage pour un mortier : 1 volume de résine, 2 volumes d’eau, 2 volumes de sable (0-3), 1 volume de ciment. Aspect : liquide blanc laiteux. pH : 8.

STOP COLD

Réf F02

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F02 STOP COLD 4 X 5 l - 30 l - 60 l

Antigel liquide non chloré pour béton. Accélère la prise et le durcissement des bétons et mortiers.

Permet un décoffrage rapide.

Adjuvant que l’on incorpore aux mortiers et bétons lors de leur confection afin d’accélérer la prise et d’atteindre rapidement des résistances mécaniques élevées.

Convient aux ciments de tous types (sauf ciments alumineux).

Destiné à être utilisé pour le béton banché, prêt à l’emploi, préfabriqué (avec ou sans étuvage) ou précontraint et les travaux en béton armé d’une façon générale.

Consommation : 1 à 2 litres pour 100 kg de ciment. Aspect : liquide orangé. pH : 6.

4 DÉCOFFRANTS

CHIM-OIL

Réf E04

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

E04 CHIM-OIL 30 l

Produit de démoulage différé «pur synthèse», prêt à l’emploi qui, pulvérisé à la surface d’une banche métallique ou en bois, assure le décoffrage de tout béton (banché, étuvé, préfabriqué) après durcissement du ciment. Améliore l’aspect du parement du béton.

Appliquer par pulvérisation sous forme de film régulier, sans manque ni surcharge.

S’utilise sur tous types de banches. Etuvage possible jusqu’à 80°C.

Consommation : 50 m2 au litre sur banches métalliques. 30 m2 au litre sur banches en contre- plaqué.

Aspect : liquide jaune.

(6)

VAUX PUBLICS

5 MASTICS – RÉSINES DE SCELLEMENT – COLLES

FIR-FIX

Réf F07

Réf N39S10

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F07 FIR-FIX BLANC 12 cartouches 300 ml

F07INCOL FIR-FIX INCOLORE 12 cartouches 300 ml

Mastic, colle, joint à base de polymère hybride pour béton, briques, pierres, aluminium, revêtements époxydiques, polyesters, acier, bois. Utilisation intérieure et extérieure. Excellente résistance aux chocs, vibrations, dilatations, vieillissement, intempéries, eau salée, agents ménagers, hydrocarbures, acides faibles et alcalins dilués. Sans isocyanates et solvant. Ne tache pas. Faible odeur. Excellente adhérence sans primaire. Efficace sur supports humides.

Peut-être peint. Appliquer à l’aide d’un pistolet, puis lisser le mastic à l’aide d’une spatule. Dans le cas de collages, déposer le produit, puis fixer la pièce en exerçant une pression.

SCELLEMENT CHIMIQUE

Réf F42

Réf N39S10

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F42 SCELLEMENT CHIMIQUE 12 cartouches de 300 ml

Résine de scellement chimique. Haute résistance à la traction, au cisaillement et à la charge.

Permet la fixation de machines, poutres, armoires, gonds, assemblages nécessitant des points d’ancrage, reprise des fers à béton. Plus résistant que le polyester (à base d’époxy acrylate).

Sans solvant aromatique, ne contient pas de styrène. Sans odeur.

Prise rapide : charge pouvant être appliquée après seulement 15 à 20 min.

Efficace en corps plein ou creux, sur supports friables (plâtre, béton cellulaire) et sur surfaces sèches ou humides.

Composition : résine époxy acrylate, peroxyde de benzole. Couleur du mélange : gris.

CYANOFIR

Réf F31

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F31 CYANOFIR 12 X 20 g

Colle universelle, liquide, transparente, très résistante. Résine cyanoacrylate modifiée.

Temps de prise : 15 s. Adhère sur la plupart des matériaux : métaux, verre, plastiques, PVC, caoutchouc.

Haute résistance à la traction, jusqu’à 2200 N/ cm2 sur métal.

Bouchon antiobstruction muni d’une aiguille à l’intérieur.

T° d’application : entre – 50 et + 80°C. Point d’éclair > 85°C.

Nettoyer les parties à encoller et les dégraisser. Appliquer un minimum de colle sur l’une des parties. Presser les deux éléments entre eux pendant quelques secondes et la fixation est réussie.

Aspect : liquide transparent.

CYANOFIR SEMI-GEL

Réf F38

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F38 CYANOFIR SEMI-GEL 12 X 20 g

Colle universelle, semi-gel, transparente, très résistante. Résine cyanoacrylate modifiée.

Temps de prise < 30 s. Adhère sur la plupart des matériaux : métaux, verre, plastiques, PVC, caoutchouc.

Haute résistance à la traction, jusqu’à 2200 N/ cm2 sur métal.

Bouchon antiobstruction muni d’une aiguille à l’intérieur.

T° d’application : entre – 50 et + 120°C. Point d’éclair > 85°C.

Nettoyer les parties à encoller et les dégraisser. Appliquer un minimum de colle sur l’une des parties. Presser les deux éléments entre eux pendant quelques secondes et la fixation est réussie.

Aspect : liquide semi-gel transparent.

FIR-ADH-BI

Réf F37

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F37 FIR-ADH-BI 12 seringues

Adhésif bi-composants universel hautement résistant pour collage rapide. Résine : méthyl méthacrylate. Cartouche avec raccord pour embout mélangeur. Adhère sur la plupart des matériaux : métaux, verre, plastique, plexiglas, PVC, béton, pierre naturelle, bois, caoutchouc...

Vitesse de durcissement : entre 2 et 7 min. Haute résistance à la traction : 3500 N/cm².

Espace de remplissage < 3 mm. Quasi translucide après mélange et durcissement.

Haute résistance à la température (jusqu’à 200°C). Résiste aux chocs et aux vibrations.

Nettoyer les parties à coller et les dégraisser. Fixer l’embout mélangeur sur la seringue, et en extraire les 2 composants. Poser la colle et presser les pièces pendant +/- 2 min.

(7)

VAUX PUBLICS

FIRCOL TACK

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

A111 FIRCOL TACK 12 aérosols de 400 ml - boîtier 650

Adhésif de maintien temporaire pour travaux de repositionnement et de montage.

Hydrophobe, incolore, transparent, ne tache pas les supports.

Employé pour les travaux de positionnement successifs avant assemblages (dessins, empreintes, gabarits, plans de découpe…).

Idéal pour les ateliers de menuiserie, les activités du textile, la fabrication de maquettes…

Agiter l’aérosol. Pulvériser à 25 cm de la surface un mince film de colle uniforme.

Attendre 5 à 15 s avant d’assembler les 2 parties.

Repositionner suivant nécessité.

Réf A111

6 ADHESIFS ET RUBANS POUR ASSEMBLAGE OU FIXATION

FIR-DFT

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F34 FIR-DFT 10 rouleaux de 10 m X 19 mm

Adhésif permanent double face transparent haute résistance pour applications intérieures et extérieures.

Adhère sur le métal, le bois, le verre et la plupart des matières synthétiques.

Peut remplacer le rivetage, le soudage par points, les colles liquides et autres moyens de fixation permanente.

Utilisations : panneaux de signalisation, assemblage de verre et métaux (vérandas, portes en verre et miroiterie), pose de baguette et moulures, fixation d’emblèmes et rétroviseurs, plombs d’équilibrage de roues.

Application entre 15 et 30°C sur surfaces propres et dégraissées.

Réf F34

DUO GRIP

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F63 DUO GRIP rouleau de 1 m X 25 mm

Système de fermeture pression à clips réajustables.

Fonctionne sur le principe du bouton pression : on obtient une fermeture optimale par enclenchement des clips sur simple pression.

Utilisable en tous sens et toutes positions.

Appliquer sur des surfaces propres

Pour une adhésion optimale, doit être appliqué en exerçant un maximum de pression.

Atteint son niveau de performance après une période de liaison de 24 heures à +23°C.

Réf F63

FIR-GRIP FIX

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F46 FIR-GRIP FIX rouleau de 10 m X 15 mm

Système d’attache définitif ou temporaire, rapide et solide.

Ruban constitué de 2 faces qui l’une appliquée sur l’autre offrent une très grande résistance à la traction (système de micro-pointes).

Il suffit de couper un morceau de ruban, former une boucle et lier les extrémités en pressant sur 3 cm le recto sur le verso.

Peut-être désassemblé et réassemblé de nombreuses fois (longitudinalement ou en oblique) grâce à la grande qualité d’accroche.

Idéal pour attacher, suspendre ou ligaturer (câbles, flexibles, cordes, tuteurs …).

Très utile dans de nombreux secteurs : automobile, agriculture, motoculture, plomberie-chauffage, électricité, informatique, batellerie, jardinerie, pépinières…

Résistance à la chaleur : 90° C.

Réf F46

7 ADHESIFS, RUBANS ET BANDES DE RÉPARATION, DE PROTECTION OU D'ÉTANCHÉITÉ

TOILE AMÉRICAINE

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F62G TOILE AMERICAINE GRISE 18 rouleaux de 50 m X 50 mm

F62N TOILE AMERICAINE NOIRE 18 rouleaux de 50 m X 50 mm

Ruban toile ultra adhérent pour travaux de maintenance et de construction.

Convient pour les opérations de réparation, masquage, emballage, groupage, étanchement de trous...

Adhésif agressif composé de caoutchouc naturel et de résines synthétiques.

Support tissé en toile polyester avec couche de polyéthylène.

Pour une adhésion optimale, doit être appliqué en exerçant un maximum de pression.

Atteint son niveau de performance après une période de liaison de 24 heures à +23°C.

Réf F62G

Réf F62N

(8)

VAUX PUBLICS

FIRCOL-FLEX+

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F65 FIRCOL-FLEX+ rouleau de 5 m X 38 mm

Adhésif transparent à prise forte et rapide pour la réparation et l'étanchéité de supports souples et rigides.

Adhère sur la plupart des matériaux : métaux, verre, plastiques, plexiglas, PVC, béton, pierre naturelle, toile, voile, caoutchouc…

Flexible, s'adapte aux surfaces irrégulières, peut compenser l’expansion.

Imperméable, étanche à l’air. Utilisable en intérieur et en extérieur. Résiste aux intempéries et aux U.V.

Convient pour la réparation des gouttières, canalisations, bâches et pour la finition des zones de soudures. Peut être peint.

Appliquer sur surfaces propres. Lisser, exercer une pression en insistant sur les côtés et les irrégularités. Retirer le film protecteur.

Température d’application : entre 15°C et 30°C. Résistance à la température : entre -20°C et +70°C.

Pouvoir adhésif : 100 N / 25 mm. Charge de rupture : 37 N / 25 mm.

Réf F65

FIR-RUBAN PIB

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F61 FIR-RUBAN PIB 10 rouleaux de 10 m X 38 mm

Ruban modelable auto-amalgamant pour l’isolation, le raccordement, la mise en faisceau, la protection des câbles électriques.

Rend étanche, isole et protège contre la moisissure et la corrosion : utilisé pour la protection des canalisations métalliques.

Résiste aux hauts voltages. Jusqu’à 46 kV, les propriétés électriques restent stables dans des conditions normales d’utilisation.

Grande résistance à l’immersion dans l’eau. Excellente résistance à l’ozone.

Réagit immédiatement lorsqu’il est étiré. Utilisation facile : ne nécessite ni adhésif, ni chaleur, ni produits chimiques.

Enlever l’intercalaire, étirer le ruban de façon à réduire sa largeur d’un tiers puis appliquer sous tensions en recouvrant chaque spire à 50 %. Pour terminer, tenir le ruban sous le pouce et l’étirer jusqu’à la rupture.

Matériau : polyisobutylène renforcé par polyéthylène.

Réf F61

FIR-STRETCH & FUSE

Réf F47

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F47 FIR-STRETCH & FUSE 12 rouleaux de 3 m X 25 mm Adhésif de silicone transparent auto-vulcanisant, auto-amalgamant, pour les travaux de réparation courante, l’étanchéité et l’isolation électrique.

Forme une masse homogène sur les surfaces sans application de chaleur ou pression et offre une étanchéité à l’air et à l’eau. Compatible avec de nombreux matériaux.

Permet la réparation de petits matériels et l’isolation de câbles électriques.

Etirer l'adhésif jusqu’à 3 fois sa longueur initiale et enrubanner en plusieurs couches.

Résistivité du volume : 3 x 1014 ohm – cm. Résistance à la température : entre -65 et 260°C.

Tension de rupture : 16 kV/mm.

FIR-BRP

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F35 FIR-BRP 10 pochettes de 1800 X 50 mm

Bande renforcée de fibres et de polyuréthane pour la réparation d’urgence des canalisations, conduites et raccords de tuyaux.

Peut également être utilisée pour la réparation de trous dans des coques de bateau.

Adhère sur la plupart des matériaux, béton, verre, plexiglas, PVC, grès, fonte, acier, cuivre, acier inoxydable, aluminium.

Application aisée, ne nécessite ni outil, ni mélange.

Se moule facilement, autour des tuyaux et des raccords grâce à sa souplesse.

Remise en service des équipements réparés possible 30 à 45 min seulement après l’intervention.

Après polymérisation peut-être percé, poncé, peint.

Tremper la bande dans l’eau pendant 20 s.

Appliquer en 4 à 5 couches (8 à 10 pour des résistances à haute pression).

Démarrage de la polymérisation en 7 à 10 min. Polymérisation complète en 30 à 45 min.

Réf F35

FIRCOL-ALU

Réf F39

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F39 FIRCOL-ALU unité

Bande adhésive à froid indéchirable pour étanchéité air et eau composée d’un film adhésif butyl et d’un complexe d’aluminium renforcé d’un film polyester. La face adhésive à froid est protégée par un film siliconé pelable.

Assure l’étanchéité des faîtages de toitures, solins de cheminées, jointoiement des verrières, vérandas, châssis de portes ou fenêtres, la réfection de chéneaux, gouttières...

Protège l’isolation thermique autour des tuyauteries calorifugées, tuyauterie de climatisation, ventilation. Perméabilité à la vapeur d’eau.

Dim. : 30 x 1000 cm.

(9)

VAUX PUBLICS

8 RÉSINE DE MONTAGE ET D'ÉTANCHÉITÉ POUR RACCORDS, TUBES ET CANALISATIONS

FIR-ÉTANCH

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F40 FIR-ETANCH 6 x 75 ml

Réf F40

Résine méthacrylate anaérobie au PTFE pour montage des raccords, tubes et canalisations.

Forme un film élastique garantissant une étanchéité au gaz, au GPL, à l’air comprimé et à l’eau.

Manipulable : 20 à 40 min. Mise en fonctionnement : 1 à 3 h. Prise finale : 5 à 10 h.

Garde ses propriétés de – 55°C à + 155°C. Résistance traction : 2 à 4 Nm. Résistance à la rupture > 100 %. Couple résiduel démontage : 7 à 10 Nmm². Diamètre maxi du filet : M80.

Inflammabilité : > 100°C. Homologation gaz : AGA n° 5047, pression < 10 bars.

Homologation eau potable : KTW-DVGW.

Aspect : liquide thixotropé blanc.

9 FLUIDES ET PÂTES DE RÉPARATION OU D'ÉTANCHÉITÉ

ÉPOXY-FIR BAT ACIER

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F36A EPOXY-FIR BAT ACIER 12 tubes (bâtonnets de 122 g) Pâte bi-composants pour réparation ou la reconstitution des métaux ferreux ou non ferreux et autres matériaux. Excellente adhérence sur métal ou sur autres matériaux (bois, béton, pierre naturelle). Ne rouille pas (poudre d’acier inoxydable).

Rapide : temps de travail 4 min à 20°C. Se prépare sans outil, le mélange est obtenu en malaxant la pâte avec les doigts. Peut être poncé, percé, taraudé, scié après 30 min.

Modelable : peut être appliqué dans des trous de vis, ou dans des trous plus importants. Peut être moulé pour reconstituer des parties manquantes. Convient pour l’extérieur ou l'intérieur.

L 175 x Ø 22 cm. Poids : 122 g.

Réf F36A

ÉPOXY-FIR BAT CUIVRE

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F36C EPOXY-FIR BAT CUIVRE 12 tubes (bâtonnets de 122 g) Pâte bi-composants pour la réparation ou la reconstitution des métaux ferreux ou non ferreux et autres matériaux. Convient au passage de l’eau potable et aux travaux de plomberie.

Excellente adhérence sur métal ou sur autres matériaux (bois, béton, pierre naturelle…).

Couleur cuivre (contient de la poussière de cuivre). Rapide : temps de travail 4 min à 20°C.

Se prépare sans outil, le mélange est obtenu en malaxant la pâte avec les doigts.

Peut être poncé, percé, taraudé, scié après 30 min. Modelable : peut être appliqué dans des trous de vis, ou dans des trous plus importants. Peut être moulé pour reconstituer des parties manquantes. Convient pour l’extérieur ou l'intérieur. L 175 x Ø 22 cm. Poids : 122 g.

Réf F36C

ÉPOXY-FIR BAT AQUA

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F36AQ EPOXY-FIR BAT AQUA 12 tubes (bâtonnets de 122 g) Pâte bi-composants pour la réparation ou la reconstitution des matériaux en milieu humide, ou sous l’eau.

Excellente adhérence sur métal ou sur autres matériaux (bois, béton, pierre naturelle, fibre de verre, plexiglas, verre). Rapide : temps de travail 15 min à 20°C.

Se prépare sans outil, le mélange est obtenu en malaxant la pâte avec les doigts.

Peut être poncé, percé, taraudé, scié après 30 min. Modelable : peut être appliqué dans des trous de vis, ou dans des trous plus importants. Peut être moulé pour reconstituer des parties manquantes. Convient pour l’extérieur ou l'intérieur. L 175 x Ø 22 cm. Poids : 122 g.

Réf F36AQ

ÉPOXY-FIR BAT BOIS

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F36B EPOXY-FIR BAT BOIS 12 tubes (bâtonnets de 122 g) Pâte bi-composants pour la réparation ou la reconstitution du bois.

Excellente adhérence sur le bois ou les autres matériaux (béton, pierre naturelle).

A l’apparence du bois. Rapide : temps de travail 20 min à 20°C.

Se prépare sans outil, le mélange est obtenu en malaxant la pâte avec les doigts.

Peut être poncé, percé, taraudé, scié après 30 min. Modelable : peut être appliqué dans des trous de vis, ou dans des trous plus importants. Peut être moulé pour reconstituer des parties manquantes. Convient pour l’extérieur ou intérieur. L 175 x Ø 22 cm. Poids : 122 g.

Réf F36B

(10)

VAUX PUBLICS

FIR-COLMAT aérosol

Réf A24

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

A24 FIR-COLMAT aérosol 12 aérosols de 400 ml - boîtier 520 Obturateur réparateur antifuite et antihumidité. Protection souple anticorrosion et antibruit.

Résiste aux variations climatiques. Permet une intervention rapide et facile en déposant une couche d’étanchéité noire. Obture les fissures, les entrées capillaires, les trous. Arrête les fuites, les infiltrations d’eau. Adhère à la plupart des surfaces (métal, ciment, bois, plastiques).

Se pulvérise sur surface propre, dépoussiérée et sèche à une distance de 15 à 20 cm. En cas de fissures larges, poser au préalable un morceau de toile ou d’adhésif. Appliquer de préférence en 2 couches croisées avec un intervalle de 1 h 30 à 2 h entre les applications (selon la température ambiante, de préférence 15 à 25°C). Sec, hors poussières : 2 h.

FIR-COLMAT vrac

Réf F75

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F75 FIR-COLMAT vrac 25 l

Obturateur réparateur antifuite et antihumidité. Protection souple anticorrosion et antibruit.

Résiste aux variations climatiques. Permet une intervention rapide et facile en déposant une couche d’étanchéité noire. Obture les fissures, les entrées capillaires, les trous. Arrête les fuites, les infiltrations d’eau. Adhère à la plupart des surfaces (métal, ciment, bois, plastiques).

Appliquer sur surface propre, dépoussiérée et sèche au pinceau ou au badigeon. Couvrir la surface de préférence en 2 couches croisées avec un intervalle de 1 h 30 à 2 h entre les applications (selon la température ambiante, de préférence 15 à 25°C).

Sec, hors poussières : 2 h.

10 RÉPARATION DES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET DES REVÊTEMENTS DE VOIRIE

COMPOUND +

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F23 COMPOUND + seau de 10 kg - 25 kg

Réf F23

Mortier de réparation rapide à retrait compensé, constitué de sables, de ciments spéciaux, de fibres et d’additifs. Haute adhérence. Résistance à l’eau de mer, aux eaux sulfatées.

Recouvrable par peinture sous 24 heures. Epaisseur 5 à 50 mm par passe. Réparation des surfaces en béton, épaufrures, nids d’abeilles, nez de marches, piliers, dalles, voûtes, radiers, déversoirs, balcons, acrotères, corniches. Gâcher (3,5 litres d’eau + 25kg de poudre) dans une auge, une bétonnière ou au malaxeur. Arroser abondamment le support puis appliquer le mortier en le serrant fortement. Talocher et lisser. Durée pratique d’utilisation : 10 à 15 min, à 20°C.

Temps de prise : 40 à 60 min, à 20°C. Aspect : poudre grise. Granulométrie : 0 à 2 mm.

FIRTROU NOIR 0/4 - FIRTROU ROUGE 0/4

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F26 FIRTROU NOIR 0/4 seau de 25 kg

F28 FIRTROU ROUGE 0/4 seau de 25 kg

NORME EN 12697-2

Réf F26

Réf F28

NORME

XP 18-545 NORME

EN 12697-1

Enrobé à froid à base d’émulsion de bitume pour surfaces en bitume et en béton prêt à poser longue conservation. Utilisations : nids de poule, trous, tranchées, remise en état de la voirie.

Séchage rapide, mise en circulation possible dès la fin de la réparation.

N’adhère pas aux pneus des voitures. Ne craint pas les cycles gel / dégel, ni le sel de déneigement.

Faible odeur.

Mise en œuvre : enlever les parties friables du nid de poule à reboucher. Si possible faire des angles droits et un décaissement régulier compris entre 3 et 5 cm. Verser le produit dans le trou en débordant d’un centimètre. Egaliser avec une pelle ou un râteau. Compacter à l’aide d’un rouleau, d’une plaque vibrante ou d’une dame. Peut s’appliquer sur surfaces humides.

Consommation: 20 kg/m² sur 1 cm d’épaisseur.

Grade bitume : 70/100. pH: 2,2 à 2,6.

Densité: 1,6 à 1,9 (non compacté) / 2 à 2,3 (compacté). Granulométrie : 0/4.

Stocké dans son emballage d’origine fermé entre 5 et 25°C se conserve 2 ans.

FIR ÉLASTO SCEL 0/6 NOIR

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F87 FIR ELASTO SCEL 0/6 NOIR seau de 20 kg (2 poches de minéral poudre et 2 flacons de liant) Réf F87

Mortier de réparation coulable à séchage rapide pour enrobé ou béton, en seau (conservation 1 an). Utilisations : nids de poule, tranchées, saignées, réparation de voirie, scellement et rehaussement des tampons de regard, bouches à clés, scellement des mobiliers urbains...

Facile à mettre en oeuvre. Ne nécessite pas de compactage, épouse parfaitement la surface de la chaussée. Excellente adhérence sur les vieux enrobés et les bétons. Résiste à un trafic très intense. Résiste aux hydrocarbures, aux huiles, aux sels déverglaçants. Excellente résistance gel / dégel. Utilisable sur support froid et humide par des températures négatives.

Densité du mortier: 2.2. Granulométrie : 2.6. Ne contient aucun solvant. Odeur : aucune.

(11)

VAUX PUBLICS

FIR DÉCO DRAIN

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

F86 FIR DECO DRAIN seau de 25 kg

Réf F86

Revêtement prêt à poser pré-mélangé aqueux, sans solvant.

Utilisations : allées piétonnes, allées carrossables pour véhicules légers, trottoirs, entourages de pieds d’arbres.

Facile à mettre en œuvre, facile à entretenir.

Pratiquement sans odeur lors de la pose et sans odeur une fois sec.

Dureté mécanique élevée : très résistant aux chocs, à l’usure.

Excellente résistance aux solvants, aux acides et à l’essence.

Très bonne tenue aux écarts de températures : excellente résistance aux cycles d’immersion/gel et aux cycles d’immersion/séchage.

Mise en oeuvre : verser le produit sur le sol. Etaler et lisser à l’aide d’une truelle ou d’une spatule.

Ne pas compacter. Nettoyage des outils : à l’eau.

Consommation : 20 kg / m2 sur 1 cm d’épaisseur.

Temps de travail : 1 h. Praticable : 12 à 24 h (piéton et V.L.) avec précaution suivant température et humidité. Dureté maximale : 48 h.

Granulométrie : 2/8. Densité : 1,70. Epaisseur : 3 à 5 cm.

Stocké dans son emballage d’origine fermé, entre 5 et 25°C, se conserve 1 an.

11 DÉGOUDRONNANTS - ANTIADHÉRENTS BITUME

NAPHTA

Réf L25

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

L25 NAPHTA 4 X 5 l - 30 l - 60 l - 200 l

Emulsion nettoyante, dégraissante, dégoudronnante d’origine végétale, multisurface (matériels, outils, tissus, skaï, plexi, panneaux de signalisation...). Peu volatil, économique, permet une action prolongée (ne sèche pas). Solubilise les dépôts d’huiles, graisses minérales, goudrons, asphalte, traces d’adhésifs, résidus de colle, de carbone, certaines encres et graffitis. Compatible avec la plupart des métaux, panneaux de signalisation émaillés, plexiglas, polycarbonate...

Appliquer pur et à froid par pulvérisation, imprégnation, au trempé ou au chiffon. Laisser agir quelques minutes pour une solubilisation en profondeur. Activer éventuellement la pénétration par brossage. Rincer. Aspect : liquide visqueux, limpide ambré.

GOUD-NET

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

L29 GOUD-NET 4 X 5 l - 30 l - 60 l - 200 l

Liquide solvanté, nettoyant, dégoudronnant puissant, émulsionnable pour les matériels et outils de BTP. Solubilise les résidus pétroliers, dépôts hydrocarbonés, goudrons, graisses carbonées, cambouis. Permet d’éliminer les dépôts d’huiles et de fuels dans les ateliers, les chaufferies...

Pulvériser sur les surfaces à nettoyer pur ou dilué jusqu’à 5 fois son volume dans du fuel, gazole Laisser agir 10 à 15 min. Rincer à l’eau sous pression.

Peut également être utilisé par brossage ou par trempage en laissant agir quelques minutes à quelques heures suivant l’état des pièces.

Aspect : liquide limpide de couleur faiblement ambrée.

Réf L29

FIRTAR

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

E20 FIRTAR 4 X 5 l - 30 l - 60 l - 220 l

Agent de glisse antiadhérent sans silicone, à base d’extraits végétaux, pour la protection des surfaces contre l’adhérence des bitumineux. Concentré à diluer. Protège les matériels d’application et de fabrication, bennes de transport d’enrobés, finisseurs, compacteurs, véhicules, pare-chocs, pneus, petits outillages. Compatible avec la plupart des surfaces peintes, plastiques, surfaces métalliques. Evite l’oxydation, la rouille des métaux ferreux. Ne résinifie pas, ne gomme pas. Pouvoir d’étalement élevé. Se dilue de 2,5 à 10 % dans l’eau. Appliquer la solution uniformément sur le matériel, en pulvérisation ou avec une brosse souple. Aspect : liquide limpide ambré. pH à 1 % : 9,9 environ.

Réf E20

FIRTAR PE GEL

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

E21GEL FIRTAR PE GEL 4 X 5 l - 30 l - 60 l - 220 l

Agent de glisse antiadhérent, anticorrosion pour la protection des surfaces contre l’adhérence des bitumineux. Gel sans silicones prêt à l’emploi. Bonne accroche sur les supports verticaux.

Protège les matériels d’application et de fabrication, bennes de transport d’enrobés, finisseurs, compacteurs, véhicules, pare-chocs, pneus, petits outillages.

Compatible avec la plupart des surfaces peintes, plastiques, surfaces métalliques.

Evite l’oxydation, la rouille des métaux ferreux. Ne résinifie pas, ne gomme pas.

Aspect : liquide gélifié bleu, sans odeur pH: 9.

Réf E21GEL

(12)

VAUX PUBLICS

VÉGÉ-GOUD

REF PRODUIT CONDITIONNEMENT

L26 VEGE-GOUD 4 X 5 l - 30 l - 60 l - 220 l

Dégoudronnant sans odeur et non toxique, 100 % d’origine végétale au ricin.

Elimine tous types de goudrons. Compatible avec tous les matériaux. S’utilise pour le nettoyage et entretien des outils, matériels et véhicules. Appliquer pur ou dilué (jusqu’à 50 % dans l’eau).

Rincer à l’eau, avec ou sans haute pression. Rapidement biodégradable. Non inflammable, supprime toute obligation de classement en zone ATEX (Arrêté du 8 Juillet 2003). Aucune teneur en solvants, aromatiques, hydrocarbures, benzène, chlore, fluor, brome, iode ou soufre. Point d’éclair vase clos > 173°C. IKB, norme ASTM D 1133 : 64.

Aspect : liquide limpide. Odeur : faible.

Réf L26

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES - PICTOGRAMMES - LÉGENDES

CONFORME NETTOYAGE MATERIEL CONTACT ALIMENTAIRE

Produit dont les éléments de composition sont autorisés par l’arrêté du 8 septembre 1999 relatif aux produits de nettoyage des surfaces et objets pouvant entrer au contact de denrées alimentaires, produits et boissons de l’homme et des animaux.

Après l’application de ce type de produit sur des surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments, il convient, cependant, de rincer à l’eau potable afin de limiter la probabilité de transfert de matières actives vers les aliments.

NORME XP 18-545

Norme relative aux granulats, éléments de définition, conformité et codification.

NORME EN 12697-1

Norme relative aux mélanges bitumineux. Méthodes d’essai pour mélange hydrocarboné à chaud. Partie 1 : teneur en liant soluble.

NORME EN 12697-2

Norme relative aux mélanges bitumineux. Méthodes d’essai pour mélange hydrocarboné à chaud. Partie 2 : granulométrie.

Gamme verte

Références

Documents relatifs

FDR moyen (Dhs) : le Fonds De Roulement (FDR) mesure les ressources (hors chiffre d'affaires) dont l'entreprise dispose à moyen et à long termes pour financer son exploitation

Pour résoudre ce problème, depuis plus de vingt ans, les objets ferreux issus de fouilles archéologiques sont placés dans des bains chimiques alcalins, à base de soude et de sulfite

Il faut toutefois noter que les vitesses de corrosion indiquées ici sont des valeurs moyennes, ne prenant pas en compte la corrosion localisée (profondeur des piqûres)..

Le CAP débouche sur la vie active mais il est possible, sous certaines conditions, de poursuivre des études en 2 ans en bac professionnel (technicien du bâtiment : organisation

Facteurs de production et prix de revient possibles pour une usine d'alumine d'une capacite de 500.000 tonnes implantee a Rdea (Cameroun) (couts en dollars par tonne

Les fondants sont utilisés dans la charge du haut fourneau pour réduire la température de fusion de la gangue, pour la scarification de la soudure du coke et enfin pour l'obtention

Le zinc facilite la désoxydation, améliore la résistance à la traction, l’allongement, la coulabilité et la malléabilité. En plus du zinc et jusqu’à 6 % de plomb, il est

• La maille élémentaire : c'est aussi le plus petit parallélépipède qui permet de reproduire tous les réseaux tridimensionnels par translation continue de ces éléments