RÉPERTOIRE NUMÉRIQUE de la sous-série
169 J
FONDS DE L’ASSOCIATION UNION DES FEMMES FRANCAISES
par Maxime BOUTOU
2006
INTRODUCTION
Le fonds 169 J est constitué par les papiers de l’association de l’Union des femmes françaises, déposés en 2001 aux Archives de l’Isère. Cette association loi 1901, créée en 1945, est issue des mouvements féminins de la Résistance.
Elle a pour objectifs d’« assurer la défense des familles sur les plan matériel, intellectuel et moral, assurer la défense du droit des femmes sur les plans politique, civique et social, s’intéresser plus particulièrement aux droits de l’enfance et de l’enfant, avenir du pays. »
En dépit des lacunes de la documentation, ce fonds rend témoignage d’une partie des activités de l’association entre 1945 et 1996.
Les documents cotés 169 J 79 à 83, placés à la fin du répertoire, ont été donnés à l’association par l’un de ses membres fondateurs, responsable de la section départementale, Mme Simone Bertrand.
169 J 1 Histoire de l’Union des Femmes Françaises.
1945-1995 169 J 2 Textes et coupures de presse rendant hommage aux héroïnes de la
Résistance.
[1945-1995]
169 J 3 Fascicules édités par l’UFF retraçant la vie et les actions des héroïnes de la Résistance.
[ années 1960 ] 169 J 4 Portraits photographiques de quelques héroïnes de la Résistance.
s.d.
169 J 5 Journal clandestin « La Vie Ouvrière ».
[1943]
169 J 6 Journal clandestin « La Vie du Parti ».
[1943]
169 J 7 Journal clandestin « la Voix des dauphinoises ».
[1944 169 J 8 Coupures de presse concernant les diverses journées de commémoration
dans le département.
[années 1950]
169 J 9 Commémorations diverses : premier convoi de femmes en direction d’Auschwitz, les femmes en Résistance, biographies de résistantes et de résistants…
[années 1950 ] 169 J 10 Rapports sur les congrès nationaux de l’UFF, du 11ème au 16ème congrès.
1971-1989 169 J 11 Bulletins des diverses commissions internes.
Rapports sur les journées d’études de l’UFF.
Activités en faveur de la petite enfance.
Travail de nuit des femmes, journée d’études à Bobigny.
1989 169 J 12 Congrès international de la FDIF à Copenhague, 1953 (livre, disque, photos.). Conférence pour la paix à Nairobi, 1985. Semaine de l’ONU, commission pour la paix, 1988.
1953-1988 169 J 13 Actions pour la paix en Algérie : coupures de presse, tracts, compte-rendus
d’activités des diverses commissions.
[1954-1962]
169 J 14 Actions de l’UFF pour la paix dans le monde et la fin des guerres.
[années 1960 – 1970]
169 J 15 Actions de l’UFF pour la paix au Vietnam.
[années 1960 – 1970]
169 J 16 Actions culturelles et du souvenir : anniversaire d’Eugénie Cotton, activités théâtrales et sorties cinéma.
[1981]
169 J 17 Courrier national de l’UFF.
1945-1990 169 J 18 Journal interne de l’ « UFF aujourd’hui » (1965-1976) ; fiches techniques
détaillées publiées par l’UFF, 1976-1983.
1965-1983 169 J 19 Revues féministes internationales : « RDA Revue »
1986
« La femme Socialiste », 3 numéros
1989-1990 169 J 20 « Femmes du monde entier ».
1960-1987 169 J 21-42 Périodiques édités par l’UFF.
1948-1995 21 « Femmes françaises », 1 numéro, 1948
« Heures Claires », 1 numéro, août 1953
« Heures claires des femmes françaises », février 1965- novembre1972
22 « Heures claires des femmes françaises » 12 numéros
1973 23 « Heures claires des femmes françaises » 10 numéros
1974 24 « Heures claires des femmes françaises » 11 numéros
1975 25 « Heures claires des femmes françaises » 12 numéros
1976 26 « Heures claires des femmes françaises », 12 numéros plus 8 en
classeur
1976
27 « Heures claires des femmes françaises », 11 numéros plus 10 en classeur
1977 28 « Heures claires des femmes françaises », 10 numéros
1978 29 « Heures claires des femmes françaises », 11 numéros
1979 30 « Heures claires des femmes françaises », 12 numéros
1980 31 « Heures claires des femmes françaises », 12 numéros
1981 32 « Heures claires des femmes françaises », 11 numéros
1982 33 « Heures claires des femmes françaises », 11 numéros
1983 34 « Heures claires des femmes françaises », 11 numéros
1984 35 « Heures claires des femmes françaises », 7 numéros
1985 36 Editions de l’UFF :
« Clara Magazine », 3 numéros mensuels
1989 37 « Clara Magazine », 2 numéros
1990 38 « Clara Magazine », 1 numéro
1991 39 « Clara Magazine », 2 numéros
1992 40 « Clara Magazine », 2 numéros trimestriels
1993 41 Clara Magazine », 2 numéros mensuels
1994 42 « Clara Magazine », 3 numéros
1995
169 J 43 Journée à Paris pour les 50 ans de l’UFF
4 juin 1995 169 J 44 Projet d’aménagement de la colonie de vacances UFF à Chapareillan
1948 169 J 45 Activités de l’UFF départementale
1964-1970 169 J 46 Activités UFF départementale « contre la vie chère ».
1955-1970 169 J 47 20ème anniversaire de l’Accouchement sans Douleur.
1955-1974 169 J 48 Actions de formation permanente.
1978-1980 169 J 49 Partenariat UFF / APPS Grenoble
1978-1980 169 J 50 Activités UFF départementale : dossier « FONJEP », statuts des femmes
agricultrices.
1980-1983 169 J 51 Activités UFF départementale.
1985 169 J 52 Activités UFF départementale. Dont dossier « loi sur le harcèlement
sexuel », 1991 ; dossier sur la maternité de l’Hôpital Sud à Grenoble, 1994 1991-1996 169 J 53 Activités du comité de Fontaine. Procès « réveillon Saint-Sylvestre 1983 ».
1980-1983 169 J 54 Activités des comités de Saint-Marcellin, Saint-Martin-d’Hères, Vif, Vizille.
1990 169 J 55 Dossier “Concours LOGO” lancé auprès des adhérents pour renouveler le
logo de l’UFF Isère.
1990 169 J 56 Activités du comité de Fontaine
1991 169 J 57 Activités du comité d’Echirolles
1992 169 J 58 Activités du comité Echirolles/Pont-de-Claix.
1994
169 J 59 Activités du comité de Bourgoin-Jallieu
1993 169 J 60 Dossier « soirée cabaret » organisé par le comité de Fontaine
1996 169 J 61 Comptabilité de l’UFF Isère
1972-1982 169 J 62 Factures de l’UFF Isère (sauf année 1984).
1981-1985 169 J 63 Cahiers de comptes
1989 169 J 64 Courrier de l’UFF Isère , départ et arrivée.
1969-1985 169 J 65 Courrier de l’UFF Isère, départ et arrivée.
1989-1993 169 J 66 Courrier de l’UFF Isère, départ et arrivée.
1996 169 J 67 Courrier propre au comité de Sassenage, départ et arrivée.
1963-1982 169 J 68 Demandes de subventions à la ville de Grenoble
1989-1991 169 J 69 « Dauphinoises », bulletin d’information de l’UFF Isère
1960-1970 169 J 70 Tracts édités par l’UFF Isère présentant les diverses activités sociales de
l’association.
1960-1980 169 J 71 Coupures de presse concernant les activités de l’UFF Isère
1957 169 J 72 Coupures de Presse concernant les activités de l’UFF Isère
1978-1983 169 J 73 Coupures de Presse concernant les activités de l’UFF Isère
1990-1995 169 J 74 Négatifs de photographies et de textes à rétro projeter
s.d.
169 J 75 Photographies d’un repas de Noël (probablement organisé par un comité local), d’un groupe de femmes et d’enfants.
Portraits photographiques de Simone Bertrand et de Marie Reynoard. s.d.
169 J 76 Album de photographies peut-être prises en URSS au cours d’un voyage d’une délégation féministe française.
s.d.
169 J 77 Calendriers en tissu confectionnés par l’UFF Isère
1980, 1990,1991 169 J 78 Bande magnétique sonore (sans date mais probablement un enregistrement
d’un congrès ou d’une conférence de l’UFF)
169 J 79-83 Ensemble de documents se rapportant à l’un des membres fondateur et directeur du comité départemental de l’UFF Isère, Mme Simone Bertrand, auteur d’un livre témoignage sur les femmes et leur combat au sein de la Résistance : « 1000 Visages, un seul combat », paru en 1966. Ces documents ont très certainement été donnés par Simone Bertrand à l’association UFF.
79 Notes préparatoires à l’écriture du livre « 1000 visages, un seul combat » : citations, fiches d’idées, actions et moyen du mouvement « combat ».
80 Témoignages originaux ayant servis a l’écriture du livre « 1000 visages un seul combat », dont celui de Mme Marie –Claude Vaillant-Couturier, devant le tribunal militaire international de Nuremberg, en 1946.
81 Copie du livre de Pierre Billat
82 Manuscrit du livre « 1000 visages un seul combat » 83 Lettres reçues après parution du livre de Simone Bertrand.
ANNEXES
• Eugénie COTTON (1881-1967)
Institutrice, directrice d’école puis docteur ès physique, elle sera l’une des membres fondatrices du « Conseil Mondial pour la Paix », dont elle deviendra présidente, comme elle sera également présidente de l’UFF, ainsi que de la fédération Démocratique Internationale des Femmes (FDIF).
• Simone Bertrand (1904-1981)
Membre du comité d’honneur de l’UFF, cette institutrice mena le combat de la Résistance en tant que responsable du « Comité des femmes de France pour la zone sud », entre 1940 et 1945, puis occupa ensuite les fonctions de secrétaire de la Fédération Démocratique Internationale des Femmes, et du « Comité mondial contre la guerre et le fascisme » pour l’Isère.
• Danielle Casanova
Membre du parti Communiste Français, dirigeante des Jeunesses Communistes, fondatrice du mouvement « l’Union des Jeunes Filles de France » en 1936, qui réunit de futures résistantes, dirigeantes de parti et de mouvements. Dès 1940, elle s’engage dans la lutte clandestine, organise les « Comités de Femmes Combattantes », noyaux résistants qui, en s’unifiant à la Libération, formeront l’Union des Femmes Françaises. Arrêtée en 1942 par la Gestapo, Danielle Casanova fut déportée et mourut à Auschwitz en 1943.
• « Heures Claires des Femmes Françaises »
Cette revue, publiée par l’UFF, voit sortir son premier numéro en 1964. Ce mensuel est né de la fusion de deux journaux, autres éditions de l’UFF, que sont « Heures Claires » et « Femmes Françaises ». Le second a vu le jour pendant l’Occupation, comme journal ou sous forme de tracts distribués par les mouvements féminins clandestins, sous l’impulsion notamment de femmes comme Danielle Casanova ou Marie-Claude Vaillant-Couturier.
