• Aucun résultat trouvé

).>E :9 N PQRS :7 :.15D(,=>59)(5C5(ET:9,./).>E:9 F@FNPF@ FS :7:.15D(,=>5

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager ").>E :9 N PQRS :7 :.15D(,=>59)(5C5(ET:9,./).>E:9 F@FNPF@ FS :7:.15D(,=>5"

Copied!
14
0
0

Texte intégral

(1)

!"#$%&#

'()* +,-* ,./ 0,123145 6578,() *5,.7)9 :;:;/; :.<(5*5.17 /:71(:=-15/

>:?5

@ AB<).C5(D5 :9 ,./ ).>E

:9 F@

FGHI

:7:.15D(,=

>5

; J5 D5.

5(,>:25

14:73

,./K5-.:9E)145((57->173=EL()C:.D14,11459)>>)K:.D5M-:C,>5.<54)>/73

:9,./ ).

>E

:9 N :7*)/5(,15O 145 *5,.7NB<).C5(D5 :9 ,./ ).>E

:9 N PQRS

:7

:.15D(,=>59)(5C5(ET:9,./).>E:9 F@FNPF@

FS

:7:.15D(,=>5; U5(53 QR

:7145

>,711:*5 K45. 145 /5C:,1:). )9 145 *5,. 9()* :17>:*:1:7,1>5,71 T3,./

NB<).C5(D5.<5 :7 145 ,.

,>)D-

5 )9 AB<).C5(D5.<5; V4:7 7)>C57

, M-571:).

,=)-1145,7E*L1)1:<)L1:*,>:1E )9 J,>/W775M-5.1:,> 15717;

XYZ[\]^_ `a^ bc]`_Y_d efghijfkl kmnopnhq risotunpvntsn wfx oy wfpvn

tghznp{qsotunpvntsn pfkn{qho|npfknygtsk}ot{q{n~gntk}fw ftfw{}{€

‚‚‚ ƒ„… …†‡ˆ

Y‰Š ‹Œ`__Ž‰`Š\ad p}hfp ‘‘€ ’nsot|fp ‘‘€

“ ”•–—˜™š›–œ˜•

t km}{ žfžnpq xn žpoun f pnŸtnhntk oy kmn {kpotv wfx oy wfpvn tghznp{ ft|

xn fžžw }k ko f žpozwnh oy {n~gntk}fw ftfw{}{€  nk ¡ ft| ¢¡£¤£¥¦ zn }€}€|€

pft|oh ufp}fzwn{ |nŸtn| ot kmn {fhn žpozfz}w}k {žfsn€ §mn ho{k {kft|fp|

unp{}ot oy kmn {kpotv wfx oy wfpvn tghznp{ f{{npk{ kmfk ¨£©ª sotunpvn{ f€{€ }y

ft| otw }y ¡ }{ }tknvpfzwnq xmnpn ¨£ « ¡¦¬ ­­­¬¡£€ §m}{ fhogtk{ ko kxo

{kfknhntk{ Ÿp{kq xmnt ¡ }{ }tknvpfzwnq kmn wf{k k}hn ®¯

°

oy f |nu}fk}ot oy {}ln

fk wnf{k ± oy ¨£©ª ypoh ² « ³´¡µ }{ f€{€Ÿt}knq yop ft ±¶ ft|q xmnt ¡ }{ tok

}tknvpfzwnqto ufwgn oy ² }{ {gsm kmfk ®¯

°

}{ f€{€Ÿt}knyop ft ±€ ’kpf{{nt ¢·¸¹º¤

}tkpo|gsn| pnŸtn| unp{}ot{oy km}{q{nn fw{o  f} ¢·¸º¹¤€

»YŽaŠ\a ¼ ½…Š]`__Ya¾ ¿ÀÁr Âà ÄÅÆ ¢Ç£¤£ ÈÀ ÉÄÅÆÊË ÌÄÉÍÄÈÎÀÏ ÆÀÐÅÀÆ ÊÅ

ÁÑÀ ÏÄËÀÒÉÊÈÄÈÍÎÍÁÓ ÏÒÄÔÀÕ ÖÀÁ

®¯

°

«{gž×ÃØÙת Ú ·¶ Û Ç£ Ü²Û Ú±ØÝ

Þß

¢®¯

°

¤à ÍÏ ÍÅÁÀ

á ÉÄÈÎÀ

ß

ÊÉ ÄÎÎ ± ÂÃ⠢ǣ¤£ rãÔÊÅÌÀÉ

á

ÀÏ ÁÊ ²Õ

äohžwnkn sotunpvntsn ko ²q {nn å{g ft| æozz}t{ ¢·¸çº¤ ft| èp|o{é ¢·¸ç¸¤q }{

kmn}tknvpfz}w}koykmnkokfw k}hn{žntk ogk{}|noy ftzfww fpogt|²€ ’}tsnkm}{

êëìíî ïðñòóôõöñ÷øùúúúû

(2)

°

smfpfsknp}ln{kmn risotunpvntsn oy än{fpo hnft{ oy }€}€|€ }tspnhntk{€

cY\]Y ƒ ½`† `a^ X`Š ½¼¾¾ ÊÉ ÄÅÓ r  Ãâ ¨£©ª rãÔÊÅÌÀÉ

á ÀÏ

Íß

ÄÅÆ ÊÅÎÓ Íß ¡ à

¦

ÍÏ ÍÅÁÀ

á

ÉÄÈÎÀÕ ÑÀÅ⨣©ª rãÔÊÅÌÀÉ

á

ÀÏ ÁÊ ³´¡µÕ

n vntnpfw}ln §mnopnh ko nunp ygtsk}ot {gsm kmfk ft ftfwovgn oy kmn

pn{gwk sft mow|€ n žpoun kmfk kmn{n fpnn‘fskw kmn ho|npfkn ygtsk}ot{€ §m}{

fwwox{ko {owunft ožnt ~gn{k}ot oy{n~gntk}fw ftfw{}{€

»YŽaŠ\a



½YŒŒY] ½¼¾¾ ÒÊÏÍÁÍÌÀßÅÔÁÍÊÅ ÆÀÐÅÀÆ ÊÅ ÚÃâÍÏ ËÊÆã

ÀÉÄÁÀÍß ÍÏ ÅÊÅ ÆÀÔÉÀÄÏÍÅ

á

â ÍÅÔÉÀÄÏÀÏ ÁÊ ÍÅÐÅÍÁÓâ ÄÅÆ Íß ¢ ¤©¢¤ ÍÏ ÈÊÅÆÀÆÕ

e}tvmfhq ow|}n ft| §ngvnw{ ¢·¸¸¤ sfww kmn ho|npfkn ygtsk}ot{q }tspnf{}tv

ygtsk}ot{ oy|oh}tfkn| ufp}fk}ot ¢{nnkmn}p ’nsk}ot €·¤€ op ft|nknph}t}{k}s

tot |nspnf{}tv ygtsk}ot q}tspnf{}tv ko }tŸt}kq ¢Ç£¤£ isotunpvn{ ko ² }y ft|

otw }y ¢®¯

°

¤}{ }tknvpfzwnyop fww ±€ ånpn}{ogp hf}t pn{gwk€

cY\]Y ¿ÀÁ¡ ÄÅÆ ¢¡£¤£¥¦ ÈÀ ÍÕÍÕÆÕ ÄÅÆ ÆÀÐ

ÅÀÆ ÊÅ ÁÑÀ ÏÄËÀÒÉÊÈÄÈÍÎÍÁÓ

ÏÒÄÔÀÕ ¿ÀÁ ÈÀ ËÊÆÀÉÄÁÀÕ ÑÀÅâ ¨£©ª ãÔÊÅÌÀÉ

á

ÀÏ Íß ÄÅÆ ÊÅÎÓ Íß ¡ ¢ ¡ ¤

ÍÏ ÍÅÁÀ

á

ÉÄÈÎÀÕ ÊÉÀÒÉÀÔÍÏÀÎÓâ ÄÏÏËÀ ÁÑÄÁ ¡ ÍÏ ÍÅÁÀ

á

ÉÄÈÎÀ ÄÅÆ ÔÀÅÁÀÉÀÆÕ ÑÀÅâ

ÄÏÏÀÉÁÍÊÅÏ Í ÁÊ ÍÍÍ ÈÀÎÊ ÄÉÀ ÀÍÌÄÎÀÅÁ

Í

¡ ¢ ¡ ¤ ÍÏ ÍÅÁÀ

á ÉÄÈÎÀ

ÍÍ

ßÊÉ ÄÎÎ ±â ¢¡!!±¤ « "

£¥¦

ª#

¦

¢ª¤$´ ¨£©ª Ú±µ ÍÏÐÅÍÁÀ

ÍÍÍ ß

ÊÉ ÄÎÎ

±â¢®%

°

¤ ÍÏ ÍÅÁÀ

á ÉÄÈÎÀÕ

ÉÁÑÀÉËÊÉÀâ Íß ÍÏ ÅÊÅ ÆÀÔÉÀÄÏÍÅ

á

â ÅÈÊÅÆÀÆâ ÄÅÆ ÅÊÅ ËÊÆÀÉÄÁÀâ ÄÏÏÀÉÁÍÊÅÏ

Í

ÄÅÆ ÍÍÍ

ÄÉÀ ÅÊÁ ÀÍÌÄÎÀÅÁÕ

cY\]Y ‹ ¿ÀÁ ÈÀ Ä ËÊÆÀÉÄÁÀ ßÅ

ÔÁÍÊÅÕ & ÅÆÀÉ ÄÅ ÍÅÁÀ

á ÉÄÈÍÎÍÁÓ

ÄÏÏ

ËÒÁÍÊÅ

ÄÅ ÄÎÊ

á ÊÏ

ÁÊ Í

â ' ÄÎÆ

ÏÀÀÅÁ

ÍÄ Î

ÁÀÏÁÍÏ ÄÏÓËÒÁ ÊÁÍÔÄÎÎÓ

ÊÒÁÍËÄ Îâ

ÑÀÅ ÁÑÀ ÀÉÉÊÉ

Ò

ÉÊÈÄÈÍÎÍÁ

ÍÀÏ

á

ÊÀÏ ÁÊ Ãâ ÍÁÑ ÉÀÏÒÀÔÁ ÁÊ ÁÑÀ ãËÊËÀÅÁ Êß

ÁÑÀ

ÊÈÏÀÉÌÄ

ÁÍÊÅ ÁÍËÀ Êß

ÁÑÀ ÁÀÏÁÕ

’nn ’nsk}ot yop f žpns}{n {kfknhntk oy §mnopnh ä

€ efgh ft| jfkl ¢·¸¹)¤

žpoun §mnopnh e yop ¢¤ « à x}km r  Ãq f{ f žfpk oy kmn}p §mnopnh *

ft| f {}h}wfp {kfknhntk yop ¢¤ « à wov¢¤ x}km r Ú Ãq f{ f žfpk oy kmn}p

§mnopnh € wwkmn{nygtsk}ot{fpnho|npfkn€ efgh ft|jfkl¢·¸¹)¤g{npn{gwk{

oy jfkl ¢·¸¹*¤€ ’ohn hnkmo|{oykmn{n kxo žfžnp{fpnypoh èp|oé{ ¢·¸ç¸¤€ n

g{n{ohn hnkmo|{ oy kmn{nkmpnn žfžnp{zgk totnoykmn}p pn{gwk{€

 ftl}tvnp ¢·¸¸¤ {kg|}n{ f yophfww n~g}ufwntk n‘knt{}ot oy efghijfkl wfx€

ef{}sfwwqmn{mox{kmfkq }t ogp§mnopnh eq ¢}¤mow|{yop ¢¤« n‘ž¢ +¤}y ft|

otw }y ¢}}¤ mow|{ yop ¢¤ « n‘ž¢,¤q ft| yop ± wfpvn ntogvm ¢tfhnwq yop ± Â

,©+¤€ §mg{q ftl}tvnp-{ pn{gwk fžžw}n{ ko f wfx oy wfpvn tghznp{ }y n‘ž¢ + ¡ ¤

}{ }tknvpfzwn yop fww +€ §m}{ sot|}k}ot }{ tok n~g}ufwntk ko kmn }tknvpfz}w}k oy

.

¢ ¡ ¤

q yop ft {}tvwn ygtsk}ot .€ ¢y . }{ f sft|}|fknq « /¢wov.¢¤¤ xmnt

0 1€ ä

moo{n 2 {gsm kmfk 2 « /¢.¤ ft| « /¢wov2¢¤¤€ §mntq2

¢ ¡ ¤

hf

zn }tknvpfzwnxm}wn .

¢ ¡ ¤

}{tok€ ¤

(3)

opnh e ko {n~gntk}fw ftfw{}{€ t ’nsk}ot *qxn pn|gsn §mnopnh e ko kmn sf{n

oy{hhnkp}swfx{qft|xn{kfknn‘žw}s}k gt}unp{fwzogt|{oy ¢}¤q ¢}}¤ft| ¢}}}¤ }t

knph{ oy ¢}}}¤q ¢}¤ ft| ¢}}¤ pn{žnsk}unwqyop {hhnkp}s wfx{€ §mn žpooy{ oy kmn{n

n‘žw}s}k zogt|{ fpn pfkmnp sghznp{ohnq ft| xn otw { nksm kmnh unp zp}nq

}t ’nsk}ot ç€ §m}{ {nsk}ot fw{o žpoun{ §mnopnh e yop tot ho|npfkn ygtsk}ot{€

t fžžnt|}‘ v}un{ |nkf}wn| žpooy{€

š•–œ • œ

§mnopnh äft{xnp{f ~gn{k}ot oyjonww ¢·¸¸)¤fzogkkmn f{hžkok}sožk}hfw}k

oy fw|-{ {n~gntk}fw kn{k{€ jonww žpoun{ kmfk ¢}}}¤ }hžw}n{ ¢}¤ yop ± « ·© xmnt

{kpotvnp f{{ghžk}ot{ mow| ¢m}{ pn{gwk }{ f unp{}ot oypožo{}k}ot * znwox¤€ §mn

hf}t pn{gwk oy jonww ¢·¸¸)¤vntnpfw}ln{ f} ¢·¸·¤ft| }{ f{yowwox{€

{{ghn kmfk kmn gt toxt wfx oykmn žposn{{ ¢Ç£¤£ }{ otn oy kmn Ÿt}knw hft

|}{k}tsk žpozfz}w}k hnf{gpn{$qft| sfww kmnmžokmn{}{

« ´§mn wfx oy ¢ Ç£¤£ }{$µÝ

ntokn z £ kmniŸnw| vntnpfkn| z ¢ Ǥ¦£qsmoo{n f žpozfz}w}k {gsm

kmfk nfsm $ }{ fz{owgknw sotk}tgog{ x}km pn{žnsk ko q ft| f žpozfz}w}k $

xm}sm }{wosfwwn~g}ufwntkko nfsm$€ äf

ww£qpn{ž€ £qkmn|nt{}koy$qpn{ž€

$qx}km pn{žnskko qxmntpn{kp}skn|ko

£

€ §mnw} nw}moo| pfk}o oykmn{fhžwn

¢Ç¤¦£ gt|np mžokmn{}{ }{

£

«

£¢ Ǧ!ÝÝÝ!Ç£¤

£¢Ç¦!ÝÝÝ!Ç£¤ Ý

|ns}{}ot pgwn}{ f sogžwn ¢

!¤qxmnpnkmn oz{npufk}ot k}hn

}{ ft }tknvpfzwn

¢£¤£ {kožž}tv k}hn ft|kmn|ns}{}ot }{f p€u€x}km ufwgn{}t ×؀ }unt

nppopžpozfz}w}k}n{« ¢ ¤qf{kožž}tv k}hn

znwotv{ko kmnswf{{¢ ¤}ykmnpn

n‘}{k{ f |ns}{}ot pgwn ¢

!¤{gsm kmfk $´ « µ yop fww €

fw|-{ {n~gntk}fw kn{k{ fpn sohhotw g{n| |ns}{}ot pgwn{q |nŸtn| f{ yowwox{€

}‘ f ¢hgwk}¤wnunw « ¢¤q ft| |ntokn z kmn pn !nsk}tv k}hn oy fk wnunw

q}€n€

« }tyת Ú ·¶

£ ÚØÝ

fw|-{ {n~gntk}fw kn{k fk wnunw }{

"

« h}thf‘#$

%

# ft|

"

« q xmnpn

« hf‘# #€ §mnopnh oy jonww ¢·¸¸)¤žpoun{ kmn f{hžkok}s ožk}hfw}k oy

¢

"

!

"

¤x}kmpn{žnskko³´

ീ &opnžpns}{nwqf{{ghnkmfkqyopnfsmqª#

¦

wov

£

risotunpvn{gt|np$€ §mntqyop nfsm ¢hgwk}¤žpozfz}w}koynppop« ¢ ¤qkmnpn

n‘}{k{ f wnunw « ¢¤ {gsm kmfk ¢

"

!

"

¤ znwotv{ ko ¢¤€ gpkmnphopnq sft

zn smo{nt {gsm kmfk

"

}{ f{hžkok}sfww kmn {hfwwn{k oz{npufk}ot k}hn }t ¢ ¤

xmnt 0 Ãq}€n€

³´

à

"

µ «}ty׳´

à

µ¶

'

¢¤Ø­¢·¬/¢·¤¤!

yop fww q xmnt 0 À  f} ¢·¸·¤ {moxn| km}{ yop kxo wfx{ $¦ ft| $(€ jonww

fw{o žpoun{km}{q}y )0 à }{pnžwfsn| z ft }tspnf{}tv ygtsk}ot

'* qxmnpn

*

(4)

}hžw}n{ kmfkkmn {fhn pn{gwk}{ ufw}|yop ft ho|npfkn ygtsk}ot€

{ ft n‘fhžwnqf{{ghn kmfk }{ ho|npfkn ft| kmfkkmn žposn{{ ¢Ç£¤£ }{ }€}€|€q

ft|kmfk

wov´¦¢ Ǧ¤©

¦¢Ç¦¤µ¢wov´¦¢Ç¦¤©¦¢ Ǧ¤µ¤

}{ }tknvpfzwn yop nunp € §mntq ¢

"

!

"

¤ }{ f{hžkok}sfww ožk}hfw x}km pn{žnsk

ko ³´ ¢

¤µq }€n€

³´¢

"

¤µ «}ty׳´ ¢

¤µ¶

'

¢¤Ø­¢·¬/¢·¤¤!

yopnunp qxmnt 0 À §mnžpnsn|}tv xf{ft }tsntk}un ko žpoun§mnopnh e€

›–œ ˜š•™

§mnopnh e }{ f sot{n~gntsn oy požo{}k}ot{ * ko ¹ znwox€ požo{}k}ot{ * ko

) žpou}|n nnsk}un zogt|{ oy ¢}¤q ¢}}¤ ft| ¢}}}¤ }t knph{ oy ¢}}}¤q ¢}¤ ft| ¢}}¤

pn{žnsk}unwqxmntkmnwfx oy¡ }{{hhnkp}s€ požo{}k}ot¹ pn|gsn{kmnvntnpfw

sf{nko kmn sf{n oy {hhnkp}s wfx{€ n xp}kn®

° yop ®%

°

€

]\b\_Š\a ¿ÀÁ ÈÀ ËÊÆÀÉÄÁÀ ÍÁÑ ¢ ¤ ¢¤ ßÊÉ ÄÎÎ â ÄÅÆ ¡ ÈÀ ÄÅ

ÍÅÁÀ

á

ÉÄÈÎÀ ÉÕÌÕ ÊÉ +

'

µÃ!·´â ÎÀÁ ÈÀ ÏÔÑ ÁÑÄÁ ³´ ¡ ¶ ¡ Úµ ¢·Ü+¤Ý ÑÀÅâ

³´ ¡ ¢ ¡ ¤µ ç (

¢¤¬+#

¦

³´¢®

¦(

¤µÝ

]\b\_Š\a ¿ÀÁ Ú · ÈÀ ÄÅ ÍÅÁÀ

á

ÀÉâ ÄÅÆ ÈÀ Ä ÅÊÅ ÆÀÔÉÀÄÏÍÅ

á ßÅ

ÔÁÍÊÅ

Ï ÔÑ

ÁÑÄÁ ¢¤©

¦

ÍÏ ÍÅÁÀ

á

ÉÄÈÎÀ ÊÅ ¢·!¬1¤ ÔÄÎÎ ÁÑÍÏ ÁÑÀÔÊÅÆÍÁÍÊÅ

Õ ¿ÀÁ.

ÈÀ Ä ÅÊÅ ÆÀÔÉÀÄÏÍÅ

á ßÅ

ÔÁÍÊÅ Ï ÔÑ

ÁÑÄÁâ ß

ÊÉ ÄÅÓª Ú ·â

.¢ª¤Úª

¥£

¢¤#

¦

Ý ¢ ¤

ÑÀÅâ ß

ÊÉ ÄÅÓ ÏÓËËÀÁÉÍÔ¡â ¢¡!!·¤

¢¡¤â ÑÀÉÀ

¢¡¤ « ³´ ¡ ¢ ¡ ¤µ¬# ¢ ¤³´·¬ ¡ µ#

¦

³´ ¡ .¢ ¡ ¤µÝ

Þß ÍÏ ËÊÆÀÉÄÁÀâ

ÑÊÎÆÏ ßÊÉ ÎÄÉ

á À ÀÅÊ

á

Ñ ÄÅÆ . « ÏÄÁÍÏÐÀÏ ßÊÉ

ÎÄÉ

á À ÀÅÊ

á ÑÕ

]\b\_Š\a ¿ÀÁ ÈÀ Ä ÅÊÅ ÆÀÔÉÀÄÏÍÅ

á ß

ÅÔÁÍÊÅâ ÄÅÆ ¡ ÈÀ Ä ÏÓËËÀÁÉÍÔ ÉÕÌÕ

ÑÀÅâ

³´¢®

¦

¤µ ¢ 䬷 ¢¡!!·©¤Ý

ntokn z ¡ft }t|nžnt|ntk sožoy¡ ft| sfww ¡  «¡ Ü¡f {hhnkp}ln|

unp{}ot oy¡€

]\b\_Š\a ¿ÀÁ ÈÀ ËÊÆÀÉÄÁÀÕ ÄÔÑ Êß ÁÑÀ ÄÏÏÀÉÁÍÊÅÏ Í

ÁÊ ÍÍÍ

Êß ÑÀÊã

ÉÀË ÑÊÎÆÏßÊÉ¡ Íß ÄÅÆ ÊÅÎÓ Íß ÍÁ ÑÊÎÆÏßÊÉ ÁÑÀÏÓËËÀÁÉÍÀÆ¡Õ

(5)

}hžw}n{ ¢}}¤ }y }{ ho|npfkn ft| }y kmn wfx oy¡ }{ {hhnkp}s€ §o {nnkmfk kmn

{np}n{ }t ¢}}¤ kmnt sotunpvn{ yop nunp ±q tokn kmfkq }y ¢}¤ mow|{ yop ¡q kmnt ¢}¤

mow|{ yop nunp ¡©± f{ xnww€ poh požo{}k}ot )q ¢}}¤ }hžw}n{ ¢}}}¤ }y }{ tot

|nspnf{}tvft|}ykmnwfx oy¡ }{{hhnkp}s€ §o {nnkmfk¢®

°

¤}{kmnt }tknvpfzwn

yopft ±qtokn kmfk ®¦ yop kmn {gh oykmnpft|oh ufp}fzwn{ ¡£©± }{ ®

°

yop ¨£€

–› ˜ —˜˜

§mn žpooy oy požo{}k}ot * g{n{ žpns}{n n{k}hfkn{ oy $´{gž

¥£

¡© Ú · µ

kmpogvm o}tsfpn-{yophgwf yop kmn žpozfz}w}k oy f gt}ot oy {nk{q znw-{ kpft{i

yophfk}ot yop |}{spnkn {gh{q ft| kmnho|npfk}ot oy €

t požo{}k}ot *q£ }{ kmn {gh oyª kpgtsfkn| ufp}fzwn{ ¡£ « ¡¼

£

€

hgwk}toh}fw n‘žft{}otfwwox{ko n{k}hfkn³´¢£¤ (

µ€ ’}tsn¡£ }{{hhnkp}sq

kmn knph{ x}km fk wnf{k otn o|| žoxnp |}{fžžnfp€ zogt| oy kmn pnhf}t}tv

knph{}tuowun{f|nsohžo{}k}otfwotvkmnŸp{k}t|n‘{gsmkmfk ¡£ }{hf‘}hfw

fhotv{k × ¡£ Ø£€ pns}{n sohz}tfkop}s{ kmnt }nw| kmn pn{gwk€

t požo{}k}ot )q otn |nsohžo{n{ kmn {gh fwotv kmn }tknpufw{ ´

!

¦

´€ poh

f hf‘}hfw }tn~gfw}k yop {hhnkp}s pft|oh ufp}fzwn{q |gn ko  nuq kmn nuntk{

hf‘ ¨£ ©ª}{wfpvnyopª}tft}tknpufwft| ¨£ ©ª}{wfpvnyopkmnwf{kª}tkm}{

}tknpufw mfun kmn {fhn žpozfz}w}kq gž ko f yfskop oy € tn kmnt pnunp{n{kmn

k}hn ot nfsm }tknpufwqg{n{  nu -{ }tn~gfw}k fvf}tqft| ftokmnp |nsohžo{}k}ot

oy f {gh fwotv kmn}tknpufw{ ´

!

¦

´sotswg|n{kmn žpooy€

požo{}k}ot ¹ yowwox{ ypoh {hhnkp}lfk}ot knsmt}~gn{ ft| n{k}hfk}ot{ oy kmn

žpozfz}w}koyf |nu}fk}ot ypoh fthn|}ftq f{n‘žo{n|}t ’nsk}ot ·€·oy  onun

¢·¸ºº¤ yop n‘fhžwn€ gpkmnphopnq }y ¢¡

£

¤£ }{ ft }t|nžnt|ntk sož oy ¢¡£¤£q

ft| }y ¢¡

£

¤£q xmnpn ¡

£

 « ¡£ Ü

¡

£

q }{ f {hhnkp}lfk}ot oy ¢¡£¤£q otn sft

sohžfpn kmn nuntk{ ×®

°

Ú ªØq ×®

°

Ú ªØ ft| ×®

°

ÚªØqyop |}npntk ufwgn{ oy ±

ft|ªqxmnpn®

° ft|®

°

fpnkmnygtsk}otfw®

°

qxmnt fžžw}n|ko¡ft|¡ }t{knf|

oy ¡€

§mn žpooy oy §mnopnh e yop tot ho|npfkn ygtsk}ot{ }{ f{ yowwox{€ y ¢}¤ ft|

¢}}}¤ fpn n~g}ufwntkq ¢®

°

¤ }{ }tknvpfzwn yop fww ± Â Ã f{ {oot f{ ¡

¢ ¡ ¤

}{

}tknvpfzwn€ egk ®(

°

yop ¢ ¡£¤£ }{ ®

°

yop ¢¡£¤£q mntsn ¡

¢ ¡ ¤

{mogw| zn

}tknvpfzwn f{ {oot f{ ¡ ¢ ¡ ¤ }{€

§mg{q wnk zn f tot |nspnf{}tvq }tspnf{}tv ko }tŸt}kq tot ho|npfknygtsk}ot€

§mntq ¢£¤ Úª¢£¤yop ft}tspnf{}tv {n~gntsn ¢£¤£€  nkkmnwfx oy¡ mfun

f{ {gžžopk kmn {nk ×£¶ ª Ú ·Øq ft| v}un ko £ ft| Ü£ kmn {fhn xn}vmk oy

©¢ª (

£¢£¤¤qyopf v}untsot{kftk€ §mn{gh oykmnxn}vmk{sotunpvn{qmntsn

sftznsmo{nt {of{kovnkfžpozfz}w}khnf{gpn€ §mntq³´ ¡ ¢ ¡ ¤µ }{Ÿt}kn

ft| ³´ ¡ ¢ ¡ ¤µ }{ }tŸt}kn€ }tfwwq ¢}¤ ft| ¢}}}¤fpntokn~g}ufwntkyop¡€

—•›

´· µ ¢·¸¹)¤

ä

otunpvntsn pfkn{ }t kmn wfx oy wfpvn

tghznp{€ ÉÄÅÏÄÔÁÍÊÅÏ Êß

ÁÑÀÕÕÖÕ¼‚ ·Ã·*€

(6)

á

ÌÄÉÍÄÁÍÊŀ ètsswožn|}f oy &fkmnhfk}s{ ft| }k{ žžw}sfk}ot{q

 äfhi

zp}|vn t}unp{}k pn{{q äfhzp}|vn€

´*µ ¢·¸ç¸¤ t f kmnopnh oy å{g ft| æozz}t{€ÅÅÕÄÁÑÕ ÖÁÄÁÍÏÁÕ

‚¹¸·€

´çµ ¢·¸¹¸¤ tn {}|n| ftfwovgn oy jfpfhfkf-{ pnvgwfp ufp}fk}ot€

ÅÏÀÍ

á

ÅÀËÀÅÁ ÄÁÑÕ¼·Ãº·€

´)µ ¢·¸çº¤

äo

hžwnkn sotunpvntsn ft| kmn wfx oy

wfpvn tghznp{€ ÉÊÔÕÄÁÕÔÄÆÕ ÖÔÍÕ &Ö )*·€

´¹µ ¢·¸¹*¤ §mn žpozfz}w}k }t kmn kf}w oy f |}{kp}zgk}ot€ ÅÅÄ ÎÏ Êß

ÄÁÑÕ ÖÁÄÁÍÏÁÍÔÏ

*·*·€

´ ºµ ¢·¸¸)¤ {hžkok}sožk}hfw}k oy kmn fw| {n~gntk}fw kn{k€ ÖÀã

ÀÅÁÍÄÎ ÄÅÄÎÓÏÍÏ ¼

*ç· *¹Ã€

´µ ¢·¸º¹¤ t ri~g}s sotunpvntsn ft| f sot!nskgpn oy ’kpf{{nt€

ÅÅÕÉÊÈÄÈÕ

¹·º€

´¸µ ¢·¸·¤{hžkok}sožk}hfw}koy}tufp}ftk{n~gntk}fwžpozfz}w}k

pfk}o kn{k{€ ÅÅÕÖÁÄÁÍÏÁÕ*·***€

´·Ãµ ¢·¸¸¤ efghijfklkmnopnh yoppft|oh ufp}fzwn{ gt|np

n‘žotntk}fw hohntk sot|}k}ot{€ ÖÁÄÁÍÏÁÕÉÊÈÄÈÕ¿ÀÁÁÕ¸¸)€

´·· µ ¢·¸ºº¤ ÉÊ ÈÄÈÍÎÍÁÓ

ÁÑÀÊÉÓ Þâ ÁÑ ÀÆÍÁÍÊŀ pf|gfkn §n‘k{ }t

&fkmnhfk}s{ ’žp}tvnpnpwfvq€

´·µ ¢·¸¹º¤ ÎË

ÊÏÁ

ÏÉÀÈÀÑ

ÄÌÍÊÉ Êß ÏË

Ï Êß

ÍÅÆÀÒÀÅÆÀÅÁ ÉÄÅÆÊË

ÌÄÉÍÄÈÎÀÏ ÄÅÆ ËÄÉÁÍÅ

á

ÄÎÀÏՏposnn|}tv{oy kmn }ykm enp nwn ’hž€&fkm€

’kfk}{k€ pozf€ow€€ q *·)ç*€

 f

ä

’  fzopfko}pn|npozfz}w}kn{q äo

hz}tfko}pnnk ’kfk}{k}~gn

t}unp{}kn äw

fg|nenptfp|  ot

ohf}tn |n npwft|

)Ãqfuntgn §otifpt}np

¹¸*¹¹  ot än|n‘ ú ¢ pftsn¤

!"!#$%&!'()(*!+,-./*0%1$

nz 2334 566

-'478

%(*!+,-./*0%1$

(7)

—˜˜ ˜ —˜˜ œ–œ˜•

 nk £  « ¨£©ª€ ’}tsn®

°

}{ ft f€{€Ÿt}kntottnvfk}un }tknvnpq

³´ ¢®

°

¤µ « ¢Ã¤¬

£¥¦

¢¢ª¤Ü¢ªÜ·¤¤$´ {gž

¥£

Ú±µÝ ¢*¤

’kfpk}tv ypoh ft }tknpufwoywntvkm ±qyopn‘fhžwnµ Ü

±!¬±´qotnsfttokhf nf

!ghž xmo{nwntvkm }{wfpvnpkmft ± ft| {k}ww zn}t km}{ }tknpufw fyknpkmn!ghž€

{{ghn ypoh tox ot kmfk ± « ·©€ §mnžpnsn|}tv pnhfp v}un{

×{gž

¥£

Ú ·©Ø³£ « ×{gž

¥£

¡© Ú ·ØÝ

§mn}|nf oy kmn žpooy }{ ko n{k}hfkn žpns}{nw $´³£µ f{ª 0 1€ ntokn z

«

¥

$´ ¡ Úµ «

¥

$´ ¡ ÚµÝ

’}tsn ³£ }{ f gt}ot oy }t|nžnt|ntk nuntk{q o}tsfpn-{ yophgwf fk kmn Ÿp{k ft|

{nsot| op|np{ v}un{

¥£

$

´ ¡

Úµ ·

Ü

$´ ¡

Úµ $´³

£

µ

¥£

$

´ ¡

Úµ!

mntsn £¢· Ü £

¦¤ $´³£µ £€ ’}tsn ¡ }{ }tknvpfzwnq £

¦ 0 Ã ft|

$´³£µ £ xmnt ª 0 1€ t f hopn ~gftk}kfk}un xfqf{{ghn kmfk ª Úª

«

qxmnpn }{ |nŸtn| }t kmn {kfknhntk oy požo{}k}ot *€ §mntqª¬· Úft|

£

¦ ³ ´ ¡ ܪ¶ ¡ Úª¬ · µ

³´ ¡ ¶ ¡ Úµ ·Ü+Ý

§m}{ }nw|{ +£ $´³£µ yopª Úª

€ mnt ª ª

q

+

£

$´³

£

µ¬+¢ª

Ü

ª¤Ý

o}tv zfs ko kmn n~gfk}ot ¢ *¤qf woxnpzogt| oy ³´ ¢®¦(¤µ }{

³´ ¢®¦(¤µ Ú ¢ ä¬

£¥¦

¢¢ª¤Ü¢ªÜ·¤¤+¢£ Ü¢ª

ܪ

¤

¤Ý

t fžžw}sfk}ot oyznw-{ kpft{yophfk}ot ko kmn p}vmk mft| hnhznp v}un{

£¥¦

¢ª¤$´ ¡ Úªµ +#

¦

³´ ¢®

¦(

¤µ¬

£

#

¦

£

%

¦

¢ª¤ ¢ç¤

+

#

¦

³´ ¢®¦(¤µ¬ ¢ª

Ü·¤¢ª

Ü·¤

+

#

¦

³´ ¢®¦(¤µ¬ ¢Ü·¤¢¤Ý

(8)

¢Ã¤}{ ·Ü+¢¦ Ü¢ª

Ü·¤¤qxm}sm }{ tottnvfk}un znsfg{n

¦ ª

£

¦ ª

¬·Ü+ ª

¬+#

¦

Ü·Ý

nsohžo{}tv kmn {gh oy ¢ç¤ fwotv kmn }tknpufw{ ¢¤ « ´

!

¦

´qotnvnk{

£¥¦

¢ª¤$´ ¡

Úªµ Ú

¥

%

¢

¤$´ ¡

Ú

¦

µÝ ¢ )¤

t kmn okmnp mft|q

³´ ¡ ¢ ¡ ¤µ

£¥

%

¢¢ª¬·¤¢ª¬ ·¤Üª¢ª¤¤$´ ¡ Úªµ

¢·¤¬

¥

%

¢

¦

¢

¦

¤Ü

¢

¤¤$´ ¡ Ú

µÝ

§mn wf{k {gh pgt{ ounp }tknvnp{ ÚÀ n pnžwfsn kmn knph « à z }k{ ufwgn

ft|yop ft Ú ·qxn zogt| kmn son s}ntk oy $´ ¡ Ú

µ z

¦

¢

¦

¤€ §m}{

}nw|{

³

´ ¡

¢ ¡ ¤µ

¢ ¤¬

¥¦

¦

¢

¦

¤$´ ¡

Ú

µ

¢ ¤¬ç (

¥

%

¢

¤$´ ¡ Ú

¦

µ!

z ft fžžw}sfk}ot oy kmn ho|npfk}ot žpožnpk oy znkxnnt

¦

ft|

#

¦

€

äo

hžo{}tv km}{ x}km ¢ç¤ ft| ¢ )¤q otn vnk{ kmn Ÿp{k f{{npk}ot oy požo{}k}ot *q

gž ko ft f||}k}otfw knph }tkmnp}vmk mft| {}|n€ §m}{ n‘kpf knph pnf|{¢ ¤ Ü

ç (

¢¤q xm}sm }{totžo{}k}un ft| kmnpnyopn hf znoh}kkn|€

—˜˜ ˜ —˜˜ œ–œ˜•

t km}{ {nsk}otqkmn wfx oy¡ }{ {hhnkp}s€ op

'

´·!ªµq{nk

¡£ «¡ ¼

£

! £  «

£

%

¦

¡£Ý

y ¡

ª yop fww

'

´·!ªµqkmnt ¨£ «£€ åntsn

$

´ ¨£

Úªµ ª$´ ¡

Úªµ¬$´

£

ÚªµÝ

n xp}kn $

´ ¡

Úªµ f{ f {gh oy $´ ¡

¬ · µ ft| xn g{n kmn yfsk kmfk

}{tot |nspnf{}tv€ §m}{ }nw|{

£¥¦

ª#

¦

¢ª¤ª$´ ¡ Úªµ ³´ ¡ ¢ ¡ ¤µÝ

op $´ £ Ú ªµq xn g{nkmn &fp ou }tn~gfw}k x}km ft nunt }tknvnp q xmo{n

ufwgnx}ww zn {žns}Ÿn| wfknp

$´ £ Úªµ ª#

(

³´¢£¤ (

µÝ

(9)

t kmnn‘žft{}otoy ¢£¤ q fwwkmnknph{ x}km fk wnf{k otno|| žoxnp|}{fžžnfp

znsfg{n ¡ }{ {hhnkp}sqmntsn

³´¢£¤ (

µ «

"

¢ !¤³´¡

(

"

¦£

¡ (

"

­­­¡ (

"

££

µ!

xmnpn « ¢¤

¦£

pgt{ ounp fww kmn tottnvfk}un }tknvnp ufwgn| {n~gntsn{

oy wntvkm ª ft| oy {gh q ft| xmnpn ¢ !¤ }{ kmn hgwk}toh}fw son s}ntk

f{{os}fkn| ko kmn {n~gntsn € ænsfww kmfk yop ft Ú Ã ft| ft tottnvfk}un

}tknvnp ufwgn| {n~gntsn « ¢ ¤

¦£

oy {gh ¦ ¬(¬­­­¬£ «qotn mf{

¢!¤«

¦

( ÝÝÝ

£

Ý

y

'

´Ã!µqxnxp}kn ¢!¤ « ¢!¢!ܤ¤yopkmng{gfwz}toh}fwson s}ntk€

§mn ufwgn oy kmn n‘žnskfk}ot ³´¡

(

"

¦£

¡ (

"

­­­¡ (

"

££

µ }{ ntk}pnw |nknph}tn| z

kmn{n~gntsn « ¢¤ xm}sm }{ hf|n z w}{k}tv kmn tot lnpo knph{ oy ft| z

xp}k}tv kmnh }t kmn {fhn op|np€ §m}{ ufwgn }{

¢ª!¤«³´¡

(

¦

¡ (

( ÝÝÝ¡

(

'

´·!µ! ¡ ªµÝ ¢¹¤

t ¢¹¤q kmn {gh oy }{ q kmn wntvkm oy }{ q ft| fww kmn knph{ oy fpn tot

lnpo€ è‘fskw ¢ª!¤ {n~gntsn{ v}un kmn {fhn {n~gntsn oy wntvkm € ’}tsn

¢ª!¤ª¢ ¤#

¦

qkm}{}nw|{

³´¢£¤ (

µ

¢ !¤ ª

¢ ¤

#

¦

¢ª!¤!

xmnpn }{ kmn wntvkm oykmn {n~gntsn € ’ghh}tv gž ounp ªq otnvnk{

£¥¦

ª#

¦

¢ª¤$

´

£ Úªµ

¢ !¤¢ ¤

#

¦

¢ ¤!

xmnpn

¢¤}{ kmn {gh

¢ ¤«

£¥¦

¢ª¤ª#

(

#

¦

¢ª!¤Ý

ntox zogt| nfsm

¢¤€ ’ghh}tv gž kmn n~gfk}ot{ ¢¹¤}nw|{

¢ ¤« ³

%

¦ ¡

(

­

£¥

¢ª¤

ª#

(

#

¦

!

xmnpn ¡

%

« hf‘×

¡

'

´·!µØ€  nk znft}tknvnp{gsmkmfkkmn sot|}k}ot

oy požo{}k}ot ç mow|{€ ’}tsn yop nunp qotn mf{

£¥

¢ª¤ª#

(

#

¦

¡

%

#

£

¥

¢ª¤ª#

¦

¡

% #

(

.¢ ¡

% ¤Ý

’}tsn ¡ (

#

¦

¡

% (

#

¦

yopnunp

'

´·!µqotnmf{

¢¤ ³ .¢ ¡

% ¤

%

¦ ¡

Ý

(10)

%

%

otn€ §mnn‘žnskfk}ot oykmn p}vmk mft| {}|nqxmnt pn{kp}skn|ko kmn nuntk ×

%

«

Øq}{ fkho{k

³

.¢ ¡# ¤ ¡#

$

%

# ¡ ¶

%

«

³´ ¡ µ

#

¦

³´ ¡ .¢ ¡ ¤µÝ

§mnpn fpn fk ho{k žo{{}zwn ufwgn{ oy

%

ft|q yop f Ÿ‘n| wntvkm q kmnpn fpn

¢Ü·!Ü·¤žo{{}zwnufwgn{oykmnigžwnk€ ¢opsohžwnkntn{{qxnžpounkm}{

wf{k f{{npk}ot }t  nhhf º fk kmn nt| oy km}{ {nsk}ot€ ¤ op f v}unt q ¢ !¤

}{hf‘}hfw xmnt nfsm }{ f{ swo{n f{ žo{{}zwn oy©€ op

'

´·!µqkm}{gžžnp

zogt| }{ hf‘}hfwyop «€ åntsnq

¢!¤ ¢¤ « ¢¤©

Ý

§m}{ {mox{ kmfk požo{}k}ot ç mow|{ x}km kmn zogt| ³´ ¡ ¢ ¡ ¤µ ¬

¢¡¤q

xmnpn

¢¡¤  « ¢¤

%

¦

¢ Ü·! Ü·¤¢ ¤

#

¦

³´ ¡ µ

#

¦

³´ ¡ .¢ ¡ ¤µ

¢¤³´·¬ ¡ µ#

¦

³´ ¡ .¢ ¡ ¤µÝ

§mnwf{kf{{npk}ot{oypožo{}k}otç fzogkho|npfknygtsk}ot{fpn|}pnsksot{ni

~gntsn{oykmn}tn~gfw}k¢ ¤¢¤€ §mnsohz}tfkop}fwwnhhf g{n| |gp}tv

kmnžpooy}{kmn yowwox}tv€

Y`

ÊÉ

'

´·!µâ ÁÑÀÉÀ ÄÉÀ ¢ Ü·! Ü ·¤ ÏÀÀÅÔÀÏ « ¢¤

¦

â

ÍÅÁÀ

á

ÀÉ ÌÄÎÀÆâ Êß ÎÀÅ

á

ÁÑ ÄÅÆ ÏË â ÏÔÑ ÁÑÄÁ Ú· ßÊÉ ÀÌÀÉÓ

'

´·!µÕ

d

pooyoy  nhhf ºµ n sogtk kmn }tknvnp ufwgn| {n~gntsn{ « ¢ ¤

¦

oy

{gh ¢ ܤ {gsm kmfk Úà yop nunp

'

´·!µ€ §mn sfp|}tfw oy km}{ {nk }{ kmn

son s}ntk oy# }t kmnn‘žft{}ot

%

¦

£

%%

£

« ¢·Ü¤#!

ft|km}{ son s}ntk}{ ¢ Ü·!Ü·¤€

—˜˜ ˜ —˜˜ œ–œ˜•

t km}{ {nsk}otqkmn wfx oy ¡ }{ {hhnkp}s€ t ’nsk}ot )q ¢*¤ žpou}|n{ ³´ ¢®¦¤µ

f{ kmn {gh oy f {np}n{€ §mn |nsohžo{}k}ot oy km}{ {np}n{ fwotv kmn }tknpufw{

¢¤ « ´

!

¦

´}nw|{

³´¢®¦¤µ ¢ ä¬

¥

%

$´®¦ Ú

µ

£

¢¢ª¤Ü¢ª Ü·¤¤

¢ ä$´®¦ « õ¬

¥

%

¢¢

¦

Ü·¤Ü¢

Ü·¤¤$´®¦ Ú

µÝ

(11)

$´®¦ Ú

µ « $´{gž

£¥(

£ Ú · µ

$´hf‘

£

#

£ Ú·µ!

xmnpn

£

«

¨£

©ª€ gpkmnphopnq

×hf‘

£

#

£ Ú ·Ø # « ×hf‘

£

#

¨£ Ú

Ø

t }tknpunp{}ot oykmn op|np oy kmn {ghhfk}ot{ ot ft| }nw|{

³´ ¢®

¦¤µ

¢Ã¤¬

¥

% ¢

¦

¤$´µÝ ¢º¤

’}tsn ¡ }{ {hhnkp}sq lnpo }{ f hn|}ft oy nunp ¨£ ft| f hf‘}hfw }tn~gfw}k

|gn ko  nuq {nn  onun ¢·¸ºº¤q’nsk}ot ·€·q{kfkn{kmfk

$´hf‘

£

¨£

Úµ $

´ ¨

Úµ

yopft Ú·ft| ÚÀ §m}{}nw|{ftgžžnp zogt| oy$´µ f{yowwox{€ }p{kq

sft otw ossgp }y ¨(

Ú

©qop}y

}{ pnfw}ln|q xmnpn

 « ת

'

¢¤¶ ¨£ ܨ(

Ú

©ØÝ

ntox zogt| kmnžpozfz}w}k $´

µ€ §mnžposn{{

¢ ¨(

ܨ£¤£

yowwox{ kmnwfx oykmn k}hn pnunp{fw oy ¢¨£¤£¦(

qmntsn $´

µ «$´

µ x}km

« ת

! ¨£

Ú

©ØÝ

 nu -{}tn~gfw}k }nw|{

µ $´ hf‘

£ (

¨£ Ú

©µ $´ ¨(

Ú

©µÝ

äoh}tv zfs ko kmn nuntk qxn žpoun|kmfk

$´µ *$´ ¨(

Ú

©µÝ ¢¤

§m}{ }nw|{

³´¢®¦¤µ ¢ ä¬

¥

%

¦

¤$´ (

Ú ·©çµ

« ¢ ä¬

¥¦

¤$´ (

Ú ·©çµÝ

t kmn okmnp mft|qxn mfunko n{k}hfkn

 «

£¥¦

ª

#

¦

¢ª¤$´ £ Ú ·©µÝ

(12)

Ú

¥

%

#

¦

¢

¤

£

$´ £ Ú·©µÝ

ænsfww kmfk ¡ }{ {hhnkp}sft| wnk ª

'

¢¤€ ’}tsnkmn wfx oy ¨ }{ {hhnkp}sq

$´ ¨(

Ú

# (

µ $´hf‘

¨# Ú

# (

µ

$´ ¨£ Ú

# (

µ $´ ¨£ Úª©µÝ

}tfwwq

ç

Ú

¥

% ¢

¤$´ (

Ú ·©çµÝ ¢¸¤

§mn}tn~gfw}k}n{ ¢º¤q ¢¤ft| ¢¸¤žpounkmnf{{npk}ot oy požo{}k}ot )€

—˜˜ ˜ —˜˜ œ–œ˜•

n pnsfww {ohn zf{}s yfsk{ fzogk kmn {hhnkp}lfk}ot oy f pft|oh ufp}fzwn

fpogt| otn oy }k{ hn|}ft{€ hn|}ft oy f pnfw pft|oh ufp}fzwn Ç }{ ft ¢Ç¤

{gsm kmfk

$´Ç ¢ Ǥµ Ú ·© ft| $´Ç Ú¢ Ǥµ Ú ·©Ý

 nk Ç zn ft }t|nžnt|ntk sož oy Ç q }t|nžnt|ntk oy fww kmn okmnp pft|oh

ufp}fzwn{€ §mntqkmn wfx oyÇ «Ç ÜÇ }{ {hhnkp}s ft|

$´ Ç Ü¢ Ǥ Úµ $´ Ç

Úµ ç$´ Ç Úµ ¢·Ã¤

yop ft q {nn  onun ¢·¸ºº¤q’nsk}ot ·€·€ y . }{ tot |nspnf{}tvqn~gfk}ot ¢·Ã¤

}nw|{

³´ .

¢ Ç Ü

¢ Ǥ ¤µ

³´ .

¢ Ç ¤µ

ç³´.¢ Ç ¤µ

Ý ¢··¤

t op|npko fžžw km}{ ko ¡£qxn }tkpo|gsn

£

%

¦

¡

«¨£ ܨ

£

!

xm}sm }{ f {hhnkp}ln| unp{}ot ¨

£

oy ¨£€ ’nk

£

« ¨

£

©ª ft| wnk zn f

ho|npfknygtsk}ot€ §mnt

³

´ ¡

¢ ¡ ¤µ

ç³

´ ¡

¢ ¡ ¤µ

ç³

´ ¡

¢ ¡ ¤µ

Ý

åntsnq ¢}¤ yop ¡ }hžw}n{ ¢}¤yop ¡€ opkmnpnunp{n}hžw}sfk}otq ¢··¤}nw|{

³´ ¡ Ü ¢ ¡ Ü ¤µ ³´ ¡

¢ ¡

¤µ!

xmnpn « ¢¡¤ }{ f hn|}ft oy ¡€ §mn n‘žnskfk}ot oy kmn wnyk mft| {}|n

}{ Ÿt}knq xmnt }k }{ pn{kp}skn| ko kmn {nk × ¡ Ü Ú Øq ft|q ot km}{ {nkq

¡ Ü Ú ¡ ©€ åntsnq

³´ ¡ ¢ ¡ ©¤¶ ¡ Ü Úµ

(13)

}tfwwq ¢¤¢©¤ yop ft qmntsn ¢}¤yop¡ }hžw}n{ ¢}¤yop ¡€

§mnn~g}ufwntsnoy ¢}}¤yop¡ ft| ¢}}¤yop¡ {knh{ypoh kmnyfskkmfkq}y¢ £¤}{

f hn|}ft oy £ ft| }y £ sotunpvn{ko lnpo }t žpozfz}w}kqkmnt ¢ £¤ sotunpvn{

ko lnpo€ ¢ op ft + ÂÃq $´ £ Ú+µ

¦

(

yop ª wfpvn ntogvm€ §m}{ hnft{kmfk

¢ £¤ + yopª wfpvnntogvm€ ’}tsn+ }{ fpz}kpfpq¢ £¤ sotunpvn{ko lnpo€ ¤

’}tsn ¡ }{ }tknvpfzwn ft| sntknpn|q £ sotunpvn{ fwho{k {gpnw ko lnpo ft|

¢£¤ sotunpvn{ko lnpo€ op f Ÿ‘n| ±  à ft| yop ª wfpvnntogvmq

$´ £ Ú±µ $´ £ Ü¢£¤ Ú±©µ

£

Ú±©µ ç$´ £ Ú±©çµ!

xmnpn kmn sotunpvntsn oy ¢£¤ ko lnpo }nw|{ kmn Ÿp{k }tn~gfw}k ft| ¢·Ã¤ fk

kmnznv}tt}tv oy km}{ {nsk}ot }nw|{kmn kxo okmnp }tn~gfw}k}n{€ §mnn~g}ufwntsn

yop ¢}}¤mow|{€

op ¢}}}¤q xn {kfpkx}km kmn pnhfp kmfk

×®

°

ڪث × Úª! ڱث ×{gž

¥£

Ú±ØÝ

§mn Ÿp{k n~gfw}k }{ kmn |nŸt}k}ot oy ®

°

q kmn {nsot| n~gfw}k }{ f sot{n~gntsn

oy kmn fwho{k {gpn sotunpvntsnoy £ ko lnpo€ ¢ åntsnqkmn {gžpnhgh }{ }t yfsk

fwho{k {gpnw f hf‘}hgh€ ¤ p}kn ®

°

q pn{ž€®

°

q yop kmn ygtsk}otfw ®

°

f{{os}fkn|

ko ¢¡

£

¤£q pn{ž€ ko ¢¡

£

¤£q pfkmnp kmft ko ¢¡£¤£€ n pnw ot kmn yowwox}tv

}tswg{}ot{

×®

(

°

ÚªØ ×®

° ÚªØÙ

×®

° ÚªØ!

ft| ×®

(

°

ÚªØ ×®

°

ªØ ×®

° ÚªØÝ

§mnŸp{k }tswg{}ot }nw|{ $´®

(

°

Úªµ $´®

°

Úªµqft|

³´ ¢®

(

°

¤µ ³´ ¢®

°

¤µÝ

t kmn {nsot| }tswg{}otq®(

° ft| ®

°

fpn }t|nžnt|ntk ft| ®

°

}{ f€{€Ÿt}knq mntsn

$´®

°

ªµsotunpvn{ko ·ft| $´®(

°

Úªµ}{n~g}ufwntkko$´®

°

Úªµxmnt ª0 1€

§m}{ žpoun{ kmfk ¢®(

°

¤ }{ }tknvpfzwn f{ {oot f{ ¢®

°

¤ }{€ }tfwwq ¢}}}¤ yop ¡

mow|{ } ¢}}}¤yop¡ |on{€ §m}{ nt|{ kmn žpooy oy požo{}k}ot ¹€

•˜• ˜™—– ›

§mn žpooy oy §mnopnh e yop tot ho|npfkn ygtsk}ot{ }{ f{ yowwox{€ y ¢}¤ ft|

¢}}}¤ fpn n~g}ufwntkq ¢®

°

¤ }{ }tknvpfzwn yop fww ± Â Ã f{ {oot f{ ¡ ¢ ¡ ¤ }{

}tknvpfzwn€ egk ®(

°

yop ¢ ¡£¤£ }{ ®

°

yop ¢¡£¤£q mntsn ¡ ¢ ¡ ¤ {mogw| zn

}tknvpfzwn f{ {oot f{

¡

¢ ¡ ¤

}{€

 nk znf tot |nspnf{}tvq}tspnf{}tv ko }tŸt}kqtot ho|npfknygtsk}ot€ §mntq

¢ £¤ Ú ª¢£¤ yop ft }tspnf{}tv {n~gntsn ¢£¤£€  nk kmn wfx oy ¡ mfun f{

{gžžopk kmn {nk ×£¶ ª Ú ·Øq ft| v}un ko £ ft| Ü£ kmn {fhn xn}vmk oy

©¢ª (

£¢£¤¤qyopf v}untsot{kftk€ §mn{gh oykmnxn}vmk{sotunpvn{qmntsn

(14)

ft| ³´ ¡ ¢ ¡ ¤µ }{ }tŸt}kn€ §mg{q ¢}¤ft| ¢}}}¤fpntok n~g}ufwntk yop ¡€

§mn yowwox}tv žpožnpk}n{ oy ho|npfkn ygtsk}ot{ fpn |}pnsk sot{n~gntsn{ oy kmn

|nŸt}k}ot ft| xn {kfknkmnh x}kmogk žpooy€

oxnp ft| wovfp}kmh}s ygtsk}ot{ fpn ho|npfknq n‘žotntk}fw ygtsk}ot{ fpn tok€

§mn ygtsk}ot ¢¤ « wov¢¤

"

wovwov¢¤

ÝÝÝ }{ ho|npfkn }y kmn Ÿp{k tot lnpo

n‘žotntk }{ žo{}k}un€ y ¢¤

"

xmnt 0 1qx}km tottnvfk}unqkmnt }{

ho|npfkn€ y}{ho|npfknqkmnt¢¤

"

qyopwfpvnntogvmft|Ú ·€ §mnpn

n‘}{k{tot ho|npfknq{gsmkmfk ¢¤

"

qyop ftžo{}k}un€ §mnpnn‘}{k{tot

ho|npfkn qxm}sm fpn |}npntk}fzwn ft| {gsm kmfk ¢¤

"

qyop ft žo{}k}un

€ opftho|npfkn qkmnpn n‘}{k{ f {hookmho|npfkn . ft| Ú ·q{gsmkmfk

#

¦

. .€ tn sft smoo{n . {gsm kmfk .¢¬ ·¤©.¢¤ ·¬©¢¬·¤q

yop wfpvn ntogvm€ }tfwwqkmnpn n‘}{k{ho|npfkn q{gsm kmfk kmn w}h}k {nk oy

wov¢¤©wov¢¤f{ 0 1 }{kmn }tknpufw ´Ã!µqyop ftžo{}k}un €

Références

Documents relatifs

On peut faire les mêmes observations, un palindrome de longueur 2n+1 est constitué d’un palindrome de longueur impaire et de rang inférieur, encadré de zéros en quantité

Quelle est sa vitesse moyenne sachant que si cette vitesse avait été 14 km/h plus grande, il aurait mis une heure de moins?. EXERCICE 3 : ( sur 3

[r]

[r]

[r]

[r]

B?RIYNKNAhjA Y\Z` XSAYJDGRDfXT> @Q< M;SAGRG M>YQMRhjF... Q^YWF` IS`XKQANV>IRJRTNAhRKk `R

[r]