juin En partenariat avec la revue CANCERS

22 • 23 • 24 juin 2010 22 • 23 • 24 juin 2010 22 • 23 • 24 juin 2010

ORGANISATION SCIENTIFIQUE :

Pr. M. BOIRON - Pr. M. MARTY - Marie-Claude GUÉDÈS HÔPITAL SAINT-LOUIS - I.U.H. - 1 avenue Claude Vellefaux

75475 PARIS Cedex 10 Fax : 01 42 49 48 11

ORGANISATION OPÉRATIONNELLE : EUROPA ORGANISATION

36 avenue Raymond Poincaré 75016 PARIS

Fax : 01 70 96 81 01

Avec l’aide de la LIGUE

NATIONALE CONTRE LE CANCER

En collaboration avec

En partenariat avec :

AMGEN, ASTRAZENECA, BRISTOL-MYERS SQUIBB, CELGENE, GLAXOSMITHKLINE, JANSSEN-CILAG, LA LIGUE CONTRE LE CANCER, LEO PHARMA, LILLY, MERCK SERONO, MERCK SHARP & DOHME-CHIBRET,

MUNDIPHARMA, NOVARTIS ONCOLOGIE, PFIZER, PHARMAMAR, PIERRE FABRE MEDICAMENT, ROCHE, SANOFI-AVENTIS, VIFOR PHARMA

En partenariat avec la revue CANCERS

et avec le concours des Groupes de Presse

IMPACT MEDECINE - LE QUOTIDIEN DU MÉDECIN - LE QUOTIDIEN DU PHARMACIEN - PRESCRIPTION SANTÉ

PROGRAMME

site : www.eurocancer.com

EUROCANCER 2010, pour sa 23

Édition, établit à nouveau l’état des connaissances et des pratiques.

- L’irruption croissante de la biologie moléculaire, de la caractérisation des cibles et des traitements ciblés dans la prise en charge des cancers, puisque sont maintenant concernés les cancers colorectaux, les cancers bronchiques, les cancers des VADS, les cancers du sein, les sarcomes et GIST, à très court terme les cancers du pancréas et à court terme les cancers cutanés. Assez logiquement, la Journée de Recherche Fondamentale est consacrée à la résistance aux traitements ciblés. La Journée de Recherche Clinique aux marqueurs pronostiques et prédictifs, la Session de Radiothérapie aux associations avec thérapies ciblées, le Séminaire Inter- Cancéropôles aux études moléculaires à haut débit, et la Session de Biologie Clinique à la biologie des métastases. Aussi bien, l’application des traitements ciblés est-elle retrouvée dans toutes les sessions de cancérologie par organe. Il faut souligner que grâce aux plateformes de génétique somatique des cancers, la France s’est dotée d’unoutil d’analyses de ces anomalies moléculaires qui n’a pour le moment pas d’équivalent en Europe.

- Autre avancée importante, et qui sera également couverte, la possibilité d’exploiter les déficits constitutionnels ou acquis de gènes suppresseurs de tumeurs, ouvrant la porte à l’utilisation beaucoup plus ciblée de cytotoxiques.

- Aussi bien ces innovations diagnostiques et thérapeutiques aboutissent à des traitements individualisés mais exceptionnellement curateurs aux stades avancés des cancers, rendant plus complexes les stratégies thérapeutiques du fait du nombre de lignes thérapeutiques et de leur diversification. Là encore, ces aspects sont largement couverts dans plus de dix sessions différentes et contribuent au dynamisme de la prise en charge des cancers et d’ailleurs aussi de la formation des Oncologues-Cancérologues, des Infirmières, Rééducateurs, Techniciens-Manipulateurs de Radiothérapie, Attachés de Recherche Clinique et Techniciens d’Etudes Cliniques.

- L’évolution des traitements non spécifiques, plus que traitements symptomatiques, est également importante et retrouvée dans des sessions « Prise en charge de la douleur », « Soins de support », mais également « Psychanalyse et Psycho-Oncologie », « Journée des Infirmières », « Journée des Rééducateurs » et Forum des Techniciens-Manipulateurs de Radiothérapie, ainsi que dans la Journée organisée par l’INCa couvrant les principaux aspects liés au dépistage des cancers du col utérin et des cancers de la prostate.

Cette année, EUROCANCER accueille le 1

Congrès de la Société Méditerranéenne Francophone de Cancérologie, réparti en deux demi-journées et témoignant de la vitalité des liens et de la collaboration pour la prise en charge des cancers sur les deux rives de la Méditerranée.

Cette année aussi Eurocancer a renforcé la participation des Oncologues en formation (mais quand cesse-t-on de l’être) dans la constitution du programme et par des communications appelées qui témoignent de la vitalité et de la maturité scientifique et médicale de nos successeurs.

Au total donc, une très grande vitalité dans l’étude, le diagnostic, les modalités de bilans d’extension, les modalités de prises en charge chirurgicale, radiothérapique, médicale et les traitements symptomatiques ainsi que du rôle des professionnels de santé non médicaux.

Nous pensons que le programme proposé, réparti en près de 40 sessions, couvre l’essentiel ou l’intégralité de ces avancées et permet à tous les professionnels d’en intégrer ce qui est indispensable à leur pratique.

Eurocancer ne serait pas possible sans le soutien de la Ligue Nationale contre le Cancer, la participation de l’INCa, de l’IUH, de nombreuses sociétés savantes et le partenariat des Industriels du Diagnostic et du Médicament.

M. BOIRON

É ^dITORIAL

M. MARTY

1

Comité Exécutif Eurocancer

Président Fondateur : Michel BOIRON (Paris) Président : Michel MARTY (Paris) Vice-Président France : Roland BUGAT (Toulouse) Vice Président Biologie Clinique/Recherche de Tranfert : Dominique BELLET (Saint-Cloud)

Vice-Président Europe : Matti S. AAPRO (Genolier, Suisse) Vice-Présidente Amérique du Nord : Martine F. ROUSSEL (Memphis, USA) Vice-Présidente Eurocancer / S.M.F.C. : Naïma BEDAIRIA (Paris)

Organisation Scientifique : Marie-Claude GUÉDÈS (Paris)

Comité Scientifique

Marie-France AGUERRI, Paris Jean-Pierre ARMAND, Villejuif Christian AUCLAIR, Paris

Yves-Jean BIGNON, Clermont-Ferrand Jean-Yves BLAY, Lyon

Jacques BONNETERRE, Lille Jean-François CHATAL, Nantes Odile COHEN-HAGUENAUER, Paris Pier-Franco CONTE, Modène Jean-Marc COSSET, Paris Alberto COSTA, Milan Paul-Henri COTTU, Paris Stéphane CULINE, Montpellier Esteban CVITKOVIC, Paris

Jacques DAUPLAT, Clermont-Ferrand Laurent DEGOS, Paris

Dominique DELFIEU, Paris Jean-Pierre DROZ, Lyon Louis DUBERTRET, Paris Gilles ERRIEAU, Paris Marc ESPIÉ, Paris

Jean-Marc EXTRA, Marseille Jean FAIVRE, Dijon

Wolf-Hervé FRIDMAN, Paris Guy FRIJA, Paris

Gérard GANEM, Le Mans Jean-Pierre GERARD, Nice Marc GIOVANINI, Paris

Christian GISSELBRECHT, Paris Christophe HENNEQUIN, Paris Chantal KALIFA, Villejuif David KHAYAT, Paris

Francis LARRA, La Ligue, Paris Christian-Jacques LARSEN, Poitiers Dominique MARANINCHI, INCa, Paris Pierre-Marie MARTIN, Marseille Claude MAYLIN, Paris

Laurent MIGNOT, Paris Gérard A. MILANO, Nice Jean-Louis MISSET, Paris

Jean-François MORERE, Bobigny Françoise MORNEX, Lyon Daniel OLIVE, Marseille Luis PAZ-ARES, Madrid François PEIN, Nantes Marie-France POUPON, Paris

Jacques POUYSSEGUR, Nice Josy REIFFERS, Bordeaux Elio RIBOLI, Londres Jacques ROBERT, Bordeaux Philippe ROUGIER, Boulogne Alain SARASIN,Villejuif Maurice SCHNEIDER, Nice Daniel SERIN, Avignon Alain SERRIE, Paris

François SIGAUX, IUH, Paris Hagay SOBOL, Marseille Robert L. SOUHAMI, Londres Jean-Philippe SPANO, Paris

Dominique STOPPA-LYONNET, Paris Jean TREDANIEL, Paris

Thomas TURSZ, Villejuif Axel ULLRICH, Munich

Jan B. VERMORKEN, Antwerpen Pierre VERRELLE, Clermont-Ferrand Jaap VERWEIJ, Rotterdam

Laurence ZITVOGEL, Villejuif

Bureau Scientifique

Dr. Naïma BEDAIRIA Pr. Michel BOIRON Dr. Patricia de CREMOUX

Pr. Christian-Jacques LARSEN Pr. Michel MARTY

Pr. Xavier PIVOT

M. Manuel RODRIGUES Pr. Jean TREDANIEL

En collaboration avec

La SOCIÉTÉ FRANÇAISE DU CANCER

Président : Serge EVRARD Vice-Président : Annick HAREL-BELLAN

Secrétaire Général : François LAVELLE

La S.M.F.C.

Société Méditerranéenne Francophone de Cancérologie

L’INSTITUT NATIONAL DU CANCER

Directeur de la Recherche : Fabien CALVO

Directrice Générale Adjointe, Directrice des Actions de Santé : Martine LE QUELLEC-NATHAN

L’I.U.H.

Institut Universitaire d’Hématologie

Journée

09h00-18h00 • JOURNÉE RECHERCHE

RESISTANCE TO TARGETED THERAPY: MECHANISMS, DEVELOPMENT OF NEW AGENTS AND FIRST APPLICATIONS

Avec le soutien de la Ligue Nationale contre le Cancer ... A1-B1 Salle 352 B p. 7 Matin

09h00-13h00 • LA PROGRESSION MÉTASTATIQUE

sous l’égide de la Société Française de Biologie Clinique

Parrainage AMGEN ... A2 Salle 353 p. 9 09h00-13h00 • CANCERS DU SEIN INFRACENTIMÉTRIQUES ... A3 Amphi. Havane p. 10 09h00-13h00 • LA CHIRURGIE D’APRÈS…

sous l’égide de la S.F.C.O. (Société Française de Chirurgie Oncologique) ... A4 Salle 315 p. 11 09h30-12h30 • PRISE EN CHARGE DE LA LEUCÉMIE LYMPHOÏDE CHRONIQUE EN 2010

Parrainage Celgene ... A5 Salle 352 A p. 13 09h30-12h45 • PANORAMA DE L’ONCO-GÉRIATRIE EN 2010 ... A6 Salle 343 p. 13 11h30-13h30 • DIABÈTE ET CANCER

Symposium Sanofi-aventis ... A7 Salle 351 p. 15 Après-midi

14h00-18h00 • LES JEUNES ONCOLOGUES

- LA CANCÉROLOGIE CONFRONTÉE AUX MÉDECINES ALTERNATIVES

- DÉBAT : QUI DOIT PRESCRIRE LA CHIMIOTHÉRAPIE ANTI-CANCÉREUSE ? ... B2 Salle 353 p. 17 14h30-16h30 • Open Workshop EUROCANCER-COBRED

BIOMARKERS DISCOVERY ... B3 Salle 343 p. 19 14h30-17h30 • LES ASSOCIATIONS DE PERSONNES CONCERNÉES PAR LE CANCER ET

LES PROFESSIONNELS DE SOINS : QUELS PARTENARIATS ?

organisée par l’Association Jeunes Solidarité Cancer ... B6 Salle 315 p. 19 14h30-17h45 • CANCÉROLOGIE THORACIQUE

CANCER DU POUMON NON à PETITES CELLULES : QUEL TRAITEMENT POUR LES STADES MÉTASTATIQUES ?

sous l’égide de l’Intergroupe Francophone de Cancérologie Thoracique ... B4 Salle 352 A p. 21 14h30-18h00 • LES CANCERS MÉDITERRANÉENS : RECHERCHE ET RECHERCHE DE TRANSFERT

Dans le cadre du Congrès organisé par la S.M.F.C. (Société Méditerranéenne

Francophone de Cancérologie) ... B5 Salle 351 p. 23 14h30-18h15 • NOUVEAUTÉS EN CANCÉROLOGIE DIGESTIVE

sous l’égide de l’E.O.R.T.C., de la F.F.C.D., du GERCOR et de la S.N.F.G.E.

avec le soutien de Merck Serono ... B7 Amphi. Havane p. 25 Soir20h45-22h45 • LES PHARMACIENS à EUROCANCER

dans le cadre des Conférences de l’UTIP FPC Île-de-France avec le concours du Quotidien du Pharmacien

LES LYMPHOMES NON-HODGKINIENS GANGLIONNAIRES : RôLE DU PHARMACIEN

D’OFFICINE DANS LE SUIVI DU PATIENT EN AMBULATOIRE ... B8 Salle 351 p. 27

S O M M A I R E

Journée

9h00-17h00 • JOURNÉE DE RECHERCHE CLINIQUE Sous le patronage de la Ligue contre le Cancer Organisée par la Société Française du Cancer (S.F.C.)

et le Groupe de Pharmacologie Clinique Oncologique (G.P.C.O.)

MARQUEURS PRONOSTIQUES ET PRÉDICTIFS Parrainage Roche ... C1-D1 Salle 352 B p. 29 Matin

09h00-13h00 • CANCERS DU SEIN INFLAMMATOIRES

Dans le cadre du Congrès organisé par la S.M.F.C.

(Société Méditerranéenne Francophone de Cancérologie) ... C2 Amphi. Havane p. 31 09h00-13h00 • CANCÉROLOGIE DERMATOLOGIQUE - LES MÉLANOMES

avec le Groupe Cancérologie de la Société Française de Dermatologie ... C3 Salle 353 p. 32 09h00-13h00 • MÉDECINE NUCLÉAIRE - PEUT-ON ENCORE PRESCRIRE UNE SCINTIGRAPHIE

AU TECHNETIUM EN 2010 ? LA TEP (« PETscan ») VA-T-ELLE TOUT REMPLACER ? sous l’égide du Groupe de Travail « Oncologie Nucléaire » conjoint à la F.N.C.L.C.C. et à la S.F.M.N. (Société Française de Médecine Nucléaire

et Imagerie Moléculaire) ... C4 Salle 343 p. 33 9h30-13h00 • PRISE EN CHARGE DES DOULEURS DES CANCERS ABDOMINO-PELVIENS

sous l’égide de la S.F.E.T.D. (Société Française d’Etude et de Traitement

de la Douleur) et du Collège National des Médecins de la Douleur ... C5 Salle 352 A p. 35 11h30-13h30 • YONDELIS® : CYTOTOXIQUE CIBLÉ Symposium PharmaMar ... C6 Salle 351 p. 35

Mar di 22 juin Mer cr edi 23 juin

3

Après-midi

14h00-18h00 • SÉMINAIRE INTER-CANCÉROPôLES - ÉTUDES MOLÉCULAIRES à HAUT DÉBIT ... D2 Salle 352 A p. 36 14h30-17h00 • FEDEGYN à EUROCANCER : VERS UNE INDIVIDUALISATION DES TRAITEMENTS

DES CARCINOMES OVARIENS ... D3 Salle 351 p. 37 14h30-18h00 • « LES RENCONTRES INTERNATIONALES »

sous l’égide du Réseau d’Excellence CONTICANET

PRISE EN CHARGE DES SARCOMES : LES APPORTS DE CONTICANET ... D4 Salle 315 p. 39 14h30-17h30 • IMAGERIE MODERNE DE LA PROSTATE

sous l’égide de la Société Française de Radiologie ... D5 Salle 343 p. 41 14h30-17h30 • SOINS DE SUPPORT EN CANCÉROLOGIE

sous l’égide de l’AFSOS (Association Francophone de Soins Oncologiques de Support)

DE LA QUALITÉ DES SOINS ET DES RECOMMANDATIONS DE BONNES PRATIQUES ... D6 Amphi. Havane p. 43

LISTE DES PARTENAIRES, EXPOSANTS ET ANNONCEURS ... p. 56

Réunion du Groupe Français de Thrombose et Cancer

le mardi 22 juin de 10h à 12h30 en salle 332-333M (détails page 10) Journée

9h15-16h30 • JOURNÉE DES RÉÉDUCATEURS

- Les Évaluations Pratiques Professionnelles (EPP) - Cancer Sophrologie et schéma corporel

- Une histoire de transversalité : place des soins de support - place de l’homéopathie - dans les soins de support

- Immunonutrition

- Mise en place des Chimiothérapies Intra-Péritonéales (CHIP) ... E1-F1 Salle 315 p. 44 9h30-17h00 • JOURNÉE DES INFIRMIÈRES

- Informations professionnelles

- Innovations thérapeutiques ... E2-F2 Salle 353 p. 45 10h00-17h00 • JOURNÉE organisée par l’INCa (Institut National du Cancer)

CANCER DU COL DE L’UTERUS ET CANCER DE LA PROSTATE :

DES FACTEURS DE RISQUE AUX TRAITEMENTS ... E3-F3 Amphi. Havane p. 46 10h00-17h00 • JOURNÉE DES ATTACHÉS DE RECHERCHE CLINIQUE EN

CANCÉROLOGIE organisée par l’INCa (Institut National du Cancer) et le C.I.T.O.H (Centre d’Investigations Thérapeutiques en Oncologie et Hématologie)

L’ATTACHÉ DE RECHERCHE CLINIQUE : UN ACTEUR INDISPENSABLE ... E4-F4 Salle 351 p. 47

Matin

9h00-12h30 • CANCÉROLOGIE UROLOGIQUE

sous l’égide du GETUG et du Comité de Cancérologie de l’A.F.U.

THÉRAPIES CIBLÉES ET CANCERS URO-GÉNITAUX

Parrainage GlaxoSmithKline ... E5 Salle 343 p. 49 09h00-13h00 • RADIOTHÉRAPIE

sous l’égide de la Société Française de Radiothérapie-Oncologie

THÉRAPIES CIBLÉES ET RADIOTHÉRAPIE : PRÉSENT ET FUTUR ... E6 Salle 352 A p. 51 10h00-12h30 • REGARDS PSYCHANALYTIQUES EN CANCÉROLOGIE

QUAND LA PEAU FAIT DÉFAUT… RENCONTRE AVEC UNE RÉALITÉ AFFICHANTE ... E7 Salle 352 B p. 53

Après-midi

14h00-17h30 • PSYCHO-ONCOLOGIE

L’IMAGE DU CORPS : LECTURES ET ENJEUX EN PSYCHO-ONCOLOGIE

Sous l’égide de la Société Française de Psycho-Oncologie ... F5 Salle 352 B p. 54 14h00-17h00 • A.F.P.P.E. - EUROCANCER

FORUM DES TECHNICIENS-MANIPULATEURS DE RADIOTHÉRAPIE ... F6 Salle 352 A p. 55

Mer cr edi 23 juin Jeudi 24 juin

L E S C O N F É R E N C I E R S A

Corinne ABRAHAM PARIS

Laurence ALBIGES-SAUVIN PARIS

David ALIMI ^VILLEjuIF Thierry ANDRÉ PARIS

Antoine ANGELERGUES PARIS

Bernard ASSELAIN PARIS

Olivier AYRAULT MEMPhIS

David AZRIA MONtPELLIER

B

Marc BACKES MEtz

Marie-Frédérique BACQUÉ ^StRASbOuRg Martine BAGOT PARIS

François BAILLET PARIS

Jean-Jacques BALDAUF ILLkIRCh

Christine BARA bOuLOgNE-bILLANCOuRt

Sylviane BARBIERI ^PARIS Alberto BARDELLI CANdIOLO,tO

Jérôme BARRIERE NICE

Thierry BARTHELMÉ PARIS

André BARUCHEL PARIS

Jean-Pierre BASCLET bOuRg-LA-REINE

Nicole BASSET-SEGUIN PARIS

Joël BAUDREY gRENObLE

Ali BAZARBACHI bEyROuth

Anne BEAUDRE VILLEjuIF

Camille BEAUVAIR ^PARIS Naïma BEDAIRIA PARIS

Emmanuelle BELDA-MATHIEU MONtPELLIER

Dominique BELLET SAINt-CLOud

Véronique BELOT-CHEVAL LILLE

Arij BEN CHAABEN PARIS

Abdellatif BENIDER CASAbLANCA

Stéphane BENOIST ^bOuLOgNE René BERNARDS AMStERdAM

Elisabeth BERTRAND ROuEN

Benjamin BESSE VILLEjuIF

Benoît BEUSELINCK PARIS

Jean-Christophe BIFFAUD ^PARIS Stéphane BILLON PARIS

Françoise BIZOUARD PARIS

Jean-Yves BLAY LyON

Monique BLONDEL LILLE

Martine BOISSERIE-LACROIX ^bORdEAux Marc BOLLET PARIS

Pierre BONNETTE SuRESNES

Sylvie BONVALOT VILLEjuIF

Olivier BOUCHÉ REIMS

Hugues BOURGEOIS ^LEMANS

Hamouda BOUSSEN tuNIS

Kamel BOUZID ALgER

Peter BOYLE LyON

Etienne BRAIN SAINt-CLOud

Frank BURKI ^SAINt-jEAN

C

Florent CACHIN CLERMONt-FERRANd

Jacques CADRANEL PARIS

Mario CAMPONE NANtES/SAINt-hERbLAIN

Elisabeth CAROLA ^SENLIS Danielle CARTANNAZ ChAMbÉRy

Patrick CASTEL PARIS

Jean-Claude CAZES PARIS

Annie CHABERT ChAMbÉRy

Nabila CHAHER ALgER

Linda CHAMI VILLEjuIF

Laurence CHAMPION SAINt-CLOud

Emmanuelle CHARAFE-JAUFFRET ^MARSEILLE Cécile CHARLES VILLEjuIF

Philippe CHASSAGNE ROuEN

Laurent CHASSIGNOL ^SAINtES

Christine CHATEAUNEUF RuEIL-MALMAISON

Etienne CHATELUT tOuLOuSE

Marie CHAUBET ^PARIS

Claire CHAUFFOUR-ADER tOuLOuSE

Christine CHEVREAU-DALBIANCO tOuLOuSE

Annie CHICOYE NEuILLy-SuR-SEINE

Salem CHOUAIB VILLEjuIF

Jean-Marc CLASSE SAINt-hERbLAIN

Philippe CLEZARDIN LyON

Bénédicte COMET LILLE

Sylvie CONSOLI ^PARIS Olivier COQUERET ANgERS

Jean-Michel CORREAS PARIS

Paul-Henri COTTU ^PARIS

Sébastien COURAUD PIERRE-bÉNItE

Antoine CRENN CARANtEC

Sébastien CROUZET ^LyON

Tristan CUDENNEC bOuLOgNE-bILLANCOuRt

Charles-André CUENOD PARIS

Stéphane CULINE CRÉtEIL

Denise CULLUS bRuxELLES

Olivier CUSSENOT PARIS

Florence CYMBALISTA bObIgNy

D

Frédéric D’HERBES PARIS

Stéphane DALLE PIERRE-bÉNItE

Virginie DANGLES-MARIE ^PARIS Caroline DARTIGEAS tOuRS

Patricia DE CREMOUX PARIS

Béatrice DEFAUT PARIS

John Frederick DE GROOT hOuStON

Anne-Christine DEGUT-CÔME PARIS

Eric DE KERVILER ^PARIS Suzette DELALOGE VILLEjuIF

Charline DELAMOYE PARIS

Dominique DELFIEU ^PARIS Henri DELORME gENèVE

Christian DEPENWEILLER PARIS

Martine DERZELLE ^REIMS Evelyn DESPIERRE LEuVEN

Eric DEUTSCH VILLEjuIF

Véronique DIÉRAS PARIS

Jean-Marie DILHUYDY bORdEAux

Marie-Christine DJIAN PARIS

Gilles DOLIVET VANdŒuVRE-LES-NANCy

Jacques DOMERGUE MONtPELLIER

Michèle DOUARRE ^PARIS Louis DUBERTRET PARIS

Caroline DUBOIS PARIS

Françoise DUCIMETIERE ^LyON Michel DUCREUX VILLEjuIF

Nicolas DUMAZ PARIS

Stéphanie DUPONT-CASQUIN S^AINt-CLOud Nicolas DUPORT SAINt-MAuRICE

E

Françoise ELLIEN ChAMPCuEIL

Jean-François EMILE bOuLOgNE-bILLANCOuRt

Alain ESCHALIER CLERMONt-FERRANd

Marc ESPIÉ PARIS

Serge EVRARD ^bORdEAux Jean-Marc EXTRA MARSEILLE

F

Marie-Noëlle FALEWEE NICE

Isabel FARIA PORtO

Gwenaël FERRON ^tOuLOuSE

Pierre FEUGIER VANdŒuVRE-LES-NANCy

Anne FLOQUET bORdEAux

Nicolas FORAY OuLLINS

Pierre FORMSTECHER LILLE

Isabelle FOSSE PARIS

Peter FRIEDL NIjMEgEN

G

Elise GALLON AVIgNON

Jacqueline GANOT ChAMbÉRy

Claus GARBE ^tuEbINgEN

Anne GARNIER bOuLOgNE-bILLANCOuRt

5

Marie-Thérèse GATT PARIS

Dominique GENRE MARSEILLE

Brigitte GEORGE PARIS

Marwan GHOSN bEyROuth

Derrick GIBBINGS ^StRASbOuRg Éric GILSON NICE

Nicolas GIRARD LyON(bRON)

Bruno GIRAUDEAU ^tOuRS Laurence GLADIEFF tOuLOuSE

Joseph GLIGOROV PARIS

François GOLDWASSER ^PARIS Jean GONDRY AMIENS

Pascale GROSCLAUDE tOuLOuSE

Jean-Pierre GRÜNFELD PARIS

Mariana GUERGOVA-KURAS EVRy

Marie-Noëlle GUILHAUME PARIS

François GUILLEMIN VANdŒuVRE-LèS-NANCy

H

Antoine HADDAD bEyROuth

Pascal HAMMEL ^CLIChy

Anne-Claire HARDY-BESSARD SAINt-bRIEuC

Michael T. HEMANN CAMbRIdgE

Christophe HENNEQUIN ^PARIS Fabienne HERMITTE MARSEILLE

Samir HIDAR SOuSSE

Nadine HOUÉDÉ bORdEAux

Gilles HOUVENAEGHEL MARSEILLE

Thank-Khoa HUYNH MARSEILLE

I

Jean IMBERT MARSEILLE

Antoine ITALIANO bORdEAux

J

William JACOT MONtPELLIER

Jocelyne JACQUEMIER MARSEILLE

Dominique JAULMES PARIS

Florence JOLY-LOBBEDEZ CAEN

Laurence JOSSE bObIgNy

K

Guy KANTOR bORdEAux

Abdelmajid KHABIR SFAx

Meriem KHYATTI CASAbLANCA

Sandrine KNOBE ^StRASbOuRg Serge KOSCIELNY VILLEFuIF

Irène KRIEGEL PARIS

L

Jacques LANSAC PARIS

Amélie LANSIAUX LILLE

Christian-Jacques LARSEN ^PARIS Marc LATHROP EVRy

Guy LAUNOY CAEN

Pierre LAURENT-PUIG PARIS

Armelle LAVOLE PARIS

Axel LE CESNE ^VILLEjuIF Estelle LECOINTE RENNES

Christian LE MAREC SAINt-MANdÉ

Philippe LE TALLEC ROuEN

Christophe LE TOURNEAU PARIS

Céleste LEBBÉ ^PARIS Véronique LEBLOND PARIS

Didier LECOLLIER PARIS

Alain LEGRAND LEkREMLIN-bICêtRE

Véronique LENOBLE PARIS

Marie-Claude LEONARD ^PARIS Stéphane LEPRETRE ROuEN

Karen LEROY CRÉtEIL

Cédric LEROY MONtPELLIER

Jean LEVÊQUE RENNES

Vincent LEVY ^bObIgNy Christopher J. LORD LONdRES

Yohann LORIOT VILLEjuIF

Elisabeth LUPORSI VANdŒuVRE-LES-NANCy

M

Martine MAGGI PARIS

Lamine MAHI NEuILLy-SuR-SEINE

Serge MAIA tOuRS

David MALKA VILLEjuIF

Elisabetta MARANGONI PARIS

Dominique MARANINCHI bOuLOgNE-bILLANCOuRt

Véronique MARIN-LA-MESLEE ^PARIS Michel MARTY PARIS

Carole MATHELIN StRASbOuRg

Didier MAYEUR LEChESNAy

Claude MAYLIN PARIS

Sylvie MERCIER ^LILLE

Jean-Louis MERLIN VANdŒuVRE-LES-NANCy

Jocelyne MEURIC PARIS

Laurent MIGNOT PARIS

Gérard A. MILANO NICE

Bernard MILLERON ^PARIS Olivier MIR PARIS

Xavier MIRABEL LILLE

Emmanuel MITRY bOuLOgNE

Pierre MONGIAT-ARTUS PARIS

Jean-François MORÈRE ^bObIgNy Frédéric MORINET PARIS

Françoise MORNEX PIERREbÉNItE

François MORVAN CERgyPONtOISE

Nicolas MOUNIER ^NICE André MULLER StRASbOuRg

Claudine MULLER StRASbOuRg

Olivier MUNDLER MARSEILLE

Markus MUSCHEN ^LOSANgELES

N

Olivier NOUVEAU^gENèVE

O

Akila OUZNAOUI HADDOUCHE ALgER

P

Klaus PANTEL ^hAMbOuRg Jean-Jacques PATARD RENNES

Iris PAUPORTE bOuLOgNE-bILLANCOuRt

Patricia PAUTIER VILLEjuIF

Frédéric PAYCHA ^COLOMbES Nicolas PECUCHET PARIS

Nicole PELICIER PARIS

Sandrine PELLETIER VILLEjuIF

Maurice PEROL ^LyON

Denis PEZET CLERMONt-FERRANd

Ghislaine PICARD PARIS

Marie-Jeanne PILLAIRE tOuLOuSE

Sophie PIPERNO-NEUMAN ^PARIS Xavier PIVOT bESANçON

Marc POCARD PARIS

Brigitte POIREE CAEN

Barbara POIROT StRASbOuRg

Michael POLLAK MONtRÉAL

Jacques POUYSSEGUR NICE

Christine PREAUBERT ^MONtAubAN Philippe PUECH LILLE

Q

Véronique QUILLIEN ^RENNES Elisabeth QUOIX StRASbOuRg

R

Pétronela RACHIERU-SOURISSEAU ^ANgERS Xavier REBILLARD MONtPELLIER

Frédérique RETORNAZ MARSEILLE

Fabien REYAL PARIS

Marie-Aleth RICHARD ^MARSEILLE Christian RICHE bRESt

L E S C O N F É R E N C I E R S

Muriel RICHL tOuLOuSE

Sofia RIVERA PARIS

Michel RIVOIRE LyON

Jacques ROBERT bORdEAux

Manuel RODRIGUES PARIS

Nadia ROLS ^PARIS

Danielle ROQUIER-CHARLES PARIS

Julie ROSE bRuNStAtt

Ginette ROSSIGNOL VILLEjuIF

Yannick ROUACH PARIS

Philippe ROUANET MONtPELLIER

Philippe ROUGIER bOuLOgNE-bILLANCOuRt

Benoît ROUSSEAU ^PARIS

Frédérique ROUSSEAU-EXTRA MARSEILLE

Martine F. ROUSSEL MEMPhIS

Patricia ROVELON ^VILLEjuIF

Catherine RUMEAU-PICHON SAINt-dENISLAPLAINE

S

Philippe SAIAG bOuLOgNE-bILLANCOuRt

Jean-Jacques SANTINI MONtPELLIER

Xavier SASTRE-GARAU ^PARIS Régine SCELLES MONtSAINt-AIgNAN

Stefan SCHERER SOuthSANFRANCISCO

Martine SCHOLLHAMMER bRESt

Etienne SEIGNEUR PARIS

Frédéric SELLE PARIS

Pierre SENESSE MONtPELLIER

Alain SERRIE PARIS

Marie-Aude SEVAUX PARIS

Dominique SIMON PARIS

Tabasomme SIMON ^PARIS

Claudette SOBCZYK VANdŒuVRE-LES-NANCy

Denise SONNTAG INNSbRuCk

Pierre SOUBEYRAN bORdEAux

Nadem SOUFIR PARIS

Michel SOULIÉ tOuLOuSE

T

Laszlo TAKACS EVRy

Ryad TAMOUZA ^PARIS Edith TAVARES PARIS

El Mehdi TAZI PARIS

Luis TEIXEIRA PARIS

Catherine THIEBLEMONT PARIS

Jérôme TORRISANI tOuLOuSE

Olivier TOURNILHAC CLERMONt-FERRANd

Olivier TREDAN ^LyON Jean TREDANIEL PARIS

Sylvie TRESAL-MAUROZ FRANCONVILLE

Jean-Pierre TRIBOULET LILLE

Xavier TROUSSARD CAEN

U

Nancy UHRHAMMER CLERMONt-FERRANd

V

Antoine VALERI ^bRESt Fabien VALET PARIS

Yann VANO NICE

Erika VIEL bESANçON

Patrice VIENS MARSEILLE

Jérôme VIGUIER bOuLOgNE-bILLANCOuRt

Jean-Philippe VUILLEZ gRENObLE

W

Shu-Fang WANG PARIS

Johanna WASSERMAN PARIS

Laïla WEISS ^StRASbOuRg Julie WEYRECH PARIS

Y

Z

Gérard ZALCMAN CAEN

Laurent ZELEK bObIgNy

Jessica ZUCMAN-ROSSI PARIS

L E S C O N F É R E N C I E R S

MARDI 22 JUIN 12h00-13h00

SESSION PRÉSIDENTIELLE

• Présentation du Lauréat du Grand Prix Scientifique Eurocancer Pr.MichelbOIRON,Pr.MichelMARty,Présidents d’EUROCANCER

• Telomeres as therapeutic targets: how do they differ between normal and cancer cells

Pr.EricgILSON(LaboratoiredebiologieetPathologiedesgénomes,INSERM/CNRS, universitédeNice,FacultédeMédecinedeNice)

7

MARDI 22 JUIN journée/9h00-18h00/Salle352b JOURNÉE RECHERCHE / BASIC RESEARCH SESSION

avec le soutien de la Ligue Nationale contre le Cancer

Martine F. ROUSSEL (Memphis, USA),

Christian-Jacques LARSEN (Poitiers, France), Jacques POUYSSEGUR (Nice, France)

RESISTANCE TO TARGETED THERAPY: MECHANISMS, DEVELOPMENT OF NEW AGENTS AND FIRST APPLICATIONS

A1

9h00-12h00 1) MECHANISMS

9h00-9h35 Importance of p53 and ATM status in predicting therapeutic response to targeted therapies Michael T. HEMANN (Koch Institute, MIT, Cambridge, USA)

9h35-10h10 The STAT3 oncogenic pathway as a predictive marker of drug resistance and tumor escape Olivier COQUERET (Paul Papin Center, Angers University, France)

10h10-10h25 Youngresearcher’sshortcommunication

SFK oncogenic signaling in colon cancer cells by phosphoproteomics Cédric LEROY (CRBM, CNRS UMR 5237, Montpellier, France)

10h25-10h45 Pause

10h45-11h20 Parp inhibitors – Sensitivity and resistance

Christopher J. LORD (Breakthrough Breast Cancer Research Centre, Institute for Cancer Research, London, UK) 11h20-11h35 Youngresearcher’sshortcommunication

DNA methylation profiling in cancer – implications for early diagnosis and therapy Thomas VAISSIERE (Epigenetics Group, IARC, Lyon, France)

11h35-11h50 Youngresearcher’sshortcommunication

Regulation of MicroRNA by the Endolysosomal System: Insights for the Tumor Environment and Non-Invasive Diagnostics

Derrick GIBBINGS (I.B.M.P. CNRS-UPR 2357, Université de Strasbourg, France)

12h00-13h00 PRESIDENTIAL SESSION / Special EUROCANCER PRIZE 2010 (voir ci-contre) 13h00-14h30 Lunch

B1

14h30-18h00 2) DEVELOPMENT OF NEW THERAPEUTIC AGENTS AND FIRST APPLICATIONS 14h30-15h05 Antivascular endothelial growth factor therapy and glioblastoma resistance

John Frederick de GROOT (Brain Tumor Center, MD Anderson Center, Houston, USA) 15h05-15h20 Youngresearcher’sshortcommunication

Targeting Signaling Pathways in Brain Tumor Medulloblastoma Olivier AYRAULT (Dpt. of Genetics, St. Jude Children’s Hospital, Memphis, USA) 15h20-15h35 Youngresearcher’sshortcommunication

The role of PD-1 in the anergic state of human tumor infiltrating lymphocytes Shu-Fang WANG (Equipe Trautmann/Bismuth, Institut Cochin, Paris, France)

15h35-16h10 RNA interference genetic screen as a tool for characterizing resistance biomarkers René BERNARDS (The Netherland Cancer Institute, Amsterdam, The Netherlands)

16h10-16h30 Pause

16h30-17h05 Mechanisms of drug-resistance in Chronic Myeloid Leukemia

Markus MÜSCHEN (USC Norris Comprehensive Cancer Center, University of Southern California, Los Angeles, USA) 17h05-17h20 Youngresearcher’sshortcommunication

Potential interest in microRNAs as biomarkers and therapeutic tools for pancreatic cancer Dr. Jérôme TORRISANI (Institut de Médecine Moléculaire, CHU Rangueil, Toulouse, France)

17h20-17h55 Exploiting the molecular basis of response to EGF-targeted therapy to personalize colorectal cancer treatment

Alberto BARDELLI (FIRC, Institute of Molecular Oncology, Milano, Italy) All Conferences will be held in English

MARDI 22 JUIN Matin/9h00-13h00/Salle353

A2

LA PROGRESSION MÉTASTATIQUE

sous l’égide de la Société Française de Biologie Clinique

Pr. Dominique BELLET (Institut Curie/Hôpital René Huguenin, Saint-Cloud - Faculté des Sciences Pharmaceutiques et Biologiques, Université Paris Descartes)

Modérateur :

Pr. Alain LEGRAND (Vice-Président de la S.F.B.C., Le Kremlin-Bicêtre)

9h00-9h30 Progrès récents dans la compréhension du processus métastatique : exemple du cancer du sein

La diversification phénotypique et son impact sur les cibles thérapeutiques Recent advances in the understanding of the evolution of metastasis using breast cancer as an example

dr.WilliamjACOt(Centre Val d’Aurelle, Montpellier, France)

9h30-10h00 Imagerie intravitale de l’invasion oncogénique, du processus de «cooption»

vasculaire et de la résistance aux traitements

Intravital imaging of cancer invasion, vascular cooption and resistance to therapy

Pr.PeterFRIEdL (Radboud University Nijmegen Medical Centre, The Netherlands)

10h00-10h30 La dissémination métastatique dans les xénogreffes de cancers du sein issues des tumeurs des patientes

Metastatic properties of breast cancer xenografts derived from patient’s tumors

dr.ElisabettaMARANgONI (Institut Curie, Paris, France) 10h30-11h00 Pause

11h00-11h30 Les colosphères dans le cancer colorectal : un modèle ex vivo tridimensionnel d’agressivité tumorale

Colospheres in colorectal cancer: a 3D ex vivo model associated with tumor aggressiveness

dr.VirginiedANgLES-MARIE (Institut Curie, Paris, France)

11h30-12h00 Existe-t-il des signatures moléculaires de cancers utilisables en clinique ? Is there a molecular signature of cancer that can be useful in the clinic?

dr.SergekOSCIELNy (Institut Gustave Roussy, Villejuif, France)

12h00-12h30 Progression de la maladie métastatique osseuse : le système de Rank Ligand Advances in the understanding of bone metastatic : Rank Ligan system Pr.PhilippeCLEzARdIN(UFR de Médecine Lyon-Est, France)

12h30-13h00 Micrométastase et cellules tumorales circulantes Cancer Micrometastasis and Circulating Tumour Cells Pr.klausPANtEL(Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Germany)

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Parrainage AMGEN

10

MARDI 22 JUIN Matin/9h00-13h00/Amphi.havane

A3

CANCERS DU SEIN INFRACENTIMÉTRIQUES

Coordination Scientifique Sénologie :

Dr. Marc ESPIE (Hôpital Saint-Louis, Paris),

Dr. Jean-Marc EXTRA (Institut Paoli Calmettes, Marseille),

Dr. Paul-Henri COTTU (Institut Curie, Paris), Dr. Joseph GLIGOROV (Hôpital Tenon, Paris), Pr. Xavier PIVOT (CHU de Besançon), Dr. Manuel RODRIGUES (Institut Curie, Paris)

9h00-9h25 Importance des cancers du sein infracentimétriques Place et impact du dépistage

dr.Paul-henriCOttu (Institut Curie, Paris)

9h25-9h50 Aspects diagnostiques : imagerie et prélèvements interventionnels dr.MartinebOISSERIE-LACROIx (Hôpital Saint-André, CHU de Bordeaux) 9h50-10h15 Anatomo-pathologie et biologie : conséquences pronostiques

dr.jocelynejACQuEMIER (Institut Paoli Calmettes, Marseille) 10h15-10h30 Communicationoralesélectionnée:

Sous-classes de cancers du sein triple-négatifs dr.ManuelROdRIguES(Interne DES Oncologie, Paris) 10h30-11h00 Pause

11h00-11h25 Spécificité du traitement loco-régional des cancers du sein infracentimétriques

Pr.CaroleMAthELIN (Hôpital de Hautepierre, CHRU de Strasbourg) 11h25-11h40 Communicationoralesélectionnée:

Étude miniHER2

dr.johannaWASSERMANN(Interne DES Oncologie, Paris)

11h40-12h05 Indications et limites des traitements chimiothérapiques et ciblés Pr.xavierPIVOt (CHU de Besançon)

12h05-12h30 Indications et limites des traitements adjuvants anti-hormonaux dr.josephgLIgOROV (Hôpital Tenon, Paris)

12h30-13h00 Conclusions

Réunion du Groupe Français de Thrombose et Cancer

lemardi22juinde10hà12h30ensalle332-333M

MARDI 22 JUIN Matin/9h00-13h00/Salle315

A4

LA CHIRURGIE D’APRÈS…

sous l’égide de la S.F.C.O.

(Société FrançaisedeChirurgieOncologique)

Pr. Serge EVRARD (Institut Bergonié, Bordeaux)

Pr. François GUILLEMIN (Centre Alexis Vautrin, Vandœuvre-lès-Nancy) Pr. Gilles HOUVENAEGHEL (Institut Paoli Calmettes, Marseille)

Pr. Michel RIVOIRE (Centre Léon Bérard, Lyon)

9h00-9h10 Évolution du concept

Pr.SergeEVRARd (Institut Bergonié, Bordeaux)

9h10-9h30 La chimiothérapie et les thérapies ciblées accroîssent-elles les complications post-opératoires ?

Pr.MichelRIVOIRE (Centre Léon Bérard, Lyon)

9h30-10h00 La chirurgie après chimiothérapie néo-adjuvante - Les métastases hépatiques

Pr.StéphanebENOISt (CHU Ambroise Paré, Boulogne) - Le sein

Pr.gilleshOuVENAEghEL (Institut Paoli Calmettes, Marseille) 10h00-10h30 La chirurgie après chimiothérapie d’induction

- Le cancer du rectum avancé

Pr.PhilippeROuANEt(Centre Val d’Aurelle Paul Lamarque, Montpellier) - Le cancer de l’estomac

Pr.denisPEzEt(Hôtel-Dieu, CHU de Clermont-Ferrand) 10h30-11h00 Pause

11h00-11h20 La chirurgie d’intervalle : exemple de l’ovaire Pr.jean-MarcCLASSE (Centre Gauducheau, Nantes)

11h20-11h40 La chirurgie de clôture : exemple du cancer du testicule Pr.FrançoisguILLEMIN (Centre Alexis Vautrin, Nancy)

11h40-12h40 La chirurgie de rattrapage - Le cancer de l’anus

Pr.MarcPOCARd(Hôpital Lariboisière, Paris) - Les cancers ORL

dr.gillesdOLIVEt (Centre Alexis Vautrin, Nancy) - Le cancer de l’œsophage

Pr.jean-PierretRIbOuLEt (Hôpital Claude Huriez, CHRU de Lille) 12h40-13h00 Synthèse et discussion

13

MARDI 22 JUIN Matin/9h30-12h30/Salle352A

A5

PRISE EN CHARGE DE LA LEUCÉMIE LYMPHOÏDE

CHRONIQUE EN 2010

Présidente : Pr. Véronique LEBLOND (Hôpital de La Pitié-Salpêtrière, Paris) 9h30-9h55 Impact de la biologie sur la prise en charge de la LLC (diagnostic et bilan

pré-thérapeutique)

Pr.FlorenceCyMbALIStA (Hôpital Avicenne, Bobigny) 9h55-10h20 Traitement de première ligne des sujets jeunes

dr.PierreFEugIER (CHU de Nancy)

10h20-10h45 Traitement de première ligne des sujets âgés dr.CarolinedARtIgEAS (CHU de Tours)

10h45-11h15 Pause

11h15-11h40 Traitement au-delà de la première ligne et nouvelles drogues dr.OliviertOuRNILhAC (CHU de Clermont-Ferrand)

11h40-12h05 Complications infectieuses de la LLC

dr.StéphaneLEPREtRE (Centre Henri Becquerel, Rouen)

12h05-12h30 Conclusion : Référentiels de prise en charge de la LLC Pr.xaviertROuSSARd (CHU de Caen)

––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Parrainage Celgene

A6

PANORAMA DE L’ONCO-GÉRIATRIE EN 2010

Coordonnatrices :

Dr. Frédérique ROUSSEAU-EXTRA (UPCOG, Institut Paoli Calmettes, Marseille) Dr. Frédérique RETORNAZ (UPCOG, Centre Gérontologique Départemental et

Hôpital Ambroise Paré, Marseille)

Dr. Tristian CUDENNEC (Hôpital Ambroise Paré, Boulogne-Billancourt) Dr. Elisabeth CAROLA (UPCOG, Centre Hospitalier Général de Senlis)

9h30-9h50 L’engagement de l’INCa dans la prise en charge du cancer chez les personnes les plus âgées

Pr.dominiqueMARANINChI (Président de l’INCa, Boulogne-Billancourt) 9h50-10h10 L’onco-gériatrie : les spécificités du sujet âgé atteint de cancer

dr.FrédériqueROuSSEAu-ExtRA (Institut Paoli Calmettes, Marseille)

10h10-10h30 L’évaluation gériatrique pour tous ou une évaluation gériatrique oncologique pour chacun : l’apport du gériatre

dr.FrédériqueREtORNAz (C.D.G. Montolivet et Hôpital Ambroise Paré, Marseille) 10h30-10h50 Y a-t-il un seul pilote dans l’avion ? : le paradigme de l’interdisciplinarité

Pr.PhilippeChASSAgNE(CHU de Rouen) 10h50-11h15 Pause

11h15-11h45 Oncologue des villes-Oncologue des champs : des unités pilotes de coordination onco-gériatriques à l’oncologie de terrain

Pr.PierreSOubEyRAN (Institut Bergonié, Bordeaux) dr.FrançoisMORVAN(Centre Hospitalier de Pontoise)

11h45-12h05 Où en est-on de la chimiothérapie du sujet âgé ? Les orientations innovantes dr.EtiennebRAIN(Institut Curie / Hôpital René Huguenin, Saint Cloud)

12h05-12h45 QUESTIONS/RÉPONSES avec la salle

9h30-12h45/Salle343

MARDI 22 JUIN Matin/11h30-13h30/Salle351

SYMPOSIUM Sanofi-aventis

A7

DIABÈTE ET CANCER

Président :

Pr. Jean-François MORERE (CHU Avicenne, Bobigny)

11h30-11h50 Données épidémiologiques dr.PeterbOyLE (CIRC, Lyon) 11h50-12h10 Stress nutritionnel et cancer

Pr.MichaelPOLLAk (McGill University, Montréal, Canada)

12h10-12h30 Exploitation pharmacologique des anomalies du métabolisme énergétique des cancers

Pr.FrançoisgOLdWASSER (Hôpital Cochin, Paris) 12h30-12h50 Antidiabétiques et cancers

dr.dominiqueSIMON (Hôpital de la Pitié-Salpêtrière, Paris) 12h50-13h10 Le cancer chez le sujet diabétique

Pr.jean-FrançoisMORERE(CHU Avicenne, Bobigny) 13h10-13h30 Table ronde

REMERCIEMENTS

aux Sociétés Savantes, Institutions, Groupes de Travail en Cancérologie, Associations

A.E.R.I.O. (Association d’Enseignement et de Recherche des Internes en Oncologie) - A.F.P.P.E. (Association Française du Personnel Paramédical d’ElectroRadiologie) - AFSOS (Association Francophone de Soins Oncologiques de Support) - C.I.T.O.H. (Centre d’Investigations Thérapeutiques en Oncologie et Hématologie) - C.N.E.C. (Collège National des Enseignants en Cancérologie) - C.N.U. (Conseil National des Universités) - Collège National des Médecins de la Douleur - Comité de Cancérologie de l’A.F.U. (Association Française d’Urologie) - E.O.R.T.C. (European Organisation for Research and Treatment of Cancer) - F.F.C.D. (Fédération Francophone de Cancérologie Digestive) - F.N.C.L.C.C.

(Fédération Nationale des Centres de Lutte Contre le Cancer) - GERCOR (Groupe Coopérateur Multidisciplinaire en Oncologie) - G.E.T.U.G. (Groupe d’Etudes des Tumeurs Uro-Génitales) - G.P.C.O. (Groupe de Pharmacologie Clinique Oncologique) - Groupe de Cancérologie de la Société Française de Dermatologie - Groupe de Travail « Oncologie Nucléaire » - INCa (Institut National du Cancer) - Intergroupe Francophone de Cancérologie Thoracique - J.S.C.

(Association Jeunes Solidarité Cancer) - Ligue Nationale contre le Cancer - Réseau d’Excellence CONTICANET - S.F.B.C. (Société Française de Biologie Clinique) - S.F.C. (Société Française du Cancer) - S.F.C.O. (Société Française de Chirurgie Oncologique) - S.F.E.T.D. (Société Française d’Etude et de Traitement de la Douleur) - S.F.M.N. (Société Française de Médecine Nucléaire et Imagerie Moléculaire) - S.F.P.O. (Société Française de Psycho-Oncologie) - S.F.R.

(Société Française de Radiologie) - S.F.R.O. (Société Française de Radiothérapie Oncologie) - S.M.F.C. (Société Méditerranéenne Francophone de Cancérologie) - S.N.F.G.E. (Société Nationale Française de Gastro-Entérologie) - UTIP Ile-de-France (Union Inter Pharmaceutique de Formation)

17

MARDI 22 JUIN Après-midi/14h00-18h00/Salle353

B2

LES JEUNES ONCOLOGUES

Président

M. Manuel RODRIGUES (Président de l’A.E.R.I.O., Paris)

14h00-16h00

LA CANCÉROLOGIE CONFRONTÉE AUX MÉDECINES ALTERNATIVES

Coordonateurs :

M. Benoit ROUSSEAU et M. Antoine ANGELERGUES (Internes d’Oncologie Médicale, AERIO, Paris)

avec la participation

du Pr. Laurent ZELEK (Bobigny), du Dr. Jean-Marie DILHUIDY (Bordeaux) du Dr. David ALIMI (Villejuif) et du Dr. Olivier MIR (Paris)

14h00-14h30 Acupuncture et auriculothérapie

M^lleErikaVIEL, Interne d’Oncologie Médicale, Besançon

sous la coordination du Dr. David ALIMI (Institut Gustave Roussy, Villejuif) 14h30-15h00 Compléments alimentaires et régimes

M.yannVANO (Interne d’Oncologie Médicale, Nice)

sous la coordination du Pr. Laurent ZELEK (Hôpital Avicenne, Bobigny)

15h00-15h30 Risques et complications potentielles des médecines alternatives et complémentaires

M.jérômebARRIèRE (Interne d’Oncologie Médicale, Nice) sous la coordination du Dr. Olivier MIR (Hôpital Cochin, Paris)

15h30-16h00 Résultats de l’Étude MAC-AERIO – Médecines alternatives M^llejohannaWASSERMAN (Interne d’Oncologie Médicale, Paris) sous la coordination du Dr. Jean-Marie DILHUYDY (Bordeaux) 16h00-17h30

DÉBAT :

QUI DOIT PRESCRIRE LA CHIMIOTHÉRAPIE ANTI-CANCÉREUSE ?

avec la participation

• pour le CNEC : Pr.guykANtOR(Institut Bergonié, Bordeaux), Pr.StéphaneCuLINE (CHU Henri Mondor, Créteil)

• pour le CNU : Pr.FrançoisguILLEMIN (Centre Alexis Vautrin, Vandœuvre-lès-Nancy)

• pour le Syndicat Francais des Oncologues Médicaux : dr.FranckbuRkI(Clinique de l’Union, Saint-Jean)

• pour les Association d’Internes :jérômebARRIèRE,ManuelROdRIguES (ainsiqued’anciensmembresdel’AERIO)

18h15-19h15 Assemblée Générale du CNEC (Collège National des Enseignants en Cancérologie)

Service de Presse EUROCANCER

MARDI 22 JUIN Après-midi/14h30-16h30/Salle343

B3

Open Workshop EUROCANCER-COBRED

(Colon and Breast cancer Diagnostics) BIOMARKERS DISCOVERY

Présidents/Chairmen :

Dr. Xavier SASTRE-GARAU (Institut Curie, Paris), Dr. Laszlo TAKACS (Biosystems International)

public-privé

A paradigmatic european research program involving Academics and SMEs dr.MarianaguERgOVA-kuRAS(Biosystems International, Evry, France)

etdr.davidMALkA(Institut Gustave Roussy, Villejuif, France)

Les cancers du sein triple négatifs : apport potentiel de la biologie de système Triple negative breast cancer and systems biology

dr.Paul-henriCOttu (Institut Curie, Paris, France)

Apport de la génomique périphérique en cancérologie Blood genomics and cancer

M^meFabiennehERMIttE(Ipsogen, Marseille, France) Hybridomes et cancer

Hybridomas and cancer

dr.MarianaguERgOVA-kuRAS (Biosystems International, Evry, France) Métabolique et cancer

Metabolomics and cancer

dr.deniseSONNtAg (Biocrates Life Sciences, Innsbruck, Austria)

B6

LES ASSOCIATIONS DE PERSONNES CONCERNÉES PAR LE CANCER

ET LES PROFESSIONNELS DE SOINS : QUELS PARTENARIATS ?

Organisée par l’Association Jeunes Solidarité Cancer (J.S.C.)

Pr. Jean-Pierre GRÜNFELD Rapporteur du Plan Cancer2 (Hôpital Necker-Enfants Malades, Paris) M

Marie-Aude SEVAUX, Présidente de J.S.C. (Paris)

14h30-14h45 Introduction : MmeMarie-AudeSEVAux,Présidente de J.S.C. (Paris)

14h45-15h15 Histoire de la participation associative des patients atteints de cancer MmeSandrinekNObE,Sociologue et Ingénieur de Recherche (Université de Strasbourg) 15h15-15h45 De la personne malade au bénévole associatif : quels changements de statut ?

MmejulieROSE(Vice-présidente de J.S.C.) etMr.AntoineCRENN(Référent Bénévole de J.S.C.) 15h45-16h15 Expérience et Partenariat Médecins/Associations

Pr.AndrébARuChEL(Hôpital Robert Debré, Paris)

16h15-16h45 Implication et représentation psychique des bénévoles

dr.NicolePELICIER, Psychiatre, Présidente de la Société Française de Psycho-Oncologie (Hôpital Européen Georges Pompidou, Paris)

16h45-17h15 La Commission des malades, des proches et des usagers : rôle dans la politique de santé insufflée par l’INCa

dr.ChristinebARA,Directrice des Soins et de la Vie des Malades (Institut National du Cancer, Boulogne-Billancourt)

17h15-17h30 Conclusion : Pr.jean-PierregRÜNFELd, Rapporteur du Plan Cancer2 (Paris)

14h30-17h30/Salle315

21

MARDI 22 JUIN Après-midi/14h30-17h45/Salle352A

B4

CANCÉROLOGIE THORACIQUE

CANCER DU POUMON NON À PETITES CELLULES : QUEL TRAITEMENT POUR LES STADES MÉTASTATIQUES ?

sous l’égide de l’Intergroupe Francophone de Cancérologie Thoracique

Dr. Bernard MILLERON (Hôpital Tenon, Paris),

Pr. Elisabeth QUOIX (C.H.R.U. de Strasbourg), Pr. Jean TREDANIEL (Hôpital Saint-Louis, Paris)

14h30-14h55 Quelles preuves de l’influence du type histologique ? dr.SébastienCOuRAud (CHU Lyon Sud, Pierre-Bénite)

14h55-15h20 La connaissance du statut moléculaire de la tumeur est-elle indispensable ? dr.benjaminbESSE (Institut Gustave Roussy, Villejuif)

15h20-15h35 Communicationoralesélectionnée:

À propos de l’antiangiogenèse : les prokinéticines dr.LuistEIxEIRA(Hôpital Saint-Louis, Paris)

15h35-16h00 Faut-il poursuivre un traitement après la réponse ? dr.MauricePEROL (Hôpital de la Croix Rousse, Lyon)

16h00-16h25 Y a-t-il une place pour la chirurgie des stades IV ? dr.PierrebONNEttE (Hôpital Foch, Suresnes)

16h25-16h50 Au-delà des métastases, quel rôle pour le radiothérapeute ? dr.NicolasgIRARd (Hôpital Louis Pradel, CHU de Lyon)

16h50-17h05 Communicationoralesélectionnée:

Quelles particularités chez le patient HIV ? dr.ArmelleLAVOLÉ (Hôpital Tenon, Paris)

17h05-17h30 Quelle stratégie pour la décennie 2010 ? Ciblage moléculaire, biothérapie, séquences thérapeutiques : les questions ouvertes

Pr.gérardzALCMAN (CHU de Caen)

Service de Presse EUROCANCER

MARDI 22 JUIN Après-midi/14h30-18h00/Salle351

B5

Dans le cadre du Congrès organisé par la S.M.F.C.

(SociétéMéditerranéenneFrancophonedeCancérologie)

LES CANCERS MÉDITERRANÉENS : RECHERCHE ET RECHERCHE DE TRANSFERT

Coordonnatrice :

Dr. Naïma BEDAIRIA (Hôpital Saint-Louis, Paris)

Dr. Bernard ASSELAIN (Institut Curie, Paris)

14h30-14h55 Déterminisme génétique des cancers du sein et de l’ovaire héréditaires dr.NancyuhRhAMMER (Équipe du Pr. Yves-Jean BIGNON, Centre Jean Perrin, Clermont-Ferrand)

14h55-15h20 Immunothérapie des cancers : progrès et limites dr.SalemChOuAIb (Institut Gustave Roussy, Villejuif) 15h20-16h35 Carcinomes nasopharyngés

Coordonnateur : Pr. Frédéric MORINET (Hôpital Saint-Louis, Paris)

15h20-15h45 - Les anomalies moléculaires des carcinomes nasopharyngés : particularité biologique de la forme juvénile

Pr.Ag.AbdelmajidkhAbIR (Groupe d’Étude des Carcinomes Nasopharingés du Sud Tunisien, Hôpital Habib Bourguiba, Sfax)

15h45-16h10 - Aspects immunogénétiques des UCNT

dr.ArijbENChAAbEN,dr.RyadtAMOuzA (Laboratoire d’Immunologie et d’Histocompatibilité, Hôpital Saint-Louis, Paris)

16h10-16h35 - Particularités épidémiologiques, génétiques et immunovirologiques

des carcinomes nasopharyngés associés au virus d’Epstein-Barr dans les pays du Maghreb

dr.MeriemkhyAttI (Institut Pasteur du Maroc, Casablanca)

16h35-17h00 Avancées thérapeutiques dans les leucémies et les lymphomes T liés au virus HTLV-I

Pr.AlibAzARbAChI (Université Américaine de Beyrouth)

17h00-17h25 Apports et limites de la génomique à haut débit : qu’avons-nous appris sur le diagnostic, le pronostic, la réponse aux traitements… ?

dr.bernardASSELAIN (Institut Curie, Paris)

17h25-17h50 La recherche en économie de la santé : un axe mal connu

M^meAnnieChICOyE,Économiste de la Santé (BCH-Conseils, Neuilly-sur-Seine) M.StéphanebILLON,Économiste de la Santé (Université Paris-Dauphine)