1
1429 1430
2008 2009
ِزنٿح ٽٌٸّ – ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ " -للهح َټّ٘ ڂٿ ّخنٿح َټّ٘ ڂٿ نڃ " َ٫خ٘ٿح ٽٌٸًّ ، : ِّخَنٿحً ِللهح َين٫ َسىخـِّٿح ِوـر ًخٔڄظڀُڃ َضْٿًََخك خڃ ُپُ٠ٳأ َُټُ٘ٿح ڂ٫ى ِٳ ڂيٓأ نڃ پٻ َٿا ،َٿخ٬ط للهح يڄك ي٬ر ،َّيٸظٿحً َټ٘ٿخر ځيٸطأ څأ ِني٬ّٔ ونبٳ حٌٿ ٌٍظٻيٿح ڂَّټٿح ًُخظٓأ ءخنؼٿخر ٚهأً ،ِطحَؼ٫ ذٌّٜطً ِطخٌّن٬ڃ ٪ٳًٍ ِطخڃٌڀ٬ڃ / يز٫ ٌٍٗخ٣ وٷٚهأ شػخڃىً ولٜنً وطخيْؿٌظر ِظ٣خكاً ،سَٻٌڄٿح َڀ٫ ٱحَٗٗح ٽٌزٸر وڀ٠ٴط َڀ٫ ٦ْٴلٿح شْڄڀ٬ٿح . ش٘ٷخنڄٿح شنـٿ ءخ٠٫أ َٿا ٺٿٌٻ َټ٘ٿح ٽِؿأً : ٌٍظٻيٿح نڃ ًٚٻ / ،َ٠هٕح يڄلڃ ِټٿخڃ ٌٍظٻيٿحً / قْڀٳٌر ڂْڀٓ سٌٍظٻيٿحً ، / ٱٌّٜٿحٌر شنخڄك ءحَػا پؿأ نڃ شڄْٸٿح ڂيطخ٨كٚڃ َڀ٫ ؛شيِّن ٩ٌٌٟڄڀٿ ِڄڀ٬ٿح ڂهِٿح . ٶثخٳ ن٫ َّز٫أ څأ ِنطٌٴّ ٙ خڄٻ ِنخنظڃح ش٫خز٤ٿحً َ٘نڀٿ ٍييٿح ٍحير نّيٿح َْه يڄكأ ئْڀٿ ٽ ،شًٍَّ٠ٿح ٪ؿحَڄٿخر ُيًِّط سٌٍظٻيٿح سًخظٖٓٿ ٺٿٌٻ َټ٘ٿح ڂْ٨٫ً / خّ٣خٓ شڀْٿى خ٠ّأً ،ځٌڀ٬ٿح شْڀټر ٪ْڄؿ شنْ٤نٔٸر شْڄڀ٬ٿح ش٣َ٘ڀٿ ٌُيـٿح َزوڄٿح ِٴ٧ٌڃ ، ً ڂيٓأٍ َڀ٫ ٌٍظٻيٿح ِ٫َ٘ٿح ذْز٤ٿح / ذْز٤ٿح حٌٻً ،ڂَّټٿح يز٫ ِنخڄؼ٫ / خنٿ هٌڃيٷ خڃ پٻ َڀ٫ ٵٍخ٣ َٕ٤ڀر ٶثخٸكً صخڃٌڀ٬ڃ نڃ . پٻ صحىٌيـڃ ٺٿٌٻ نّڄػأ ٕح د ٽخڄ٫ً سٌطخٓأ نڃ شْ٬ڃخـٿح سَٓ ِظزظټڃ ٪ڃخؿ س شرخن٫ً شنْ٤نٔٷ ڂيطخيْؿٌطً ڂيطحىخٳا َڀ٫ ِنخٰٿح يز٫ پٟخٴٿح مٕحً ڂَّٻ َْٔ٫ ئْٿح َٻٌٿخر ٚهأً ، . ڂْ٨٫ ِنخنظڃح مٖٿ / وْٿا ؽخظكأ خڃ پټر ِطينخٔڃً ،ِزنخـر وٳٌٷً َڀ٫ َٴ٤ٜڃ سٍخٷ ءخَّٻُ شٜٜوظڃ شْطخڃٌڀ٬ڃ صخ٨كٚڃً ٪ؿحَڃ نڃ . څبٳ ،ٌٍٜٸٿحً ٚٸنٿح وَّظ٬ّ ،خَّ٘ر حييؿ ور ضڄُٷ خڃ ّڅأ َٿا َْٗأ څأ ّىًأ ِنّنبٳ ،ځخظوٿح ِٳً للهحً ،سَٻٌڄٿح هٌى ىحي٫ا ِٳ ِ٬ًٓ ضٿٌر ِننأ ِزٔكً ،ِٔٴن نڄٳ صؤ٤هأ څاً للهح نڄٳ ضزٛأ ٶْٳٌظٿح ِٿً .
شؼكخزٿح
ةـ
قا
ــ
دسٚ ح
ِطخّيـرأ ّيٷؤٻ ِكًٍ ِٳ صٍيـط نڃ َٿا
...
ِطخْك ځٌنْؿ َٿا
...
ِظڃأ
.
ِطخنْؿ صِّٴك نڃ َٿا
...
ِطحً نْطًَر صَّٴًٗ
...
ِڃأ
.
ِطخكٌڄ٣ څخْٻ ّينى نڃ َٿا
...
ِرأ
.
ِطخػٌٍڃ ڂي٬ڃ صؤ٣حٌط نڃ َٿا
...
ِطحٌهأً ِطٌهأ
:
،ُِڃٍ ،ڂْىحَرا ،ٌُُٳ
سٍخٓ ،څخنك
.
ِطخڄٜر ِّْڄط ڂيٿأ نڃ َٿا
:
ِڃأً ِرٕ ُخطيؿ
...
ُىحيؿأ فحًٍأ َٿا
سَىخ٤ٿح
...
ىٌ٬ٔڃ شْنىحٌٓ ،ڂْىحَرا شْنىحٌٓ ،قرحٍ ذْزٯُ
...
ىحَٳأ ٪ْڄؿ َٿا
شوڃخ٘ٿح خىٌُڃٍُ پټر سَْزټٿح ِظڀثخ٫
.
ِطخڃًٌُڃًَٻ ٩ٌڄـڃ َٿا
ءخٳٌٿح ٌّٸ٣ً ڂڀ٬ٿح ش٬ظڃ ِ٬ڃ حٌڄٓخٸط نڃ ،
ِثٚڃُ
ِطخٸّيًٛ
.
ِطخْنڃأ نڃ حءِؿ څخٻ نڃ پٻ َٿا
...
ِطخىآ
...
ِطخّخټك
.
ِطخّيلط ڂ٨٫أ ُيىأ
.
ــن
ــــ
ًٍ
٩ٚ٤ظٓٙح ذكً ٽٌ٠ٴٿح نڃخټڃ ِٴلُّ تظٳ خڃً ،څخٔنٗح سخْلٿح َُٓ َّْك َىّيٿح ٍيڃ َڀ٫ شٰڀٿح ٌى َّٔٿح حٌى ّڅأ ٍخزظ٫خر ؛وّيٿ ( 1 ) نثخټٿح سخْك ش٤ه خير ذظټُط ِظٿح شْٿُٕح حًا خڃ ىيلُطً ،ِلٿح ْڄ٘ٿح ش٬ٕٗ ٵٌ٘ظط سَـٗ ًأ ،سٍخٟ شڃٌػَؿ ًيْٰٓ څخٻ ، فَڄّ خٸْڀ٣ ٙحِٯ ًأ وثخٻٌر ڂٿخ٬ٿح ىٌّٔ خنخٔنا ًأ ،ٍُحَزٿح ِٳ . هٌٍ٤طً څخٔنٗح سٍخ٠ك وطييٗ خڃ ځخكُ ِٳ ،شْؿٌٿٌْر ٍىحٌر ٙا ٌى خڃ حَٟخك وْ٘٬ن خڃ ّڅا ش٫َٔر َٿحٌظط ،شَّ٘زٿح سخْلٿح ِٳ شْ٫ٌن سَٴ٣ً حَْْٰط ضػيكأ شْڄڀ٫ صحٌٍػً صحِٴٷ نڃ ِنٸظٿح ٽخْه خيٻٍيّ ىخټّ ٙ خىٍخػآً ،شڀىٌڃ . سٌٍػ َٿا صخْنًَظټٿٙح سٌٍػ َٿا ٌٍُٿح ذْٻَظٿح سٌٍػ نڄٳ شْػحٌٍٿح شٓينيٿح سٌٍػ َٿا شْطخڃٌڀ٬ڄٿح ( 2 ) . َْزٻ ذنخؿ َڀ٫ شْؿٌٿٌْر سحىأ ّي٬ُط ِظٿح سَْهٕح هٌى پٸن ن٫ شٿًئٔڄٿح صخنْـٿح ِىً ،سخْلٿح سىخڃ َڀ٫ خيػخلرأ ِٳ يڄظ٬ط خينٕ ؛شْڄىٕح نڃ َْ٤هً شْلٿح صخنثخټٿح ٪ْڄؿ ِٳ شْػحٌٍٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح . ءخرٓح نڃ صخٴٜٿح ٽخٸظنح َْٔٴطً شػحٌٍٿح ٍحَٓأ ڂيٳ َٿًٕح ٌٍٜ٬ٿح ٌنڃ څخٔنٗح ٽًخك شڄّيٸٿح صحٍخ٠لٿح ٩ٌنطً ىي٬ط ذٔك ٺٿٌٿ سَٔٴُڄٿح ٍخټٳٕحً ءحٍٓح صىي٬ظٳ ،ءخنرٕح َٿا . ِنخنٌْٿح ڂٿخ٬ٿح څأ خْؿٌٿٌْزٿح ءخڄڀ٫ نڃ َْؼٻ َزظ٬ّ " ٌ٤ٍٓأ " ( څَٸٿح ِٳ 4 ځ ٵ ) ْٓئُڃ ٌى څؤر شڀثخٸٿح سَټٴٿح ذكخٛ ونٌټٿ ،شنؿٕح ڂڀ٫ : ن٫ شـطخن ،ش٤ڀـظڃ شڀظٻ ن٫ سٍخز٫ نْنـٿح څٌّټط ْٞلٿح ځىً ٌُنڄٿح پثخٔٿح ىخلطح ( 3 ) -(1) ٲًٛ " ْنٌؿ ٲْظٓ " ( Steve Jones ) ٩ ح ورخظٻ ِٳ شػحٌٍٿح ڂٿ "
The Language of the Gene " ( صخنْـٿح شٰٿ ) ٚثخٷ ، : « ّڅا پْؿ ي٬ر ْٚؿ ٽخْؿٕح خيڀٷخنظط ِظٿح شػًٌٍڄٿح صخڄْڀ٬ظٿح نڃ شڄثخٷ ُأ شٰٿ شرخؼڄر ِى شػحٌٍٿح . خيطحىحَٴڃ شٰڀٿح هٌيٿً -خئٴن صخنْـٿح ِىً -شڃُٚٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح نڃ ٱٙٓح هٌى ٌىً ،خيرىأ خيٿ څأ خڄٻ ؛شػًٌٍڄٿح شڃٌڀ٬ڄٿح خير ذطَُط ِظٿح شٸَّ٤ٿح ِىً ،شٌّلنٿح خىي٫حٌٷً نٌّټظٿ ٗح څخٔن . صخجِّؿ َڀ٫ شٰڀٿح هٌى ِټطَطً DNA .» ٶرخٔٿح ِټَّڃٕح ْْثَٿح ڂًٟ " څٌظنْڀٻ پْر " ِنخ٤َّزٿح ءحٌٍُٿح ْْثٍ َٿا وطٌٛ " َْڀر ِنٌ٣ " ٽٚه ٌٴٿح ِڄڀ٬ٿح ُخـنٗح حٌير يُْْ٘ٿ ِٳ شْ٫خنٜٿح ٍخڄٷٕح َز٫ پٸُن ِٴلٛ َڄطئڃ 6 څحٌؿ 2000 . ٚثخٷ فَّٛ يٸٳ : « ؛سخْلٿح للهح ٶڀه خيْٳ ِظٿح شٰڀٿح ڂڀ٬ظن ځٌْٿح خنأير يٷ خننا ٶڀوٿح ذثخـ٫ نڃ ِى ِظٿح شْنخرَٿح شزيٿح هٌى هخـط ،خيظ٫ًًٍ خىيٸ٬ظر سخْلٿح هخـط شزىَٿخر خنٌٍ٬ٗ ٵٌزٔڃ َْٯ ٌلن َڀ٫ ڂ٧خ٬طً شٓحيٷ خىَؼٻأً » . (2) -َ٨نأ : پكحٌٓ فخظٴٿح يز٫ ( ُيؿً ) ،ٝخَّٿح ،شڄَّـٿح ٽخـڃ ِٳ صخٸْز٤ظٿحً ذْٿخٕٓح شْػحٌٍٿح شٓينيٿح ، ش٬ز٣ څًى ، 2006 ،ځ ٙ 4 . (3) -َ٨نأ : ِِّ٬ٿح يز٫ قٿخٛ ( ڂَّٻ ) ،ِزَّـظٿحً ِٴٌٛٿح شنؿٕح ڂڀ٫ َٿا پهيڄٿح، َٿًٕح ش٬ز٤ٿح ٪ڄظـڄٿح ٍحى ،شّىٌ٬ٔٿح شْرَ٬ٿح شټڀڄڄٿح ، ،٪ٌُّظٿحً َ٘نڀٿ 1411 ـى / 1990 ٙ ،ځ 7 .
ًُخٔڄنٿح ڂٿخ٬ٿح َٿا غّيلٿح وڃٌيٴڄر شػحٌٍٿح ڂڀ٫ ْٓأ ٪ًٟ ِٳ پ٠ٴٿح ذٔنًُّ " ٌٍـَّؿ ٽينڃ " شنٓ ِٳ 1866 َز٫ ٚثخٜوٿح عٍحٌط َْٔٴظٿ ِڄڀ٬ٿح ّخٕٓح صخزػٗ پٌٛط خڃين٫ ،ځ ٽخْؿٕح . َ٘ن ي٬ر " ٽينڃ " شنٓ شّخٯ َٿا څخْٔنٿح ِ٣ ضْٸر وػخلرٕ 1900 غلزٿح ٲنؤظٓأ غْك ،ځ ڂىً ،سّيك َڀ٫ ٌپٻ ءخڄڀ٬ٿح نڃ شػٚػ يّ َڀ٫ شْٿينڄٿح شػحٌٍٿح ؾثخظن نڃ خٷٚ٤نح ٽخـڄٿح حٌى ِٳ " : ُى َِّٳ " ً ،حينٿٌى نڃ " ٍِنٌٍٻ " ً ،خْنخڄٿأ نڃ " ٹخڃ َْ٘ط " خٔڄنٿح نڃ . شنٓ ِٳً 1905 ٢زٟ ّڂط ،ځ قڀ٤ٜڃ " شػحٌٍٿح ڂڀ٫ " يّ َڀ٫ " څٌٔنْر ځخْٿً " ( 4 ) . نْر خڃ سيظڄڄٿح ِى شْػحٌٍٿح شٓينيٿح نٍّخط ِٳ شڄٓخلٿح سَظٴٿح څأ ٙا 1944 ً ځ 1953 غْك ،ځ ِټَّڃٕح شٌّْلٿح ءخْڄْټٿح ڂٿخ٫ نڃ پٻ پٌٛط " څٌٔ٣حً " ِنخ٤َّزٿح شٌّْلٿح ءخِّْٴٿح ڂٿخ٫ً ، " ٺَّٻ " شنٓ 1953 نْـٔٻٕح ٌٙٸنڃ ًٌُنٿح ٞڄلٿح ةِؿ ذْٻَط َڀ٫ ٱَ٬ظٿح َٿا ځ ( ADN ) . شْػحٌٍٿح سىخڄٿح َػخټط شْڀڄ٫ قٌُّٟ وٿ ؽًٌڄن ٽًأ ٪ًٟ خيٿٚه ّڂطً . ٽح صخٸْز٤ظٿحً صخٳخ٘ظٻٙح نڃ پثخيٿح ّڂټٿح حٌى څا ِر شّخين ِٳ ض٫خ٤ظٓحً خيڀٻ ضڀ٫خٴط ،شْؿٌٿً سَٴ٘ٿح َٓ ٲ٘ٻ نڃ ضنټڄط ًا ،َ٠ڃ خڄْٳ خڄظ٬ُڃً خڄيزُڃ څخٻ ،حيّيؿ خرخظٻ قظٴط څأ نَّ٘٬ٿح څَٸٿح صخنْـٿح خيڀڄلط ِظٿح ،شْػحٌٍٿح ( صخػٌٍڄٿح ) ـٿح ءحِؿأ ٞ٬ر َڀ٫ شٌَٛٛڄٿح ADN ( 5 ) . َػخټظٿح خّٚه َز٫ ڂظّ شزٷخ٬ظڄٿح ٽخْؿٕح َز٫ شْػحٌٍٿح ٚثخٜوٿح ََّڄط څأ ءخڄڀ٬ٿح ضزػأ يٸٿ . ٮُّْٜ ،ڂ٨نُڃً ٶٓخنظُڃ پڄ٫ نڄٟ شْڀوٿح ٲثخ٧ً ٢زٟ ِٳ صخنْـٿح وز٬ڀط ٌُٿح ًٍيٿخر حٌىٌّن خڄٻ شْػحٌٍٿح شٓينيٿح صخٸْز٤ط ځخْٷ ِٳ ّخٕٓح َـك ّي٬ُّ ٌُٿح ،ِؿٌٿٌْزٿح ٩ٌنظٿح سَټٳ . للهح شڄ٨٫ َ٬٘ظٔن ٶڀ٤نڄٿح حٌى نڃً -ّپؿً ِّ٫ -َٿخ٬ط وٿٌٷ ِٳ ،و٬نٛ ٪ّيرً : 27 28 ( 6 ) . ( 1 ) -َ٨نأ : څًيٿا ( َنىٍخؿ ) َظْر ، ( ٍخظْٔٓ ) ِٷٌٗ نٔك ِٷٌٗ شڄؿَط ،شػحٌٍٿح ڂڀ٫ ةىخزڃ ، ( يڄكأ ) ،څًَهآً ،ش٬رحَٿح ش٬ز٤ٿح ،سَىخٸٿح ،٪ٌُّظٿحً َ٘نڀٿ شْرَ٬ٿح ٍحيٿح ،شْرَ٬ٿح َٜڃ شٌٍّيڄؿ 1999 ٙ ،ځ 29 . ( 2 ) -صخنْطًَزٿح ؽخظنا ن٫ شٿًئٔڄٿح صخنْـٿح َڀ٫ ٢ٸٳ ًٌُنٿح ٞڄلٿح ءحِؿأ ٞ٬ر ٌُظلّ ( شْنْـٿح ٶ٣خنڄٿح ) ِٷخزٿح ءِـٿح خڃأ ، ـٿح نڃ ADN ( شْنْؿٚٿح ٶ٣خنڄٿح ) شْػحٌٍٿح شڄٜزٿخر َڄّٔ خڃ ٶَّ٣ ن٫ څخٔنٗح شٌّى يّيلط ن٫ ٽًئٔڄٿح ٌيٳ ، . (3) -َ٨نأ : نْظّٓح ،َ٣خٳ سٌٍٓ : 27 -28 .
ِنْـٿح ِكحَـٿح پهيظڀٿ ځِڀّ وّنأ شػحٌٍٿح ءخڄڀ٫ يؿً ،نَّ٘٬ٿحً يكحٌٿح څَٸٿح شّحير ٪ڃً خىَْٰر خيظٷٚ٫ً ،ِٴْ٧ٌٿح خيثحىأً خيزْٻَط ڂيٴٿ څخٔنٗح صخنْؿ پټٿ شڀڃخٻ ش٤َّه ىٌؿً خيظٿحُا ًأ ش٠َّڄٿح صخػٌٍڄٿح فٚٛا ٱيير ٺٿًً ؛ِػحٌٍٿح څًِوڄٿح ِٳ صخنْـٿح نڃ . ٌٍ٤ظْٿ شْؿٚ٫ َْٯ ٍَهأ ٱحيىأ ٶْٸلظٿ شْػحٌٍٿح شٓينيٿح ٪ٌّ٤ط ّيك َٿا َڃٕح . ور ځخْٸڀٿ صيي٬ط خڃ ٌىً ،شْٿًيٿح شْؼلزٿح ِٻحَڄٿح ً ض٫َٗ غْك ،شْټَّڃٕح شٷخ٤ٿح سٍحًُ خيظڃيٸڃ ِٳ شنٓ 1990 ٩ًَ٘ڃ سَټٳ ٵٚ٣ا ٽٚه نڃ څخٔن٘ٿ شْنْـٿح شٌّيٿح هئزوط خڃ سءحَٸٿ خيػخلرأ ِٳ ،ځ ِٳ څٚ٫ٗخر َيظنح ٌُٿح ،َُ٘زٿح ځٌنْـٿح 26 ُخڃ 2000 ٌُڃٍ ٺٴر ځ 97 % ِنْـٿح څًِوڄٿح نڃ څخٔن٘ٿ ِػحٌٍٿح ( 7 ) . ٹَظْٓ ،َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ٱَكأ ٱخ٘ظٻح څا -ٺٗ ٚر پزٸظٔڃ َڀ٫ شلٟحً صخڄٜر ٱًَلٿ څخٔنٗح شٳَ٬ڃ ن٫ ڂـنط ِظٿح سٌٍ٤وٿح حٌيّزٗ څأ نَّټٴڄٿح ٞ٬زر َڃٕح ٮڀر يٷً ،شَّ٘زٿح شڃٍخًٛ سىخؿ شْنٌنخٷ ٌٜٙن ٶڀه سًٍَٟ َ٬٘ظٔن خنڀ٬ـّ خڃ حٌى ؛شْنْـٿح شڀزنٸٿخر وڃٌنْؿ ِز٣ٌْزٿح غلزٿح ءخ٤ٯ ضلط ئـُط يٷ صخٍٓخڄڃ ًأ صخز٫ٚط ُأ نڃ َُ٘زٿح ځٌنْـٿح شّخڄلٿ . خٷَُ٘ڃ خْرخـّا خيؿً شْػحٌٍٿح شٓينيڀٿ څأ ًيزّ ونأ ڂٯًٍ ٩ًَ٘ڃ ٱحيىأ وطَُرأ خڃ ذٔك َُ٘زٿح ځٌنْـٿح شٿخك ِٳ شْؿٌٿٌْزٿح شْنٸظٿح هٌى ٲنظټط ِظٿح شْزڀٔٿح ذنحٌـٿح پىخـط نټڄُّ ٙ وّنأ يْر نڃأ ىييُط څأ نټڄُّ ِظٿح شْڃحَؿٗح سٌٍ٤وڀٿ صخٴظٿٙح څًى ٝحَٯٕح پٻ ٶْٸلظٿ ضڃيوظٓح حًا خڃ ٪ڄظـڄٿح ٍحَٸظٓحً . ٱحَلنح ٽٚه نڃ شْػحٌٍٿح شٓينيٿح خير ٌٍنط ِظٿح ٱًخوڄٿح نڃ خٷٚ٤نحً خيطخٸْز٤ط ڂىأ : ٽًيٿح ڂ٨٬ڃ صَٗخر ،شَّ٘زٿح شڃيه ِٳ خيظّخٯ ن٫ شْؿٚ٬ٿح َْٯً شْؿٚ٬ٿح شڃيٸظڄٿح -شْرَ٬ٿح صخ٬َّ٘ظٿح نڃ شڀٷ خي٬زظط شؼْؼك َ٤ورً ٶك ِڄلط ،شْرخٸ٫ ٌٜٙن ءخٍٓا ِٳ شْنْـٿح وظٌْٜٛه ِٳ څخٔنٗح : ِٔنَٴٿح حٌٻً ،ِټَّڃٕحً ِنخ٤َّزٿح ٪َّ٘ظٿخٻ . ٞ٬ر صيٜط ڂٻ نڃ څخٻ ،شْػحٌٍٿح شٓينيٿح صخٸْز٤ط ءحُا څخٔنٗح ٵٌٸك شّخڄك شـٿخ٬ڄٿ شْٿًيٿح شْنٌنخٸٿح ٶثخػٌٿح نٍّخظر ٍىخٜٿح څخٔنٗح ٵٌٸكً َُ٘زٿح ځٌنْـڀٿ ٌټٔنٌْٿح څٚ٫ا خيڄىأ 9 َزڄّٔى 1998 ځ . نڃً صحًينٿحً صخْٸظڀڄٿح نڃ شڀڄؿ شْرَ٬ٿح ٽًيٿح صيٸ٫ خيظيؿ -ي٬ر خىٍخڄػ ِنـُط ڂٿ ِظٿح شزٿخ٤ڄڀٿ ِڄڀ٬ٿح ِ٫ٌٿح َ٘ن َڀ٫ پڄ٬ٿح حٌٻً ،ِنْـٿح ٚلٴٿح ڂثحَؿ ٲكُ نڃ ّيلڀٿ شْ٬َّ٘ط شٯخْٜر شْػحٌٍٿح شٓينيٿح صخٸْز٤طً عٌلر نڃ سىخٴظٓٙح ٽخـڃ ِٳ . ( 1 ) -أ َ٨ن : دخىٌٿح يز٫ يْٓ ( ِ٫خٳَٿح ) ىي٬ٿح ،ضٌّټٿح ،َټٴٿح شڀـڃ شڀٔڀٓ ، ځٌنْـٿح ، ِنخؼٿح َزڄّٔى ، 206 ،ځ ٽح يڀـڃ نْػٚؼٿحً ْڃخوٿح ، ٙ 8 -16 .
ِٳ َُ٘زٿح ځٌنْـڀٿ شڀٸظٔڃ شْثخنؿ شّخڄك َْٳٌظٿ شْنٌنخٷ َ٣أ ن٫ غلزٿح ِٳ ٩ٌٌٟڄٿح شْڄىأ َُزط ِؿٚ٬ٿح خيْٸ٘ر ، شْػحٌٍٿح شٓينيٿح صخٸْز٤ط ور ٌٍنط ٌُٿح ٩ًَ٘ڄٿح َْٯ ّخٔڄٿح ٌٍٛ شيؿحٌڃ خىىيلُّ شٛخه ش٬ْز٤ر شْنْـٿح شٌْٜٛوٿح ِٳ ٶلٿح ىحَٴنا َٿا َ٨نٿخر ٺٿًً ،ِؿٚ٬ٿح َْٯً ٌُن٬ڄٿحً ُىخڄٿح هَٜن٫ . ٲَّ٬ط ٪ًٟ څؤ٘ر شنٍخٸڄٿح صخ٬َّ٘ظٿح ٱٚظهح َٿا صىأ َُ٘زٿح ځٌنْـڀٿ شٛخوٿح ش٬ْز٤ٿح هٌى څا وظّخڄلٿ سيكٌڃ شْنٌنخٷ شٯخْٛ َڀ٫ ٵخٴطٗح شّڄػ نڃً ؛وٿ ٪نخڃ ٪ڃخؿ . ٩ٌٌٟڃ ٲنظټط ِظٿح شْڄىٖٿ حىخنظٓحً ،پهحيظڄٿح ِٳَ٬ڄٿحً َُټٴٿح ٍخ٣ٗح حٌى نڄٟ قڃٚڃ َُزط ،شٓحٍيٿح خ١ٌبىشلإا ِٿخظٿح ٌلنٿح َڀ٫ خيظٯخْٛ َٿا خنّيظىح ِظٿحً ، : ؼٚششٌّا ش١غ طبغٌّا سٛط ءاصئ ٞششجٌا َٕٛ١غٌٍ خ١ئبٕع خ٠بّؽ ءبعسئ ٓىُّ٠ ف١و ٗث سزٕر ٟزٌا ا ؟خ١صاسٌٛا خعذٌٕٙا دبم١جطر شنخ٬ظٓٙح خنّؤطٍح ٩ٌٌٟڄٿح ذنحٌؿ َڀ٫ سَ٤ْٔٿح خنٿ َنٔظّ َظكً خ١ؾشف خٍئعأث ُِ٬ُط ، ِىً ،خٴنآ شكًَ٤ڄٿح شْٿخټٗٗح : ؟و٫ًَ٘ڃ ٱحيىأ ِىخڃً َُ٘زٿح ځٌنْـٿخر ىٌٜٸڄٿح خڃ شٿٌٴټڄٿح ٍَهٕح ٵٌٸلٿخر وظٷٚ٫ خڃً ؟شْنْـٿح شٌْٜٛوٿح ِٳ ٶلٿح ٽٌٿيڃ ِڃَّ حًخڃ َٿا ؟خنٌنخٷ شٌْٜٛوٿح ِٳ ٶلٿخر ّخٔڄٿح ڂَّـظٿ شٛخه خٌٜٛن ىَٴط ِظٿح صخ٬َّ٘ظٿح ش٤ُه ِى خڃ ؟ ٶلٿح حٌيٿ شْثخنؿ شّخڄك نڃ خيٌٜٛن ٌڀوط ِظٿح صخ٬َّ٘ظٿح ِٳ ٪ٌٟٿح ٌى خڃً ؟شْنْـٿح وظنخْٜٿ ٍَهأ ڂثحَـر شٛخوٿح شڃخ٬ٿح ڂَّـظٿح ٌٜٙن ِٴټط پى ؟ور شٓخڄٿح ٽخ٬ٳٕح نڃ صخٸْز٤ظر خيظٷٚ٫ ٍَزُط ٲْٻً ؟َُ٘زٿح ځٌنْـٿخر ٩ًَ٘ڄٿح َْٯ ّخٔڄٿح ٌٍٛ ِىخڃ ؟شْػحٌٍٿح شٓينيٿح ذنحٌـٿح نڃ ُأً ؟ِنْـٿح ؽٚ٬ٿح ين٫ ءخز٣ٕح خيْ٫حَُّ څأ ِٰزنّ ِظٿح ىًيلٿح ِىخڃ ؟خيڀّي٬ط نټڄُّ شْؿٌٿٌْزٿح شْنٌنخٷ صخنخڄٟ ٹخنى پىً ؟ِثخنـٿح صخزػٗح ِٳ شْػحٌٍٿح شڄٜزٿح وز٬ڀط ٌُٿح ًٍيٿح خڃ ؟ڂيظڄٿح قٿخٜٿ شْٸْٸك پزُٓ ِى خڃً ؟شڄَّـٿح دخټطٍح َڀ٫ هَزؿ ًأ ىَٴٿح ٍخْظهح ِٳ شْثخنـٿح شْؿٌٿٌْزٿح َػئُط ٲْٻ ؟ځحَؿٗح ڂڀ٫ ٌٍ٨نڃ ِٳ خيظلٳخټڃ
پټٗ ِٳ شكَظٸڄٿح شرخؿٗح قڃٚڃ ڂٍٓ ذؿٌظٔط غلزٿح شْٿخټٗا شـٿخ٬ڃ څا خ١ػشف خِبؾ ٽًخلنٓ ، -شٓحٍيٿح ؾثخظن نڃ خٷٚ٤نح -شْٿخظٿح سَټٴٿح ِنزظر ٺٿًً ،خيظلٛ ٍيڃ صخزػا : ٽٚه نڃ َُ٘زٿح ځٌنْـڀٿ شْثخنؿ شّخڄك ٶْٸلط قؿَُڄٿح نڃ ش٣خكٗح صخٸْز٤ظر شْنٌنخٸٿحً شْڄڀ٬ٿح ِؿٚ٬ٿح َْٯً ِؿٚ٬ٿح خيْٸ٘ر ،شْػحٌٍٿح شٓينيٿح . حىي٫ خنيڄظ٫ح ؛خين٫ شزطَظڄٿح شْ٫َٴٿح شڀجٕٓح شڀڄؿً ،سٍخؼُڄٿح شْٿخټٗٗح ن٫ شرخؿٗح پْزٓ ِٳ نڃ فاذ٘لأا ٽٚه نڃ ذٓخنڄٿح ِز٣ٌْزٿح ِ٫ٌٿح نڃ ٌٍظٔڄر څٌنخٸٿح ٽخؿٍ ش٣خكٗ َ٬ٔط ِظٿح َٗخڄظط شْنٌنخٷ شٯخْٛ ىخـّا َڀ٫ َُثحِـٿح ٩َ٘ڄٿح ِٴلُّ يٷ خڄڃ ؛شٸْٷيٿح شْڄڀ٬ٿح شڃٌڀ٬ڄٿح ٢ْٔزط شنٔٿ څخٔنٗح ٵٌٸكً َُ٘زٿح ځٌنْـڀٿ ِڄٿخ٬ٿح څٚ٫ٗح خين٫ َٴٓأ ِظٿح ؾثخظنٿح ٪ڃ 1998 ځ . شرٌ٬ٛ څًيـّ نٌّٿح ءخز٣ٕح نڃ َْؼټٿح سي٫خٔڃ َٿا شٓحٍيٿح هٌى ٱييط ٍَهأ شيؿ نڃً شٷىً شْٷحيٜڃ ٶٸلّ خڄر صخنْـٿح ڂڀ٬ر شٸڀ٬ظڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ن٫ فخٜٳٗح ِٳ قزْٜٓ ِٿخظٿخرً ؛شْرَ٬ٿح شٰڀٿح ِٳ خيڀرخٸُّ خڄر صخلڀ٤ٜڄٿح هٌى شڄؿَظر ٺٿًً ،ِڄڀ٬ٿح قڀ٤ٜڄٿح شْز٣ٌْزٿح ځٌڀ٬ٿحً څٌنخٸٿح ڂڀ٫ نْر پڃخټظٿح ٶْٸلط َْْٔٿح نڃ . شْػحٌٍٿح شٓينيٿح صخٸْز٤ظر ٩ًَ٘ڄٿح َْٯ ّخٔڄٿح ٌٍٛ شٷٚ٫ ُحَرا َٿا َ٬ٔن ٺٿٌٻ ِؿٚ٬ٿح َْٯً ِؿٚ٬ٿح خيْٸ٘ر . ً ٪ٳحًى ٺٿخنى نټط ڂٿ حًا خيڄْ٨نطً شٓحٍيٿح ٱحيىأ َْ٤ٔط نټڄّ ٙ سب١زخلا ةبجعأ ؼٛػٌّٛا شْطحً دخزٓأ ِٳ خنّيٿ صَٸظٓح ِظٿحً ،شْڄڀ٬ٿح وطخكٌڄ٣ ِٴلطً غكخزٿح صحً ِٴظٔط ، شْ٫ٌٌٟڃ ٍَهأً . ،خ١رازٌا ةبجعلأبف صٌْٙڃ َٿا ٪ؿَط خن ٩ٌٌٟڃ ٽًخنط ِٳ شْڄڀ٬ٿح خنطخڃخڄظىحً وٿ خڃً ،څٌنخٸٿح ٽخؿًٍ ءخيٸٳ نْر ٪ٓحٌٿح ٽيـٿح شؿٌڃ خئټ٬ط ،شْڄىٕح نڃ ٍٍيٷ َڀ٫ً ،غّيك شنٍخٸڄٿح صخ٬َّ٘ظٿح ش٤ه َڀ٫ صخ٬زط نڃ . حٌير شٓحٍى َٿا َٸظٴط ِظٿح شْنٌنخٸٿح شزظټڄٿح ءحَػا دخر نڃ ٩ٌٌٟڄڀٿ خنٍخْظهح ذزٓ ُِ٬ُط حٌٻ شْنٌنخٷ شرخؿا ءٚؿٗ ش٬زّظًڄٿح شْڀْڀلظٿح صحٌ٤وٿح شّخٯ َٿا شْٿخټٗ٘ٿ ځخ٬ٿح ٌٍٜظٿح غْك نڃ ،پټ٘ٿح سينُٔڃ . ُحَرا ٌى ،شْڃٚٓا شْ٬ؿَڃ ًً ِڄڀ٫ غلر ُأ ِٳ پْزنٿحً َڄٕٓح ذزٔٿح ٽخٴٯا نټڄُّ ٙ خڄٻ ٶٿخوٿح شڄ٨٫ -َٿخ٬طً ونخلزٓ صحِـ٬ڃ نڃ خنڄٔؿ خّٚه هئزوُط خڄْٳ و٬نٛ ٪ّيرً َُ٘زٿح خنڃٌنْؿ سِـ٬ڃ خيڄىأ نڃ ّپ٬ٿ ،شڀىٌڃ .
خڃأ خ١ؾٛػٌّٛا ةبجعلأا ٌٍنُط خڃ سٌٍ٤ور َُثحِـٿح ٩َ٘ڄٿح شْ٫ٌط شٿًخلڃ َٿا خي٬ؿَنٳ ، َْٯ حٌٻً ،شْؿٚ٬ٿح خيطخٸْز٤ط ِٳ ،شْػحٌٍٿح شٓينيٿح شْنٸط خيظڀڄُؿ نڃً ،شؼّيلٿح شْز٣ٌْزٿح ځٌڀ٬ٿح ور ِٷخر وْٿا ضن٤ٴط خڃ ٍحَٯ َڀ٫ شلٟحً ٢رحٌ٠ر خيڃحيوظٓح نْنٸط ِ٫يظٔط ِظٿح ،شْؿٚ٬ٿح ّخٔلٿح ٽخـڄٿح حٌى ِٳ سيثحَّٿح شنٍخٸڄٿح صخ٬َّ٘ظٿح . سّي٫ خنظيؿحً غلزٿح ىحي٫ا پْزٓ ِٳ كئاٛؾٚ دبثٛؿط ٩ٌٌٟڄٿح ش٬ْز٣ َٿا خيظزڀٯأ ٪ؿَُط ، -وطحً ّيلر ،صخنْـٿح ڂڀ٬ٿ شْنٌنخٸٿح ذنحٌـٿح ٞ٬ر شٓحٍيٿخر ٽًخنظّ ٌيٳ ،شٷيٿح نڃ ٍيٸر ڂٔظّ ٌُٿح َڄظٔڃ ٌٍ٤ط ِٳً ،سؤ٘نٿح غّيك ڂڀ٫ ٌىً . خڄڃ ،شٴڀظوڄٿح ځٚ٫ٗح پثخًٓ َز٫ خيؼر ش٫ًَٓ صخڃٌڀ٬ڄٿح ىيـظر ٺٿٌٻ ٩ٌٌٟڄٿح ٲٜظّ خڄٻ ِٳ پؼڄظڄٿح ،ِطخڃٌڀ٬ڄٿح ٍخـٴنٙح ٪ڃ خڄْٓٙ ،شرٌ٬ٜٿح ِٳ شّخٯ خيٻحٍىاً خيظٸكٚڃ َڃأ نڃ پ٬ـّ : خڃ حٌى ؛شٷٚ٬ٿح صحً شْنًَظټٿٗح ٪ٷحٌڄٿحً ٍخزهٕحً ٪ؿحَڄٿح ٪ْڄؿ ضجْى ِظٿحً ،ضْنَظنٗح شټزٗ صخڃٌڀ٬ڄٿح ِٸظٔن څأ نټڄُّ ٪ٷٌڃ ُأ نڃ ٍخْظهٙح ين٫ خنَڃأ نڃ سَْك ِٳ خن٬ٷًأ . َْؼټٿح ِٳ شْ٬َّ٘ظٿح ٌٜٙنٿح دخْٯ َٿا هىيـطً ٺٿٌٻ ٩ٌٌٟڄٿح شػحيك ض٠ٳأ يٷً قڄڀُّ ًأ فَّٜ يٷ ٚن ُأ وْٳ ځي٬نّ ٌُٿح َُثحِـٿح څٌنخٸٿح خىَُرأ نڃً ،شْنٌنخٸٿح شڄ٨نٕح نڃ َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ًأ شْػحٌٍٿح شٓينيٿح سَټٴر صخْٸظڀڄٿح ٞ٬ر ِٳ َثحِـڀٿ شٿخ٬ٴٿح صخٻٍخ٘ڄٿح ڂٯٍ خيطخ٫خڄظؿح ًٍخلڃ ِٳ ٩ٌٌٟڄٿح ضٿًخنط ِظٿح شْرَ٬ٿح صحًينٿحً ٌٜٙنٿح څبٳ ،َُ٘زٿح ځٌنْـڀٿ شْثخنؿ شّخڄك ىٌؿٌر ضٳَظ٫ح ِظٿح ٽًيڀٿ شزٔنٿخر َظكً ِْڄظط خيظنزط ِظٿح -ٺٿً ٪ڃ ضٷً ِٳ خيظڀڄٗ ِظٿح شٸكٚظڄٿح صّٚي٬ظٿح سَؼٻً ،خيٌٟڄٯً خيظڀٸر خْزٔن َْٜٷ . دخ٠ظٷحً ،شڀٛ صحً خّخ٠ٷ نڃ ءخ٠ٸٿح َڀ٫ َُٝ٫ خڃ سٍيُن ٌىً ،َهٓح ٶثخ٬ٿح َٿا شٳخٟا شٓحٍيٿخر ٩ٌٌٟڄٿح ضٿًخنط ِظٿح ،شْيٸٴٿح صخرخظټٿح ِٳ يّيٗ . ٢زٟ ًٍَُ٠ٿح نڃ دبؾٍطظِ ( 8 ) خعاسذٌا َظك ؛څٌنخٸٿح پؿَٿ شْڄڀ٬ٿح شڃٌڀ٬ڄٿح ٢ْٔزظٿ ٩ٌٌٟڄٿح صحٌ٤ه ِٷخر دخ٬ْظٓحً ش٬رخظڃ َڃأ وٿ َنٔظّ . ِى خيظْڄىٕ خيكَٗ خنٍَٷ ِطٚٿح صخلڀ٤ٜڄٿحً : -خ١ٍخٌا : ِّك ڂٔؿ پٻ ِٳ شْلَّ٘ط سيكً َٰٛأ ( 9 ) . ٍحيؿ خير ٢ْلُّ ،شْڃٚى سىخڃ نڃ څٌټظط ِڃُٚرٌظْٓ . ( 8 ) -َ٨نأ پْٜٴظٿح نڃ يِّڄٿ : ٙ ،سَٻٌڄٿح َهآ ِٳ شٓحٍيٿح ِٳ سىٍحٌٿح شْڄڀ٬ٿح صخلڀ٤ٜڄٿح ڂىؤر ٌّڃخٷ 187 -188 . ( 2 ) -َ٨نأ : ،شْڄڀ٬ٿح ش٫ٌٌٓڄٿح ،ٌٍٻٌڃ َْٯ ذطخټٿح ڂٓح ش٬ز٣ څًى ، َ٘نٿح ٍحى څًى ،صخ٫ٌز٤ڄڀٿ شْٷَ٘ٿح شٻَ٘ٿح ، 1998 ،ځ ءِـٿح ّىخٔٿح ٙ ، 968 .
-حإٌٛا : قڄٔط ،شًٌّن دٌٸػ ور ،ًٌُن ٱٰٚر ١خلُڃ ،شْڀوٿح ٢ٌٓظّ پټ٘ٿح ًَُٻ ڂٔؿ ِى ځُٚرٌظْٔٿحً سحٌنٿح نْر صخزٻَڄٿح ٽىخزظر . صخزٻَڄٿح نڃ ىي٫ پ٫ ٌُظلّ ًٌُن پثخٓ خير يؿٌُّ خڄٻ صخنْطًَزٿخٻ شٴڀظوڄٿح ( 10 ) نْـٔٻٕح ٌٙٸنڃ ًٌُنٿح ٞڄلٿح نڃ شڀٌّ٣ ١ٌْهً ( ADN ) ٢ْه پٻ ، َڄٔط سَْٰٛ ِٜ٫ پټٗ َڀ٫ ٱٌٴڀڃ : صخْٰزٜٿح ًأ صخڃًٌُڃًَټٿح . -َٚصِٛٚشىٌا : نَّ٘٫ً شػٚػ َڀ٫ شَّ٘ر شْڀه پٻ ٌُظلط ( 23 ) خؿًُ صخڃًٌُڃًَټٿح نڃ ( 11 ) شْٰٜٿح سأَڄٿح ش٠ٌّر پڄلط غْلر ،ِٔنؿ ځًٌُڃًَٻ ؽًُ خينْر نڃ ، XX) ) شْٰٜٿح پؿَڀٿ شزٔنٿخر ٌُنڄٿح څحٌْلٿح پڄلًّ ، ( XY .) -ٓ١غغولأا صٛمِٕ ٌٕٞٚٛا غّؾٌا : ـٿح ( ADN ) ِڄڀ٬ٿح ڂٓٚٿ ٍخٜظهح ٌى ، Acide Désoxyribose Nucléique ، هىٌؿٌٿ حَ٨ن ًٌُنٿح ٞڄلٿخر ِڄُٓ يٷً ٪ْڄؿ خّٚه شٌّنأ ِٳ څخٔنٗح َٿا صخنحٌْلٿحً صخطخزنٿحً صخَّ٤ٴٿحً خَّظټزٿح نڃ ءير ،شْلٿح صخنثخټٿح ( 12 ) . -ٓ١غٌا : ًٌُنٿح ٞڄلٿح صحيْظْڀٻٌْن نڃ پٔڀٔط ٌى ( ADN ) ( 13 ) سيكٌٿح ي٬ُّ ٌىً ، ءخنرٕح َڀ٫ ءخرٓح نڃ ىَٴٿح ٚثخٜه پٸنط ِظٿح شػحٌٍڀٿ شْٓخٕٓح شْڀڄ٬ٿحً شْٟحَظٳٙح . -ٞششجٌا َٕٛ١غٌا : ٩ٌڄـڃ ڂ٠ّ َ٘زٿح خّٚه ِٳ سىٌؿٌڄٿح شٴڀظوڄٿح صخنْـٿح پٻ ( 14 ) . -خ١صاسٌٛا خعذٌٕٙا : شٸَّ٤ر شْڀوٿح سحٌن ِٳ شْػحٌٍٿح شْنزٿح ًأ ِڃٌنْـٿح څخْټٿح ِٳ پهيظٿح ِى ش٬رٍٕح ٵَ٤ٿح نڃ : ؾڃّيٿح ًأ ذْطَظٿح سىخ٫بر ًأ شٳخٟٗخر ًأ ٱٌلٿخر خڃا ( 15 ) ( شْػحًٍ سىخڃ ؽخڃىا َهآ ٩ٌن نڃ ِّك نثخٻ شْڀوٿ شْػحٌٍٿح سىخڄٿح ِٳ نْ٬ڃ ٩ٌن نڃ ِك نثخٻ شْڀه نڃ ) . ٩خزطا شٓحٍيٿح شْٿخټٗا ن٫ شرخؿ٘ٿ خنّؤطٍح ٍٟ١ٍؾزٌا ٟفطٌٛا ظٌّٕٙا ٺٿًً ،ِٓخٓأ ؾينڄٻ څٕ حٌى ؛خَّ٨ن خيڀْٛؤطً خىَْٔٴط شٿًخلڃً ،٩ٌٌٟڄٿح ذنحٌؿ شٳخټٿ ٚلڄڃً ٶْٷى َٝ٬ر نڃ خنظڀټ٘ڃ ح ٪ٓحً ِنٌنخٷً ِڄڀ٫ ٽيؿ پلڃ ضٿحُ خڃ ِظٿح شْىخنظڃّٚٿح صٚټ٘ڄٿ . َهيُن ڂٿً څٌټّ َظك ش٫ٍخٔظڄٿح شْڄڀ٬ٿح عحيكٕحً صخڃٌڀ٬ڄٿح پٔڀٔط َڀ٫ ش٨ٳخلڄڀٿ ييؿ ُأ ٺٿً پْزٓ ِٳ ( 3 ) -َ٨نأ : دحٌظٿح يز٫ يڄلڃ ( ِلظٳ ) ،شْڀوٿح شػحًًٍ خْؿٌٿٌْر ، َٿًٕح ش٬ز٤ٿح ،٪ٌُّظٿحً َ٘نڀٿ شْرَ٬ٿح ٍحى ،سَىخٸٿح ، 1991 ٙ ،ځ 20 . ( 4 ) -َ٨نأ : نَّ٘٫ً شػٚػ َڀ٫ ٌُظلط نْنـٿح خيٿٚه نڃ څٌټظّ ِظٿح َٿًٕح شلْٸڀٿح ( 23 ) ،دٕح نڃ خيٴٜن صخْٰزٜٿح نڃ خؿًُ شْڀٓخنظٿح خڄىخّٚه خڄيڀڄلط ځٕح نڃ َهٓح ٲٜنٿحً . صخڃ پْٜٴظٿح نڃ يِّڄٿ َ٨نأ ( ِٿيٍّ ) ىي٫ ،شٳَ٬ڄٿح ڂٿخ٫ شڀٔڀٓ ،ِڄيٳ ڂْىحَرا َٴ٤ٜڃ شڄؿَط ،َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ، 275 ، ،ش٬ز٣ څًى څخز٬ٗ ،ضٌّټٿح 1422 ـى / 2005 ٙ ،ځ 11 -12 . ( 5 ) -َ٨نأ : ٵىخٛ ڂْىحَرا ( ُينـٿح ) نٔك ، ( نْنٔك ) عٌلزٿح شڀـڃ ،ڂٻخلڄٿح ځخڃأ ِنٳ پْٿيٻ شْػحٌٍٿح شڄٜزٿح ،څًَهآً شْنڃٕح شًٍّى ، ،شْنڃٕح ييٳ ٺڀڄٿح شْڀٻ صحٍحيٛا ،شڄټلڃ شْڄڀ٫ ش٬ز٣ څًى څخز٬ٗ ، 1422 ٙ،َٗخ٬ٿح يڀـڄٿح ،ـى 21 . ( 6 ) -َ٨نأ : ٵىخٛ ڂْىحَرا ( ُينـٿح ) نٔك ، ( نْنٔك ) شْػحٌٍٿح شڄٜزٿح شْنٸط صخٸْز٤ط ،څًَهآً ADN ،ِ٫َ٘ٿح ذ٤ٿحً ٶْٸلظٿح ِٳ ، ،شْنڃٕح ځٌڀ٬ڀٿ شْرَ٬ٿح ٲّخن ش٬ڃخؿ َٿًٕح ش٬ز٤ٿح شّىٌ٬ٔٿح شْرَ٬ٿح شټڀڄڄٿح ،ٝخَّّٿح ، 2001 ٙ ،ځ 44 . ( 7 ) -َ٨نأ : پْْنحى ( ْڀٴْٻ ) ًَُْٿً ( ىٌى ) َْـظٔڃ شڄؿَط ،شْ٫خڄظؿٙحً شْڄڀ٬ٿح خّخ٠ٸٿحً َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ، ( يڄكأ ) شَّٜڄٿح شجْيٿح ، ،دخظټڀٿ شڃخ٬ٿح 2002 ٙ ،ځ 8 . ( 1 -) َ٨نأ : ٕحىَڃيٿح ( َُزٛ ) ،َٜ٬ٿح شڀزنٷ مخٔنظٓٙح، َٿًٕح ش٬ز٤ٿح ،څخټْز٬ٿح شزظټڃ ،ٝخَّٿح ، 1998 ٙ ،ځ 12 .
ٌنَط ِظٿح ىًيلٿحً خيْٿا ضٿآ ِظٿح شؿٍيٿحً خيطحٌٍ٤طً خينؤ٘نً شڀټ٘ڄٿح نٍّخظر ڂڀ٫ َڀ٫ ةٍخٸٿح خيْٿا ٽٌٌٛڀٿ . صخڄ٨نڄٿحً صخجْيٿح ٲٷحٌڄر ځخڄظىٙح ٪ڃ ،شٜظوڄٿح شْڄڀ٬ٿح صخيـٿح خيطَّٷأ يٷً ٵخّْٔٿح حٌى ِٳ شْٷٌٸلٿح . َڀ٫ خنيڄظ٫ح خڄٻ ْسبمٌّا ظٌّٕٙا صخجِّـٿ شْزٿٌٿ شنٍخٸڃ شْڀڄ٫ ءحَؿبر ،ٌُنخػ ؾينڄٻ ِن٣ٌٿح ِثحِـٿح څٌنخٸٿح نْر ،٩ٌٌٟڄٿح ( َُثحِـٿح ٪َّ٘ظٿح ) ِظٿح ،شْزنؿٕح صخ٬َّ٘ظٿح ٲڀظوڃً ، صحٌ٤وٿح پ٠ٳأ ءخٸظنٙ ٪ٌّٓڃً ځخ٫ پټ٘ر شنٍخٸڄٿح ڂظط څأ خنڀّ٠ٳ پر ؛َٜلٿح پْزٓ َڀ٫ خيٿًخنظن ڂٿ ٶڀ٬ظط ِظٿح شْ٬َّ٘ظٿح د شٓحٍيٿح . صخٌْٛط ٽٚه نڃ شْڃٚٓٗح ش٬َّ٘ٿح ءخيٸٳ ٞ٬ر ٲٷٌڄر شنخ٬ظٓٙح ِٳ خنىحَ٤ظٓح ٪ڃ َ٘زٿح َڀ٫ وطخْ٫حيطً ٩ٌٌٟڄٿح حٌى ٍخػآ شـٿخ٬ڄٿ سيٸ٬نڄٿح ڂيطحَڄطئڃً ڂيطحًين . َڀ٫ ٩ٚ٣ٙح شٓحٍيٿح هٌى ءحَؿبر ءيزٿح پزٷ ڂظلُڄٿح نڃ څخٻ خمثبغٌا دبعاسذٌا پٸلٿح حٌى ِٳ نْزظّ ِټٿ ؛ِز٣ٌْزٿح خنٿ خ٠ّأ ٲٸن َظكً ،وڃي٫ نڃ ٩ٌٌٟڄٿح ٵَ٣ سىخ٫ا َٿا شؿخلٿح ٍيڃ صخٓحٍيٿح يٍْٛ نڄٟ غلزٿح حٌيٿ ڂثٚڄٿح څخټڄٿح ىخـًّٗ ،خيْٳ سٌٸٿحً ٲ٬٠ٿح نڃخټڃ َڀ٫ شٸرخٔٿح . ٩ٌٌٟڄٿح ورخ٘ط شٓحٍى ُأ َڀ٫ شَّثحِـٿح صخ٬ڃخـٿح صخزظټڃ ځحي٬نح شٸْٸك َڀ٫ خنٴٷً يٷً شْثِؿ ذنحٌؿ ٢ٸٳ ٽًخنظط صخٓحٍيٿح ٞ٬ر ضنخٻ ْڅاً ،ځّيٸُڄٿح : ٽخـڃ ِٳ شْػحٌٍٿح شڄٜزٿح ًٍيٻ ِثخنـٿح صخزػٗح . ِٳ صخڃٌڀ٬ڃ نڃ وْٿا خنڀٌٛط خڃ ٲْ٧ٌط خنٿًخك ،حَْهأ خغِّٕٙ خطخ شْٿخټٗٗح َڀ٫ ًشرخؿا ٽٌك شكًَ٤ڄٿح " َُ٘زٿح ځٌنْـڀٿ شْثخنـٿح شّخڄلٿحً شْػحٌٍٿح شٓينيٿح " ٩ٌٌٟڃ ڂْٔٸط ٽٚه نڃ شڄطخهً نْڀٜٳ َٿا شٓحٍيٿح . خنٜٜه يٚلأا ًظفٌا وٿٚه نڃ خنٿًخك ٌُٿح ،َُ٘زٿح ځٌنْـٿخر ٩ًَ٘ڄٿح َْٯ ّخٔڄٿح َٿا َُ٘زٿح ځٌنْـٿح شْىخڄر ش٣خكٗح يٚأ شؾجّو ، ً نْڃخى نْزڀ٤ڄٿ نڄ٠ظڄٿح . ُٜٚه غْلر بٌّٙٚأ خڃأ ،َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ځٌيٴڄٿ شْنٌنخٸٿح شرٍخٸڄڀٿ ٟٔبضٌا شٌْٜٛوٿح ِٳ ٶلٿح َٿا وْٳ ٵَ٤ظٿح ڂظٳ ، شْنْـٿح . شزٔنٿخر ي ٟٔبضٌا شؾجٌّ ّخٔڄٿح ٌٍٜر وْڀ٫ ِنـڄٿح خٍٟ شٷٚ٫ َٿا وْٳ خنؿَ٫ يٸٳ ، نْؿٍينڄٿح نْزڀ٤ڄٿح ِٳ هَْ٤ٔط ّڂط خڄر شٷٚ٬ٿح هٌى ؾٿخ٬ُّ ٌُٿح ،َُ٘زٿح ځٌنْـٿخر ٩ًَ٘ڄٿح َْٯ ونڄٟ . څٌنُ٫ ًْا يٚلأا تٍطٌّا ځٌنْـٿخر ٩ًَ٘ڄٿح َْٯ ّخٔڄٿح ڂَّـظٿ ذزٔٻ خَٟٿح ءخٴظنخر
خڃأ ،َُ٘زٿح ٟٔبضٌا تٍطٌّا َُ٘زٿح ځٌنْـٿخر ٩ًَ٘ڄٿح َْٯ ّخٔڄٿح حٌى ٌٍٛ َٿا ٵَ٤ظْٳ ، . خڃأ ٟٔبضٌا ًظفٌا شْػحٌٍٿح شٓينيٿح صخٸْز٤ط َٿا وٿٚه نڃ ؾَّ٬ظٿح خنّؤطٍح خننبٳ ،شٓحٍيڀٿ ىخڄظ٫ح نڃ ّير ٙ څخٻ ٺٿً ءٚؿًٗ ؛َُ٘زٿح ځٌنْـٿخر ٩ًَ٘ڄٿح َْٯ ّخٔڄٿح ٌٍٜٿ پلڄٻ نْْٿخظٿح نْؼلزڄٿح : يٚلأا شؾجٌّا خيٷخْٓ ِٳ ؽٍينط ِظٿح ،شْؿٚ٬ٿح شْنْـٿح ٌٙلٴڀٿ ٜٚوڄٿح ، : ؽٚ٬ٿح شْىخڃ ِنْـٿح يٚأ تٍطّو ِنْـٿح ؽٚ٬ٿح پكحَڃ ٽٚه َُ٘زٿح ځٌنْـڀٿ شْثخنـٿح شّخڄلٿحً ، ْبص تٍطّو . خڃأ ٟٔبضٌا شؾجٌّا وٿٚه نڃ ٍّين ٌُٿحً ،شْؿٚ٬ٿح َْٯ شْنْـٿح ٌٙلٴٿح وْٳ ٽًخنظنٳ ، َُ٘زٿح ځٌنْـڀٿ شْثخنـٿح شّخڄلٿح حٌٻً ،پڄ٬ٿحً نْڃؤظٿح ٽخـڃ ِٳ َُ٘زٿح ځٌنْـڀٿ شْثخنـٿح شّخڄلٿح ِٳ ٺٿًً ،ِثخنـٿح صخزػٗح ٍخ٣ا ِٳ ٓ١١ٌبززِ ٓ١جٍطِ .
َڀ٫ صًٌلظٓح ِظٿح ،شؼّيلٿح شْڄڀ٬ٿح ٪ْٟحٌڄٿح نڃ َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ّي٬ُّ ءخڄڀ٫ ځخڄظىح ڂِٿ ؛ءحٌّٔٿح ّيك َڀ٫ څٌنخٸٿح ٽخؿًٍ شْؿٌٿٌْزٿح شٸڀك ىٌؿً ذؿٌظٔط ،سَْؼٻ صخْ٫حيط نڃ وَٟٴّ ٍَهأ شيؿ نڃ څٌنخٸٿحً ،شيؿ نڃ شػحٌٍٿح ڂڀ٫ نْر پڃخټطً ٽخٜطح . شْثخنؿ شّخڄلر ِػحٌٍٿح څًِوڄٿح حٌى ش٣خكا ًٍَُ٠ٿح نڃ څخٻ وّنبٳ ؛شْڄىٕح هٌيٿ حًَ٨نً هٌى ن٫ ذطَظڄٿح ٶلٿح ىحَٴنحً ،شٛخوٿح َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ش٬ْز٣ ٍخزظ٫ٙح نْ٬ر ٌهؤط ،شڀٸظٔڃ خنٌنخٷ شْڄلڄٿح ٍَهٕح ٵٌٸلٿح نڃ هَْٯ ن٫ شّخڄلٿح . -ٽًٕح غلزڄٿح : َُ٘زٿح ځٌنْـٿح شْىخڃ . -ِنخؼٿح غلزڄٿح : َُ٘زٿح ځٌنْـٿخر ٩ًَ٘ڄٿح َْٯ ّخٔڄٿح ٌٍٜر وْڀ٫ ِنـڄٿح خٍٟ شٷٚ٫ .
يٚلأا شؾجٌّا
ٞششجٌا َٕٛ١غٌا خ١٘بِ
ٺٿً ڂظًّ ،صخنْـٿح ِى څخٔنٗح ڂٔـٿ شْٴْ٧ٌٿح صخْڀڄ٬ٿح وْؿٌط ِٳ ِػحٌٍٿح ڂټلظُڄٿح ّڅا نثخټڀٿ ٹٌڀٓ سٌٍٛ ِٳ ڂؿَظُط ِظٿح ،ِػحٌٍٿح ٢َّ٘ٿح َڀ٫ سىٌؿٌڄٿح شْػحٌٍٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ٽٚه نڃ ِّلٿح ( 1 ) . څَٸٿح نڃ صخنْٔڄوٿح ٽٚه ،صخنْـٿح نڃ ش٫ٌڄـڄٻ ،َُ٘زٿح ځٌنْـٿح سَټٳ صَي٧ ًٌُنٿح ٞڄلڀٿ شْؿٌٿٌْزٿح صخٳخ٘ظٻٙح پ٠ٴر ،نَّ٘٬ٿح ( ADN ) . ءخڄڀ٬ٿح فٌڄ٣ خىي٬ر َڄظْٔٿ ځٌنْـٿح ٩ًَ٘ڃ خينّڄ٠ط ،شْػحًٍ صخڃٌڀ٬ڃ نڃ صخنْـٿح هٌى وڀڄلط خڃ ٲ٘ٻ ِٳ ضٿًخك ،َ٣خوڄٿح نڃ شڀڄُؿ وطخْ٣ نْر َٴهأً ،ٱحيىٕح نڃ يّي٬ٿح پڄك ٌُٿح ،َُ٘زٿح ٪َّ٘ظٿح ٌٍظٔڃ َڀ٫ شْٿًيٿح ىٌيـٿح ٞ٬ر نّ ٌٜٙنً شّخڄلر خيظ٣خكا ِٿًيٿحً ِڀهحيٿح شْنٌنخٸٿح صخڃخيٓٗح هٌى خينڃ ڂڀٔط ڂٿ ِظٿح صحَؼ٬ٿحً صحَٰؼٿح نڃ َْؼټٿح ٹخنى څأ َْٯ ؛ش٫ىحٍ . َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ځٌيٴڃ يّيلط شرٌ٬ٜٿً ، خنڀ٠ٳ ،شْڄڀ٬ٿح وظ٬ْز٣ً وٴَّ٬ط َڀ٫ حًىخڄظ٫ح ،شٸْٷيٿح َْٯ صخٴَّ٬ظٿح ٢زٟ ِٳ ِٔنَٴٿح ؽًٌڄنٿح ٍخْظهح ٚلڃ ضٿحُخڃ ِظٿح ،ٽيـڀٿ شْنٌنخٸٿح شرٍخٸڄٿح فٚ٤ٛخر ( L'approche juridique ) خًڃٌيٴڃ ِ٤٬ُن نٿ خننٕ ؛ َثحًيٿحً ءخيٸٴٿح ءحٍآ ذٔك وزَّٸط ٽًخلنٓ پر ،َُ٘زٿح ځٌنْـڀٿ خً٬نخڃ خً٬ڃخؿ خًڃُخؿ شْنٌنخٸٿح ىٌيـٿح خيطَُٳأ ِظٿح صخٌْٛظٿحً ىٌنزٿح ٌٍلٳ ءحَٸظٓح ٪ڃ ،شْڄڀ٬ٿح ، شْڃحَّٿحً – خيڃٌڄ٫ ِٳ ٽٚه نڃ ،َُ٘زٿح ځٌنْـڀٿ شْثخنـٿح شّخڄلٿح نڃ ٍنټڄُڃ ٍٍيٷ َزٻأ ٵخٸكا َٿا صحًُخـط ًأ صخرٍخ٠ڃ شّّأ ن٫ حًيْ٬ر ،شْنْـٿح شٌْٜٛوٿح ِٳ ىَٳ پٻ ٶلر ٱحَظ٫ٙح َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ٩ًَ٘ڃ خىي٘نّ ِظٿح ٱحيىٕخر شٷٚ٫ صحً څٌټط يٷ . ًٍخلڄٿح هٌى پٻ خنٿ ٍيزظظٓ خٸٳً ٽ شْٿخظٿح شْـينڄٿح صحٌ٤وٿ : ( 1 ) -َ٨نأ : پڄؿ ( ٢ٓخزٿح يز٫ ) ش٫خز٤ڀٿ ذَّٯ ٍحى ،ش٬ز٣ څًى ،مخٔنظٓٙح ي٬ر خڃ شْػحٌٍٿح شٓينيڀٿ ذَّٯ ش٫ٌٌٓڃ ، ٙ ،سَىخٸٿح ،َ٘نٿحً 81 .-ٽًٕح ذڀ٤ڄٿح : َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ٩ًَ٘ڃ . -ِنخؼٿح ذڀ٤ڄٿح : شْنْـٿح شٌْٜٛوٿح ِٳ ٶلٿح .
يٚلأا تٍطٌّا
:
ٞششجٌا َٕٛ١غٌا ؼٚششِ
شڀڄؿ ٶْٸلط َٰٝر ِز٣ٌْزٿح ٍخٔڄٿح ِٳ شٷٚڄ٫ سٌ٤وٻ َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ٩ًَ٘ڃ ٶڀ٤نح شڄڀټر شڄڀٻ خيٴثخ٧ً َڀ٫ ٱَ٬ظٿحً ،صخنْـٿح سَٴٗ پك پؿٕ شٯخٜڄٿحً سَ٤ٔڄٿح ٱحيىٕح نڃ . يٸ٫ َڀ٫ ءخنر ڂو٠ٿح ٩ًَ٘ڄٿح حٌى ُخـنا ّڂط شْټَّڃٕح شٷخ٤ٿح سٍحًُ نْر ٹَظ٘ڃ ٩خڄظؿح صحَٴ٤ڄٿح نڃ شّخٷٌڀٿ شْٿًيٿح شنـڀٿحً ( Mutagens ) صخن٣َٔڄٿحً ( Carcinogens ) شْجْزٿح شنٓ 1984 سَڃ ٽًٕ ٖٷٌُن وْٳً ،ځ – شّيؿ سٌٍٜر -هىخٴڃ ٌُٿح ،ٽحئٔٿح ٺٿً : ذـّ ًأ ،خننټڄُّ پى َهآ َْز٬ظرً ؟َُ٘زٿح ځٌنْـٿح شڀٔڀٔر ځٌٸن څأ خنْڀ٫ : پٜلظٿح نڃ خننټڄط شْنٸط ٌَّ٤ط خنْڀ٫ پى صحَْػؤظٿح ٱخ٘ظٻح َٿا پٌٛظن حٌيرً ،څخٔن٘ٿ شڀڃخټٿح شْػحٌٍٿح ش٣ٌ٤وڄڀٿ شٸْٷى شؤن َڀ٫ ؟څخ٣َٔڀٿ شززٔڄٿح ځٌڄٔٿحً ٩خ٬ٗ٘ٿ ش٬ٟخوٿح سَٴ٤ڄٿح َُ٘زٿح ځٌنْـٿح شڄ٨نڃ ضج٘نُأ ،ٽحئٔٿح حٌى َڀ٫ شرخؿ٘ٿ ( (HUGO شنٓ ، 1988 ،ځ ِٳ شْټَّڃٕح سيلظڄٿح صخٌّٙٿح ( 1 ) َُ٘زٿح ځٌنْـٿح پڃخټٿ شْػحٌٍٿح سَٴ٘ٿح پك َٿا ٱييط ضنخٻ ِظٿح ، . َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ٩ًَ٘ڃ خّڃأ ( HGP ) ، " Human Genome Project " ، هٌْٴنط أير يٸٳ شنٓ 1990 خڃخ٫ َ٘٫ شٔڄه ٽٚه ِيظنّ څأ ٍَٸُڄٿح نڃ څخٻً ،ځ ( 2005 ځ ) ٩ًَ٘ڄٿح ڂ٫ى نټٿ ؛ وٿ پ٬ؿ ،ٽًى سي٫ نڃ شٿخ٬ٴٿح شٻٍخ٘ڄٿح ٺٿٌٻً ،صخػٌٍڄٿح ٌُڃٍ ٺٳ صحٌ٤ه ِٳ ٩َّٓ ،خْنٸطً خْٿخڃ ٚثخٜوڀٿ ِػحًٍ ْڀ٣ؤٻ هَ٘نً ،ونڃ ءخيظنٙحً وٿخڄظٻخر َّ٘ر خڄڃ ،ْٳخنظٿح ِٳ حَْزٻ حَػأ شَّ٘زٿح صخٴّٜٿحً . ( 1 ) -خينڃ شٿًى سَ٘٫ ِنخڄػ ِٳ شْػحٌٍٿح صخنْـڀٿ شْؼلر ؾڃحَر ٹخنى يؿٌُط : ،پْثحَٓاً ،خٌٍّٻً ،څخرخْٿحً ،نْٜٿحً ،پُّحَزٿحً ،خْٿحَظٓأ شْثِؿ شٻٍخ٘ڃ ،شْڃخنٿح ٽًيٿح نڃ ىي٫ شٻٍخ٘ڃ َٿا شٳخٟا ،خْنخڄٿأً ،خًًٍْٓ ،ٺْٔټڄٿحً . ،َُ٘زٿح ځٌنْـٿح شڄ٨نڃ پڄ٬طً " ٌؿٌى " ؾڃحَزٿح ٺڀط نْر څًخ٬ظٿحً ٶْٔنظٿح ٶْٸلط َڀ٫ .پؼڄڃ ٽًٕخٳ ،صخػٌٍڄٿح ٌُڃٍ سءحَٷ ٩ًَ٘ڄٿ ٙخوٿحً ِڃٌټلٿح ٩خ٤ٸٿح نڃ پٻ ٍيٜط شٌّٙر شلٜڀٿ ِڃٌٸٿح يي٬ڄٿخر " حينَّٚڃ " ڂِٿخ٬ٿح وٓأَّ ٌُٿح ،شْټَّڃٕح " ِنْٿٌٻ ْْٔنحَٳ " ، يي٬ڄٿح َٿا شٳخٟا " ضَٓط ځٌټڀًّ " ِنخ٤َّزٿح . شٻَٗ ِٳ پؼڄڃ ٌيٳ ،ٙخوٿح ٩خ٤ٸٿح خڃأ " ْټْڃٌنْؿ حَْڀْٓ " ( Celera Genomics ) ِټَّڃٕح ڂِٿخ٬ٿح خئٓأً ، " َْظٔنْٳ ؾَّٻ " ،سٌٍ٤ظڃ شْنٸط ځيوظٓح ٌُٿح ، ِڃٌټلٿح ٩ًَ٘ڄٿح ن٫ ٲڀظوط ( 1 ) . ٶرخٔٿح ِټَّڃٕح ْْثَٿح څخٻً " څٌظنْڀٻ پْر " خْنخ٤َّر ءحًٍُ ْْثًٍ " َْڀر ِنٌط " خيّؿً يٷ صخػٌٍڄٿح ش٤َّه ٪ًٟ څؤ٘ر صخڃٌڀ٬ڃ نڃ ڂيّيٿ خڃ پٻ شكخطٗ ڂَٿخ٬ٿح ءخڄڀ٫ َٿا حءحين َُ٘زٿحس عخلرٕح َٿا سينظٔڄٿح صحٍخټظرٚٿ ٩حَظهح صحءحَر پْـٔط سًٍَ٠ر ٺٿً ٪ڃ حَّٷأ خڄينټٿ ؛ صخٻَ٘ٿح نڃ َْزٻ ىي٫ خيْٳ ١َونّ ِظٿح شْػحٌٍٿح ( 2 ) . نٍّخظرً 26 شنٓ ُخڃ 2000 َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ٩ًَ٘ڃ ن٫ ٽًئٔڄٿح ،ءخڄڀ٬ٿح ٶَّٳ نڀ٫أ ،ځ ٌُڃٍ ٺٳ نڃ ءخيظنٙح ( 97 % ) ن٤نٗحً نڃ څٚ٫ٗح حٌى ءخؿً ،َُ٘زٿح ِنْـٿح څًِوڄٿح نڃ يكحً ځٌّ ِٳ څينٿً . سٌٍػ خيـثخظن ِٳ ْٳخنط ،شْٸْٸك شْڄڀ٫ سٌٍػ ىٌؿٌر دٌ٬٘ٿح هخزظنح ّيٗ َٿا ٍىأ خڃ حٌى نّخزظط ،خرٌرٌظڃ خْنخْر َلنڃ پّټُ٘ط ضٿحُ خڃ ِ٫ٌٿح حٌى صخؿٍى ّڅأ ڂٯٍ ؛شْطخڃٌڀ٬ڄٿحً ٽخٜطٗح شيؿ نڃ ِڃٚ٫ٗح خىٌٍ٤طً ،شيؿ نڃ ِنٌنخٸٿح خيـ٠ن ذٔلر ،ٍَهأ َٿا شٿًى نڃ وطخْػحيكا ٍَهأ . ځٌنْـڀٿ يّكٌُڃ ځٌيٴڃ َڀ٫ ٵخٴطٙح َْٔ٬ٿح نڃ وّنبٳ ؛٥ٌلڀڄٿح نّخزظٿح حٌيٿ شـْظنً صحٍخزظ٫ٙح ذٔلر شْنْـٿح شڄَّـٿح ٽٌٿيڃ ٱٚظهح َٿا ٍىأ خڄڃ ؛َّْخ٬ڃ سي٫ َٿا حًىخنظٓح ،َُ٘زٿح شٿًى پٻ خىخنزظط ِظٿح شْنٌنخٸٿح . سٌٍ٤وٿحً وٳحيىأ شْٓخٔك ذزٔر ،َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ٩ٌٌٟڃ شٌْٜٛه ّڅا ِظٿح صخ٬َّ٘ظٿح ٌٍظٔڃ َڀ٫ شْنٌنخٸٿح شٻَلٿح پْ٬ٴط َڀ٫ ض٬ّـٗ ،خيٴنظټط شْٿًيٿح حٌٻً ،شْڀهحيٿح . پڄظّ٘ غْلر ،١خٸنٿح هٌى پټر ځخڄٿ٘ٿ نْْٓخٓأ نْ٫َٳ ٜٚوُنٓ ٽًٕح ٩َٴٿح سَټٳ َڀ٫ ( 1 ) – يڄلڃ ِِّ٬ٿح يز٫ قٿخٛ َ٨نأ ( ڂَّٻ ) َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ، ... شْرَ٬ٿح شټڀڄڄٿح ٝخَّّٿح ،ِڄڀ٬ٿح ُخـ٫ٗح شڀـڃ ،سخْلٿح دخظٻ ،شّىٌ٬ّٔٿح 2000 ٙ ،ځ 39 -42 . ( 2 ) – َ٨نأ : ،نّٙ څًأ ځٚٓا ٪ٷٌڃ http://www.islamonline.net/iol-arabic/dowalia
َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ځٌيٴڄٿ شْنٌنخٸٿح شرٍخٸڄٿح وزٸ٬ن ڂػ ، ِنخؼٿح ٩َٴٿخر ءٌ٠ٿح وْٳ ٢ڀُٔن ٌُٿح ، شْٿًيٿح ٶثخػٌٿح څٌڄ٠ڃ ِٳ حٌٻً ، شْڀهحيٿح صخ٬َّ٘ظٿخر سىٍحٌٿح شْنٌنخٸٿح صخڃخيٓٗح شڀڄؿ َڀ٫ .
يٚلأا ؼشفٌا
:
ٞششجٌا َٕٛ١غٌا َٛٙفٌّ خ١ٔٛٔبمٌا خثسبمٌّا
وٿٌٿيڃ ٪ڃ ٶٳحٌظّ غْلر ،َُ٘زٿح ځٌنْـڀٿ ٍٍيكٌُڃ ٲَّ٬ط ٢زٟ ِٳ څٌنخٸٿح ءخيٸٳ ٲڀظهح ٱٚظهٙح حٌى ٪ؿًَّ ،ِؿٌٿٌْزٿح ِڄڀ٬ٿح -خڃٌڄ٫ ٍٽيؿ پلڃ ضٿحُ خڃ ِظٿح ،شٛخوٿح وظ٬ْز٣ َٿا ٪ْٟحٌڄٿح نْر نڃ ّي٬ُّ شْػحٌٍٿح صخنْـٿح ٩ٌٌٟڃ ّڅأً خڄْٓٙ ،َْزٻ ِڄڀ٫ً ِنٌنخٷ شْنٌنخٸٿح صخٟحَظٳٙح نڃ يّي٬ٿح صٍخػأً ،َزلٿح نڃ َْؼټٿح ضٿخٓأ ِظٿح ،شؼّيلٿح . شْٿخظٿح عٚؼٿح صحَٸٴٿح ٩َٴٿح حٌى ِٳ پْڀلظٿحً شٓحٍيٿخر ٽًخنظنٓ : َٿًٕح سَٸٴٿح : َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ٲَّ٬ط شْنخؼٿح سَٸٴٿح : َُ٘زٿح ځٌنْـڀٿ شْنٌنخٸٿح ش٬ْز٤ٿحً شْڄىٕح شؼٿخؼٿح سَٸٴٿح : َ٘زٿح ځٌنْـٿح ٩ًَ٘ڃ َ٣خوڃً ٱحيىأ ٌُٝٚلأا حشمفٌا
:
ششجٌا َٕٛ١غٌا ف٠شؿر
ٞ
ٽٙى َڀ٫ ٱٌٷٌٿح نڃ ّير ٙ څخٻ ،َُ٘زٿح ځٌنْـڀٿ شٴڀظوڄٿح صخٴَّ٬ظٿخر ش٣خك٘ٿ وط ِٿخّظٿح ٢ڄنٿح ٶٳً شْنٌنخٸٿح حٌٻً ،شٌّٰڀٿح :لاٚأ : ٞششجٌا َٕٛ١غٌٍ خ٠ٛغٌٍا خٌلاذٌا َُ٘زٿح ځٌنْـٿح قڀ٤ٜڃ ( Genome ) ِثِؿ نْر ٪ڄـّ ،شػحٌٍٿح ڂڀ٫ ِٳ يّيؿ قڀ٤ٜڃ ٌى خڄى نْظِّْڀـنا نْظڄڀٻ : (Gen) شڄڀټٿ َٿًٕح شػٚؼٿح ٱَكٕح ِىً ، ( (Gene شّٰڀٿخر ِن٬ط ِّظٿح عٌٍّڄٿح شْرَ٬ٿح ( نْـٿح ) . شڄڀٻ نڃ سَْهٕح شػٚؼٿح ٱَكٕح ٌى ِنخؼٿح ءِـٿح ً Chromosome) ) ِىً ، ( Ome ) شْرَ٬ٿح شّٰڀٿح ِٳ خىخن٬ڃ ِظٿح ، : صخْٰزّٜٿح ( صخڃٌُڃًَټٿح ) ( 1 ) . نْـٿح صخٴَّ٬ط ضٿحٌط يٷً ( 2 ) ٌّڃخٸٿ شٛخوٿح ش٬ْز٤ٿح ِٴٳ ،شْڄڀ٬ٿح ْْڃحٌٸٿح َز٫ " Petit Robert " حٌٻً ، " Petit Littré " سٍخز٫ څخٳَ٬ُّ ، " نْؿ " وّنؤر : « شٴڀظوڃ شْٰزٛ ش٫ٌڄـڃ » نټٿً ، ؟ش٫ٌڄـڄٿح هٌى شزْٻَط خلٌُّٟ ڂٿ شنٓ ِٳً 1991 ٱَّ٫ ،ځ " شْٔنَٴٿح شٰڀٿ ِڄٿخ٬ٿح ْڀـڄٿح " ڂڀ٬ٿ ٜٚوُڄٿح وٌٓڃخٷ ِٳ نْـٿح وّنؤر صخنْـٿح : « شْػحٌٍٿح َٛخن٬ٿح نڃ ش٫ٌڄـڃ ًأ صخػٌٍڃ ش٫ٌڄـڃ » . صًٙخلڄٿح هٌى ٽٚه نڃً ٍّى دخ٬ْظٓح ّڂط " دٌٻخؿ " ً " ٱٌٿ " ً " ىٌنٌڃ " َڃٕح ِٸر نټٿً ،صخنْـٿح قڀ٤ٜڄر ٶڀ٬ظّ خڄْٳ سٍخز٫ ٽٌٿيڃ ٽٌك خ٠ڃخٯ " ش٫ٌڄـڃ " ( 3 . ب١ٔبص : ٞششجٌا َٕٛ١غٌٍ خ١ٔٛٔبمٌا خٌلاذٌا ٪ڄـّ ٍيكٌُڃ ً ٍىيلُڃ ٲَّ٬ط شٯخْٛ شْٿًيٿح ٶْػحٌڄٿح َظكً ،شْ٬ٌٟٿح صخ٬َّ٘ظٿح ضڀٴٯأ َُ٘زٿح ځٌنْـٿح َٛخن٫ ؛ ّپُؿ ٹحٍىا ځي٫ ً ِؿٌٿٌْزٿح ڂڀ٬ٿح حٌى شػحيك َٿا ىٌ٬ّ خڄرٍ ٺٿً ً شڀٷ ن٫ ٺْىخن ،خين٫ قٜٴُّ ِظٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ً َُ٘زٿح ځٌنْـٿح شڄْٷ ً شْڄىؤر صخ٬َّ٘ظٿح شػحٌٍٿح ڂڀ٫ ِٳ نْٜظوڄٿح -ڂيڃحي٬نح پٸن ڂٿ ْڅا يْكٌط ٩ًَ٘ڃ ٶْ٬ُّ خڄڃ ؛ٽًيٿح نڃ َْؼٻ ِٳ ٚثخٜوٿ خ٬نخڃ ً خ٬ڃخؿ څٌټّ ،ٹَظ٘ڃ ِنٌنخٷ غّيلٿح ِڄڀ٬ٿح قڀ٤ٜڄٿح حٌى َٛخن٫ً . ( 1 ) – َ٨نأ : يڄلڃ ِِّ٬ٿح يز٫ قٿخٛ ( ڂَّٻ ) ٶرخٔٿح ٪ؿَڄٿح ، ٙ ، : 38 . (2) -نْر ٵَٴٿح " ٓ١غٌا " ٚ " َٕٛ١غٌا :" ًٌُنٿح ٞڃخلٿح نڃ ٪٤ٷ ن٫ سٍخز٫ ٽًٕح څأ ٌى ( (ADN شْٴْ٧ٌٿح ذْٻَظٿح ڂ٨نُّ ٌُٿحً ، ِلٿح نثخټڀٿ ِػحٌٍٿح ذْٻَظٿح پڄـڃ ٌيٳ ،ځٌنْـٿح خڃأ ،ڂٔـٿخر . ِز٬ټٿح ِڀ٫ ن٫ ٚٸن ( شٴْڀه ) ځخټكٕح َڀ٫ خىَػأً شْػحٌٍٿح شڄٜزٿح ، ،شْيٸٴٿح َٿًٕح ش٬ز٤ٿح ،٪ٌُّظٿحً َ٘نڀٿ ْثخٴنٿح ٍحى ،څىٍٕح ، 1426 ـى / 2006 ٙ ،ځ 23 . ( 3 ) -َ٨نأ : Jean-Claude( Mounolou), Centre génétique Moleculaise, Génétique et droit de l'homme,
ِٳ ىًٍ خڄر ِنٌنخٸٿح ٌٍٜٸٿح حٌى َڀ٫ ٽيظٔن څأ نټڄًُّ " ٞششجٌا َٕٛ١غٌٍ ٌّٟبؿٌا ْلاؾلإا ْبغٔلإا قٛمؽ ٚ " َزڄٳٌن َيٗ ِٳ ٌټٔنٌْٿح شڄ٨نڃ ن٫ ٍىخّٜٿح ، 1997 ٚنٿخر َٴظٻح وّنأ غْك ،ځ ن٫ سٍخز٫ ٌى َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ّڅأ َڀ٫ : ځخ٫ ٍعٍا ( Patrimoine universel ) ٺڀڄط ٌُـّ ٙ ، ِٜوٗ ٌعٍا ٌيٳ ٍَهأ شيؿ نڃً ،شيؿ نڃ هىيٜر ٩حَظهٙح صحءحَر ڂّيٸط ًٙ وطخنْؿ Patrimoine Personnel) ) شْټڀڃ َڀ٫ ُي٬ظٿح ځي٫ً ،ىَٴٿح شٌْٜٛه ځحَظكح ذؿٌظّٔ خڄڃ ، وڄٔؿ نڃ حءِؿ ونأ ّخٓأ َڀ٫ َُ٘زٿح وڃٌنْؿ . نْْٿخظٿح نْيؿٌٿخر وڃخڄٿا ځي٬ٿ َُ٘زٿح ځٌنْـٿخر ىٌٜٸڄٿح څٚ٫ٗح حٌى پڄىأ : -يٚلأا ٗعٌٛا : شَّ٘زٿح شْػحٌٍٿح ذْٻحَظٿح ٪ڄـّ ًخٌٓڄڀڃ ًحىخظ٫ هٍخزظ٫خر . -ٟٔبضٌا ٗعٌٛا : ُىخظ٫ َْٯ هٍخزظ٫خر ( Immatériel ) شٿخلٿح هٌى ِٳ َُ٘زٿح ځٌنْـٿح پؼڄًُّ ، خين٫ قٜٴّط ِظٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ٌٍلٳ ً ،صخنْـٿح خير ځٌٸط ِظٿح ٲثخ٧ٌٿح ٩ٌڄـڃ ( 1 ) . ٌى شرخؿا ن٫ غلزّ ٌُٿح ِنٌنخٸٿحً ِٷٚهٕح ٽحئّٔٿحً : حءِؿ ځٌنْـٿح څخٻ حًا خڃ شٳَ٬ڃ ؟ٙ ځأ َُ٘زٿح ڂٔـٿخر خٸْٜٿ نْظْٿخظٿح نْظَْٟٴٿح َڀ٫ ٱٌٷٌٿح ين٫ ٽحئّٔٿح حٌى سٍخػا شْڄىأ ََّزط نټڄًُّ : -ٌٝٚلأا خ١ػشفٌا : شْنخټڃا ځي٫ ذِطَُّ حٌيٳ ،ڂٔـٿح َٛخن٫ نڃ ّي٬ُّ َُ٘زٿح ځٌنْـٿح څأ خنڀُٷ حًا وٻٚظڃح ٙ ً ور سَؿخظڄٿح . -خ١ٔبضٌا خ١ػشفٌا : شـٔنٕح ً ځيٿخٻ ؛ڂٔـٿح صخـظنڃ نڃ َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ٍخزظ٫ح نڄ٠ظط وټڀڄط ً ور سَؿخظڄٿح نټڄُّ ِٿخظٿخر ً ،شْڃىٓح قثخٸّڀٿحً . . َُ٘زٿح ځٌنْـٿح شْڄىأ َٿا ؾَّ٬ظٿح ٽٚه نڃ ولٌْٟط ً ځٌيٴڄٿح حٌى ذَّٸط ٽًخلنٓ شْٿحٌڄٿح سَٸٴٿح ِٳ شْنٌنخٸٿح وظ٬ْز٣ً . ( 1 ) -َ٨نأ : Moutel (G), Aspects juridiques relatives au génome humain, conférence du 9 novembre
خ١ٔبضٌا حشمفٌا
:
ٞششجٌا َٕٛ١غٌٍ خ١ٔٛٔبمٌا خؿ١جطٌا ٚ خ١ّ٘لأا
خّٚه ِٳ سىٌؿٌڄٿح صخنْـٿح پٻ ٩ٌڄـڃ ٌى َُ٘زٿح ځٌنْـٿح څؤر خٸرخٓ خنَٗأ ذؿٌظّٔ خڄىٚٻ ً ،ځٌنْـڀٿ شْنٌنخٸٿح ش٬ْز٤ٿح خيطحً ِى نْـڀٿ شْنٌنخٸٿح ش٬ْز٤ٿح څأ ِن٬ّ خڄڃ ؛َ٘زٿح سيكحً شْثخنؿ شّخڄك ىٌؿً . لاٚأ : ٞششجٌا َٕٛ١غٌٍ خ١ٔٛٔبمٌا خ١ّ٘لأا حٍيٷ ذڀ٤ظّ خڄڃ ؛خيٌّلط ِظٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح سٌٍ٤ه نڃ خيظنخټڃً صخنْـٿح شْڄىأ ءحَٸظٓح نټڄُّ خيٿ شْثخنـٿح شّخڄلٿح نڃ . َٴ٤ط خير عيك ځأ ،شڄْڀٓ صخنْـٿح ضنخٻأ ءحٌٓ ً ( 1 ) خيظٴْ٧ً ن٫ خيؿَهأ شْٿخظٿح دخزٖٓٿ شّخڄك ْپلڃ ِيٳ ،شْ٬ْز٤ٿح : 1 ٌٝلٿح ِٳ وٿ څٌٻٍخ٘ڄٿح هإخرَٷأ ْڄط پر ،َ٨نٿح ٢لڃ ٚو٘ٿح ٢ٸٳ ْڄط ٙ خينٌٻ ِنْـٿح . 2 -دٍخٷٕح نڃ شْڀزٸظٔڄٿح ٽخْؿٕح خ٠ّأ ّْڄط خينٌٻ . 3 -شْڀزٸظٔڄٿح شْلٜٿح صٙٚظ٫ٙح ٽخڄظكح ن٫ ٲ٘ټط خينٌٻ . 4 -شٷٚ٬ٿح ًُ ٚو٘ڀٿ ٪ٳخنڃ نڃ ش٬ڄظـڃ پڃحٌ٬ٿح هٌى وڀؼڄط خڃ . 5 وطحً ّيلر ٚوٗ خير ڂٌُّٛ يٷ ٝحَڃٖٿ شززُٔڄٿح صخنْـٿح ن٫ صخڃٌڀ٬ڃ نڃ دَٔظّ خڃ ٚڃخٻ خز٬ٗ ًأ . ( 1 ) – داشفطٌا : شْڀوٿح ِٳ صخنْـٿح نٔن شْڀڄ٫ ِٳ ءخ٤هأ ِى . پْٜٴظٿح نڃ يِّڄٿ َ٨نأ : خنڀزٸظٔڃ ،شْنخ٤َّزٿح شْز٤ٿح شْ٬ڄـٿح شڄؿَط ،ىٌٍٴٔٻأ ش٬ڃخؿ ،وطخْٷٚهأ ً شْػحٌٍٿح خْؿٌٿٌنټظٿح ڂڀ٫ ،ِػحٌٍٿح : ِڄيٳ ڂْىحَرا ( َٴ٤ٜڃ ) شْڄّىخٻٕح شزظټڄٿح ، ،سَىخٸٿخر 1995 ځ ، ٙ 26 . صحَٴ٤ٿح هٌى صَي٧ حًاً Mutation) ) پٸّ شزْ٬ڃ صخنْطًَر ٶڀه څٌټط يٷ شـْظنٿح ّڅبٳ ،صخنْـٿح پهحى ىخظ٬ڄٿح ن٫ خيظٴْ٧ٌٿ خيثحىأ ٌٍظٔڃ ، َٝڄٿح ون٫ ؾظنّ خڄڃ خڃخڄط ِٴظنط ًأ . َ٨نأ پْٜٴظٿح نڃ يِّڄٿ : فخزٜڃ ( ُىخيٿح يز٫ ) مخٔنظٓٙح ، ڂڀ٬ٿح نْر َُ٘زٿح ،دخظټڀٿ شڃخ٬ٿح شَّٜڄٿح شجْيٿح ،نّيٿحً 1998 ځ ٙ ، 91-2 .ب١ٔبص : ٞششجٌا َٕٛ١غٌٍ خ١ٔٛٔبمٌا خؿ١جطٌا خٔنَٳ ِٳ څٌنخٸٿح ءخيٸٳ ٲڀظهح قٌْٟط ٽٌك ٍخٜظٷٙح ٽًخلنٓ ً ،َُ٘زٿح نْـٿح ش٬ْز٣ نْْٿخظٿح نْىخـطٙح ٶٳً ٽخـڄٿح حٌى ِٳ َٰٝٿخر ِٴّ خڃ َڀ٫ : -يٚلأا ٖبغرلاا : صخڃٌڀ٬ڄٿح ّڅٕ ؛ءخْٕٗح نڃ خجْٗ َُ٘زٿح نْـٿح هخـطٙح حٌى َزظ٬ّ نْـٿح ٺٿٌٻ ً ،شّْلٿح صخنثخټٿخر ضٸڀ٬ط ٌٿً َظك ءخْٕٗح نڃ ّي٬ُط شڃخ٫ شٴٜر صخڃٌڀ٬ڄٿح ً ،شْنْـٿح َُ٘زٿح . ٺڀڄظڀٿ شڀرخٸٿح ءخْٕٗح نڃ وڀ٬ـّ ونټٿً ؛نْـڀٿ ِؿٌٿٌْزٿح ذنخـٿح هخـطٙح حٌى ذّڀُّٰ ور خٛخه خْنٌنخٷ خڃخ٨نً حِٻَڃ ٶلظّٔ وّنٕ ؛شٍّخـظٿح صٚڃخ٬ڄٿح سَثحى نڃ وؿَوْٳ ،ىًيلڄٿح . -ٟٔبضٌا ٖبغرلاا : شٿٌڄلڄٿح شْنْـٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ّڅٕ ،ٙخوٕٗح شٴثخ٣ ِٳ َُ٘زٿح نْـٿح پ٬ـّ نْؿ َڀ٫ ش٬ٌّٟظڄٿح شْنْـٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ّڅأ ٽٌٸٿح نټڄُّ وّنا پر ؛ئـٿح حٌى نڃ حءِؿ پؼڄُط وْڀ٫ خيٸڀ٬طً شْػحٌٍٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح هٌى شٌْٜٛوٿ ٺٿًً ،شْٿخڄظكح شْٜوٗ خ٠ّأ خيٿ شزٜوُڄٿح ش٠ٌّزٿح ىَٴٿخر . نْـٿح ؽحٍىا ن٫ ذطَظط غْك ،ٌٍٜٷ شْڄىأ وٿ ّڅأ ّٙا ،ِيٸٴٿح ٱٚظهٙح حٌى ڂٯٍ ً خنٴٷٌظْٔٓ وّنٕ ،وظّخڄك شْنخټڃبر ْڄط ٍخػآ ءخْٕٗح شجٳ نڄٟ شْنْـٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح ً ِٿخظٿح ٽحئّٔٿح : ځخ٫ ٽٌٿيڃ صحً سَْهٕح هٌى پيٳ ، ءخْٕٗح نڃ َُ٘زٿح ځٌنْـٿح څأ ٍخزظ٫ح َڀ٫ شٻٌڀڄڃ شلڀٜڃ نڃً ،َُ٘زٿح ْنـڀٿ شْػحٌٍٿح صحَٴ٘ٿح وٌّلط خڄر ٱَٜظٿح خيٿ ٶلْٳ ،شٿًيڀٿ ؟شڀٸظٔڃ شٴٜر وطحً ّيلر ىَٳ پٻ ٚوط ِى ځأ ؟وزْٻَط ِٳ َْْٰظٿح ځي٫ً وْڀ٫ ٥خٴلٿح ٪ْڄـٿح ُىئْٓ خڄٻ ،وطخَّك ً ٚو٘ٿح ٵٌٸك ٹخيظنح ِٳ نْـڀٿ شڃخ٬ٿح شْټڀڄٿخر ٽٌٸٿح ىٌٸْٓ ً ٞٯ َٿا ؛وطخټڀظڄڃ ٪ْڄؿ څؤٗ ٺٿً ِٳ ونؤٗ ،وطخنْـر ٱَٜظٿح ِٳ ٚو٘ٿح ٶلر ٱحَظ٫ٙح ذكخٛ صخٴٛحٌڃ وٿ ٍَهآ ٍٚوٗ مخٔنظٓح شْٰر ِػحٌٍٿح ذْٻَظٿح ْڄّ يٷ َْْٰط ُّأ ن٫ ٱَ٤ٿح ،خئٴن نْـٿح شٸٳحٌڃ َڀ٫ ْٓئُڃ ٍحَٷٗح حٌى ځحىخڃ هي٬ر نڃ وظٌٍّٿ ِڃٌػَـٿح ٢وٿح ِٳ پهيظٿح ًأ َْنظٔڄٿح ً َّلٿح هخًٍٟ نْـٿح ذكخٛ . ذزٔر ؛خيظٸرخٓ ن٫ پٸط ٙ صحىخٸظنح ٙخوٕٗح سَڃُ ِٳ نْـٿح پ٬ـر څٌڀثخٸٿح ٺٿٌٻ وؿحٌُّ ً نٍّخظٿح ٍحَٓأ شٳَ٬ڃ ن٫ قٜٴُط ِظٿحً ،صخنْـٿح پڄلط ِظٿح ئـٿح صخٸظ٘ڃ څأ
پؼڃ ٺٿًً ،َُ٘زٿح ڂٔـٿح حٌى ن٫ ٽخٜٴنٚٿ خيظ٬ْز٤ر سؤْيُڃ ،ىَٴڀٿ ِػحٌٍٿح : دخ٬ڀٿح ،ځيٿح صُْٜٚر ً َ٬٘ٿح ... خىَْٯ ً . وطحٌٿ ِڄلڃ ِنخٔنٗح ئـٿح ّڅأ َٿا ِنٌنخٸٿح ٽيـٿح حٌى ي٬ر ِٔنَٴٿح ٩َ٘ڄٿح ٚڀه ً َٜن٫ نْـٿح څأ خڄر ً ،ءخْٕٗح نڃ ًأ ٙخوٕٗح نڃ ونٌٻ ن٫ َ٨نٿح ٱَٜر هًٍير ِڄلڃ خ٠ّأ ٌيٳ ،هَٛخن٫ نڃ . خڄى نْْْٔثٍ نّأيزڃ َڀ٫ شّخڄلٿح هٌى ځٌٸط ً : -يٚلأا أذجٌّا : ور َْٰٿح ّخٔڃ نڃ وظّخڄك ً ،ئـٿح حٌى شڃَك . -ٟٔبضٌا أذجٌّا : وْٳ وزكخٛ ٱَٜط نڃ ئـٿح شّخڄك . نْـڀٿ يظڄط ٺٗ ٙ شّخڄلٿح هٌىً َُ٘زٿح حَٜن٫ ًأ ،ءخْٕٗح نڃ خينٌٻ ن٫ َ٨نٿح ٱَٜر ،وڀهحير شنِوُڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿحً ٚو٘ٿح َٛخن٫ نڃ ( 1 ) . شنٓ ِٳ َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ٩ًَ٘ڃ سءحَٷ ٽخڄظٻٙ شـْظنً 2003 شْنٸطً شْڄڀ٫ سيكً ضڀّټ٘ط ،ځ ٽخْه ىَـڃ ٩ًَ٘ڄٿح پزٷ ضنخٻ ِظٿح ٱحيىٕحً صخّخٰٿح نڃ َْؼټٿح ٶْٸلط َڀ٫ صي٫خٓ ،سِْڄڃ ؾثخظن َ٘ن ءحَّؿ نڃ َُ٘زٿح ځٌنْـٿح شڃَك ىييُط ضجظٳخڃ ِظٿح َ٣خوڄٿحً ذٿخؼڄٿح ٞ٬ر ڂٯٍ ،ِڄڀ٫ ڂو٠ٿح ٩ًَ٘ڄٿح حٌى .
خضٌبضٌا حشمفٌا
:
ٞششجٌا َٕٛ١غٌا ؼٚششِ شطبخِٚ فاذ٘أ
صٍخٗأ ِظٿح ،شڃخيٿح ٱحيىٕح نڃ يّي٬ٿح ٶْٸلط شُْٰر َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ٩ًَ٘ڄٿ ٢ْ٤وظٿح ّڂط ځٌٸط ،سَڄ٠ڃ شْٴه ذنحٌؿ خ٠ّأ ٹخنى ّڅأ َْٯ ؛٩ًَ٘ڄٿح حٌى ىحي٫ا ن٫ شٿًئٔڄٿح صخيـٿح خيْٿا ٱييط ،ش٠لڃ شْڄڀ٫ ٍَهأً شْٓخْٓ ُْٓأ َڀ٫ -خيڀڄـڃ ِٳ دٍخـظڀٿ ٚلڃ څخٔنٗح پ٬ؿ َٿا ش٫ًَ٘ڄٿح َْٯ ٌٙلٴٿحً . صخرخٔلٿح شْٴٜط ٱيير شْػحٌٍٿح شٓينيٿح خْؿٌٿٌنټط ځحيوظٓح ٪ڃ شٻخّظٴٿح شلڀٕٓح نڃ سيّيؿ ١خڄنأ ٍخټظرحً ، شْڄلڄٿح ولٿخٜڃً څخٔنٗح ٵٌٸلر ّخٔڄٿح ِٳ ڂئُّ خڄڃ . ڂٿ ًْا ،َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ٩ًَ٘ڃ خير ٌٍنُّ ِظٿح صخْزڀٔٿحً َ٣خوڄٿح ڂـك ٹٍيُن خنڀ٬ـّ خڃ حٌىً شْٿًيٿح ٶثخػٌٿح خىَْٳٌط َڀ٫ ضَٛك ِظٿح صخنخڄ٠ٿح ٍخ٣ا ِٳ ،خ٣ٌز٠ڃ خْنٌنخٷ ٰٙٚظٓح پٰظُّٔ . ( 1 ) يْـڄٿح يز٫ ڂْڀلٿح يز٫ ( خٍٟ ) ،وطخْ٫حيطً مخٔنظٓٙح ،َُ٘زٿح نْـڀٿ شْنٌنخٸٿح شّخڄلٿح ، شْنخؼٿح ش٬ز٤ٿح ش٠ينٿح ٍحى ،سَىخٸٿح ، ،شْرَ٬ٿح 2001 ،ځ . ٙ 193-183 .ځٌنْـٿح ٩ًَ٘ڃ َ٣خوڃً ٱحيىأ َٿا ٵَ٤ظڀٿ شْنخؼٿحً َٿًٕح شْثُِـٿح ِٳ يڄ٬نٓ ،قٌْٟظڀٿً ِٿخظظڃ پټ٘ر َُ٘زٿح . لاٚأ : ٞششجٌا َٕٛ١غٌا ؼٚششِ فاذ٘أ صٙخـڃ َڀ٫ ٩ٌُظط ،سّي٫ صخّخٯً ٱحيىأ ٶْٸلظٿ وْٳ ءيُر ،َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ٩ًَ٘ڃ خيْٸ٘ر شْػحٌٍٿح شٓينيٿح صخٸْز٤ط خيڀؼڄُط ،سَْؼٻ : ،ِؿٚ٬ٿح َْٯً ،ِؿٚ٬ٿح خيَّظ٬ّ خڃ ڂٯًٍ نڃ شْرخـّا قڃٚڃ وّنبٳ ؛ پڄظلُّ ِػحٌٍٿح څًِوڄڀٿ حيّييط پټُ٘ظٿ صخٸْز٤ظٿح هٌى ٱَلنط څأً ٱخ٘ظٻح ذكً ِڄڀ٬ٿح غلزٿح شْڄىأ ٵٌٴط شڄْ٨٫ َ٣خوڃ ذطَُّ خڃ ٌىً ،څخٔن٘ٿ ِنْـٿح ځخ٨نڀٿً ِٷٚهأً ِنٌنخٷً ُيثخٸ٫ ٌٍ٨نڃ نڃ شٿؤٔڄٿح َٿا خنَ٨ن خڃ حًا ،ٽٌيـڄٿح . ِڀّ خڄْٳ ٩ًَ٘ڄڀٿ شنڀ٬ُڄٿح ٱحيىٕح ضڀؼڄط يٷً : ِػحٌٍٿح ڂٷخ٤ٿح َڀ٫ ٱَ٬ّظٿحً ،شَّ٘زٿح شْڀوٿح ِٳ شْػحٌٍٿح صخنْـٿح ٪ْڄؿ َٜكً يّيلط خّٚوٿحً شـٔنٕحً ءخ٠٫ٕح ٲثخ٧ًً څخٔنٗح ٌڄنر شٸڀ٬ظڄٿح وطْٜٚٴط پٻ ٱخ٘ظٻح پؿأ نڃ پڃخټٿح شٌّّٔٿح َْٯً شٌّّٔٿح خيطخڄًِٓ خيٜثخٜهً ( 1 ) . شْنْـٿح شٌّيٿح ًأ َُ٘زٿح ٩ٌنڀٿ شْطحٌٿح سَّْٔٿح ٢ز٠ر ٙخڄؿا ٱييٿح حٌى ٱَ٬ًُّ صٌڄٿح َٿا سىٌٙٿح ٌنڃ سخْلٿح َّڃ َڀ٫ شْػحٌٍٿح صخٴّٜٿح يّيلطً ،څخٔن٘ٿ ( 2 ) . سي٫خٷ ِٳ َُ٘زٿح ځٌنْـٿح خيٌّلّ ِظٿح شْنْـٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح پٻ نِّوظر ءخڄڀ٬ٿح ځٌٸًّ صخڃٌڀ٬ڄٿح ٺڀط پْڀلظٿ صحًىأ ځحيوظٓحً ،صخنخْر . -يّي٬ٿح شـٿخ٬ڃ ڂثخٸٿح ،ِنْـٿح ؽٚ٬ٿخر ٱَ٬ُّ خڃ ىخڄظ٫خر ٺٿًً ،شْػحٌٍٿح ٝحَڃٕح نڃ ِػحٌٍٿح ڂٷخ٤ڀٿ شنٌټُڄٿح صخنْـٿح ٍيكبر ىٌؿٌڄٿح پڀوٿح فٚٛا َڀ٫ . صخزػاً ،وْرأ َٿا نرٙح شزٔن صخزػا ِٳ ٺٿًً ،ِٴّنٿحً صخزػٗح ِٳ َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ځحيوظٓح پٿ ٪٠وط ِظٿح ڂيطخٴڀوڃ ٽٚه نڃ خيرخلٛأ ٱخ٘ظٻحً ڂثحَـٿح ٚلٳ ِنْـٿح . نّىٌٸٴڄٿح شٳَ٬ڃ حٌٻً ( 1 ) – َ٨نأ : ْڀٴْٻ ( پْْنحى ) شڄؿَط ،َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ، : ٙ ،ٶرخٔٿح ٪ؿَڄٿح ،َْـظٔڃ يڄكأ 7 . ( 2 ) – أ َ٨ن : يڄلڃ يڄكأ ( پْڀه ) ،شّىٌ٬ٔٿح شْرَ٬ٿح شټڀڄڄٿح ،ٝخَّٿح ،پْٜٴٿح شڀـڃ ،شْػحٌٍٿح صخڄٜزٿحً شْثخنـٿح شْؿٌٿٌْزٿح ، ىي٬ٿح 278 ، 1999 ٙ ،ځ 81 .
ٱحَ٬ظٓٗح ڂظّ نٌّٿحً عٍحٌټٿح ِٳ نْٷًَلڄٿحً شْػحٌٍٿح شڄٜزٿح صخٌٛلٳ ي٬ر ڂيْڀ٫ . -ىٌٿٌڄٿح ْنؿ يّيلط . شٍّخـظٿح صخٻَ٘ٿح خ٠ّأً ،شْؼلزٿحً شْڄڀ٬ٿح صخٔٓئڄٿحً ٽًيٿح ىخٜظٷح شٌّٸط خيرخلٛأ َڀ٫ ٍّيط ِظٿح شْػحٌٍٿح دٍخـظٿحً شْنْـٿح عٌلزٿح ِٳ پثخيٿح ٌٍ٤ظٿح ذزٔر ،ش٫خنّٜٿحً شڀثخ٤ٿح ٽحٌڃٕح . ـر ٱَ٬ّ خڃ ْْٓؤط َڀ٫ پڄ٬ٿح " دبٕ١غٌا هٕث " ڂيطحَٴٗ څٌ٣َونڄٿح وْٳ ٩ىٌُّ ٌُٿح ، شڀڄظلڄٿح ٝحَڃٕح شٳَ٬ڃ ِٳ خينڃ ىخٴظُْٔٿ شْػحٌٍٿح شْنْـٿح ( 1 ) . ٽٌٌٛٿح ٌىً ،شّخٰڀٿ َْ٤ه ٱيى ،َُ٘زٿح ځٌنْـٿح ٩ًَ٘ڄٿ سَڄ٠ڄٿح ٱحيىٕح نڃ مخٔنظٓٙح ٶَّ٣ ن٫ ،خْػحًٍ ٍَّينَيُڃ څخٔنا َٿا ( 2 ) پٔنٿح نْٔلط صخْنٸط ش٤ٓحٌر ًأ ِنْنـٿح . ب١ٔبص : ٞششجٌا َٕٛ١غٌا ؼٚششِ شطبخِ ِڄڀ٬ٿح ٱخ٘ظٻٙح حٌى شْڄىأ َڀ٫ دَٰٿح ءخڄڀ٫ يْٻؤط نڃ ڂٯَّٿح َڀ٫ ّڅأ َْٯ ؛ِؿٌٿٌْزٿح ٦ٴلظٿح ِ٫يظٔط ِظٿح ،سَْؼټٿح َ٣خوڄٿحً ذٿخؼڄٿح نڃ ٹخنى شّخڄك ،ڂو٠ٿح ٩ًَ٘ڄٿح حٌى َڀ٫ شْػحٌٍٿح شٓينيٿح صخْ٫حيط نڃ َُ٘زٿح ځٌنْـڀٿ . ِڀّ خڃ ِؿٌُن َ٣خوڄٿح ٺڀط نڃً : 1 ٱَ٬ُّ خڃ ذزٔر شْٜ٬ظٔڄٿح ءحًىٕحً شڀطخٸٿح ٝحَڃٕح عحيكاً ،شْنخٔنٗح شلٜٿح يّييط شْػحٌٍٿح سَٴ٘ٿح ٶَّ٣ ن٫ ؽٚ٬ٿح ًأ ،ِنْـٿح ڂټلظٿح ًأ ؽٚ٬ٿخر . ( 1 ) – َ٨نأ : ځخٔك ( شٳَ٫ ) صخنْـٿح ش٤َّه ، ... خْؿٌٿٌنټطً ځٌڀ٫ ،نّٙ څًأ ځٚٓا ٪ٷٌڃ ن٫ ،شّخينٿح شّحير ِى پى : http://www.islamonline.net. ) 1 ( -ڂڀًٓ وْڀ٫ للهح َڀٛ وٿٌٷ ٍُخوزٿح قْلٛ ِٳ ىًٍ : « ٶڀوٿح أيزّ ونڃً ذنٌٿح ذـ٫ ٙا َڀزُّ ځىآ نرح ئؿ پٻ » . ً تٔزٌا تغؾ وڃٌنْؿ ش٤َّوٿ شنٌټُڄٿح صخڃٌڀ٬ڄٿح شٳخٻ خيْٳ خڄر ،څخٔن٘ٿ شْٿًٕح خّٚوٿح څِوُط َُٸٴٿح ىٌڄ٬ٿح ِٳ سَٸٳ َهآ ِى َُ٘زٿح ( شْٻٌڀًٓ شْؿحِڃ ،شْؿٌٿٌْٔٳ صخٴٛ ) ءِـٿح حٌىً ، ( ذنٌٿح ذـ٫ ) شْجِّـٿح شْؿٌٿٌْزٿح ءخڄڀ٫ خىيٻأ شْيٿا شڄټلٿ حيرأ َڀزُّ ٙ . څأ يـن ٺٿً ن٫ ٽخؼڄٻً ،ؾْٔنٿح ٺٿً خّٚه ِٳ خ٠ّأ َُزط ؾْٔن ُأ ِٳ َي٨ط ِظٿح ځحًٍٕح څأ شـٔنٕح ڂڀ٫ ِٳ خْڄڀ٫ ضزؼُڄٿح نڃ پ٠٬ٿح نڃ ؤ٘نط صٚ٠٬ٿح ِٳ ځحًٍٕح ، عيك څا نټٿ ؛شًّخٴڄڀٿح ىيٰٿح ځحًٍأ يؿٌُط شًّخٴڄڀٿح ىيٰٿح ِٳً ،ِڄ٨٫ ځٌٍٿح څبٳ ځخ٨٬ٿح ِٳً ٜٚ٬ٿح ذْٛأً ( ذنٌٿح ذـ٫ ) ٜٚ٬ٿح څأ َڀ٫ ٽيّ خڄڃ ؛صٚ٠٫ً شًّخٴڄٿ ىيٯً ڂ٨٫ نڃ خزٻَڃ څٌټْٓ ونبٳ ځٌٍٿخر شْڀڄ٬ٿ خؿًٌڄن څٌټط څأ نټڄُّ ِٿخظٿخرً ؛شْػحٌٍٿح صخٴٜٿح پڃخټٿ شْػحٌٍٿح صخنٌټڄٿح ٦ٴلط سيكحً شْڀه ِىً ،ځٕح شْڀوٿح څخټڃ ٌى َُ٘زٿح مخٔنظٓٙح . ڂٓح وْڀ٫ ٶڀ٤ُّ ،يكحً نْؿ ِٳ شٴْٴ٣ صحَْْٰط عحيكا څأ خْنخ٤َّرً خْنخڄٿأ ِٳ څٌؼكخزٿح نڀ٫أ ٍَهأ شيؿ نڃ " ة ظوٛف -2 Fox B2 " ، يكحً نْؿ خيٜٸنّ سىَٸٿح څأ خ٠ّأ ضزػً ،ځٚټٿح َڀ٫ څخٔنٗح سٍيٷ َْٔٴط َڀ٫ ٽٌٌٛٿح َڀ٫ ڂىي٫خٓ ځٚټٿح ٪ْ٤ظٔط َظك َ٘زٿح پؼڃ .
2 شَّ٘زٿح شڃَلٿحً شْٜو٘ٿح ڂٿخ٬ڃ ٺظىً ،شٌّن٬ڄٿح شْنخٔنٗح ٵٌٸلٿحً شڃحَټٿح يّييط خينڃ ،ٌٍڃأ سي٫ ٽٚه نڃ ٺٿًً ،خيظرحٌػً : أ-خيؤنً خيڀّي٬ط نټڄُّ شٿآ ىَـڃ َٿا څخٔنٗح پٌّلط ( 1 ) . د -ؽٚ٬ڀٿ پؼڃٕح پلٿح وڀ٬ؿً ونْنٸطً ٝخيؿٗح ٮٌّٔط . ص -شَّّٔٿح ٶك شٴٿخوڃً ،شْٜو٘ٿح ٍحَٕٓح ش٫خٗا . 3 -ڂڃٕحً صخ٬ڄظـڄٿحً ٌّٴنٿح ِٳ دحَ٤ٟٙحً ّؤْٿحً ٶڀٸٿحً ذ٫َّٿح ش٫خٗا . 4 -صخٗخ٬ڄٿحً صخنْڃؤظٿح شڄ٨نأ ِٳ ١حَونٙح ٶكً ذٔټٿحً ٩ٌنظٿح ٶك ضٌّٴط ( 2 ) . 5 شنؿٕح پ٬ؿ َڀ٫ پڄ٬ٿحً ،ٱٚظهٙحً ٩ٌنظٿح ٶك ضٌّٴط څٌڀػخڄظّ ّخنٿحً څٌٸرخ٤ظًّ ، خٸزٔڃ سىيلڃ ذٿحٌٷ ِٳً ،يكحً ٪ًٟ َڀ٫ څٌنٌټًّ . 6 -َ٘زٿح ِنر نْر شٷَٴظٿحً شَّٜن٬ٿح سَىخ٧ ٶْڄ٬ط . 7 ٵٚهٕحً ةىخزڄٿحً شْڃٚٓٗح سيْٸ٬ٿح څخٻٍٕ َُ٘زٿح ځٌنْـٿح صخڃحيوظٓح ٞ٬ر شٍٟخ٬ڃ پؼڃ ،شٳًَ٬ڄٿح شْ٫َ٘ٿح ڂْٸٿحً : ْنؿ پْ٠ٴط نڃ ٺٿً وْن٬ّ خڃً ،ىٌٿٌڄٿح ْنؿ ٍخْظهح ِٳ پهيظٿح َهآ َڀ٫ . 8 ځٌنْـٿح صخْنٸط ٲْ٧ٌط ذٔر ؛ُىخٜظٷٙح ٽٰٚظٓٙحً ُىخڄٿح ٍخټظكٙح سَىخ٧ پْ٬ٴط شڀثخ٤ٿح ٽحٌڃٕح ذٔٻ ِٳ وطخڃحيوظٓحً َُ٘زٿح ( 3 ) . 9 -ٺٿً ٽخؼڃً ،َٝ٬ٿحً پٔنٿح ٦ٴلٿ َُ٘زٿح مخٔنظٓٙح شْنٸط ځحيوظٓح شٍٟخ٬ڃ : پٴ٤ٿح څخڃأ وزـنط ٌُٿح يكحٌٿح : سحٌنٿح ش٫ًِنڃ ش٠ٌّر قنڄط شرخًٗ ،ش٠ٌّزٿح سحٌن ِ٤٬ُط ٌُـ٫ . شـ٬نٿح شٸَّ٣ َڀ٫ مخٔنظٓٙح خ٠ّأً " ِڀٿًى " شْزٔنٿح ش٤رحَٿح ٽخٜٴنح َٿا ُىئُط ِيٳ ، ( 1 ) -نثخټٿح ٌَّ٤ط ِٳ پهيظٿخر ذَّٸٿح پزٸظٔڄٿح ِٳ قڄّٔ ٱٌٓ ،ځٌنْـٿح ْٚو٘ط ّڅا ٱَ٬ظٿحً ،صخنْـٿح ٌُڃٍ ٺٳ ي٬ر ،َُ٘زٿح ٚثخٜه ًًُ ڂثحٌط خ٠ّأً ،شـٟخن سىَٴنڃ شْڀه نڃ خْنْؿ شٸرخ٤ظڃ ڂثحٌط ٶْڀوط سَټٳ ُِ٬ّ خڄڃ ؛خينڃ سيكحً پٻ ًٍى َڀ٫ ڂٯَٿح َڀ٫ ،شٿّي٬ُڃ خيـثخظن ٱَ٬ُط ٙ ٌَٟٳ َٿا ىٌٸْٓ ٱييٿح حٌى پؼڃ ِٳ ِ٠ُڄٿح ّڅأ نڃ . َْ٤وٿح ٱييٿح حٌى پْزٷ نڃ ّپ٬ٿً : پڄ٬ٿح َٿا قڄ٤ّ خڄڃ ٺٿً َْٯً ،خْنْؿ ٌٙلٴڄٿح خٍٟ ځحَظكح څًى شْڄڀ٬ٿح عخلرٕح ءحَؿاً شنؿٖٿ شّئـٿحً شْڀٸ٬ٿح صخٴّٜٿح نْٔلط َڀ٫ شْڀلڄٿحً شْڄٿخ٬ٿح َثحًيٿح ٞ٬رً ،شْؿٌٿٌْزٿح ءخڄڀ٫ ٞ٬ر وٸْٸلط . َ٨نأ فخ٠ّٗح نڃ يِّڄٿ : َ٨نأ : ٍخظوڃ نر نّيٿح ٌٍن ( ِڃىخوٿح ) ، سَظٴٿح ٽٚه صحٍخڃٗح ش٬ڃخـر يٸ٬نڄٿح څٌنخٸٿحً ش٬َّ٘ٿح نْر شْػحٌٍٿح شٓينيٿح َڄطئڄٿ ځيٸڃ غلر ،ِ٫َ٘ٿح وڄټكً َُ٘زٿح ځٌنْـٿح نْر سيظڄڄٿح 22 ً 24 َٴٛ 1423 ،ش٬ز٣ څًى ،ِرى ،صحٍخڃٗح ش٬ڃخؿ صحٍحيٛح شڀٔڀٓ ،ـى 2002 ځ ٙ ، 30 . ( 2 ) – َ٨نأ : ِلٿح يز٫ نر ( قڀٜڃ ) ١ ،ِڃٚٓٗح وٸٴٿح ِٳ شْػحٌٍٿح شڄٜزٿح ، 1 ،يَٗٿح شزظټڃ ،شّىٌ٬ٔٿح شْرَ٬ٿح شټڀڄڄٿح ،ٝخَّٿح ، 2005 ٙ ،ځ 185 . ( 3 ) – َ٨نأ : ٍخظوڃ نر نّيٿح ٌٍن ( ِڃىخوٿح ) ، ،ٶرخٔٿح ٪ؿَڄٿح ٙ 19 -23 .
سَٕٓحً شرحَٸٿح ځٌيٴڃ ٽٚظهحً . ځٌنْـٿخر ٩ًَ٘ڄٿح َْٯ ّخٔڄٿح ٌٍٛ شٓحٍى ِٳ ذئُنٓ خننأ َٿا سٍخٗٗح ٪ڃ ٱٌٷٌٿح َٰٝر ،ِنخؼٿح پٜٴٿح ِٳ شْػحٌٍٿح شٓينيڀٿ شڃخيٿح صخٸْز٤ظٿح ٞ٬زر خيظٷٚ٫ً ،َُ٘زٿح شيؿًًُ ځءٚظّ خڄر خي٤ْٔزط شٿًخلڃً ،څٍخٸڄٿح څٌنخٸٿح خيـٿخ٫ ِظٿح شزٸطَڄٿحً شْڀ٬ٴٿح َ٣خوڄٿح َڀ٫ َثحِـٿح ِٳ شْثخنـٿح شٓخْٔٿح .
