البعد التمثيلي لمجلس الأمة و دوره في الإستقرار المؤسساتي

ةعماج

يروتنم ةوخلإا

ةنيطنسق

1

قوــــــــقحلا ةـــــــيلك

ماعلا نوناقلا مسق

دعبلا

تلا

يليثم

سلجمل

ةملأا

هرودو

يف

رارقتسلإا

سؤملا

يتاس

ةلاسر ةمدقم لينل ةداهش هاروتكد مولعلا يف نوناقلا ماعلا يروتسدلا نوناقلا عرف ،

دادعإ

بلاطلا

فارشإ

دمحم

نارمع

ةفيلوب

ذاتسلأا

روتكدلا

نيملأا

طيرش

نجل

ــــــــــــ

شقانملا ة

ـــــــــــــ

ة

روتكدلا ذاتسلأا ةنيطنسق ةيملاسلإا مولعلل رداقلا دبع ريملأا ةعماج ،بوهيش دوعسم سيئر ـــــ ــــ ــــــــــــ ـــــ ا روتكدلا ذاتسلأا ا لأ ،طيرش نيم نيطنسق ةيملاسلإا مولعلل رداقلا دبع ريملأا ةعماج ــــــــ ة افرشم قمو ـــ ارر روتكدلا ذاتسلأا نيطنسق ةيملاسلإا مولعلل رداقلا دبع ريملأا ةعماج ،يراهزل ديزوب ـــــــ ة اوضع نم شقا ـــا روتكدلا ذاتسلأا رداقلا دبع ش ةعماج ،لابر يلع يسينول يلبلا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ةد 2 شقانم اوضع ــا روتكدلا دمحم نب ةعماج ،دمحم لقرو حابرم يدصاق ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ة شقانم اوضع ـــا روتكدلا ةليقع ة يشابرخ ةعماج ، فايضوب دمحم ليسملا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ة ع شقانم اوض ـــا ةنسلا ةيعماجلا 4102 -4102

ىلإ نلا ماقملا شلا يوب فير ، أرق يذلا هبحاص ملقلاب أرق مث لاوأ للها مساب أرقف ،نيتءارقلا نيب د حوف ،هب تنمآ يتلا ىلإ هتوآو هتطعأ ... مأ نينمؤملا ىلإ ةيردنكسلإا ىرث د سوتملا للهاب فراعلا ... يرواغملا للها دبع ىلإ يذلا شلا بارحم يف هحور لذب ةداه ... دج ي ىلإ لابجلا خومش اخماش لظف ،ل دب امف قدصف دهاع يذلا لجرلا ... يدلاو يتلا ىلإ نهو ىلع انهو ينتلمح ... يتدلاو رلا ىلإ يتلا حو يبلق يف هرارسأ بكس يذلا بلقلاو يحور تقناع ... يتجوز ءلاؤه ىلإ مهدحو لمعلا اذه عفرأ ... ... ...

دمحلا ، شلا رك ءان ثلاو ، ءاهتناو ءادتبإ ، لله ا متت همساب يذل صلا تاحلا روتكدلا ذاتسلأل نانتملإا الأ هحئاصن نيمثو هردص ةباحر ،هتياعر لوصوم ىلع طيرش نيم ةداسلل نافرعلا ةذتاسلأا ةرتاكدلا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ، همساب لك ،هماقم بسح لكو ىلع دهج نم هولذب ام ل همييقتو لمعلا اذه ةءارق ، مهتامازتلإ ديدع مغر لإا نانتم ةيافرطوب دمحأ روتكدلا ذاتسلأل لوصوم ةلقرو حابرم يدصاق ةعماج سيئر ، ، انافرع و هلضفب ارارق ا هليمجب

ج . ر . ج . ج . ةيمسرلا ةديرجلا ةيرئازجلا ةيروهمجلل د. م. ج . ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ف ةرقفلا م. ج . ع . ق .إ . س . ةيسايسلاو ةيداصتقلإا ةينوناقلا مولعلل ةيرئازجلا ةلجملا م. ق . ع . ةسايسلا ملعو ماعلا نوناقلا ةلجم م. ط . ش . ج . شيجلل ةيبعشلا ةعابطلا ةسسؤم

A.I.D.C. Académie internationale de droit constitutionnel

A.A.N. Annuaire de l’Afrique du nord

C.M.E.R.A. Centre maghrébin d’études et de recherches administratives

Coll. Collection

E.N.A.L. Entreprise nationale du livre

L.G.D.J. Librairie générale de droit et de jurisprudence

C.P.U. Centre de publication universitaire

O.P.U. Office des publications universitaires

P.U.F. Publication universitaire de France

P.U.G. Presses universitaires de Galatasaray

P.U.S.S.T. Presses Université des Sciences sociales de Toulouse

R.A.D.I.C. Revue africaine de droit international comparé

R.A.S.J.E.P. Revue algérienne des sciences juridiques économiques et politiques

R.D.P. Revue du droit public et de la science politique en France et à l’étranger

R.E.M.M.M. Revue du monde musulman et de la méditerranée

R.F.D.C. Revue française de droit constitutionnel

R.F.S.P. Revue française de sciences politiques

R.I.D.C. Revue internationale de droit comparé

R.I.P.C. Revue internationale de politique comparée

R.J.P.I.C. Revue juridique et politique indépendante et coopération

R.P.P. Revue politique et parlementaire

دقم

ةــــــــــــــــــــــــــــــم

2 س سأتت ثلا ةيناملربلا فرغلا ةيعورشم ،ةينا ةءادب اهتيليثمت ىلع ، ، ةيليثمت ةلمكت دصق يتأت يتلا ناملربلا يف ىلولأا ةفرغلا . ف ةيعورشملا دلا ةيطارقمي تناك ن او موقت ىلع ليثمت لماش ةدارلإ ةملأا ، اهرابتعاب عومجم تادارإ نينطاوملا ر بعملا اهنع لكشب يدرف ىلعو وحن ،رشابم نإف اه تسيل ،ةيرصح ذإ ،موقي ىلإ ،اهبناج لاكشأ تش ى تلل ريبع نع سلا ةداي دلا ،ةيطارقمي قحلت اهب نم نود نأ اهضقانت 1 . اذهب ىنعملا تت ى لو فرغلا ةيناملربلا ثلا ةينا ليثمت تلا دع يد ة ةيعامتجلإا مسجلل ،يسايسلا قيرط نع " ليثمت ناسنلإا يف ،هتيلومش ناسنلإا – يسايسلا بحاص قوقحلا يتلا اهبترت ةنطاوملا ناسنلإاو – يعامتجلإا " 2 . ديب نأ ةيعورشم هذه فرغلا لا فقوتت دنع اذه رصنعلا م لسملا ،هب لب دعتت ها ىلإ رصنع لا دئاف ة وجرملا ة اهنم 3 لجتيل ، نأ ى ربملا يركفلا راطلإا دوجول ر اه رقتسم وحن ىلع ،روحمتي اهرارمتساو لوح ، ةثلاث ةيزكرم راكفأ : يليثمت تلا ،اهت رارقتسلإاو نزاو سؤملا ماظنلل ةيساسلأا ميقلا ةيامحو يتاس 4 . ذ او زربي سيسأت سلجم ةملأا يف رئازجلا هذه راكفلأا ، ف هنإ ،ضرعي كلذ ىلع ةولاع ، ءلاجبو لئاسملا ةيديلقتلا ةطبترملا ةقلاعب ينوناقلا يعامتجلإاب يسايسلاو ، اهلعافتو يف ماظن كؤي د نوثحابلا ىلع هنأ موقي ىلع رلا عي يلورتبلا 5 ةيخيراتلا ةيعرشلاو يناعيو نم ةمزأ داح ة ةنميهلل 6 ، ام نع فشكي ةيمهأ ،عوضوملا لا اميس ةبسنلاب ل ثحابل زواجت ىلإ ىعسي يذلا و ةينوناقلا تام لسملا رطأ ءوده نوناقلا ةيديلقتلا ؛ وهف تلا ءوض ىلع ،حمسي وط بتتب ،ةلصاحلا تار تلا ع بصنملا ليلحتلاو ريكف ني ةلأسم لوح

1 _{J. Mastias et J. Grangé., « Les secondes chambres du parlement en Europe occidentale », Economica, Paris,}

1987, p.57.

2

S. Pierré-Caps., « Deuxième chambre et représentation », in: Les secondes chambres parlementaires, A.I.D.C.,XIXème session, Recueil des cours, V. XIII, Tunis, 4002, p.364.

3 _{J. Mastias., « Les secondes chambres en Europe occidentale : légitimité ? utilité ?», R.I.P.C., vol.6, n° 1,}

1999, p.177.

4

M. Morabito., Préface, K. Fiorentino., « La seconde chambre en France dans l’histoire des institutions et des idées politiques (1789-1940) », Dalloz, Paris, Bibliothèque parlementaire et constitutionnelle, 2008, p.xii.

5 _{M. Brahimi., « Les événements d’octobre 1988 la manifestation violente de la crise d’une idéologie " en}

cessation de paiement " », R.A.S.J.E.P., n° 4, décembre 1990, p.700.

6

3 فوي يتلا ثحبلا كلاسم ةبوصخ ىلإ رظنلاب ةساردلا هذه لاجم يطغي فوس يذلا روظنملا اهر . يمهلأاف ة كحلا ةقلاعب ةلص ىلع وه ايساسأ لاكشم نطبت ةملأا سلجم سيسأت لولدمب ةطبترملا يتلا نيموكحملاب ما سؤملا تايللآاو يسايسلا باطخلا ،نآ يف ،اهنع فشكي ةيتاس . لظتسو ةساردلا هذه ةظفاحم ىلع هذه تاظحلاملا ديكأتلل ىلع ةبوعص ةطاحلإا رصانعلاب ةيساسلأا عوضومل ثحبلا ىلإ ادانتسإ جهنم يلكش ،فرص نم نود نأ كشي ل ذ كل ةوعد ىلإ داعبتسا ةبراقملا ةينوناقلا ل ل عوضوم مدعل ،اهاودج لب هنإ ا ت بنه طقف ىلإ اهروصق اذإ ام تفتكا ةساردب ةيلكش صوصنلل ةينوناقلا نلا ةمظا سلجملل . ىلعو ،كلذ هف ت ي ثح ىلع زواجت دودحلا ةيديلقتلا ةموسرملا لجرل نوناقلا ربسو تلااجم تناك ربتعت ةجراخ نع راطإ ،هصاصتخإ ام بجوي جاردإ عوضوم ثحبلا نمض ريكفت يعامتجإ يسايسو ،لمشأ ىلإ بناج ةبراقملا تلا ةيميظن صلا ةفر صاخلا ية يمملا ةز نوناقلل ماعلا 1 . دقل عمجأ هقفلا يروتسدلا ، للاخ فصتنم نرقلا نيرشعلا ، ىلع ةمزلأا يتلا بخت تط اهيف ثلا ةيئان ةيناملربلا . ريغ هنأ بقع تايرشع ةليلق نم كلذ يغت ر ،دهشملا ف وحت تل " ةمزأ ثلا ةق " ، يتلا تباش اه قباس ا ىلإ " ةمزأ إ ثاعبن " 2 ، ف دعب عجارتلا يذلا هتدهش يف فصتنم اذه ،نرقلا تمستإ ياهن هت إب ارق ر مومحم ل هذه ةيروتسدلا ةينقتلا نيديعصلا ىلع لا يلود و لإا ،يقيرف عضولا يذلا مل ذشت هنع رئازجلا . و جردني اذه شلا فغ ةيئانثلاب ةيناملربلا نمض راطإ ةيلاروتسدلا ةديدجلا هذهل لودلا يتلا سأ تس ةمظنلأ تقنتعإ ةيلاريبيللا 3 . سؤت يتلا راكفلأا دجت لل س ةيئانث لا ناملرب ةي ةموكحلا ةيرظن راطإ نمض ديعبلا اهردصم ةطلتخملا 4 . دودح دنع فقوتي لا ةطلتخملا ةموكحلا ماظنب ةيناثلا ةيناملربلا ةفرغلا ةلص نأ يلجلاو نيب جزمي ماظنب ةقيثولا ةيخيراتلا اهتلاص للاخ نم ،كلذ قوفو ،امن او ،بسحف ةيليلحتلا ميهافملا 1 دكؤي هقفلا ىلع نأ نوناقلا (DROIT) سيل اينقت ايدايحو هفده لوصولا ىلإ ميظنت مكحم ،بسحف لب هنإ ىلإ بناج كلذ يسايس يأ هنأ دوقي ايجولوديإ ،ةيعامتجإ ةيداصتقإ ةيسايسو ةددحم . ذ او بحسني كلذ ىلع لك عورف ،نوناقلا هنإف قدصي ةجردب ىلوأ ةيساسأو ىلع نوناقلا يروتسدلا يذلا وه يف هرهوج " نوناق يسايس " ، يأ نأ هدعاوق مدختست عارصلل سفانتلاو لوح ةطلسلا . هيلعو رذعتي مهف اذه عرفلا نم عورف نوناقلا مامللإاو لكب هبناوج نود زواجت ةعزنلا ةينقتلا ةقراحلا يف هتسارد . رظنأ :

A. Mahiou., « Cours d’institutions administratives », O.P.U., Alger, p.8.9; P.Ardant et B.Mathieu., « Institutions politiques et droit constitutionnel », 20ème édition, L.G.D.J., Point Delta, Paris, Jdeidet-el-Metn, 2008- 2009, pp.5.7.

2

F. Delpérée, « Les secondes chambres parlementaires », in: Les secondes chambres parlementaires, A.I.D.C.,XIXème session, Recueil des cours, V. XIII, Tunis, 4002, p.5.

3 _{M.-F. Verdier., « Les secondes chambres en Afrique », in : Mélanges en l’honneur du Doyen Yadh Ben}

Achour, Droits et Culture, C.P.U., 2008, p.1171.

4 جتنت يتلا ةطلتخملا ةموكحلا نيبو ةيطارقميدلاو ةيطارقتسرلأا ،ةيكلملا يف رصحنت يتلا ةموكحلل ةطيسبلا لاكشلأا نيب ةيرظنلا هذه زيمت نع ح ةمظنأ تاموكحلا نم لولأا فن صلا بتري اميفو ،ةقباسلا ةمظنلأا نيب طلخلا ةجيتن ةنزاوتم ةمظنأ ريخلأا فنصلا تاموكح زرفت ،ةيدادبتسإ مك هلباقمو لقثلا ةدعاق لامعإ .

4 ةيناثلا ةيناملربلا فرغلا سيسأت هلاونم ةطيسبلا ةلودلا يف . ةموكحلا ةيرظن نيب ةقلاع ميقي ام نأ عقاولاو تاطلسلا نيب نزاوتلا ةركف وه ،ةيناثلا ةيناملربلا ةفرغلا نأشب ،تايرظن نم اهبقعأ ام نيبو ةطلتخملا 1 . نأ ريغ لظ يذلا لحم رض ىدم وه ،نأشلا اذهب ،لدج ةرو لب ، و ىدم دج ةي ، ةطلس ةماقإ باختنلإا نم اهأشنم دمتست ةيناملرب ةفرغل ةداضم ، رقتسرلأا إدبملا رابتعإ هيف ى لو نمز يف ا اردصم يط ةيسايسلا ةيعورشملل . نع ريبعتلا اهفصوب تادروللا ةفرغ ىلع ويكستنوم رظن عقو ،يناطيربلا ماظنلل هتسارد دنع ،ةيطارقتسرلأا ةطلس ةيبعشلا ىوقلا نم اهتيامح ةادأو لب . نأ ودبي لا نكل لا ةعفنم نم ةوجرملا ةفرغلا هذه ةيناملربلا ىدل ،فقوتت اهل ديحولا ريربتلا كلذ ل كشي نأ وأ ،دحلا اذه دنع ،بتاكلا اذه . ليلاحتلا لكف نيناوقلا حور بحاص اهربتعإ ةيروحم ةركف ىلع تزكر يناطيربلا ماظنلا ةساردل ةقباسلا يزم دح يف ة سلا فقوت نأ ةدعاق رارقإ ةرورض هدنع بجوأ يذلا رملأا ،ةطلسلا لادتعاب رملأا قلعتيو ،اهتاذ ةطل سلا ةطل . ةيناطيربلا تادروللا ةفرغ نأ ىلجتي ،يركفلا لسلستلا اذه ىلع ظافحلا لاح يف هنإف ،هيلعو نينيباتم نيمامتهإ ،نيناوقلا حور روظنم نم ،د سجت : اصم ةيامح ةهج نم ،ةيطارقتسرلأا تايرحو حل ، ضغب ،ماع لكشب لادتعلإا جتنت ةفرغلا هذه نأ ديفي ام ،ىرخأ ةهج نم ،مومعلا ةفرغ دييقتو نع رظنلا كرم يتاسسؤم ميظنتل ةيلآ يهف ،ةيطارقتسرلأل اهتيامح راثلآا جودزمو ب . لا دعبلا اذه ةيناث ةيناملرب ةفرغ سيسأت ريربت زواجتي ،اذه عمو لي ذإ ،ةطلسلا ميظنت يف يلاريب هقاحلإ عسولاب ، بناج ىلإ ،كلذ ببسب ني لاقي لا ن هنع ةهاجو . ف اذإ تناك ةموميد ةلودلا قحتت ق زايتماب ، يف ةمظنلأا تاذ ةيعيبطلا ةيكلملا ، نم للاخ رصنعلا تباثلا اهيف : ،كلملا يذلا نمضي رارمتسإ ةلودلا يف لاح بايغ يقاب تاسسؤملا ةيروتسدلا ، نإف ةسسؤم ةسائر ،ةلودلا يف ةمظنلأا تاذ ةعيبطلا ةيروهمجلا ، يصعتسي اهيلع نيمأت اذه بلطملا ةصاخ اذإ تنمازت ةياهن ةدهع سيئر ةيروهمجلا عم كلت ةقلعتملا ةيعمجلاب ةيناملربلا ، راقتفاو ماظنلا يتاسسؤملا ىلإ ةفرغ ةيناث يف ناملربلا 2 . 1

B. Manin., « En guise de conclusion : Les secondes chambres et le gouvernement complexe », R.I.P.C., vol.6, n°1, 1999, p.190.191; K.-A.-A. Kuakuvi., « Les secondes chambres du parlement dans les Etats francophones: Le cas du Burundi, de la France, du Gabon et du Sénégal », Thèse pour le Doctorat en Droit public, Université de Grand (Belgique), Université de Lome (Togo), p.11.

2

5 ةيسايسلا ةبعللا دعاوق عضي . ،ةيمومعلا لئاسملا ريس ةقيرط صوصخب تارايخ هيدل نلأو هنإف ام ةداع ضفي هدجن جوت ىظحي نأ ل يعم يسايس ه لخاد ةيبلغلأاب ن يداحأ ناملربلا ةفرغلا . زعتيو تلا اذه ز هجو تي امنيح هيدل تلا راصتنإ لعجي ام ،ايبسن ولو رقتسم يبزح ماظن رفو ضفي يذلا يسايسلا هجو هل احاجن هل هل لاشف هتراسخو . دعت نيتجيتنلا لاك نأ ةقيقحلاو ةبسنلاب ديكأ ريغ اثدح نا إلي نأ نع لاضف ،ه سايق جاجنلا ىدم هتارايتخاب طبترم لشفلاو . لا ةيناملربلا ةفرغلل ةقلطم تاطلس حنم مت ام اذإف ةديحو جئاتن صلخت ، تلا ناك اذإ امبسح ،هل ةميسج ةراسخ وأ هل ربتعم حاجن ىلإ امإ ةيعيرشتلا تاباختنلإا زئافلا يسايسلا هجو سكعلا وأ هيلع نهار يذلا فرطلا وه . ايتخلإا سسؤملاب يرح هنأ رهاظلاو جاجن ةلتك نيب ر لدتعم – مات حاجن ةلتك لدب لدتعم لشف – يف ةينطولا ةفرغلا ةطلس دييقتب اذهو ،ةميسج ةراسخ ةفرغ نأ كلذ ،ناملربلا ةيناملرب لقأ تاناهرلا لعجي ةلدتعم تاطلسب ةيعيرشتلا تاباختنلإا ةبسانمب 1 . ذ او كشي غولب لئاسو ىدحإ ةيناث ةيناملرب ةفرغ سيسأت ل ،فدهلا اذه ىلع فوقوم كلذ نإف طرش نوكت لا نأ اهل ةريظنلا ةفرغلل خاسنتسإ درجم ، اذهب ساسلأا رصنعلاف ،اهئاضعأ رايتخإ قرط للاخ نم ناملربلا يتفرغل ةيسايسلا تاهجوتلا قباطتت لا نأ وه نأشلا ، ةظحللا تاذ يف امهقباطت لاح يفو ، نيعتي لوتي نأ لا او ،نينيابتم نيثدح نع كلذ د لادتعلإا جاتنإ يف اهازغم ةيتاسسؤملا ةيئانثلا تدقف : نيب نيابتلاف نيلعافلا نم ددع ربكأ تاحومط يبلت اهنوك ةليضف ،كلذ قوفو ،امن او ،بسحف ةرورض دعي لا نيتفرغلا ،ةيوستلل زاتمم لماعك ،اذهب ،ةيناثلا ةيناملربلا ةفرغلا ودبتل ،مهنيب ةيوستلل اقيقحت نييسايسلا لادتعلإا 2 رارقتسلإاو . اذه رجي ام عفاودلا تاذ نأب داقتعلإا ىلإ هذه سيسأت ىلإ ينطولا سسؤملا تقاس يتلا يه ةيناث ةيناملرب ةفرغ . لحم ناك ةملأا سلجم نأ فاخب سيل ةديدع تاسارد 3 زواجتت مل ةبراقملا قفأ يتاسسؤملا ة هل . ةيناث ةيناملرب ةفرغ سيسأت بابسأ وأ ببس مهف نم ن كمت لا ةيتاسسؤملا ةساردلا نأ لاحلاو 1 . ةولاعو 1

A. Przeworski., cité par B. Manin., op. cit., p.194.

2

B. Manin., op. cit., p.195.196; J. Létier., « Quelle place pour les secondes chambres dans les démocraties contemporaines?», http://www.oboulo.com/place+secondes+chambres+democraties+contemporaines, consulté le 30/01/2002. 3 ةليقع يشابرخ ، » زكرم سلجم ةملأا يف ماظنلا يروتسدلا يرئازجلا « ، ةحورطأ لينل هاروتكد مولعلا يف مولعلا ةينوناقلا ، ةعماج جاحلا رضخل ةنتابب ، ةنسلا ةيعماجلا 9002 – 9000 ؛ ،ينايزم ديمح » عقاو نع يعيرشتلا لمعلاو ةيعيرشتلا ةيجاودزلإا يف ماظنلا يروتسدلا يرئازجلا ( ةسارد

6 نييسايسلا ، ةلودلا يف ةطلس ىلعأ نمو لب 2 . ا بجوي ةسسؤملا هذه ةقيقح كاردإف نابسحلا يف ذخلأ اهل ريظنتلا يف مهست يتلا راكفلأا . ،اهللاقتسإ ةادغف رئازجلا ترظن ىلإ إدبم لصفلا ىل او ةيددعتلا ةيسايسلا رطخك قداح دهي د اهتدحو ،ةينطولا ف كشت ل لوح ه ةريخلأا هذ ماظن موقي ىلع إدبم بزحلا دحاولا إ نيمأت ىلوت رارقتس تاسسؤملا ماظنلاو يسايسلا 3 . ريغ هنأ ءادتبإ نم تاونس تانينامثلا نم نرقلا لا ،يضام تشياع رئازجلا وحت تلا ةيسايس ةيعامتجاو تحن يف هاجتا ةيددعتلا ، تمظتناو م لوح إدب لصفلا تاطلسلا نيب تاسسؤملاو ةيليثمتلا . دقو كش تل ثادحأ نم سماخلا رهش ربوتكأ ةنس 0211 ريبعتلا فينعلا هذهل وحتلا ،تلا وت تج لوحتلاب يروتسدلا ةنسل 0212 . ىدأ دقو لامعإ نوناقلا يساسلأا ، نم للاخ ىلوأ تاباختنإ ةيعيرشت ةيددعت ةنس 0220 ، ىلإ إ رغ ا ق لا دلاب يف ةلحرم نم مدع رارقتسلإا يسايسلا يتاسسؤملاو تفشك نع ةمزأ ةنميهلا يتلا تمزلا ةلودلا ، ذنم ةداعإ عاجرتسإ ةدايسلا ،ةينطولا يتلاو يه يف اهرهوج ةمزأ ليثمت ، عضولا يذلا تبثأ نم ديدج دودح ةيلاروتسدلا ،ةينطولا ىلع اهتردق مدع نع تفشك يتلا نيمأت يتفيظو نامضلا عقوتلاو جراخ ىدملا ،ريصقلا نعو نع اهزجع ميظنت وحتلا تلا ةنكمملا ةلودلل ب م و بج دعاوق ةمئاد . ةناقم ) « ،نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ، يرمعم دولوم ةعماج – ،وزو يزيت 9000 يماش حبار ؛ ، » ناملربلا يف ةملأا سلجم ةناكم يرئازجلا « دياقلب ركب يبأ ةعماج ،نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ، – ناسملت 9000 – 9009 . 1

K. Fiorentino., op. cit., p.7.8.

2 ةقيلفتوب زيزعلا دبع سيئرلاب رملأا قلعتي ةيباختنلإا هتلمح ءانثأ ةنس 0222 هل ةيسائر ةدهع ىلوأب هزوف بقعو ، . وه دعب اميف ىلجت يذلا نكل ةقيلفتوب زيزعلا دبع سيئرلاب هطبرت تناك يذلا ةزعموب ريشب ديسلا هسيئرل لصلأا يف ةهجوم تناك ةملأا سلجمل اههجو يتلا تاداقتنلإا نأ ةقلاع ةرتوتم ةيخيراتو ةيسايس . ازإ دعبف ةسسؤملا هذهل داقتنإ يأ ةقيلفتوب زيزعلا دبع سيئرلا نع ردصي مل ،هبصنم نم ةملأا سلجمل سيئر لوأ ةح ةيناملربلا . 3 مل ضفي داعبتسإ جذومنلا بيللا ي يلار يف رئازج ام دعب للاقتسلإا ىلإ ينبت ليدب يركف ،سناجتم ىتح ن او مت دامتعإ ةيكارتشلإا بهذمك يمسر ىجري هغولب . دقل صلخ اذه عضولا ىلإ زورب ماظن عمجي نوثحابلا ىلع هفصو " ماظنب مكحلا نع قيرط بزحلا " زكتري ىلع ينبت بزحلا دحاولا ةليسوك نيمأتل رارقتسلإا يسايسلا ،يتاسسؤملاو لباقم دامتعإ طيلخ نم تاينقت ةيلاروتسدلا نأشب ميظنتلا ينوناقلا ةطلسلل . اذ او ناك نم ضورفملا ىلع لك ماظن يسايس ةطاحإ هسفن تاسسؤمب نمؤت هنزاوت ،هرارقتساو دقف ناك بزحلا دحاولا يف رئازجلا وه ةسسؤملا ةيسايسلا لوكوملا اهل نيمأت هذه ،ةفيظولا ناماظنلاف يسائرلا يناملربلاو لا نكمي امهل نأ انمضي رارقتسلإا ،دوشنملا امنيب ماظنلا مئاقلا ىلع ةدعاق بزحلا يعئلاطلا دحاولا وه هدحو يذلا هعسوب نأ لفكي كلذ رارقتسلإا ةروصبو ةلاعف . حضتيل كلذب نأ ءانغتسإ " رئازجلا ةيكارتشلإا " نع سيسأت ةفرغ ةيناث يف ناملربلا هدرم لولح بزحلا دحاولا اهلحم نيمأتل فئاظولا يتلا اهفلكت ةيئانثلا لا ناملرب ةي ماظنلل ؛يسايسلا لاضف نع نأ دامتعإ هذه ةريخلأا نمازتلاب عم دامتعإ بزحلا دحاولا ناك نم هنأش نأ قيعي اذه ريخلأا يف طسب هتنميه ىلع لك تاسسؤملا ةيروتسدلا . رظنأ : ا لأ نيم ،طيرش » صئاصخ روطتلا يروتسدلا يف رئازجلا « ، ةلاسر هاروتكد ريغ ،ةروشنم ةعماج ،ةنيطنسق سرام 0220 ، ص 81 ؛ ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا روتسد ءاتفتسإ ةيبعشلا 01 ربمتبس 0291 ةجابيدلا ، .

7 نييسايسلا نيريسملا هل حوضوو ربكأ ىلع ىوتسم ىوقلا ةيعامتجلإا ةدناسملا هل ، رثكأ نم هتلص دعاوقلاب ،ةيتاسسؤملا ام نابأ دجم اد نع تلا تواف نيب راطلإا يميهافملا نوناقل تاسسؤملا ةيسايسلا رئازجلا يف ، يذلا وه راطإ ةيلاروتسدلا فعضو نومضملا ينوناقلا هراطلإ يميظنتلا 1 . و مو ،ةيلاروتسدلا وه ،يميهافم راطإ نيب توافت مايقب رارقلإا ىوتح م يذ يميظنت نومض ط تاذ ةينوناق ايجولويديإ نيب ضراعت مايق ىلإ ناكترلإا ةتبلا ينعي لا ،فيعض ينوناق ا بيل عب ي نيبو يلار لست ينوناق ماظن ،يط اطولغم اريسفت دعي كلذ نلأ . تاسسؤملا نوناق يف توافتلا ةلأسمل يدصتلاف ي لا رئازجلا يف ةيسايسلا هب دار ىلإ وبصي ام ردقب ،ةيلاروتسدلل ةيميهافملا ةموظنملا ميق ىدحإ قفو همييقت نوناقلا يرصنع ك كفت زاربإ ، م رئازجلا يف ةيسايسلا تاسسسؤملا نوناق نوكي نأ وه سيل مهملاف اضقان 1

M. Camau., « Caractère et rôle du constitutionnalisme dans les Etats maghrébins », A.A.N., 1977, p. 380. لك يوحي نوناق يف هتايط وقم م م وقم ،ني ،ةيعورشملا يأ ايجولويديلإا ةينوناقلا ، هيلي لا م وقم ،يميظنتلا يذلاو ي دار ب ه ماظنلا ينوناقلا املع نأ نيذه وقملا نيم نيطبارتم ايفيظو ىلع رابتعا هنأ يف ةظحللا يتلا لمعي اهيف نوناقلا ىلع ،ميظنتلا هنإف مدختسي ءافضلإ ةيعورشملا ىلع ام موقي هميظنتب . هيلعو لا زاتمت ايجولويديلإا ةينوناقلا ةيلاروتسدلل ةيبرغلا اهعباطب بيللا ي يلار لب بسحف و اهت صاخب يطلستلا ة اضيأ . دمتسيو اذه لكشلا يخيراتلا نوناقلل يروتسدلا هتدحو ةرهاظلا نم إدبم ،دييقتلا وهف يطغي اميظنت ةطلسل ةلودلا نم للاخ ةعومجم نم دعاوقلا ملا مزل ة ماكحلل دحت نم ىدم مهتايحلاص . ص خلتيو اذه دييقتلا يف ديدحت لاجم لخدت ةطلس ةلودلا يذلا هلباقت ةعومجم نم موختلا ضرتفم اهيف نامض للاقتسإ ،دارفلأا نم ؛ةهج يفو طمن لمعل ةطلس ةلودلا نم هنأش نامض للاقتسإ مه مهتيامحو نم فسعتلا ، نم ةهج ىرخأ . دييقتلاف ققحتي اذإ ع ن قيرط رارقلإا قوقحلاب ةيدرفلا تايرحلاو ،ةيساسلأا اميف دسجتي طمن لمعلا نم للاخ ماظنلا يليثمتلا مئاقلا ىلع موهفم ي ةدايسلا ةينطولا لصفلاو نيب تاطلسلا . ظحلاملاو نأ ماظنلا ينوناقلا ةيلاروتسدلل نرقي ةيلاريبيللا ةيطلستلاب ، ميظنتلاف يذلا هيطغي ر بعي ، يف لوأ ماقملا ، ع ن ةنميه . كلذ نأ رهظملا يئيزجتلا عمتجملل يندملا لا صخلتي يف ةفيظو ءافضإ ةيعورشملا ىلع ةلودلا يف اهلمع ىلع ليثمت ةدحولا حلاصلاو ماعلا ،بسحف لب يفو قفاوت ةقلاع ةيعامتجإ ةنميهم يف تاعمتجملا ةيلامسأرلا . زاتمتو هذه تاقلاعلا ةيعامتجلإا ، لكشب صاخ ، زجعب ةقبطلا ةنميهملا نع ميظنت اهسفن ىلع وحن نم ؤي ةداعإ جاتنإ طورش اهتنميه . هذهف ةقبطلا ةمسقم ىلإ تائف ةسفانتم لواحت لك اهنم حنم ةيولولأا اهحلاصمل ةصاخلا ةينلآا ىلع باسح اهحلاصم ةكرتشملا ةيساسلأا . تحتو ءاطغ ديحوت مسجلا يعامتجلإا ءزجملا لواحت ةلودلا ميظنت ةقبطلا ةنميهملا تيتفتو تاقبطلا نميهملا اهيلع ةققحم ةدحولا ةيسايسلا ىلولأل ميسقتلاو ،ةيناثلل ةلعاج حلاصم ىلولأا ةطقنك ءاقتلإ حلاصملل ةيدرفلا ةسفانتملا . ققحتيو اذه ةطساوب ةلمج نم تايوستلا فدهت ىلإ قاحلإ حلاصملا ةماعلا ةقبطلل ةنميهملا حلاصملاب ةينلآا تاقبطلل نميهملا اهيلع عم ضرف تلازانت ىلع ىلولأا . نعو قيرط تاسسسؤملا ، عيطتست ةلودلا مايقلا اذهب رودلا جودزملا قفو طامنأ ةددحم ربعت اهنع تاقلاع تاقبطلا . ىلعو اذه نإف لولحلا ةيتاسسؤملا لا ذختت ةتبلا لاولدم ايئاهن املاط اهنأ لمحت عباط تلازانتلا ةضورفملا ىلع ةقبطلا ،ةنميهملا امك نأ قفاوتلا نيب راطلإا يتاسسؤملا تاقلاعلاو نيب تاقبطلا سيل ايلآ . هيلعو ققحي لك نم يأدبم لصفلا ةدايسلاو ةينطولا قوقحلاو تايرحلاو ةدحو ةطلس ةلودلا وي ننق نو يف نآ دحاو نازيم ،ىوقلا ريياعملاف تاءارجلإاو يتلا اهيطغت مجرتت ةطلسلا ةيرصحلا ةقبطلل ةنميهملا لخادو هذه ةريخلأا ةطلس ىدحإ اهتائف عم ماهيإ يقاب تاقبطلا ةكراشملاب يف ةطلسلا . لباقملابو ي مجرت ذه نا دابملا ناء تايرحلاو دودحلا ةضورفملا ىلع هذه ةطلسلا نم فرط تاقبطلا نميهملا ،اهيلع اهنومضمف ، يذلا وه لحم ،ريغت ىلع ةقلاع روطتب نازيم ىوقلا . ةدحوف ةيلاروتسدلا يه ىلع ةلص تاديقعتب لك موقم نم اهيموقم ىلع وحن لا رصتقي اهعم نوناقلا يف ظافحلا ىلع ةنميه لمعي ىلع بجح ،اهتعيبط نعف قيرط نومضم يميظنت نمؤي ةفيظو ةيلعف عقوتلل نامضلاو اهحنمي نومضم موقم ةيعورشملا ىدم اقلطم مغر اهنأ جردنت يف راطإ ةنميهلل . ةطساوبف عباطلا أيهملا ىوتحملل يميظنتلا دسجتت بيللا ي ةيلار تاذ ةلصلا نوناقلاب يروتسدلا يكيسلاكلا يف تاقلاع ةينوناق ةيلعف . رظنأ : M. Camau., « Pouvoirs et Institutions au Maghreb », O.P.U., Alger, 1983, pp.148-151.

8 ةيعورشملا ءافضإ ةفيظو 1 . أ لعلو لضف ةيسايسلا تاسسؤملا نوناقل يميهافملا راطلإا نيب توافتلا اذهل ديسجت ع ميظنت ىلع ةرداق ريياعم عضو ةبوعص وه يميظنتلا هنومضمو اهل وحت دعاوقو مئاد لكشب ةلودلا لم ، ةيسايسلا تاعازنلا طبض ىلع ةرداق ىنب داجيإ نع لاضف ، ،ةطلسلا لوح سفانتلا ةبسانمب يذلا رملأا نع فشكي يف روصق ريصقلا ىدملا جراخ عقوتلا نامض 2 . لإ رقتفت رئازجلا لعج ام اذه ى ةطلسلا لوح سفانتلا ةبسانمب لدعملا رود بعل ىلع ةرداق ىنب ةيسايسلا ،عيمجلا فرط نم اهب فرتعم ةيميكحت ةئيهل اهراقتفا نع لاضف ، يتلا لاحلا لعج ت رارقتسإ ةنميهملا ةلتكلل يلخادلا سناجتلا ىلع فوقوم تاسسؤملا . زربأ نإ لا وه عضولا اذه ىلع دهاش ةلحرم لا ةمدقتم نم مدع رارقتسلإا رئازجلا هتفرع يذلا ، بقع ىلوأ تاباختنإ ةيعيرشت ةيددعت . هنأ وه هب ريكذتلا نيعتي امو تسيل هذه يه ةرملا ىلولأا يتلا فرعت اهيف رئازجلا ةبوعص يف ءانب تاسسؤملا ةيزكرملا ةلودلل ، ف دق تعبط هذه ةرهاظلا لماك لحارم روطتلا يروتسدلا ، ذإ تتبثأ ةبرجتلا هنأ ليحتسي يف عمتجم مم قز لثم ،انعمتجم همساقتت ىوق ةيسايس قانتم ض ة، سيسأت ةطلس ةكسامتم و م ةرقتس ، ادانتسإ ىلإ هذه تادارلإا ةرفانتملا ، ةجيتن عارصلا داحلا اهنيب ءلايتسلإل ىلع ةطلسلا . نلأو لثم اذه ،عارصلا ىلع ىوتسم ةمق ،ةلودلا ي ضف ي ىلإ زجع مدعو رارقتسإ ماظن مكحلا ، تحت م، يف تقو ،قباس بحس ةطلسلا ةيسايسلا نم لاجم ،سفانتلا لب عنمو سفانتلا يسايسلا ظنملا م اهلوح ، ضرفف كلذب " ملس يسايس " 3 نيب فلتخم ىوقلا ةيسايسلا وت م اهريخست ةمدخل عورشم يعامتجإ حوم ،د اقيقحت دحل ىندأ نم عامجلإا ،اهنيب ىلإ بناج داجيإ زكرم ديحو رقتسمو ةطلسلل ، ةسائر ةلودلا ، تف م اذهب زواجت تاعارصلا ةيسايسلا قحتو ،ق ولو ب فص ة ،ةتقؤم رارقتسإ ماظنلا يسايسلا . لاإ نأ ه ب ينبت ماظن يسيسأت رياغم ةنس 0212 عضو ح د عامجلإل يسايسلا ،مئاقلا وف س ح لاجملا مامأ ىوقلا ةيسايسلا سفانتلل لوح ةطلسلا نود ةطاحإ كلذ تايلآب لوحت نود ،قلازنلإا لصحف مادصلا ةادغ لوأ ةهجاوم اهنيب ، يذلا عضولا ببست يف نادقف ماظنلا هرارقتسلا هنزاوتو . 1

M. Camau., « Caractère…», op. cit., p.381.

2 _{M. Camau., « Pouvoirs …»,op. cit., p. 131.153.}

9 ةيضرأ يميكحت ة نيب فلتخم نيلعافلا يف لقحلا يسايسلا ، رملأا يذلا ىضفأ ىلإ ةنميه ةوق ةيسايس ةديحو ىلع لا ةسسؤم ةيعيرشتلا ة لحملا ذاقنلإل ةيملاسلإا ةهبجلا يه ، لباقم ءاصقإ شيمهتو ديدع ىوقلا لعج ام ،ةنميهملا ةلتكلا رصانع اميس لا ،ينطولا ليثمتلا لاجم نم كلذ ءيجي ىلع ضيقن جمدلا إدبم موقت يذلا هيلع ةايحلا ةيسايسلا ةينطولا ، و يذلا ضفرت ةطلسلا نم هللاخ ةسايس ءاصقلإا 1 . كلذ نأ امل ه تناك ةسرامم ةطلسلا ست ت دن ىلإ ةسناجتم ريغ ةنميهم ةلتك ، نإف نزاوت ماظنلا يسايسلا ضرتفي لمعلا بجومب ىوق ةداضتم مؤت ن إ هرارقتس 2 ، أدبمف جمدلا لا ةمز اهضرفت تارورض نزاوت وا رارقتس ماظنلا يسايسلا 3 . و لا اذه ىقلأ دق و قا ع يليثمتلا هللاظب ىلع بناوج ىرخأ سم ت ةايحلا ةيسايسلا و ةيتاسسؤملا ىلع ءاوسلا . فدهلا حبصي ملف نم ةسرامم ةفيظولا ةيعيرشتلا ، يف لظ اذه ،عضولا نيمأت ةيوستلا نيب فلتخم حلاصملا ةرضاحلا يف ،عمتجملا لب راص بعي ر نع ةنميه ةيبلغأ ةتقؤم عم ءاصقإ ا لقلأ تاي نم ةمهاسملا يف دادعإ تارارقلا يتلا صخت ةايحلا ةماعلا . فاضي ىلإ ،كلذ نأ لوادتلا ىلع ،ةطلسلا ناك ينعي ةعيطقلا نيب ةمظنلأا ةبقاعتملا ، رظنلاب ىلإ تاضقانتلا ةيجولويديلإا مجلا ة نيب تايبلغلأا ةلوادتملا . قوفو لك ،كلذ نإف لماعلا يبلغلأا ، يذلا تصلخ هيلإ كلت ةبرجتلا ، ده د ةيناكمإب ةداعإ رظنلا يف ةعيبط ماظنلا ،يروتسدلا امك فشك نع صئاقنلا يتلا دق ضفت ي ىلإ دادسنا لمع تاسسؤملا ، يذلا عقاولا فشك نع ةرورض م حل ة ةداعلإ ميظنت ةيطارقميدلا ىلعو هجو لاجعتسلإا . عبنتو ةعيبطلا ةلجعتسملا ، ةداعلإ ميظنتلا كاذ ، نم للاخ ةظحلام زجع تاسسؤم روتسد 0212 نع نيمأت ةسرامم ةيسايس ةنزاوتم يف لظ عارص يبزح مومحم ، لاضف نع مدع ةردق بازحلأا ةيسايسلا ةكراشملا يف ةايحلا يسايسلا ة عم ظافحلا ىلع نزاوت كسامتو ةطلسلا ةيسايسلا . نم نود ،كش مل ي ضف كلذ ىلإ ريكفتلا يف عجارتلا نع ماظنلا يسيسأتلا يذلا هاسرأ روتسدلا . نإ رهوج لاكشلإا يذلا ناك احورطم ، كاذنآ ، رصحني يف ةرورض ةماقإ ماظن يليثمت ،ن كمي عم ظافحلا ىلع ةيددعتلا ،ةيبزحلا نم ءارجإ تارايخ ةيسايس نود نأ كرتي ساسأ طابرلا يعامتجلإا افوقوم ىلع إ را دة ةوق ةيسايس اهدرفمب . ريكفتلاف بصنم ، ،نذإ لوح ءاشنإ تاسسؤم نمضت لايثمت انزاوتم 1

B. Cubertafond., « La république algérienne démocratique et populaire » , P.U.F., Limoges, 1979, p.124.

2

N.-E. Ghozali., « Cours de systèmes politiques comparés. 1 Les systèmes libéraux », O.P.U., Alger,1983, p. 10.

3

10 اهتاسسؤمو ةلودلا رارقتسإ . كؤي ام اذه يتاسسؤملا رييستلا ينبت رئازجلا ىلع تضرف يتلا يه ةيفرظلا تامامتهلإا نأ د ةيسايسلا تاعازنلل ، ةنس علطم اهتفرع يتلا 0229 ، ةيغب يندملا ملسلا ةداعتسإ . محلات دصقو ،هيلعو ينطولا يروتسدلا لعفلا لولدم زواجتي نأ نيعتي ةيعامتجلإا ةقيقحلاو ه بلا دع ةينطولا ةيناملربلا ةيئانثلا ةقيقح ىلع فوقولا نكمي هدحو ىحنملا اذه للاخ نمف ،ينوناقلا ، ةمزلأا ةديلو ،ةيعامتجلإاو ةيسايسلا ةلثامتم لا ةيناملرب ةيئانثب نذإ ةلص ىلع رملأاف Asymétrique في ام ؛ دي ءارو هنأ ربملا تلا تار ثلل ةينق رلا يفتخت ةيناملربلا ةيئان صاخلا ،ةيسايسلا تاناه ةيناثلا ةيناملربلا فرغلل ىربكلا ة 1 . ةيعيرشتلا ةفيظولا ةنلقعل ةليسو اهرابتعا ىلع ةولاعف ، ثحب ىلإ ةيناثلا ةيناملربلا ةفرغلا قوست ةينطولا ةيوهلا لوح يركف . ف عوجرلا مدع ر ربت يتلا يه ةينطولا ةيناثلا ةيناملربلا ةفرغلل ةيصوصخلا هذه نراقملا نوناقلا ىلإ مظتنملا . نأ يف بير لا سسؤملا رظن عقو دق ، ةنس 0229 ، يف ةيناملربلا ةيئانثلل ةيجذومنلا براجتلا ىلع ا ةيلاروتسدلا عم هلماعت نأ املاط ،هيلع اهتاريثأت ةيدودحم تابثإ عسولاب اذه عمو ،ةرصاعملا تايطارقميدل ،يتامغاربلا عباطلا هيلع بلغي ةيبرغلا مث نمو ، ةيتاسسؤم لولح داجيإ هيلع بجاولا نم ناك اذإ ، انيمأت حم نود اهتاينقت ةيلاروتسدلا نم ذخأي هنإف ،ماظنلا رارقتسلا ت يجولويديلإا اهاو . ةيلاكشإ هي لجت ،ةيلاروتسدلا لايح سسؤملل مراص فقوم نع فشكت ةينطولا ةيصوصخلا هذه ةيناثلا ةيناملربلا ةفرغلا : صاخ قطنم ىلعو ئدابم ىلع موقت نأ بجاولا نم ةحرتقم ةسسؤم وأ ةيلآ لكف ب ةيرئازجلا ةملأا . ن او ىتحو إ مت تس ءاق لا نم ةملأا سلجم صئاصخ ضعب فرتغي سسؤملا نإف ،ةنراقملا براجت ينطولا يعامتجلإاو يسايسلا نيعقاولا نم ،هحملام ديدحت لجأ نم ني يذلا رملأا ىلإ دانتسلإا بجوي ةسارد ةيغب نيعقاولا نيذه ل يليثمتلا دعبلا ةملأا سلجم . ادعب ةساردلا هذه نمضتت نل فوس ،هيلعو يه ةيفرظلا تامامتهلإا نأ املاط ،ايتانراقم رئازجلا تعفد يتلا ساسلأاب ،ةيناملربلا ةيئانثلا ينبت ىلإ ةنراقم ةيناملرب ةفرغ سيسأتب ةلصلا تاذ تلايلحتلاف ، دلب لك ةيصوصخ قفو ، نكمي رصانع لمحت لا

1 _{K. Fiorentino., op. cit., p.7; A. Djebbar., « Conseil de la nation sagesse d’un Etat ou sagesse d’une Nation »,}

11 لاإ ةيبنجلأا ،اهل طرفملا ريظنتلا يصقت ةيناثلا ةيناملربلا فرغلا ةيصوصخ نأ كلذ ،اردان يذلا رملأا ي رذحب ةيناملربلا فرغلا هذه خيرات ةساردو ةجلاعم بجو 2 . ناك املو هيلعو ينبت طمن ا نيعم ا نم تاسسؤملا يف ماظن يسايس ، ايأ تناك ،هتعيبط وه ساكعنإ ةعيبطل تاقلاعلا نيب ىوقلا ةيسايسلا ةلعافلا هيف ، املكف تأرط فورظ ةدجتسم بلطتت لخدت سسؤملا ةداعلإ نزاوت ماظنلا يسايسلا وا ،هرارقتس لاإ ءاجو ليدعت يروتسد ةباجتسإ هذهل ،ةياغلا نإف سيسأت سلجم ةملأا تحت يوظني اذه روظنملا ، دقو مت ةغايص هماظن ينوناقلا قفو نيقطنم نيلماكتم : قطنم كسمتي هب باطخلا يسايسلا ةفصب ةيساسأ نم لجأ ريربت سيسأت سلجم ،ةملأا هماوق يتملسم ن ف ي ةسايس اصقلإا ء و ةرورض باطقتسإ جمدو ىوقلا يتلا اهشمهي عارتقلإا ماعلا ؛ و قطنم هساسأ ةسرامم ةيتاسسؤم عف ةلا ت حمس لخدتب يباجيإ سلجمل ةملأا يف تلااجملا يتلا دهت د مدعب رارقتسلإا . ةجيتن ل كلذ ، نإف لك ةبراقم فدهت ىلإ مهف قمعأ مزلأ يت ليثمتلا يسايسلا و لإا رارقتس تاسسؤملا ي ةلودلل نم للاخ داعبلأا يتلا هلكيهت م ،ا تاناهرلا يتلا لوت هد ما قطنملاو يذلا ترتت ب نا ،هيلع نم هنأش ا ةمهاسملا يف مهف لضفأ ل ا نيذه دعبل ني ، مث نمو لؤاستلا لوح ىدم باجتسإ ة أ بيلاس ليثمتلا لخاد سلجم ةملأا مدعل سناجت ةينبلا ةيعامتجلإا لل ةلود للو ةلتك ةنميهملا اهلخاد ، مث نمو ىدم ردق سلجملا ة ىلع نيمأت لإا رارقتس لاو يسايسلا تاسسؤم ي ، ةجيتنلابو يف هتمهاسم نامض فيظو يت نامضلا عقوتلاو ىلع ديعبلا ىدملا ؟ كش نم ام يددعت ماظن ءانب نأ يف ،رئازجلا يف ، ميقلا نم ىندأ دح لوح اعامجإ بلطتي مل ،ةيروتسد تاودأ قيرط نع اهديسجت كلذ قوفو امن او ،بسحف ام دحأ ل كشت ةيروتسدلا ةلأسملا لعج رئازجلا اهتفرع يتلا ةيساي سلا ةمزلأل ىربكلا تاناه رلا ، ةنس علطم يباختنلإا راسملا فقو بقع 0229 . مدع نم اهنع جتن امو ،ةمزلأا هذهف نوناقلا ةقلاع لوح لؤاستلا تراثأ ،يتاس سؤمو يسايس رارقتسإ ةيسايسلا تاعازنلاب يروتسدلا . دقل فرع اهتيمهأ رصحنت لا تاروطتلا ديدع ،رئازجلا يف ،يروتسدلا نوناقلا يف يتلا تلايدعتلا دصملا ،ةيسايسلا ةطلسلا لمع ىلع اهريثأت ىلإ اهتدعت امن او ،بسحف يساسلأا نوناقلا تقحل سيئرلا ر وحتلا ةيمهأ ريدقت لعج ام ،ةلودلا لخاد تاعازنلل قيرط نع انكمم ،ةيروتسد رظن ةهجو نم ،يروتسدلا ل 1

K. Fiorentino., op. cit., p.12.13.

2

12 نايحلأا نم ريثك يف هزواجت نع لاضف 1 ، يذلا رملأا لا ةفيظو لعج ءافضإ يف رصحنت يروتسدلا نوناق ةمئاقلا ةمظنلأا ىلع ةيعورشملا . ةنسل يروتسدلا ل وح تلا نأ يف ورغ لا 0212 يف يروتسدلا روطتلا يف ا مهم اثدح ل كش دق ف ،رئازجلا بناج ىلإ إ ت ،قوسلا داصتقإ ئدابم قانتع ةيلاروتسدلا تاينقت سسؤملا ىنب ،ةيددعتلا لأا رم يذلا سدلا لعج ةيسايسلا تاعازنلا طبض ةيلمع قمع يف عقت ةناكم لتحي روت ، اهدوجوب رارقلإا مت يتلا ةيروتسدو ةيتاسسؤم ةعيبط تاذ تلالاتخا يف اهردصم تدجوو يمسرلا ىوتسملا ىلع 2 . ل لا هذه تنمازت دق او تاعازن لامعتس ،اهنم دحلا وأ ةنميهلا دصق ،فنعلا يذلا رملأا نم لعج مازلإ قيرط نع هيلإ ءوجللا دييقت ريدقت لقأ ىلع وأ ،ةديدجلا ةيلاروتسدلا هيلإ وبصت ام لوأ فنعلا ءاصقإ هيلإ ءوجللا مدعب مازتللااو هذبنب نيسايسلا نيلعافلا ، مهنيب مربملا يعامتجلإا دقعلا ىلإ ماكتحلااو 3 . ،ةدمتعملا ،ةيددعتلا ةيلاروتسدلا تاينقت تفده نيح يف ةيمسر لئاسو ةيسايسلا تاعازنلا حنم ىلإ تاسسؤملا لخاد اهل ةيرارمتسإ دجت اهنكل ،ةيباختنلإا تاراشتسلإا ءانثأ ةداح نوكت دق ،ريبعتلل ةيملسو ، امازل نوكي اهزورب لاح يفو ، نييسايسلا نيلعافلا لك ىلع ، نوناقلا لخاد اهلحل دعاوق نع ثحبلا طبض ةفيظو يطغي حبصأ يذلا يساسلأا ةيسايسلا تاعازنلا : ةيعرشلا للاخ نم ةيعورشملا نع ثحبلاف رايعملا وه حبصأ 4 . دقل ت قفاو رارقإ نوناقلا يساسلأا دوجوب تاعازن ىلع حرسملا يسايسلا إ عم دامتع ةليسو ةيتاس سؤم ن مؤت ،اه لح يه سيسأت ةفرغ ةيناث يف ناملربلا . هيلعو دعي ريطأت تاعازنلا ةيسايسلا ةلوليحلاو نود رهاظملا ةفينعلا ،اهل ةفيظولا ،ةيساسلأا لا ،ةديحولا ةيئانثلل ةيناملربلا يف ،رئازجلا رملأا يذلا سكعنا ىلع ةيليثمت سلجم ةملأا ةباجتسإ ةبيكرتلل ةيعامتجلإا ةلودلل ةرهاظو مدع نزاوتلا يذلا تناع هنم ، ،ماقملا لوأ يف ،صرحت ةينطولا ةيناملربلا ةيئانثلا نأ ديفي ام ىلع جمد ةزيمتملا حلاصملا ضعب و ،عمتجملا لخاد صوصخلا هجو ىلع ،ةنميهملا ةلتكلا رصانع حلاصم ،ينطولا ليثمتلا ةرئاد نمض 1

M. Boussoumah., « La parenthèse des pouvoirs publics constitutionnels de 1992 à 1998 », O.P.U., Alger, 2005, p.46.

2 _{K.-T.,Célestin., « Droit constitutionnel et conflits politiques dans les Etats francophones d’Afrique noire »,}

R.F.D.C., n° 63, juillet 2005, p. 452. 453. 3 موسرملا يسائرلا مقر 29 -103 خرؤم يف 08 ةنس ربمتبس 0229 ، قلعتي رشنب ةيضرأ قافولا ،ينطولا ج . ر . ج . ج . ددعلا ، 43 يف ةخرؤم ، 02 ةنس ربمتبس 0229 ، ملا و نم دا 13 ىلإ 19 .

13 نييعيرشت نيمسج قيرط نع ةرفانتم ( لولأا بابلا .) لا ةيروهمجلا ةيناملربلا ةيئانثلا هذه نأ ريغ ديرت نأ اهعباطبو لب ،بسحف يسايسلا اهعباطب زيمتت يفيظولا قيقحت ىلع اهلمع للاخ نم ،اضيأ لا عفلا ضيرع يتاسسؤم رارقتساو نزاوت ( يناثلا بابلا .) سيسأت لعج ام اذه سلجم ةملأا لوح روحمتي نيقطنم نيلماكتم : قطنم يجامدإ و رخآ ينلاقع ، امهرابتعاب ناهجو ةقيقحل ،ةدحاو ةلودلا رلا ي ةيع يتلا يناعت نم ةمزأ ةنميهلا ثحبتو نع ةيلاعفلا . 1 ةيئاتثلا نم نيعون نيب نايكيرمأ نايعماج ز يم ةيناملربلا . ةنيابتم حلاصم نع نييعيرشت نيمسج ريبعتب رقت ةيسايس ةيناملرب ةيئانث ، ةيئانثو ضيرع يتاسسؤم رارقتساو ديج يعيرشت لمع نامض ىلإ يمرت ةلا عف ةيناملرب . رظنأ :

G. Tsebelis et J. Money., cité par, A. Laquièse., « L’histoire du bicaméralisme en France », R.P.P., n°1007, juillet-aout 2000, p.12.

ل ّولأا باــــــبلا

ليثمّتلل يجامدلإا روّدلا

:

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةّيسايس ةّيناملرب ةّيئانث

51 ينآ وه ام ىلع مئاد وه ام ةيناثلا ةيناملربلا فرغلا ب لغت ى تش قرطب ، 1 ، ةركفل ةمدخ او ،ماع لكشب ،ةيرارمتسلإا لظت نأ ىلإ يمرت يتلا ةلودلا رارمتس ميلقإ ىلع ةيسايسلا اهتباقر ةطساب ةلودلا نيد دحم ناكسو صاخ لكشب ، . ت اهنإف ،لوبقلاب ةيسايسلا ةطلسلا ىظحت نأ ام هيلعو ل سوت ب ةلمج تاودأ لا اهرارمتسإ ن مؤت ةينوناق ذ ي ي ةنيابتم اداعبأ ذخت 2 . ،ةيناثلا ةيناملربلا فرغلا نم ديدعلا رارغ ىلعو ،ةملأا سلجم سيسأت ناك نئلو دق فدهب ءاج ا ميق ىلع ظافحلا قحي امب ،يعامتجلإاو يسايسلا ،يروتسدلا لاجملا يف مئاقلا ماظنل رارمتسلإا ق ةلودلل يعوضوملا ( لولأا لصفلا ) ع هزيمي ام نإف ، هريغ ن ، صوصخلا هجو ىلع أت ىلع هلمع ، نيم ف ،يميلقإ ديعص ىلع نكل ةيرارمتسلإا هذه اط امل نأ لأا ةفرغلا ليثمتلا ساسأ ىلع ةمئاق ناملربلا يف ىلو يفارغجلا نزاوتلا ةفيظو لفكي ةملأا سلجم نإف ،يفارغميدلا ، هنأ كلذ لباقم ونت ،ينطولا ميلقلإا دادتمإ هع ىوتسم ىلع تلالاتخا نم هنع مجن امو ،هيلع ناكسلا عيزوت يف ،ةاواسملا مدعو لب ،نزاوتلا مدعو نزاوتلا مدع زواجت ةملأا سلجم لفك ،يسايسلا ليثمتلا اذه ، آ ذخ ا يفارغجلا دعبلا نابسحلا يف وأ يميلقلإا ل نزاوتم ليثمت دصق ةملأ و زيزعت ا ةينطولا ةدحول 3 ( لا لصف يناثلا .) 1

J. Mastias ., « Les secondes chambres en Europe occidentale …», op. cit., p.181.

2 _{J.-P. Markus., « La continuité de l’Etat en droit public interne », R.D.P, n° 4, 1999, p.1070.1087.}

3 طيرش نيملأا ، » ةملأا سلجمل ةيعيرشتلاو ةيسيسأتلا بناوجلا ضعب « ، مظنلا يف ةيعيرشتلاو ةيسيسأتلا بناوجلا ،قئاثوو تاسارد ،ةنراقملا ةيناملربلا " رئازجلا ةلاح " ربمسيد ،ةملأا سلجم تايرشن ، 8991 ص ، 81 . 46 .

51

لولأا لصفلا

:

ّدلل يعوضوملا رارمتسلإا

ةلو

نييعت يتأي ،ةملأا سلجم ءاضعأ ثلث ةيروهمجلا سيئر قيرط نع ، ليثمتلا ةدحو ضقن دصق ينطولا . نود ةلوليحلل اهرصانع فلتخمل ليثمت موقي ،ةملأل عماجو دحاو ليثمت راوج ىلإف ا ليثمتلا راكتح ةملأا سلجم ر بعيل ،نييسايسلا رارقلاو ، اذهب ، يسايسلا ميظنتلل يئانث موهفم نع ، رصانع شياعتب رقيو ةعومجملل يمتنت ،ةلماكتم وأ ة داضتم ،ةنيابتم ةينطولا . ةيناملربلا ةيئانثلا لعج ام اذه ةينطولا اراطإ د سجتو ،ينطولا يسايسلا مسجلا سناجت مدع سكعت ىوقل ةيسايسلاو ةيعامتجلإا بلاطملا جمدل ابسانم ايتاس سؤم تاذ اهنكل ،يعامتجلإا دادتملإا ىلإ دقتفت ،يسايسلا ديعصلا ىلع ةوظح يذلا عقاولا ،ىوتسملا اذه دنع ،ىلجتي ةملأا سلجم لعج لا يعرف ماظنك ، ،كلذ قوفو ،امن او ،بسحف ينطولا ليثمتلا لاجم ليدعت ىلإ ىعسي تلا ةمدخ يف ون ينطولا ع ( ثحبملا لولأا .) رود نأ ىلع ةينطولا ةيناملربلا ةيئانثلا ف قوتي لا لإا دودح دنع تعبط يتلا تلالاتخلإل ةباجتس ةيسايسلا ةايحلا طقف ، لب هنإ ،ذختي ريكفتلا نم ىوتسملا اذه دنع ، اداعبأ ىرخأ ي زرب ،اهللاخ نم ، سلجم ةملأا ةيروتسدلا تاسسؤملا يقابل رياغم يتاسسؤم رصنعك ، يأ ك ض ما ن لا و ةملأا ميق رارمتس ةلودلا ( يناثلا ثحبملا .)

51

ثحبملا

لولأا

:

ينطولا عّونّتلا ةمدخ يف ةيناملربلا ةيئانّثلا

،ماعلا حلاصلا نع ريبعتلا ىلإ ةثيدحلا ةلودلا ةيعورشم دنتست مث نمو عف ةطاسو ىلإ ةلا عمتجملا لخاد تاماسقنلإل . هللاخ نم ذإ ،اذه ةطاسولا ماظن رصانع ىدحإ ليثمتلا ل كشيو وحتت ل كشملا ةيعامتجلإا تادحولا ىلإ لوصولا هللاخ نم عيطتست ةيسايس عاضوأ ىلإ يندملا عمتجملل ةل ةصاخلا اهفادهأ . شلا نع ريبعتلاو يعامجلإا لوبقلا قيقحت وحن ةلودلا يعس ليحيو تلايكشتلا قيرط نع ،ةيلوم عمتجملا عومجم عوضخ ىلإ ،ةصاخلا ةردابملل ةكورتملا ةيسايسلا هنم ةيعامتجإ ةدحو ىلإ يندملا ، وحتت ل ثمم اهسفن بيصنتب ةيعامتجإ ةقبط موقتف ،هت مرب عمتجملل يعامتجإ عضو ىلإ قوقح ع وطي اماع لا يقب بلاطمو ةيناثلاب ىلولأا اقباطم ،هقوقحو هبلاطمب اهقحليو تاقبطلا ة 1 ةنميه ةادأك اذهب ةلودلا رهظتل ، عمتجملا يقاب ىلع ةيعامتجإ ةقبط 2 د سجتت اهتموميد لعجيو ، ، ةءادب ، نيموكحملا ةهجاوم يف موقي ماظنك ر يغت نود ةلوليحلا ىلإ ىعسيو ةنميهملا ةقبطلا باسحل يعامتجلإا ماظنلا 3 . ا دقل لا ةسسؤم تعاطتس شيج ، رئازجلا يف ، ىوقلا عاضخإ ةيعامتجلإا ةمدخل اههيجوتو اهعورشم . لجأ نمو ،ايعوضوم اهتلود ةموميد نامض يتاسسؤملا ماظنلا ميعطت مت ينطولا ،يعرف ماظنب ،ناملربلا يف ةيناثلا ةفرغلا وه ةيسايسلا ةايحلا قيوطت اهفده ة يم كحت ةادأك ، مث نمو ةبقارم ةزهجأ ليثمتلا يزكرملا ىوتسملا ىلع ( لولأا بلطملا ) ليثمتلا نمض ةنميهملا ةلتكلا رصانع جمد ىلع ةولاع ، ينطولا ( بلطملا يناثلا .)

لولأا بلطملا

:

ليثمّتلا ةزهجأ ةبقارم

ةيريرحت ابرح تداق يتلا نادلبلا فورظ عضت ، لينل إ اهللاقتس ، زكرم يف يركسعلا رصنعلا ةيسايسلا ةطلسلا ىلع ءلايتسلإا يف نميهم . هؤم نوكي ريخلأا اذهف ةطلسلاب كاسملإل هريغ نم رثكأ لا سلا ي ةيسا ، مث نمو سؤمو ةينطولا ةلودلا ءانب دحم ةيجولويدي او ةيسايس ةهجو اهحنمو اهتاس ةد ( لا عرف لولأا .) 1

M. Camau., « Caractère et rôle … », op. cit., p. 399.

2

M. Brahimi., « Les événements d’octobre … », op. cit., p.191 et s.

51 سؤم اماظن ميقي فوس ءانبلا اذه نأ داقتعلإا أطخلا نم هنأ لاإ وأ طسوتملا ةيسايسلا ةطلسلا نم يركسعلا رصنعلا ءاصقإ ىلإ ،ديعبلا ىدملا ىلع 1 . بترتي ام ةداعو ىلع اذه اهجاتنإ ةداع او اهرارقتسا ىلع لمعت ةينوناقلا دعاوقلا نم ةموظنم ةمكاحلا ةطلسلا عضت نأ 2 ام ، ضيقن يفرط ىلع امه نيبلطم نيب ةنزاوملا ىلإ ساسلأاب فدهت ،اهؤاسرإ متي يتلا ،ةمظنلأا لعجي : ذخأي مهتاذ ما كحلا نابسحلا يف لولأا ، روظنم نم لا ةيمتح ةيسايسلا ةطلسلا يف ءاقب ؛ تي اميف يناثلا لص مهليثمتل ىندأ ا دح ن مؤت تايلآ دمتعت ،مهجمد لجأ نم نيذلا ،نيموكحملاب . لولأا رايخلا باسحل نزاوتلا اذه للاتخإ ضرفت ةيسايسلا ةطلسلا يف ءاقبلا ةيمتح تناك املو ، يلع ظافحلاو ةقلاعلا هذه ديطوتل ة يم كحت لئاسو دامتعإ مت اه ، ةجيتنلابو كلذل ليثمتلا تايلآ راكتحإ 3 اهتبقارمو ( لا عرف يناثلا .)

لا

عرف

لولأا

:

ّكشت فورظ

ّوقك شيجلا ل

ّيسايس ة

ة

لوح اينبم ايسايس اماظن رئازجلا تزرفأ ،فنعلا قيرط نع اهللاقتسا ىلع تل صحت دق اهرابتعاب سؤم ةس شيجلا . راسمل اقفوو ةيخيرات بابسلأو ،ريخلأا اذهف دحم ةيلمع قمع يف هسفن عضو ،د ءانب ةيسايسلا ةطلسلاب كاسملإاو ةلودلا . و سفنل اهمسر ةروريس نمض ،رئازجلا يف ،ةيسايسلا ةطلسلا ىلع شيجلا ةنميه راسم مستري ه، إ ةءادب ةطلسلا زكرم اهيف لتح فاطملا ةياهن يف اهل نماض ىلإ لوحتيل ، . ودبت لاو ىلع ةنميهلا ةعزن ةطلسلا ةيسايسلا ، شيجلا لبق نم ، ديلو ة ،للاقتسلإا دعب ام ةلحرم دقف ثمم ،هيدل ةعزنلا هذه تزرب يف لا ينطولا ريرحتلا برحل ىلولأا لحارملا ذنم ،ينطولا ريرحتلا شيج ( لأا ةرقفلا ىلو ) ةادغ دكأتتل ، يسايسلا ةطلسلا لماك ىلع ،شيجلا ةدايق يف ةلثمم ،ةسسؤملا هذه ذوحتستو للاقتسلإا ة، نم ءادتبإ عساتلا ةنس نم ناوج رشع 8991 ( ةيناثلا ةرقفلا .)

ىلولأا ةرقفلا

:

شيجلا ةدايق ةطلس ىلإ ينطولا ريرحتلا شيج نم

ينطولا ريرحتلا برحل ىلولأا لحارملا ذنم ، زع ةزهجلأا لك يف هتناكم يركسعلا رصنعلا ز يندملا رصنعلا باسح ىلع برحلا هذهل ةدئاقلا . تر رق امنيحف ةعومجم ب جزلا نيرشعلاو ينثلإا ةكرحلا 1

T. Bensalah., op. cit., p.318.

2 لأا نيم ،طيرش » صئاصخ روطتلا يروتسدلا ... « ، قباسلا عجرملا ، ص 118 . 3

59 لسملا حافكلا قدنخ يف ةينطولا ينطولا ريرحتلا نم ن كم يذلا عضولا ، ،ةينطولا ةكرحلا تاماسقنإ زواجت و هرصانع ىلع ضرف ا رايتخإ اهعقوم . مغرو إ رحلا رصانع لج قاحتل لظ ،ينطولا ريرحتلا ةهبجب ةينطولا ةك اظفاحم اهنم رصنع لك ةصاخلا هناولأب ينطولا للاقتسلإا نع ثحبو ،اهلخاد هجمانرب ىلع . رئازجلل يسايسلا ماظنلا روطتو ةعيبط ىلع رثؤت فوس ة صاخب ريرحتلا برح عبط ام اذه ةلقتسملا . اجمانرب كلمي يوق بزحب ةر طؤم نكت مل برحلا هذهف مجن ام ،ملاعملا د دحمو احضاو ايعامتجإ دأو ةهبجلا لخاد ةمومحم تاعارص زورب هنع لعجو اهفاعضإ ىلإ ى ةنميه يركسعلا ت زرب 1 . ةجيتنو إ دبم دامتع إ ةيعامجلا ةدايقلا ، يف فارحناو تايلوؤسملا يف لخادت جتن ام ناعرس لبق نم ةطلسلا لامعتسا لا يركسعلا ةداق ني ب د ده يذلا رملأا ، ةدايقلاو ةطلسلا ةمزأ حرطو عضولا تلافنا ة دحب . صخف ،ريرحتلا برح ميظنت لجأ نم ماموصلا رمتؤم دقع عضولا اذه ضرف دقل اه ريخلأا اذه مكحت نأ ضرتفي ناك يتلا ئدابملاب اه نيينطو نيزاهج سيسأت نع لاضف ، : ةروثلل ينطولا سلجملا ذيفنتلاو قيسنتلا ةئيهو ةيرئازجلا 2 . مت دقل ت ا ريثأت تحت نيرمتؤملا لبق نم اهنع هونملا ئدابملا ىلع ةقداصمل ناضمر نابع ، يذلا نم فدهلا ناك اميف ؛جراخلا يف نيميقم نييندم دض لخادلا يف نييركسع عم فلاحت ءارو ةئيه ثادحإ وكملا ،ذيفتلاو قيسنتلا يتلا تايلاولا يلوؤسم ضعب تاردابم دييقت وه ،نييركسع نم اهتيبلغأ يف ةن تفشك ةباقرلاو قيسنتلا نم ىندأ دحل اهعاضخ او ةدايقلا لاجم يف تازواجت نع . ناك يذلا فلاحتلا نأ ريغ مت ام ناعرس ،نييركسعلاو ناضمر نابع نيب امئاق نم هضقن لا لبق فرط يخلأا ر ليطعت ىلع لمع يذلا ئدابملا اهنع ه ونملا ىلع لمعلاو لب ،يركسعلا ىلع يندملا ةيولوأ اميس لا ، هضيقن سيركت 3 . ةنس ذنمف 8911 ةطلسلا يف شيجلا هبعلي فوس يذلا يزكرملا رودلا نع افشك ناثدح زرب وأ ناك ،ةيسايسلا هتبيكرت عيسوتو جراخلا ىلإ رئازجلا نم ةيرئازجلا ةروثلل ينطولا سلجملا لقن امهل ةروثلل ينطولا سلجملا لخاد ناضمر نابع شيمهت نع لاضف ؛ددج نييركسع باسحل هتلواحمل ةيرئازجلا يركسعلا ىلع يندملا ةيولوأ أدبم ضرف ، هجوتل هتضراعمو هئافلح س اقبا : يندملا ىلع يركسعلا ةيولوأ 4 .

1 _{A.Yefsah., « L`armée et le pouvoir en Algérie de 1962 à 1992 », in : L`Algérie incertaine, R.E.M.M.M., n}°

65, 1992/3, p.78. 2 بمب رملأا قلعتي اد ئ ،جراخلا ىلع لخادلا ةيولوأ أ ىلع يندملا ةيولو ةيعامجلا ةدايقلاو يركسعلا . رظنأ : Ibid., p.78.79. 3 T. Bensalah., op.cit., p.322.323.

02 ةعومجم رصانع لج تدجو ،برحلا نم طقف تاونس ةعبرأ رورم دعبو ،اذهب يف اهدوجول رمعتسملا فرط نم اهتيفصت ةجيتن ،اهتدايق جراخ اهسفن مدعو اهشيمهت ببسب وأ ،هنوجس ةعيبط تاذ ةيثلاث ةدايق دي يف ،خيراتلا اذه ذنم ،ةطلسلا زكرم حبصيل ،يسايس لقثب اهنم يأ عتمت ةيركسع . وحت كلذ دعب ةطلسلا زكرم فرع ن او ىتحو لا ، نم نيرصنع نيب يلخاد عارص زورب ةجيتن سلا ىلع مساحو ديدج لماع روهظلو دئاقلا يركسعلا يثلاثلا نييركسعلا دي يف كلذ عم لظ هنإف ،ةحا 1 . هسرام يذلا لئاهلا طغضلا بناج ىلإ ،ينطولا بارتلا لماك ىلع ريرحتلا برح ميمعت ىدأ دقل ةهجاوم يف ةيركسعلا ةدايقلا عضو ىلإ ،ريرحتلا برحب ةفقثملاو ةباشلا رصانعلا قاحتلاو للاتحلإا شيج ا يفرط ىلع يقيقح شيج ل كشت وه ديدج عقاو ةيبرغلاو ةيقرشلا دودحل رئازجلل ،هريطأت يرورضلا نم هميظنتو هبيردت لا كشم ينطولا ريرحتلا شيج حبصيل ، عبرلأا ىدعتت لا للاقتسلإا نع ةلصاف ةدم لبقو ، ة تاونس ، نيمسق نم : للاتحلإا شيج هيلع هضرف يذلا لئاهلا طغضلا هكهنأ يلخاد شيج ، ىلع شيجو يكيسلاك دودحلا ، ظنمو ب ردم م، ةيسايسلا ةطلسلا لوح عارصلا يف امساح ارود بعلي فوس 2 . ناكرلأا ةدايق ةيمست تلمح ،ةدحاو ةدايق يف برغلاو قرشلا يتدايق ديحوت مت قحلا تقو يف ةماعلا ادب يتلا سيسأت اه ةيسايسلا ةقبطلا تاماسقنا نم نيقياضتملا نييركسعلا ةداقلا ةريسمل ةجيتنك ، ج ىلع كلذ ريثأت نم رذحلاو اكسامتمو ادحوم لظي نأ هل ديرأ يذلا دودحلا شي . جيتن ناكرلأا ةدايق سيسأت ق قح دقل ة مهم ة : تاريثأت نع ىأنمب دودحلا شيج حبصأ ذإ هوسسأ نيذلا صاخشلأا تاماسقناو ، نييعت قيرط نع اذهو ديقعلا ناكرلأا ةدايق سأر ىلع نيدموب يراوه يذلا يمازللإا طيسولا تحبصأ يتلا ةماعلا ىلإ ايلعلا ةيركسعلا تاسسؤملا نم رماولأا لقتنت هقيرط نع و ،شيجلا آ اهيلإ ريخلأا اذه ءار 3 . و زي م ام لا هذه كشت وه ةدايق اذه ىلعو ،ةنماضتمو ةيوق ةاون نم اهل شيجلا ىلإ كلذ يف ةدنتسم اههيجوت ىلع تلمع يتلا ثادحلأل ةصاخلا اهترظن اهيدل حبصأ ساسلأا . ب ةلصلا تعطقنإ اذه نييسايسلا نيب نييندملا ينطولا ريرحتلا شيجو ، وق ل كشي حبصأ يذلا ة لب ،للاقتسا لكب كرحتلا اهعسوب ةزيمتم و تادايقلاو لخادلا نيب تاعازنلا ميكحتل اهيلإ ءوجللا متي حبصأ ةسايسلل ةادأ درجم نم ،كلذب ،شيجلا لوحتيل ،ةحنجلأا نيب تاعارصلا يف مكحك وأ ،جراخلا يف ةميقملا 1 لابوط نب رضخل ،مساقلب ميركب رملأا قلعتي فوصلاوب ظيفحلا دبعو . رظنأ : T. Bensalah., op. cit., p.324.

2 _{Ibid., p.324.325; J. Garçon., et P. Affuzi., op. cit., p.46;}

،يبرح دمحم » ينطولا ريرحتلا ةهبج . عقاولاو ةروطسلأا « ، ط ،رغاد رصيق ليمك ةمجرت . 8 ،رشنلل ةملكلا راد ،ةيبرعلا ثاحبلأا ةسسؤم ، ،توريب 8911 ، ص 989 . 992 .