ﮭﻤﺠﻟا
ــــــــ
ﺠﻟا ﺔﯾرﻮ
ـــ
ﺔﯾﺮﺋاﺰ
ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا
ﯿﺒﻌﺸﻟا
ــــ
ﺔ
و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا
ﻌﻣﺎﺟ
ــــ
ﺔ
يرﻮﻨﺘﻣ
ﻨﯿﻄﻨﺴﻗ
ـــ
ﺔ
مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ
ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا
و
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﺴﻗ
مﻮﻠﻌﻟاو ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻢ
ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا
و
ﺎﯿﻧﻮﻓﻮطرﻷا
ﻞﯿﺠﺴﺘﻟا ﻢﻗر
...:
...
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا
...:
ةﺮﻛﺬﻣ
ﺔﻠﻤﻜﻣ
ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ
ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا
ﻋ ﻲﻓ
ﻠــ
ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢ
ﺺﺼﺨﺗ
:
ﺑﻮﻌﺻ
ــــــ
ﻢـــــﻠﻌﺘﻟا تﺎ
داﺪﻋإ ﻦﻣ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا
:
ةذﺎﺘﺳﻷا
ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا
:
ﺔﯾرﻮﺣ ﻒﯿﺻﻮــﻟ ﻦﺑ
أ.
ﻠﺒﻋ قاور د
ـــــ
ﺔ
ـــــﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔــــــــــــــــــــــــﻨﺠﻟ ءﺎــــــــــــــــــــﻀﻋأ
ﺔــــــــــــــــــــــ
:
أ.
يدﻮﻤﺣ قاور د
ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ
ﺎﺴــــــــــــﻴﺋر
أ.
ﺔـــــــــــــــﻠﺒﻋ قاور د
ارﺮﻘﻣو ﺎـﻓﺮﺸﻣ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ
أ.
ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ ﺔﻔﻴﻟ د
أ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳ
د
.
ا ﺪﺒﻋ ﺾﻴﺒﻟ
ﺪﻴﺠﻤﻟ
ﺔــــــــﻨﻴـﻄﻨﺴﻗ يرﻮـــــــــــﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ
ءاﺪــــــــــــــــــــــــــــﻫإ
ﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﺎـﻗ
ﻰ
...:
ﻻﻮــﻠـﻓ ،ﺎﻤﻬﻠــﻀﻔﺑ ﻲــﻨﻣ ﺎـــﻓاﺮﺘﻋاو اﺮﻜــﺷ ﻞــﺑ ءاﺪــﻫإ ﺲﻴــﻟ
ﺎــﻤﻫرﺎﺜﻳإ
ﺎــﻣ ﻢــﻋد ﻦــﻣ ،ﻲــﻟ ﻩﺎﻣﺪــﻗ ﺎــﻣ ﻻﻮــﻟو ،ﻲﻟﻮــﻄﺑ ﺖــﻨﻛ ﺎــﻤﻟ
،ﻪﻴﻟإ ﺖﻠﺻو ﺎﻤﻟ ﻞﺻﻷ ﺖﻨﻛ
...
أو ﺎﻌــﺴﺗ ﻲــﻨﺘﻠﻤﺣ ﻲــﺘﻟا ﻰــﻟإ
،ﻲــﺿﺮﻣ ﺪــﻨﻋ مﻮــﻨﻟا ﻢــﻌﻃ قﺬــﺗ ﻢــﻟ ﻲــﺘﻟا ﻚــﻠﺗ ،ﺎﻌــﺴﺗ ﻲﻨﺘﻌــﺿر
،ﻲــﻨﺤﻳﺮﺘﻟ ﺔــﺣاﺮﻟا ﻢــﻌﻃ ﻻو
و ﺔــﻋﺎﻨﻗ رﺎـﻴﺘﺧﻻاو ،ﺔﻴﺤـﻀﺗ ﺐﺤﻟا نأ ﻲﻨﺘﻤﻠﻋ
ـﻋﺎﻨﻘﻟا
ـ
ةدﺎﻌـﺳ ﺔ
و
ﻄﻌﻟا
ـــ
ةﻮـﻗ ءﺎ
جﺮـــــﻔﻟا ﺪـﻨﻋ ﻻإ ﺎﻬﻤﻌﻄﺘـﺴﻧ ﻻ ﺮﺒـﺼﻟا ةوﻼــــــﺣ نأو
...
ﻚﻴﻟإ
ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ
.
ﺐـﻌﺗ يﺬـﻟا ﻰـﻟإ
ـﺗرﻷ
ـﺧإو حﺎ
ﻧ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻧﺮﺛآو ،ﻲﺗﻮ
يﺬـﻟا ،ﻪـﺴﻔ
ـﻘﻫﺮﺗ ﻢـﻟ
،ﻲﺗﺎـﺒﻠﻃ ةﺮـﺜﻛ ﻪ
ﺎــﻌﻴﻤﺟ ﺎـﻬﻘﻘﺤﻳ نأ ﻻإ ضﺮـﻳ ﻢـﻟو
،
يﺬﻟا ﻰﻟإ
ﻲﻓ سﺮﻏ
ﻢﻠﻌﻟا ﻒﻐﺷ
ﻞـﻤﻌﻟا نﺎــﻘﺗإ و ةدارﻹا ةﻮـﻗ ﻲـﻨﻤﻠﻋو ،قﺎـﻤﻋﻷا ﻰـﻟإ ﻢﻴـﻠﻌﺘﻟا ﺐـﺣ ،حﻮﻤﻄﻟا حورو
...
ﻚـﻴﻟإ
ﻲـﺑأ
ﺰﻳﺰﻌﻟا
.
ضﺮﻤﻟا ﻲﻧﻮﻛرﺎﺷ ﻦﻳﺬﻟا ﻰﻟإ
ـﺒﻴﺧ ،ﻮـﻬﻠﻟاو ﺐـﻌﺘﻟا ،جﺮـﻔﻟاو ﻢـﻬﻟا ،ةدﺎﻌـﺴﻟاو ءﺎـﻘﺸﻟا ،ﺔﺤﺼﻟاو
ﺎ
ت
ﻞـﻣﻷا
حﺎـﺠﻨﻟاو
...
ﻰـﻟإ
ﻟا ﻰﻠﺣأ ﻢﻬﻌﻣ ﺖﻴﻀﻗ ﻦﻳﺬﻟا
تﺎﻋﺎﺴ
ﺎﻫﺮﻣأو
ﺔﻴﺒـــــﺴﻧ ،ةﺎﺠـــﻧ ،ﻦﻳﺪﻟا دﺎﻤﻋ ،ﻲﺗﻮﺧإ ﻲﺒﻠـﻗ ﻰﻟإ ﺎﺑﺮﻗ ﺮﺸﺒﻟا ﺮﺜﻛأو ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻأ ﺰﻋأ ،
ءاﺮﻫﺰﻟا ﺔﻤﻃﺎـﻓو
.
ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟإ
...
ﻟاﻮﺧأ
ــ
ﻣﺎﻤﻋأو ﻲ
ــ
ﻲ
....
ﺪﻌﺑ ﻢﻬﻓﺮﻋأ ﻢﻟ ﻦﻳﺬﻟا ﻰﻟإ
،
و
ﻢﻫارأ نأ ﻞﺒﻗ ﻢﻬﺒﺣ ﻲﻨﻨﻜﺳ
؛
ﻨﺑأ
ـــ
ا نإ ﻲﺋﺎ
ﻢﻬﻴﻨﻗزر ﺎﻣﻮﻳ ﷲ
...
نﺪﻛأ ﻦﻣ ﻰﻟإ
ﻲﻟإ
حﻮﻤﻄﻟاو مﻼﺣﻷا نأو ،ﻼﻴﺤﺘﺴﻣ ﺎﺑرد ﻻو ﺎﻤﻫو ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻗاﺪﺼﻟا نأ
،
ﻦـﺤﻧ ﻢﻫ
لزﺎـﻨﺗ نود
...
ﻦﻜﻴـﻟإ
ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺻ ﺰﻋأ
ءﺎــﻤﺳأ ،
ﺦﻣﺎﺷ
،ﺔﺨﺑ دادو ،ناﺮﺼﺣ ءاﺮﻫﺰﻟا ﺔﻤﻃﺎـﻓ ،
ﺎـﻤﻋد ﺖـﻧﺎﻛ ،ﺔـﻛﺮﺣ ﻞـﻛ ،فﺮـﺣ ﻞﻛ ،ةرذ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ اﺮﻜﺷ
ﺎﻣ ﻲﻨﺘﻠﻌﺟو ،ﻲﻟ
ﺖﺤﺒﺻأ
ا نذﺈﺑ ﺎﻣو
ﷲ
ﻩوﺪﻏأ
...
ﻰﻠﻋ اﺮﻜﺷ
ﺎﻣ
ﻪﻨﺘﻣﺪﻗ
ﻲﻟ
...
و ،ﻲﺗارﺪـﻘﺑ ﻦـﻘﺛوو ،ﻲـﺑﺮﻘﺑ ﺎـﻣود ﻦـﻛ ﻦـﻣ ﻰﻟإ
نﻮـﻌﻟا ﺪـﻳ ﻲـﻟ ﻦﻣﺪـﻗ
ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪـﺻ قﺮـﻄﻟا ﻰﺘـﺸﺑ
ﻘﻴﻓرو تﺎـﻴﻟﺎﻐﻟا
ــــ
تﺎ
ﻟا
ــــ
برﺪ
:
ﺳآ
ــــــــــ
ءاﺮـﻫﺰﻟا ﺔـﻤﻃﺎـﻓ ،ﺎﻴ
)
ﻂﻧﺎـﻛ
(
ﻤﻳإ ،
ــــــ
،نﺎﻬﻤـﺳأ ،نﺎ
،ﺔـﺤﻴﺘﻓ
زوﺮـﻴﻓ
،ﺔﻨﻴﻜـﺳ ،
ﻤﻳإ
ــــــ
و نﺎ
ـﻔﻄﻋ
ـ
، ﺔ
، ةﺮـﻫز
ﻳﺮﻣ
ــــ
ــﻫو ﻢ
ﺮﺟﺎ
ﺔﺠﻳﺪﺧ
،
...
ﻦﺘﻧأ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻞﻣأ
.
ـﻘﻳﺪــﺻ ﻰــﻟإ
تﺎ
ﻬﺘﺒﺤــﺻ قﺪــﺻ ﻢــﻠﻋﻷ ﺖــﻨﻛ ﺎــﻣ
ﻦ
ر ﻻو
ﷲا ﺐــﺣأ نأ ﻰــﻟإ ﻪــﺘﻋو
،
ﻰــﻟإ
ﺔــﻴﻘﺑو ﺔــﻌﻣﺎﺠﻟا ﺎــﻨﺘﻌﻤﺟ ﻲــﺘﻟا ﻚــﻠﺗ
، مﺎﻳﻷا ﺎﻨﻗﺮﻔﺗ نأ ﺖﺑأو ﺎﻨﺘﺒﺤﺻ
ﺔﻧﺎـﺴﻧإ ءﻲـﺷ ﻞـﻛ ﻞـﺒﻗ ﺎـﻬﺘﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ
ﻚـﻴﻟإ
ِﻣ ةرﺎـــــــﺳ
ﻲﻛرﺎـﺒ
…
ﻰـﻟإ
ﻲﻣﺎـﻫﻮﺘﻟا ﻲـﻔﻴﻠﺧ ﻢـــﻳﺮﻣ
ﺘــﺴﻤﻟا ﺔــﺒﻳدأ
ﻞﺒﻘ
…
ﺎــﻨﻴﻘﻳ ﻚــﻟذ ﻢــﻠﻋأ
،ﻦﻴﻤﺋاﺪــﻟا ﻚﻌﻴﺠــﺸﺗو ﻚــﻤﻋد ﻰــﻠﻋ اﺮﻜــﺷ ،
ﻰــﻟإ
ﺎــﻬﺘﻗوو ﺎﻬﺤــﺼﻨﺑ ﻞــﺨﺒﺗ ﻢــﻟ ﻲــﺘﻟا ﻚــﻠﺗ
رﻮﺤﻨﻣ ءﺎﻤﺳأ ﺔﻘﻳﺪﺼﻟاو ﺖﺧﻷا ﻢﻌﻧ ﺖﻧﺎﻛو ﻦﻴﻤﺜﻟا
ﺲﻔﻨـﻟاو ﺔـﻔﻧﻷا ﺎـﻬﻨﻣ تﺪـﻬﻋ ،ﻩﺮـﻴﻐﺑ ضﺮـﺗ ﻢـﻟو لﻮـﻘﻟا ﻲﻨﺘﻗﺪـﺻ ﻦـﻣ ﻰﻟإ ،
،ﺔﻗدﺎﺼﻟا ﺔﻓﺎـﻔﺸﻟا ﺔﻴﺒﻄﻟا
ﻲﺗﺰﻳﺰﻋ
مﺎــﺳو
.
قاروﻷاو داﺪﻤﻟا ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺪﻗ
ﻢﻬﺘﻓﺮـﻋ ﻦـﻣ ﺪـﻋ ﻲـﻬﺘﻨﻳ ﻦـﻟ ﻦﻜﻟ
ﻲﺗﺎـﻴﺣ ﻲـﻓ اﻮـﻄﺧو
اﻮـﻧﻮﻜﻳ ﻢـﻟو ﺾﻳﺮـﻌﻟا ﻂﺨﻟﺎـﺑ
دﺮـﺠﻣ
ﻦﻳﺮﺑﺎﻋ
،ﺎﻬﻟ
مﺎـﻳﻷ ﻢﻬﺑ ﻲﻨﺘﻌﻤﺟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻞﺑ
،
ﻪﻤﺳﺎﺑ ﻞـﻛ ﻢﻛﺮـﻛذأ
ﻪـﻬﺟو تﺎﻤـﺴﻗو،
ﻰـﻠﻋ ﺖـﻣدﺎﻣ
ﻞـﻳﺰﺟ اﺮﻜـﺸﻓ ةﺎـﻴﺤﻟا ﺪـﻴﻗ
ﺮﻜﺸﻟا
.
ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻞﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻣأ ﻞﻛ ﻰﻟإ
...
اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ ىﺪﻫأ
...
ﻰﻟإ
ﻦﻣ
ﻒﻐﺷ ﻪﻟ
ﻠﻌﻟا
ﻢ.
تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﮭﻓ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا
ﺚﺤﺒﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ
ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ
1
3
7
8
يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تارﻮﺼﺘﻟا
ﺪﯿﮭﻤﺗ
1
.
هرﻮﻄﺗو تارﻮﺼﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ رﻮﮭظ
2
.
رﻮﺼﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ
3
.
تارﻮﺼﺘﻟا عاﻮﻧأ
1.3
ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تارﻮﺼﺘﻟا
2.3
رﻮﺼﺘﻟا
ﺔﯾدﺮﻔﻟا تا
3.3
ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟا تارﻮﺼﺘﻟا
4.3
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تارﻮﺼﺘﻟا
4
.
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تارﻮﺼﺘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ
5
.
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تارﻮﺼﺘﻟا زوﺮﺑ تﺎﯿﻌﺿو
1.5
ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺖﺘﺸﺗ
2.5
ﺔﯾرﺆﺒﻟا
3.5
لﻻﺪﺘﺳﻻا ﻂﻐﺿ
6
.
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تارﻮﺼﺘﻟا دﺎﻌﺑأ
1.6
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
2.6
رﻮﺼﺘﻟا ﻞﻘﺣ
3.6
هﺎﺠﺗﻵا
7
.
ﯿﻤﻣ
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تارﻮﺼﺘﻟا تاﺰ
8
.
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تارﻮﺼﺘﻟا ﻒﺋﺎظو
1.8
ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻟا
2.8
ﺔﯾﻮﮭﻟا ﺔﻔﯿظو
3.8
ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﺔﻔﯿظو
4.8
ﺔﯾﺮﯾﺮﺒﺗ ﺔﻔﯿظو
5.8
ﻊﻗاﻮﻟا ءﺎﻨﺑو ﺮﯿﺴﻔﺘﻟا ﺔﻔﯿظو
9
.
تارﻮﺼﺘﻟا لﺎﻐﺘﺷا ةروﺮﯿﺳ
1.9
ﻊﯿﺿﻮﺘﻟا
2.9
ءﺎﺳرﻹا
10
.
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تارﻮﺼﺘﻟا ﺔﯿﻨﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ
1.10
ﻟا
ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ةاﻮﻨ
2.10
ﺔﯿﻄﯿﺤﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا وأ ﻲﻄﯿﺤﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
12
13
14
16
16
16
17
17
18
19
19
19
20
21
21
22
22
26
27
27
28
28
28
29
29
29
31
32
35
35
41
تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﮭﻓ
II
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣو ﺎﻬﺘﻣزأ؛ﺔﺳرﺪﻤﻟا
ﺪﯿﮭﻤﺗ
1
.
ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ
2
.
ﻄﺗو ﺔﺳرﺪﻤﻟا ةﺄﺴﻧ
ﺎھرﻮ
1.2
ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا
2.2
ﺔﯿﻣﺪﻘﺘﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا
3.2
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﺳرﺪﻣ
3
.
ﺔﺳرﺪﻤﻟا دﺎﻌﺑأ
1.3
ﺔﺳرﺪﻤﻠﻟ ﻲﻔﯿظﻮﻟ ﺪﻌﺒﻟا
2.3
نﻮﻤﻀﻤﻟا ﺪﻌﺑ
4
.
ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ
5
.
ﺔﺳرﺪﻤﻟا فاﺪھأ
1.5
دﺮﻔﻠﻟ ﺔﮭﺟﻮﻣ فاﺪھأ
2.5
ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﮭﺟﻮﻣ تﺎﯾﺎﮭﻧو فاﺪھأ
6
.
ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا سراﺪﻤﻟا تارﺎﯿﺘﻟا
7
.
ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺔﻣزأ
8
.
ﺔﯿﺳرﺪﻣﻼﻟا رﺎﯿﺗو ﺶﯿﻟإ
9
.
ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻦﻣﺰﻠﻟ ﻲﺒﻠﺴﻟا شﺎﻌﻤﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
.
43
44
45
47
47
48
48
48
49
49
50
50
51
52
53
55
56
57
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻌﻓاد ضﺎـﻔﺨﻧاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻌﻓاد
ﺪﯿﮭﻤﺗ
1
.
ﺔﯿﻌﻓاﺪﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ
2
ﺔﯿﻌﻓاﺪﻟا ةرﺎﺜﺘﺳا ﻞﻣاﻮﻋ
3
.
ﺋﺎظو
ﺎھﺪﺋاﻮﻓو ﺔﯿﻌﻓاﺪﻟا ﻒ
4
.
ﻊﻓاوﺪﻟا عاﻮﻧأ
1.4
ﺔﯿﺗاﺬﻟا وأ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﯿﻌﻓاﺪﻟا
2.4
ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﯿﻌﻓاﺪﻟا
5
.
ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻌﻓاد
6
.
ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻌﻓاد تﺎﯾﺮﻈﻧ
1.6
ﻲطﺎﺒﺗرﻻا هﺎﺠﺗﻻا وأ ﺔﯿطﺎﺒﺗﻻا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا
2.6
ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻻا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا
3.6
ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا
7
.
ناﺪﻘﻓو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻌﻓاد ضﺎﻔﺨﻧا
ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھﻻا
1.7
ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻌﻓاد ضﺎﻔﺨﻧا ﻒﯾﺮﻌﺗ
2.7
ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻌﻓاد ضﺎﻔﺨﻧا ﺮھﺎﻈﻣ
3.7
ﺸﻣ بﺎﺒﺳأ
ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻌﻓاد ضﺎﻔﺨﻧا ﺔﻠﻜ
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
59
60
63
64
65
65
66
67
68
68
68
70
73
73
74
74
75
ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻪﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﻫﺎﺠﺗﻻاو ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻞﺸﻔﻟا
تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﮭﻓ
ﺪﯿﮭﻤﺗ
1
.
ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻞﺸﻔﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ
2
.
ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻞﺴﻔﻟا تاﺮﺷﺆﻣ وأ تادﺪﺤﻣ
3
.
ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻞﺸﻔﻠﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻹا
1.3
ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻞﺸﻔﻠﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﯿﺴﻟا هﺎﺠﺗﻻا
2.3
ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻞﺸﻔﻠﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﺳﻮﺴﻟا هﺎﺠﺗﻻا
3.3
ﻲﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟاو ﻲﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟا هﺎﺠﺗﻻا
4
.
ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻞﺸﻔﻟا ةﺮھﺎﻈﻟ جﻼﻌﻟا ﻢﻋﺪﻟا قﺮط
5
.
ﺟﻹا
ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻞﺸﻔﻟا ﺔﺑرﺎﺤﻤﻟ ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا تاءاﺮ
ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
80
81
83
84
85
88
91
93
94
95
ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻞﺼﻔﻟا
ﺲﻣﺎﺨﻟا
:
ﺎﻃﻹا
ر
ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا
ﺪﯿﮭﻤﺗ
1
.
تﺎﯿﺿﺮﻔﻟﺎﺑ ﺮﯿﻛﺬﺘﻟا
2
.
ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا
3
.
ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا
1.3
ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ
2.3
ﺪھ
ﺎﮭﻓ
3.3
ﺎﮭﺗادأ
–
ﺔﮭﺟﻮﻤﻟا ﻒﺼﻨﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا
4.3
ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺷ
5.3
ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
4
.
ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا
1.4
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ
2.4
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تاودﻹا
1.2.4
ةرﺎﻤﺘﺳﻹا
2.2.4
تﺎﯿﻋاﺪﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ
5
.
ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻو فوﺎﺨﻣ
98
99
100
101
101
101
102
102
104
105
105
106
106
112
117
سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ضﺮﻋ
I
.
تﺎﻧﺎﯿﺒﻠﻟ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا
ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗو ضﺮﻋ
1
.
ﺔﻄﯿﺴﺒﻟا تاءﺎﻘﺘﻧﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ
"
ﺔﯾﻮﺌﻤﻟا ﺐﺴﻨﻟاو تراﺮﻜﺘﻟا
"
2
.
ﺔﻄﯿﺴﺒﻟا تاءﺎﻘﺘﻧﻻا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ
les tris à plat
3
.
ﻟا ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ
تاﺮﯿﻐﺘﻤ
1.3
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺲﻨﺠﻟا
2.3
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﻦﺴﻟا
3.3
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﻲﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
4.3
ﯿﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺮ
بﻸﻟ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
5.3
ﯿﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺮ
مﻸﻟ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
6.3
ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺪﻤﻟا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﻊطﺎﻘﺘﻟا
ﺔﺳر
ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﺣ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ
7.3
ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﻟا
ﻊطﺎﻘﺘ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا حﺎﺠﻨﻠﻟ رﺪﺼﻣ ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ
8.3
ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا تارﺎﻈﺘﻧا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ
.
119
119
142
149
149
159
163
169
174
178
180
181
تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﮭﻓ
IV
9.3
9.3
ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ
ةرﺎﻤﺘﺳﻹا ﺞﺋﺎﺘﻧ
II
.
تﺎﯿﻋاﺪﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗو ضﺮﻋ
1
.
ﻟا ﻎﯾﺮﻔﺗ
داﺮﻓﻷا فﺮط ﻦﻣ ﺔﯿﻋاﺪﺘﻤﻟا تارﺎﺒﻌ
2
.
ﻲﻟﻻﺪﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯿﻋاﺪﺘﻤﻟا تارﺎﺒﻌﻟا ﻊﯾزﻮﺗ
3
.
ﺎھرﻮﮭظ ﺐﺴﺣ تارﺎﺒﻌﻟا ﺐﯿﺗﺮﺗ لوﺪﺟ
4
.
رﻮﮭﻈﻟا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﺳارﺪﻟا
5
.
ا
ﺔﯿﻤھﻷا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟ ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﺳارﺪﻟ
6
.
اﺮﺷﺆﻤﻟا ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ضﺮﻋ
ت
7
.
ﯿﻠﺤﺘﻟا
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ مﺎﻌﻟا ﻞ
تﺎﯿﻋاﺪﺘﻟا ﺔﻜﺒﺷ
ﺎﯿﻧﺎﺛ
:
تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ
ﺗﺎﺨﻟا
ﺔﻤ
185
195
195
198
203
208
209
210
211
215
222
231
ﺟاﺮﻤﻟا
ــــــــــــــــــــ
ﻊ
ﺣﻼﻤﻟا
ـــــــــــــــــــــ
ﻖ
تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﮭﻓ
ﻢﻗر لوﺪﺟ
لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
01
ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا داﺮﻓأ ﺺﺨﻠﯾ
02
ﻊﯾزﻮﺗ ﻞﺜﻤﯾ
ﻦﺴﻟا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ
119
03
ﺲﻨﺠﻟا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﯾزﻮﺗ ﻞﺜﻤﯾ
119
04
ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﯾزﻮﺗ ﻞﺜﻤﯾ
120
05
ﻲﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﯾزﻮﺗ ﻞﺜﻤﯾ
120
06
بﻸﻟ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﯾزﻮﺗ ﻞﺜﻤﯾ
121
07
مﻸﻟ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﯾزﻮﺗ ﻞﺜﻤﯾ
121
08
ﻲﺳارﺪﻟا ﺮﺧﺄﺘﻟا تاﻮﻨﺳ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﯾزﻮﺗ ﻞﺜﻤﯾ
122
09
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا حﺎﺠﻨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ رﺪﺼﻣ ﺔﺳرﺪﻤﻟا
"
123
10
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻚﺤﻨﻤﺗ
"
123
11
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺔﺳرﺪﻤﻟا نأ ىﺮﺗ
"
124
12
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
نود ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا حﺎﺠﻨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﯾ
ﺔﺳرﺪﻤﻟا
"
124
13
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻟا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
"
125
14
داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا
"
نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﺢﺟﺎﻨﻟا نﺎﺴﻧﻹا
"
125
15
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺔﺳارﺪﻟا ﺐﺤﺗ
"
126
16
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺔﯾرﺎﺒﺟإ نﻮﻜﺗ نأ ﺪﺑﻻ ﺔﺳارﺪﻟا نأ ىﺮﺗ
"
126
17
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺤﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ
داﻮﻤﻟا ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ةﺎﯿ
ﻢﺴﻘﻟا ﻞﺧاد ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻲﺘﻟا
"
127
18
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﻲﻓو ﻚﺒﺳﺎﻨﯾ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﺳ ﻚﻧأ ﺪﻘﺘﻌﺗ
ﻚﺘﺳارد ءﺎﮭﻧإ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺎﺠﻣ
"
127
19
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺮﻌﺸﺗ ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻰﻟإ ﮫﺠﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
"
128
20
ﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠ
"
نود داﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺐﯿﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ
ىﺮﺧأ
"
128
21
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻋ ﺖﺒﯿﻐﺗو ﻖﺒﺳ
"
129
22
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﻢﺴﻘﻟا ﻞﺧاد ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻚﺑﺎﺘﻨﯾ يﺬﻟا رﻮﻌﺸﻟا
"
129
23
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
ﺎﻨﺛأو ﻢﺴﻘﻟا ﻞﺧاد
سرﺪﻟا ء
130
24
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
سرﺪﺗ
لﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ
مﺎﻈﻨﺑ
"
130
25
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﮫﺳﺮﻜﺗ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا رﺪﻘﺗ
"
131
26
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺐﺤﺗ
"
132
27
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ا ﻒﺼﺗ
نﺎﻜﻣ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﺳرﺪﻤﻟ
"
132
28
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
بﺎھﺬﻟا ﺐﺤﺗ
إ
ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻰﻟ
"
133
29
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺲﺤﺗ ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻞﺧاد
"
133
30
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺲﺤﺗ ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻞﺧاد
"
134
31
ﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
ﺮ
"
ﺔﺳرﺪﻤﻟا كﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﺒﻏر ﻚﯾﺪﻟ
"
134
32
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺔﺳرﺪﻤﻟا جرﺎﺧ ىﺮﺧأ تﺎﻣﺎﻤﺘھا ﻚﯾﺪﻟ
"
135
33
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺬﯿﻣﻼﺘﻠﻟ ةوﺪﻗ ذﺎﺘﺳﻷا
"
136
34
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﯿﺟ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟﺎﺑ ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﻗﻼﻋ
ةﺪ
"
136
تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﮭﻓ
VI
35
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ قﻮﺛﻮﻣ رﺪﺼﻣ ذﺎﺘﺳﻷا
"
137
36
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻊﯿﺠﺸﺗ ذﺎﺘﺳﻷا
"
137
37
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺎﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻟواﺰﻣ ﻦﻋ ﻚﺗﻮﺧإ ﺪﺣأ ﻒﻗﻮﺗ ﺎﻤﻟ
ﻚﯾﺪﻟاو ﻞﻌﻓ در ﺖﻧﺎﻛ
"
138
38
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا ﻚﺠﺋﺎﺘﻨﺑ ﻚﯾﺪﻟاو ﺮﺒﺨﺗ
"
138
39
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﻚﺠﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ كاﺪﻟاو ﻊﻠﻄﯾ
"
139
40
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
139
41
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ارﺪﻟا ﺔﯿﻤھﺄﺑ ﻚﺴﯿﺴﺤﺘﺑ كاﺪﻟاو مﻮﻘﯾ
ﺔﺳ
"
140
42
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﻚﺗﺎﺒﺟاو كادأ ﻰﻠﻋ كاﺪﻟاو كﺪﻋﺎﺴﯾ
ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا
"
140
43
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻰﻟإ كاﺪﻟاو ﺐھﺬﯾ
"
141
44
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺮﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ ﻞﺜﻤﯾ
"
ﻰﻠﻋ كاﺪﻟاو ﻚﻌﺠﺸﯾ
"
141
45
ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ
"
ﻨﺠﻟا
ﺲ
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
حﺎﺠﻨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ رﺪﺼﻣ ﺔﺳرﺪﻤﻟا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
"
149
46
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺲﻨﺠﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻚﺤﻨﻤﺗ
"
150
47
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺲﻨﺠﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ نﺎﻜﻣ ﺔﺳرﺪﻤﻟا
"
150
48
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺲﻨﺠﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
رﺪﻤﻟا
ﮫﯿﻓ ﻲﻘﺘﻠﺗ نﺎﻜﻣ ﺔﺳ
ءﺎﻗﺪﺻﻷﺎﺑ
"
151
49
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺲﻨﺠﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﻲﻧاوﺪﻋ ﻂﯿﺤﻣ ﺔﺳرﺪﻤﻟا
"
151
50
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺲﻨﺠﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﻲﻧاوﺪﻋ ﻂﯿﺤﻣ ﺔﺳرﺪﻤﻟا
"
152
51
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺲﻨﺠﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﺔﻄﻠﺳ ﺔﺳرﺪﻤﻟا
"
152
52
ﻟا ﻞﺜﻤﯾ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘ
"
ﺲﻨﺠﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا حﺎﺠﻨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﯾ
ﺔﺳرﺪﻤﻟا نود
"
153
53
ﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿ
"
ﺲﻨﺠﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻟا
."
153
54
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺲﻨﺠﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﺢﺟﺎﻨﻟا نﺎﺴﻧﻹا
ﺎﻤﻠﻌﺘﻣ
"
154
55
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺲﻨﺠﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﮫﻟ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﺢﺟﺎﻨﻟا نﺎﺴﻧﻹا
ﺔﻔﯿظو
"
154
56
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺲﻨﺠﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﺢﺟﺎﻨﻟا نﺎﺴﻧﻹا
ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ اﺪﯿﻔﻣ
"
155
57
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺲﻨﺠﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﺎﺴﻧﻹا
نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﺢﺟﺎﻨﻟا ن
لﺎﻤﻟا ﮫﯾﺪﻟ
"
155
58
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺲﻨﺠﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﺢﺟﺎﻨﻟا نﺎﺴﻧﻹا
جوﺰﺘﻣ
"
156
59
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺲﻨﺠﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﺔﺳارﺪﻟا ﺐﺤﺗ ﻞھ
"
156
60
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺲﻨﺠﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
رﺪﻟا نأ ىﺮﺗ
نﻮﻜﺗ نأ ﺪﺑﻻ ﺔﺳا
ﺔﯾرﺎﺒﺟإ
"
157
61
ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ
"
ﺲﻨﺠﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﻢﺴﻘﻟا ﻞﺧاد ﺎﮭﺳرﺪﺗ ﻲﺘﻟا داﻮﻤﻟا
ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ
"
157
62
ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ
"
ﺲﻨﺠﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﺳ ﻚﻧأ ﺪﻘﺘﻌﺗ
ﻚﺒﺳﺎﻨﯾ
158
63
ﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
ﻊط
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ
"
ﺲﻨﺠﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻚﺑﺎﺘﻨﯾ يﺬﻟا رﻮﻌﺸﻟا
158
تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﮭﻓ
ﻢﺴﻘﻟا ﻞﺧاد
"
64
ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ
"
ﺲﻨﺠﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﻰﻟإ بﺎھﺬﻟا ﺐﺤﺗ
ﺔﺳرﺪﻤﻟا
"
159
65
ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ
"
ﻦﺴﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
حﺎﺠﻨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ رﺪﺼﻣ ﺔﺳرﺪﻤﻟا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
"
159
66
ﻤﯾ
ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ
"
ﻦﺴﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻚﺤﻨﻤﺗ
"
160
67
ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ
"
ﻦﺴﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﺪﮭﺠﻟاو ﺖﻗﻮﻠﻟ ﺔﻌﯿﻀﻣ ﺔﺳرﺪﻤﻟا
"
160
68
ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ
"
ﻦﺴﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻟا
."
161
69
ﻟا ﻞﺜﻤﯾ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘ
"
ﻦﺴﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
نﻮﻜﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﺢﺟﺎﻨﻟا نﺎﺴﻧﻹا
ﺎﻤﻠﻌﺘﻣ
"
161
70
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﻦﺴﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
" "
نﻮﻜﺗ نأ ﺪﺑﻻ ﺔﺳارﺪﻟا نأ ىﺮﺗ
ﺔﯾرﺎﺒﺟإ
"
162
71
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﻦﺴﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﻢﺴﻘﻟا ﻞﺧاد ﺎﮭﺳرﺪﺗ ﻲﺘﻟا داﻮﻤﻟا
نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ
ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا
"
162
72
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﻦﺴﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﺳ ﻚﻧأ ﺪﻘﺘﻌﺗ
ﻚﺘﺳارد ءﺎﮭﻧإ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓو ﻚﺒﺳﺎﻨﯾ
"
163
73
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﻲﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
رﺪﺼﻣ ﺔﺳرﺪﻤﻟا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا حﺎﺠﻨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ
"
163
74
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﻲﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻚﺤﻨﻤﺗ
"
164
75
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﻲﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
حﺎﺠﻨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﯾ
ﺔﺳرﺪﻤﻟا نود ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
"
165
76
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﻲﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
ﺔﺳار
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻟا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
"
165
77
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﻲﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﺪﺑﻻ ﺔﺳارﺪﻟا نأ ىﺮﺗ
ﺔﯾرﺎﺒﺟإ نﻮﻜﺗ نأ
:"
166
78
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﻲﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﻞﺼﺤﺘﺳ ﻚﻧأ ﺪﻘﺘﻌﺗ
ﻚﺘﺳارد ءﺎﮭﻧإ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓو ﻚﺒﺳﺎﻨﯾ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ
"
166
79
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﻲﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﻰﻟإ ﮫﺠﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺳرﺪﻤﻟا
"
167
80
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﻲﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﺐﯿﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ
ىﺮﺧأ نود داﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻋ
"
167
81
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﻲﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﻊﯾزﻮﺗو
ﺮﯿﻐﺘﻣ
"
ﻚﺑﺎﺘﻨﯾ يﺬﻟا رﻮﻌﺸﻟا
ﻢﺴﻘﻟا ﻞﺧاد ﺎﺒﻟﺎﻏ
"
168
82
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﻲﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
لﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ سرﺪﺗ
مﺎﻈﻨﺑ
."
168
83
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
بﻸﻟ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
""
ﻒﻗﻮﺗ ﺎﻤﻟ
او ﻞﻌﻓ در ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻟواﺰﻣ ﻦﻋ ﻚﺗﻮﺧإ ﺪﺣأ
ﻚﯾﺪﻟ
"
169
84
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
بﻸﻟ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
كاﺪﻟاو ﻊﻠﻄﯾ
ﻚﺠﺋﺎﺘﻧ ﻦﻋ
"
170
تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﮭﻓ
VIII
85
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
بﻸﻟ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﻞﻌﻓ ةدر ﺎﻣ
ﻚﺠﺋﺎﺘﻧ هﺎﺠﺗا ﻚﯾﺪﻟاو
"
170
86
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
بﻸﻟ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
كاﺪﻟاو مﻮﻘﯾ
ﺔﺳارﺪﻟا هﺎﺠﺗا ﻚﺴﯿﺴﺤﺘﺑ
"
171
87
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
بﻸﻟ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
كاﺪﻟاو ﺐھﺬﯾ
ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻰﻟإ
"
172
88
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
بﻸﻟ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
كاﺪﻟاو ﻚﻌﺠﺸﯾ
ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺐﺘﻜﻟا ءﺎﻘﺘﻧا ﻰﻠﻋ
"
173
89
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
مﻸﻟ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﻚﯾﺪﻟاو ﺮﺒﺨﺗ
ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا ﻚﺠﺋﺎﺘﻨﺑ
"
174
90
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
مﻸﻟ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
كاﺪﻟاو ﻊﻠﻄﯾ
ﻚﺠﺋﺎﺘﻧ ﻦﻋ
"
174
91
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
مﻸﻟ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﻮﺗو
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾز
"
ﻞﻌﻓ ةدر ﺎﻣ
ﻚﺠﺋﺎﺘﻧ هﺎﺠﺗا ﻚﯾﺪﻟاو
"
175
92
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
مﻸﻟ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
كاﺪﻟاو مﻮﻘﺗ
ﺔﺳارﺪﻟا هﺎﺠﺗا ﻚﺴﯿﺴﺤﺘﺑ
"
176
93
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
مﻸﻟ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
كاﺪﻟاو كﺪﻋﺎﺴﯾ
ﻚﺗﺎﺒﺟاو زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ
"
176
94
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
مﻸﻟ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
كاﺪﻟاو ﺐھﺬﯾ
ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻰﻟإ
"
177
95
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻚﺤﻨﻤﺗ
"
ﺮﯿﻐﺘﻣو
"
نﻮﻜﺗ نأ ﺪﺑ ﻻ ﺔﺳارﺪﻟا نأ ىﺮﺗ
ﺔﯾرﺎﺒﺟإ
"
178
96
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ نﺎﻜﻣ ﺔﺳرﺪﻤﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﻲﺘﻟا داﻮﻤﻟا
ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻢﺴﻘﻟا ﻞﺧاد ﺎﮭﺳرﺪﺗ
"
179
97
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺪﮭﺠﻟاو ﺖﻗﻮﻠﻟ ﺔﻌﯿﻀﻣ ﺔﺳرﺪﻤﻟا
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
داﻮﻤﻟا
ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻢﺴﻘﻟا ﻞﺧاد ﺎﮭﺳرﺪﺗ ﻲﺘﻟا
"
179
98
ﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
ﺮﯿ
"
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا حﺎﺠﻨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ رﺪﺼﻣ ﺔﺳرﺪﻤﻟا نأ ىﺮﺗ
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﺔﯾرﺎﺒﺟإ نﻮﻜﺗ نأ ﺪﺑﻻ ﺔﺳارﺪﻟا نأ ىﺮﺗ
"
180
99
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺔﺳرﺪﻤﻟا نود ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا حﺎﺠﻨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﯾ
"
ﻊﯾزﻮﺗو
ﺮﯿﻐﺘﻣ
"
ﺔﺳرﺪﻤﻟا كﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﺒﻏر ﻚﯾﺪﻟ ﻞھ
"
180
100
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺗ
ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓو ﻚﺒﺳﺎﻨﯾ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﺳ ﻚﻧأ ﺪﻘﺘﻌ
ﻚﺘﺳارد ءﺎﮭﻧإ
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻰﻟإ ﮫﺠﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
"
181
101
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓو ﻚﺒﺳﺎﻨﯾ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﺳ ﻚﻧأ ﺪﻘﺘﻌﺗ
ﻚﺘﺳارد ءﺎﮭﻧإ
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻋ ﺖﺒﯿﻐﺗو ﻖﺒﺳ
182
102
ﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
ﺮﯿﻐ
"
ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓو ﻚﺒﺳﺎﻨﯾ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﺳ ﻚﻧأ ﺪﻘﺘﻌﺗ
ﻚﺘﺳارد ءﺎﮭﻧإ
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﻢﺴﻘﻟا ﻞﺧاد ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻚﺑﺎﺘﻨﯾ يﺬﻟا رﻮﻌﺸﻟا
"
182
103
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ءﺎﮭﻧإ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺎﺠﻣ ﻲﻓو ﻚﺒﺳﺎﻨﯾ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﺳ ﻚﻧأ
ﻚﺘﺳارد
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
مﺎﻈﻨﺑ لﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ سرﺪﺗ
."
183
104
ﻞﺜﻤﯾ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا
"
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻟا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﻧأ ىﺮﺗ
"
183
تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﮭﻓ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﺔﺳرﺪﻤﻟا كﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﺒﻏر ﻚﯾﺪﻟ ﻞھ
"
105
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻊطﺎﻘﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ
"
ﺎﮭﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻢﺴﻘﻟا ﻞﺧاد ﺎﮭﺳرﺪﺗ ﻲﺘﻟا داﻮﻤﻟا
ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ
"
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗو
"
ﻚﺑﺎﺘﻨﯾ يﺬﻟا رﻮﻌﺸﻟا
ﻢﺴﻘﻟا ﻞﺧاد ﺎﺒﻟﺎﻏ
184
106
ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا فﺮط ﻦﻣ ﺔﯿﻋاﺪﺘﻤﻟا تارﺎﺒﻌﻟا ﻞﺜﻤﯾ
198
107
ﻲﻟﻻﺪﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯿﻋاﺪﺘﻤﻟا تارﺎﺒﻌﻟا ﻊﯾزﻮﺗ ﻦﯿﺒﯾ
206
108
روﺎﺤﻤﻟا راﺮﻜﺘﻟ ﺔﯾﻮﺌﻤﻟا ﺐﺴﻨﻟا لوﺪﺟ ﻦﯿﺒﯾ
207
109
ﺎھرﻮﮭظ ﺐﺴﺣ تارﺎﺒﻌﻟا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺢﺿﻮﯾ
208
110
ﻷا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺐﺴﺣ تارﺎﺒﻌﻟا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺢﺿﻮﯾ
ﺔﯿﻤھ
210
111
روﺎﺤﻤﻟا تارﺎﺒﻋ ﻢﯿﻗ
+)
،
،
0
(
داﺮﻓﻷا ﺐﺴﺣ
211
112
روﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﯾدﺪﻌﻟا ﻢﯿﻘﻟاو ﺔﯿﻤھﻷاو رﻮﮭﻈﻟا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟ ﺢﺿﻮﯾ
212
113
تاﺮﺷﺆﻤﻟا بﺎﺴﺣ ﻊﻣ ﺔﯾدﺪﻌﻟا ﻢﯿﻘﻟا ﺐﯿﺗﺮﺗ
ﺔﯿﻄﻤﻨﻟاو ﺔﯿﺒﻄﻘﻟا
ةﺪﯾﺎﺤﻤﻟاو
214
ﺔـــــــﻣﺪﻘﻤﻟا
1
ﺪﻌﯾ
ﻹا ﺎ ﮭﺑ مﻮ ﻘﯾ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﯿﻗاﺮﻟا ﺔ ﯿﻠﻘﻌﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﻜﻔﺘﻟا
ﺮﯿ ﺴﻔﺗ وأ ﺎ ﻣ ﺔﻠﻜ ﺸﻣ ﻞ ﺣ ﺪ ﺼﻘﺑ نﺎ ﺴﻧ
نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺾﻣﺎﻏ ﻒﻗﻮﻣ
داﺮﻓﻷا ﮫﻠﻤﺤﯾ يﺬﻟا ﺮﻜﻔﻟا مﺎﻈﻧ
ﻦﻣ
ﻲ ﺘﻟا ﻞ ﻣاﻮﻌﻟا ﻢھأ
ﺪ ﻗ
كﻮﻠ ﺴﻟا ﻰ ﻟإ دﻮ ﻘﺗ
ﻟذ ﻦ ﻣ ﺎ ﻗﻼﻄﻧاو ،ﮫ ﺘﺠﯿﺘﻧ وأ ﮫ ﺘﻌﯿﺒط ﺖ ﻧﺎﻛ ﺎ ﻤﮭﻣ
ﻟا ﻦ ﻣ ﺮ ﯿﺜﻜﻟا ﺖ ﻤﺘھا ﻚ
تﺎ ﺳارﺪ
ﺲﻔﻨ ﻟا ﻢ ﻠﻋ لﺎ ﺠﻣ ﻲ ﻓ
ﻲﻋﺎ ﻤﺘﺟﻻا
ﺑ
ﻂﯿﺤﻤﻟﺎ ﺑ هﺮﺛﺄ ﺗو ﺮ ﯿﻜﻔﺘﻟا اﺬ ھ ﺔ ﻌﯿﺒﻄ
،ﻲﺟرﺎ ﺨﻟا
و
ﺔ ﺳارد لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ
كاردﻹا
ﻲﻋﺎ ﻤﺘﺟﻻا
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗو
.
كﺮ ﺤﺗ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﯿﻓﺮﻌﻤﻟا ﻲ ﻨﺒﻟاو تﺎﺤﻠﻄ ﺼﻤﻟا ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﻰ ﻟإ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻞﺻﻮﺗ
دﺮ ﺠﻣ ﺎ ﮭﻧﻮﻛ ىﺪ ﻌﺘﺗ ﻲ ﺘﻟا ةﺮ ﯿﺧﻷا هﺬ ھ ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تارﻮ ﺼﺘﻟا ﺎ ﮭﻨﯿﺑ ﻦ ﻣو ؛كﻮﻠ ﺴﻟا هﺎ ﺠﺗا دﺮ ﻔﻟا
ﻰ ﻨﻌﻣ
اﺮ ﻓﻷا ﻦ ﻣ ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻣ ﮫﻤ ﺳﺎﻘﺘﯾو هوﺰﻌﯾ كﺮﺘﺸﻣ
ﻰ ﻟإ هاﺪ ﻌﺘﺗ ﻞ ﺑ ةدﺪ ﺤﻣ ةﺮ ﻜﻓ لﻮ ﺣ وأ ﺎ ﻣ عﻮ ﺿﻮﻣ لﻮ ﺣ د
ﻲ ﺘﻟا تﺎﻛﻮﻠ ﺴﻟاو ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﺑو ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ﻲﻣﻮﯿﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻦﯿﺑ ﻖﻓﻮﺗ ،ﺮﯿﻜﻔﺗ ﺔﻘﯾﺮط وأ ﺎﺑﻮﻠﺳأ ﺎﮭﻧﻮﻛ
دﺮﻔﻟا ﺎﮭﺠﮭﺘﻨﯾ
.
ﺪ ﻗ ﺎﯾﺎ ﻀﻘﻟا ﺾ ﻌﺑ نﺈ ﻓ دﺮ ﻔﻟا ﮫ ﯿﻓ ﺶﯿ ﻌﯾ يﺬ ﻟا ﻲﻋﺎ ﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿ ﺤﻤﻟاو تﺎ ﻌﻤﺘﺠﻤﻟا فﻼﺘ ﺧا ﻰﻠﻋو
ﺎﮭ ﻀﻌﺑ ﻰ ﻠﻋ ﻰ ﻐﻄﺗ
ﺮﺧﻵا
ﺎ ﮭﺘﯿﻤھﻷ
ﺎﮭﯿ ﺴﺘﻜﯾ ﺪ ﻗ يﺬ ﻟا ضﻮ ﻤﻐﻟا نأ ﺎ ﻤﻛ ،
ﺎﮭ ﻀﻌﺑ
ءﻮ ﺸﻧ ﻞﮭ ﺴﯾ ﺪ ﻗ
ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮ ﻓأ ﺎ ﮭﻨﺒﺘﯾ ﻲ ﺘﻟاو تارﻮ ﺼﺘﻟا
ﻢھروﺪ ﺑ
.
ﺪ ﺣأ ﻦ ﻋ ﺚﯾﺪ ﺤﻟﺎﺑ ﮫطﺎﻘ ﺳا ﻦ ﻜﻤﯾ يﺬ ﻟا ﺮ ﻣﻷا ﻮ ھو
ﻢﯿﻠﻌﺘﻟﺎﻛ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻤﮭﻤﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا
ﻼﺜﻣ
ﻢ ﺛ ﻦﻣو
ﻦ ﻋ
ﻰ ﻨﺒﺗ ﻂ ﺳﻮﻛ ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟاو ﺎﮭﻟﺮﻐ ﺼﻣ ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻛ ﺔ ﺳرﺪﻤﻟا
ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﮫﯿﻓ
ﻋ ﻞﺼﺤﻧ ﺪﻘﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﮭﯾﺬﻐﯾو ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻰﻟإو ﻦﻋ ﻞﻘﻨﺗ ﺮﻜﻔﻟا ﻦﻣ
ةﺪﯾﺪﺟ تارﻮﺼﺗ ﻰﻠ
ﺔﺳرﺪﻤﻟا يأ ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ لﻮﺣ
.
إ
مﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣو ذ
نأ
ﻊ ﺳﻮﺘﻟاو ﺔ ﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎ ﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄ ﺘﻟاو ﺔ ﻓﺮﻌﻤﻟا لﺎ ﻘﺘﻧا ﺔﻋﺮ ﺳ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﯾ ﺎﻣ
ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا تﺎ ﯿﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘ ﺳا ﻲ ﻓ
ا اﺬ ﮭﺑ ﻖ ﺤﻠﺘﻟ ﻖﺑﺎ ﺴﺘﺗ ﺔ ﺳرﺪﻤﻟا ﻦ ﻣ ﻞ ﻌﺟ
ﺐ ﻛﺮﻟ
...
ﺎ ﻤﻛ
ﺖﺤﺒ ﺻأ
ﺔ ﺳرﺪﻤﻟا
مﻮﯿﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ سراﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻐﻛ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا
ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﺗ
ﻖ ﻓو ﻚ ﻟاذ ءﺶﻨ ﻟا داﺪ ﻋإو لﺎﯿﺟأ ﺔﯿﺑﺮﺗو ﻢﯿﻠﻌﺗ
ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺮﯿﯾﺎﻌﻣو ﺲﯿﯾﺎﻘﻣ
،
ﻲﮭﻓ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تارﺎطإ ﺪﻌﯾ يﺬﻟا يدﺎﻤﻟا حﺮﺼﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ
.
لﻼ ﺧ ﻦﻣ
ﻢﻈﻨ ﺗ
ﻠﻌﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻞﻛ ﻢﮭﻟ ﺮﻓﻮﺗو ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻦﻣ فﻻﻵا
ﻢﯿ
.
ﻟا ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓو
تﺎﺑﻮﻌﺼ
ﻟا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ
ﺎ ﮭﯿﻓ ﻂﺒ ﺨﺘﺗ ﻲ ﺘﻟا
،
ﺎﮭﺗﺎﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ
ﻲﻓ
ﻦﯾﻮﻜﺗ
ﻦﯿﻤﻠﻌﻤﻟا
ﺎ ﮭﻧﻮﻛو ﺔ ﮭﺟ ﻦ ﻣ ﻲﺟﻮ ﻠﻨﻜﺘﻟا مﺪ ﻘﺘﻟا ﺔ ﺒﻛاﻮﻣ ﺔ ﻟوﺎﺤﻣو ﺞھﺎ ﻨﻤﻟا ﺮﯿﯿﻐﺗو
ﺔﻟوﺪﻟا فﺮط ﻦﻣ ﺔﯾرﺎﺒﺟﻹﺎﺑ ﺔﻣﻮﻜﺤﻣ ﺔﯿﻣﻮﻜﺣ ﺔﺴﺳﺆﻣ دﺮﺠﻣ ﺖﺤﺒﺻأ
.
ﺮﺘﻟاو ﺔ ﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔ ﺴﺳﺆﻤﻟا لﻮ ﺣ ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تارﻮﺼﺘﻟا ﺪﻟﻮﺗ نإ
ذإ اﺬ ھ ﺎ ﻨﻠﻤﻋ عﻮ ﺿﻮﻣ ﻮ ھ ﺔ ﯾﻮﺑ
ﮫ ﻧﻮﻜﯾ ﺪ ﻗ ﺎ ﻣ ﺔ ﻓﺮﻌﻣ ﺎ ﻨﻟوﺎﺣ
تﺎ ﻛردا ﻦ ﻣ ﮫ ﻧﻮﻠﻤﺤﯾ ﺎ ﻣ ﻞ ﻜﺑ ﺎ ﮭﯿﻓ ﻦﯿﻠﻋﺎ ﻔﻛو ﺎ ﮭﯿﻟإ نﻮ ﻤﺘﻨﯾ داﺮﻓﺄ ﻛ ﺬ ﯿﻣﻼﺘﻟا
)
ﺔﯿﺗاذ وأ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ
(
يﺬ ﻟا ﻊ ﻗاﻮﻟاو ىﺮ ﺧأ ﺔ ﮭﺟ ﻦ ﻣ ﺎ ﮭﻨﻣ نﻮﺗﺄ ﯾ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﯿﻔﻠﺨﻟاو ،ﺔ ﮭﺟ ﻦ ﻣ ﻂﯿ ﺤﻤﻟا اﺬﮭﻟ
ﺢﻤ ﺴﺗ فوﺮ ﻈﻟا هﺬ ھ ﻞ ﻛ ،ﮫ ﯿﻓ نﻮ ﺸﯿﻌﯾ
ﻠﻌﻤﻟا ﻦ ﻣ ﻞ ﻘﺣ ﻊ ﻤﺟ
ءﺎ ﻨﺑ ﺲ ﻓ ﻢھﺎ ﺴﺗ تﺎ ﻣﻮ
رﻮ ﺼﺗ
تا
لﻮ ﺣ
،ﺔﺳرﺪﻤﻟا
و
ﻲﺘﻟا
ﺪﻗ
ﺑ يﺪﺸﺗ
ﺮﯿﺧﻷا هﺬھ روﺪ
ة
ﺪﻗ ﺎﻤﻛ
ءﻲﺴﺗ
ﮫﯿﻟإ
،
حﺎ ﺠﻨﻟا ﻞﺋﺎ ﺳو ىﺪ ﺣإو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻛ
ﺔـــــــﻣﺪﻘﻤﻟا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
،
...
ﺎﻤﻛ
مﺎ ﻤﺘھﻻا ناﺪ ﻘﻓ ﻰﻟإ وأ حﺎﺠﻨﻟاو قﻮﻔﺘﻟا ﻰﻟإ ءاﻮﺳ رﻮﺼﺘﻟا اﺬھ ﺔﻌﯿﺒط يدﺆﺗ ﺪﻗ ﻒﯿﻛو
ﺔ ﺳارﺪﻟﺎﺑ
وأ سرﺪ ﻤﺘﻟا ﻦ ﻋ ﻲ ﻠﺨﺘﻟا ﻰ ﻟإ ﻰ ﺘﺣ وأ
ﺔ ﺳارﺪﻟا ﻦ ﻋ ﻲﺋﺎ ﮭﻨﻟا عﺎ ﻄﻘﻧﻻا
.
ﻓ
ﺎﮭﻨﻟا ﻲ ﻔ
ﯾ
ﺔ
و
ﻞ ﻛ ﻢ ﻏر
ىﺮﺣﻷﺎ ﺑ ﻦ ﻜﻤﯾ وأ ﺎ ﮭﻨﻣ ﻢ ھأ ﻢﻠﻌﺘ ﻠﻟ ﮫ ﻌﻓاد ﻰ ﻘﺒﯾ ﺎ ﮭﺟرﺎﺧو ﺔ ﺳرﺪﻤﻟا ﻞﺧاد ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﺎھﺎﻘﻠﺘﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا
ﺮ ﯿﺧﻷا هﺬ ھ ،تﺎﺑﻮﻌﺼﻛ ﺎھزوﺎﺠﺗ
ﯾ
ﻦ ﻣ ﺔ ﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔ ﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔ ﯿﻤھأ لﻮ ﺣ ﮫ ﻠﻤﺤﯾ يﺬ ﻟا دﺎ ﻘﺘﻋﻻا ﻰ ﻠﻋ ﻒ ﻗﻮﺘ
ﮫﻣﺪﻋ
.
هﺬﮭﻓ ﺎﻨﺤﺿوأ ﺎﻤﻜﻓ
ا
ﺔﯿﻓﺮﻌﻤﻟا ﻲﻨﺒﻟ
)
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تارﻮﺼﺘﻟا
(
كﻮﻠﺴﻟا هﺎﺠﺗا دﺮﻔﻟا كﺮﺤﺗ
ﺖ ﻧﺎﻛ نﺈﻓ
ﻓ ،ﺔ ﻤﯿﻗ اذو ﺔ ﻤﮭﻣ ﺎ ﮭﻧأ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻛرﺪﻣ ﺔ ﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا
ﻰ ﺘﺤ
ﻊ ﻣ
ﻢﻠﻌﺘ ﻟا تﺎﺑﻮﻌ ﺻ
ﺪ ﻗ ﻲ ﺘﻟا
ﺗ
نﻮ ﻜ
ﻲ ﻓ ﺎﺒﺒ ﺳ
ﻞﺸﻔﻟا
،ﻲﺳرﺪﻤﻟا
ﺒﯾ
ﻰﻘ
ﺎھزﺎﯿﺘﺟا نﺎﻜﻣﻻﺎﺑ
.
ﻌﯿﺒط ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣ ﺔﯿﻌﻓاﺪﻟا بﺎﯿﻏ ﻲﻓ ﻦﻜﻟ
تﺎﺑﻮﻌ ﺼﻟا هﺬھ ﺔ
ﻦ ﻣ
ﺐﻌﺼﻟا
ﺎھوزﺎﺠﺗ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ
.
ﻞ ﺸﻓ ﺔﯿﻌ ﺿو ﻲ ﻓ ﺬ ﯿﻣﻼﺗ ىﺪ ﻟ ﺔﺳرﺪﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا رﻮﺼﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺔﺳارد ﺎﻨﻟاﻮﺣ اﺬھ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻲﻓ
ﺮﯿﺛﺄﺗو ﻲﺳرﺪﻣ
تارﻮﺼﺘﻟا هﺬھ
ﺔ ﺳارﺪﻟﺎﺑ مﺎ ﻤﺘھﻻا ﻢﮭﻧاﺪ ﻘﻓ ﻰ ﻠﻋ
.
ﺚ ﺤﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜ ﺷا ﻞ ﻤﻌﻟا اﺬ ھ ﻦﻤ ﻀﺗ ﺪ ﻗو
ﻦﯿﯿﻘﯿﺒﻄﺗ ﻦﯿﻠﺼﻓو ﺔﯾﺮﻈﻧ لﻮﺼﻓ ﻊﺑرأ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣو ﮫﺗﺎﯿﺿﺮﻓو
.
ﺔـــــﯿﻟﺎﻜﺷﻹا
3
ﺤﯾ
ﻞﺘ
ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا
لﺎﺠﻤﻟا
،ﺔ ﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪ ﻟا ىﻮﺘ ﺴﻣ ﻰ ﻠﻋ ﻲ ﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﮭﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ يﻮﺑﺮﺘﻟا
،لوﺪ ﻟا رﻮ ﻄﺘﻟ ﺔ ﯾﺪﻋﺎﻘﻟا ﺔ ﯿﻨﺒﻟا ﻲ ﻤﯿﻠﻌﺘﻟاو يﻮ ﺑﺮﺘﻟا لﺎ ﺠﻤﻟا رﺎ ﺒﺘﻋﺎﺑ
ﺎ ﻐﺘﺑاو
ء
ﻲ ﻤﻠﻌﻟا رﻮ ﻄﺘﻟا غﻮ ﻠﺑ
ﻌ ﺼﻟا زوﺎ ﺠﺗ ﻦ ﻣ ﺪ ﺑﻻ نﺎ ﻜﻓ ،اﺮ ﯿﺒﻛ ﺎ ﻣﺎﻤﺘھا لوﺪ ﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﮫﺘﻟوأ ؛تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ ﻲﻗﺮﻟاو ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو
تﺎﺑﻮ
ﻖﯿﻘﺤﺗ ضﺮﻐﺑ
"
ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﻲ ﻓ ثﻮ ﺤﺒﻟا ﻦ ﻣ ﺎ ﻗﻼﻄﻧاو ،ﺔ ﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺞھﺎ ﻨﻤﻟا ﺮﯿﯿﻐﺗو ءﺎﻨﺑ ضﺮﻓ ﺎﻣ ،
يﻮﺑﺮﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟا
،ﻲ ﻤﯿﻠﻌﺗ ﻊ ﻗاو ﻰ ﻟإ يﺮ ﻈﻧ ضﺮ ﻓ دﺮﺠﻣ ﻦﻣ ﺎﮭﻠﯾﻮﺤﺗ ﺐﺟو ةﺪﯾﺪﺟ ﺞھﺎﻨﻤﺑ تﺮﻤﺛأ ﻲﺘﻟاو
ضﺮ ﻐﺑ ﺎ ﮭﺘﮭﺟاو ﻲ ﺘﻟا ﻞﻛﺎ ﺸﻤﻟاو ﺎ ﮭﺗﺎﯿﺑﺎﺠﯾاو ﺎﮭ ﺼﺋﺎﻘﻧ جﺮﺨﺘ ﺴﺘﻟ تاﻮﻨ ﺴﻟ ﺎ ﮭﻘﯿﺒﻄﺗ ﻢﺘ ﯿﻓ
وأ ﺎﮭﻠﯾﺪ ﻌﺗ
ﺎﮭﻀﯾﻮﻌﺗ
.
ﺒﺗ لاﺰﺗ ﻻو ﺔﻤﻈﻧﻷاو ﺞھﺎﻨﻤﻟا هﺬھ ﺎﮭﺘﮭﺟاو ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻦﻣو
ﺤ
ﺎﮭﻟ لﻮﻠﺣ ﻦﻋ ﺚ
"
ﻞ ﺸﻔﻟا
ﻲ ﺳرﺪﻤﻟا بﻮ ﺳﺮﻟا وأ
"
ﺞﻣاﺮ ﺑ ضﺮ ﻓ ﻢ ﺗ نأ ﺪ ﻌﺑ ﻢﯿ ﻠﻌﺘﻟا ﺔ ﯿﻣاﺰﻟإ ﻊ ﻣ هرﻮ ﮭظ ﻦﻣاﺰ ﺗ يﺬ ﻟا ﺮ ﯿﺧﻷا اﺬ ھ
ﺑﺎﺸﺘﻣ ﺔﯿﺳﺎﺳأ
ﺮﺋﺎﺗوو ﺔﮭ
ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﮭﺑﺎﺸﺘﻣ
.
ﺔ ﺳارد ﺔ ﯿﻤھأ ﺖ ﻄﺒﺗراو
ﻟا
ﻲ ﺳرﺪﻤﻟا بﻮ ﺳﺮﻟا وأ ﻞ ﺸﻔ
ﻛ
ىﺪ ﺣﺈ
ﻞ ﻛ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻤﮭﻤﻟا ﺮھاﻮ ﻈﻟا
ةﺪﻌﺻﻷا
ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
و ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا
ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا
،
ﻤھﺄﺑ
ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔ ﺴﺳﺆﻣ ﻲﻧﺎ ﺛ ﺎ ھرﺎﺒﺘﻋا ﻰ ﻠﻋ ﺎﮭ ﺴﻔﻧ ﺔ ﺳرﺪﻤﻟا ﺔ ﯿ
ﻞ ﻔﻄﻟا ﻰﻟﻮ ﺘﺗ ﻲ ﺘﻟاو ،ةﺮ ﺳﻷا ﺪﻌﺑ
و
تﺎﯿﻌ ﺿﻮﻟاو فوﺮ ﻈﻟا ﻊ ﻣ ﻒ ﯿﻜﺘﻠﻟ ﮫﺗﺪﻋﺎ ﺴﻣو ﮫ ﻤﯿﻠﻌﺗو ﮫ ﺘﯿﺑﺮﺘﺑ مﻮ ﻘﺗ
،ﮫﺑ ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا
ﯿﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﻤﺑو
تﺎﯾﺪ ﺤﺘﻟاو تﻼﻜ ﺸﻤﻟا ﻦ ﻣ ﻂﯿﻠﺧ ﻂﺳو ﻂﺒﺨﺘﯾ ﺎﻧدﻼﺑ ﻲﻓ يﻮﺑﺮﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا نأ ﮫ
)
تﺎﺑاﺮ ﺿإو ،ﻦﯿ ﻤﻠﻌﻤﻟا ﻦﯾﻮ ﻜﺗو ،ﺔ ﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ تاﺪﯾﺪﺠﺗ ﻦﯿﺑ
ﺔ ﻣوﺎﻘﻣو
ﺮ ﯿﯿﻐﺘﻠﻟ
ﺞھﺎ ﻨﻤﻟا ﻲ ﻓ
،
(...
نود ﻲ ﺳرﺪﻤﻟا مﺎ ﻈﻨﻠﻟ ﻦﯾردﺎ ﻐﻤﻟا ﺬ ﯿﻣﻼﺘﻟا جاﻮ ﻓأ ﺪ ﯾاﺰﺗو ﺬ ﯿﻤﻠﺘﻟا ﻞ ﺸﻓو ﻲ ﺳرﺪﻤﻟا ﻞ ﺸﻔﻟا نﺈ ﻓ اﺬ ﮭﺑو
ﻋ لﻮﺼﺤﻟا
تاﺮﯾﺪﻘﺗ وأ تادﺎﮭﺷ ﻰﻠ
،ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا دﺪﮭﯾ ﻼﻜﺸﻣ ﮫﻨﻣ ﻞﻌﺠﯾ
ﻰﻠﻋو ﺔﮭﺟ ﻦﻣ
ﻦ ﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا
ﺔ ﻟﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜ ﺸﻣ ﻢﻗﺎ ﻔﺗ ﻲﻟﺎ ﺘﻟﺎﺑو ،ﻦﯿﻠھﺆ ﻤﻟا ﺮ ﯿﻏ ﻞ ﻤﻌﻟا ﻦ ﻋ ﻦﯿﻠطﺎ ﻌﻟا ﺪ ﯾاﺰﺗ ﻰ ﻠﻋ ﺮﺛﺆ ﯾ ذإ ىﺮ ﺧأ ﺔ ﮭﺟ
اﺬ ﻛو ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔ ﻓآو تارﺪ ﺨﻤﻟا ﻲطﺎ ﻌﺘﻛ سرﺪ ﻤﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻦﻋ ﺮﺠﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﻰﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا
.
ﺔﻨﺴﻟ ةرازﻮﻟا فﺮط ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا تاءﺎﺼﺣﻹا ﺖﻨﯿﺑ
2008
/
2009
نأ
ﯿﻣﻼﺘﻟا دﺪﻋ
ﻲﻓ ﻦﯾﺪﯿﻌﻤﻟا ﺬ
ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا
)
تﺎﯾﻮﺘ ﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ
(
ﻢھدﺪ ﻋ زوﺎ ﺠﺗ
300
479
لدﺎ ﻌﯾ ﺎ ﻣ يأ اﺬ ﯿﻤﻠﺗ
18.47
%
ﻦ ﻣ
ﻢﮭﻨﯿﺑ
566
307
ﺔﻟدﺎﻋ ﺐﺴﻨﺑ رﻮﻛذ
23.39
%
ا ﺬ ﯿﻣﻼﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎ ﻤﺟﻹا دﺪ ﻌﻟا ﻦ ﻣ
ﻦﯿ ﺑ ﻦﯿ ﺳرﺪﻤﺘﻤﻟ
2008
-2009
ـﺑ هﺮﯾﺪﻗ ﻢﺗ يﺬﻟاو
1 011 038
ﺔﻨ ﺳ ﻦﯿ ﺑ ﺔ ﺳارﺪﻟا ﻦ ﻋ ﻦﯿ ﻠﺨﺘﻤﻟا دﺪ ﻋ نﺈ ﻓ ىﺮ ﺧأ ﺔ ﮭﺟ ﻦ ﻣ ،
2007
-2008
ــﺑ هﺮﯾﺪﻘﺗ ﻢﺗ
817
274
ﻢﮭﻨﯿﺑ ﻦﻣ اﺬﯿﻤﻠﺗ
067
111
رﻮﻛذ
ﻞ ﻠﻛ ﻂ ﺳﻮﺘﻤﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ
.
ﺎ ﻤﻛ
ﺗ
ﻦﯿﺒ
اﻮﺟﺮﺧ ﻦﯾﺬﻟا ﻚﺌﻟوأو ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻋ ﻦﯿﻠﺨﺘﻤﻟا ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺐﺴﻧ نأ
ﺖﻧﺎﻛ تﻼھﺆﻣ وأ تادﺎﮭﺷ نود ﺎﮭﻨﻣ
ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺐﺴﻨﻟﺎﺑ
7.81
%
لدﺎ ﻌﯾ ﺎ ﻣ يأ ﻂ ﺳﻮﺘﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻲﻓ
42.019
، اﺬ ﯿﻤﻠﺗ
9.59
%
ﻂ ﺳﻮﺘﻣ ﻲﻧﺎ ﺜﻟا ﻲ ﻓ
لدﺎﻌﯾ ﺎﻣ يأ
59.680
اﺬﯿﻤﻠﺗ
ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ
9.48
%
لدﺎﻌﯾ ﺎﻣ يأ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ
81.632
ﺬ ﯿﻤﻠﺗ
.
ﻮ ھو
ﺔـــــﯿﻟﺎﻜﺷﻹا
ةﺮ ﯿﺧﻷا هﺬ ھ ﻞ ﺸﻔﻟ ﺔ ﻤﺟﺮﺗ
"
ﺔ ﺳرﺪﻤﻟا
"
ﺰﺟﺎ ﻋ ﺖﺤﺒ ﺻأ ﺪ ﻘﻓ
ﻰ ﻟإ ﺬ ﯿﻣﻼﺘﻟا ﻦ ﻣ ﺮ ﯿﺒﻛ دﺪ ﻋ ﺔ ﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦ ﻋ ة
ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ةﺪﻤﻟا لﻼﺧ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا
.
ﻘﯾ ﺎ ﻣ
ادﺮ ﻔﻨﻣ ﻼﻜ ﺸﻣ ﺲﯿ ﻟ ﻞ ﺸﻔﻟا نﺄ ﺑ ﻲ ﻀ
؛
ﺢ ﺿو ﺎ ﻤﻜﻓ
: Aranzlni
"
نﺎ ﻛﻮﻟ
ﻞ ﺸﻔﻟا ﻞﻜ ﺸﻣ
ﺎﻜﻟ ، ﻂﻘﻓ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺲﻤﯾ تاءﺎﺼﺣﻹا ﮫﻤﺟﺮﺘﺗ يﺬﻟا ﻲﺳرﺪﻤﻟا
ن
ﮭﯾﺪﺒﻟا ﻦﻣ
ﻟﺎﺑ اﺮ ﻄﺧ هرﺎﺒﺘﻋا ﻲ
ﺔﺒ ﺴﻨ
ﺐﺴﺤﻓ ﻢﮭﻟ
.
ﺎ ﺟﻼﻋو اﺮﯿ ﺴﻔﺗ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻛ ﻞﺸﻔﻟا اﺬھ ﻰﻟإ ةﺮﻈﻨﻟا نﻮﻜﺗو
.
ﻮ ﮭﻓ ﺪ ﯾﺪﺠﻟا ﻦ ﻜﻟ
ﺎﺛﺪ ﺣ ﺎ ﮭﻨﻣ ﻞ ﻌﺠﯾ يﺬ ﻟا ﺐﺒ ﺴﻟا ،ﺎ ھراﺮﻜﺗ ﻰ ﻟإ ﻲ ﻀﻔﺗ تأﺪ ﺑ ةﺮھﺎ ﻈﻟا ﺔ ﻈﺣﻼﻣ ﻚ ﻟذ ﻦ ﻣ ﺲ ﻜﻌﻟا ﻰ ﻠﻋ
ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﻜﺸﻤﻛ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﮭﯿﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﮫﻨﻣ غﺮﻓ ﺪﻗو ﺎﻀﺤﻣ ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟا
و ﺎﻧﺮﺼﻌﺑ
ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻣ
"
.
ﺎﻣ اﺬھ
فﻼﺘﺧﺎ ﺑ ﺎ ﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎ ﮭﺟوو ادﺎ ﻌﺑأ ﺬ ﺨﺘﯾ ﮫ ﻧأو ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻤﮭﻣ ﻞﺸﻔﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارد ﻦﻣ ﻞﻌﺟ
ﺎﮭﻨﻣ سرﺪﯾ ﻲﺘﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﺔﮭﺟو
)
ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا
(...
ﯿ ﺴﻔﻧ ﮫ ﻨﻣ ﺚ ﺤﺒﺗ يﺬ ﻟا مﺎ ﻈﻨﻟا ﺐﺴﺣو
ﺎ
وأ نﺎﻛ
ﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺳﻮﺳ
ﺎ
...
ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو
فﺎ ﺸﺘﻛا
تﻻزﺎ ﻨﺘﻟا
ﻟا
و ةﺪ ﯾﺪﻌ
ﻟا
ﺮھﺎ ﻈﻣ عﻮ ﻨﺘﺑو ،ﺔ ﻋﻮﻨﺘﻤ
ﻞ ﺸﻔﻟا
أو
ﺔﯿﺤ ﺿ ﺬ ﯿﻤﻠﺘﻟا ﺮ ﺒﺘﻌﯾ ﺪ ﻘﻓ ةدﺪ ﻌﺘﻣ طﺎ ﻘﻧ ىﻮﺘ ﺴﻣ ﻰ ﻠﻋ ﻞﻛﺎ ﺸﻣ حﺮ ﻄﺗ ﻰ ﻘﺒﺗ تﺎ ﯾﺮﻈﻨﻟا هﺬھ نأ ﻻإ ﮫﺑﺎﺒﺳ
ﺔ ﯿﺋﺎﻤﻨﻟا تﺎﺑﻮﻌ ﺼﻟﺎﻛ تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﮫﺗﺎﻧﺎﻌﻤﻟ ﻞﺸﻔﻠﻟ
ﯿﻔﻟا
ﺰ
ﻮﯾ
ﺔ ﯿﺟﻮﻟ
تارﺪ ﻘﻟا ﺾ ﻌﺑ بﺎ ﺴﺘﻛاو ﺔ ﯿﻟﺎﻌﻓ مﺪ ﻋ ،
ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖ ﺋاﻮﻌﻟا ،ﺔﯿﺤ ﺼﻟا ﻞﻛﺎ ﺸﻤﻟا ﺾ ﻌﺑ ،ﻲﺋاﺬ ﻐﻟا ﺮ ﻘﻔﻟا ،ﺔ ﯿﻠﻘﻌﻟا
،
و
ا تﺎﺑﻮﻌ ﺼﻟا ﺾ ﻌﺑ
ﻟ
ﺔ ﺻﺎﺨ
)
و ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ةءاﺮﻘﻟا ﺮﺴﻋ
، بﺎﺴﺤﻟا ﺮﺴﻋ
...
(
و
ﺮﯿﻏ
ھ
،ﺔﯿﻣﻷﺎﻛ ،ةﺮﺳﻸﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻦﻣ ﺎ
تﺎﺑﻮﻌ ﺻ ﻰ ﻟإ وأ ،ﻲ ﺳارﺪﻟا ﻞ ﻤﻌﻠﻟ ﺐ ﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲ ﻟﺰﻨﻤﻟا ﻮ ﺠﻟا دﻮ ﺟو مﺪ ﻋ ،يﺮ ﺳﻷا نزاﻮ ﺗﻼﻟا ،ﺮ ﻘﻔﻟا
،ﺔ ﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺑ
وأ
وأ ﺲﯾرﺪ ﺘﻟا ﻲ ﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘ ﺴﻤﻟا ﺔ ﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﺐﯿﻟﺎ ﺳﻷا
ﻰ ﺘﺣ
ﻌﺑ ﺔ ﻌﯿﺒط
ﺾ
داﻮ ﻤﻟا
ﺔﺑﻮﻌ ﺻو
و تﺎﯿﺿﺎﯾﺮﻟﺎﻛ ﺮﺧﻵا ﺎﮭﻀﻌﺑ
فﻼ ﻐﻟا ﺔ ﯾﺎﻔﻛ مﺪ ﻋو ،ﺔﯿ ﺳارﺪﻟا داﻮ ﻤﻟا ةﺮ ﺜﻛ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻼﺜﻣ ءﺎﯾﺰﯿﻔﻟا
ﺾﻓﺮ ﻛ ﺔﯿ ﺴﻔﻧ تﻼﻜ ﺸﻣ ﻰ ﻟإ ﻰ ﺘﺣ وأ سرﺪ ﻤﻟا ﻊ ﻣ لﺎ ﻌﻔﻟا ﻲﻜﯿﺘﻛاﺪ ﯾﺪﻟا ﻞ ﺻاﻮﺘﻟا بﺎ ﯿﻏ ،داﻮ ﻤﻠﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟا
ﻲ ﺳرﺪﻤﻟا فاﻮﺨﻟا وأ سرﺪﻤﺘﻟا
،
...
رإ ﻦ ﻋ ﺔ ﺟرﺎﺧ ﺎ ﮭﻠﻛ ةﺮ ﯿﺧﻷا هﺬ ﮭﻓ
ةدا
ﺬ ﯿﻤﻠﺘﻟا
ﺘﯿ ﺼﺨﺷو
ﮫ
و ،
ﻰ ﻘﺒﯾ ﺎ ﻣ
ﻣﺎﻣأ
ﮫ
ﺬ ﺧﺄﻧ ﻢ ﻟ ﺎ ﻨﻧأ ﻻإ ،ﻊﻓاﺪ ﻟا رﻮ ﻀﺣو ﻢﻠﻌﺘ ﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﺒﻏﺮﻟا تﺪ ﺟو نإ ،ﺮ ﯿﺒﻌﺘﻟا ﺢ ﺻ نإ ﺎ ھزوﺎﺠﺗ ىﻮ ﺳ
ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﯿﻌﺑ
؛
ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺔﯿﻌﺿو ﻲﻓ دﺮﻔﻛ
ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ
ﻲ ﺘﻟاو ﺔ ﯿﻄﯿﺤﻤﻟاو ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟاو ﺔﯿﻘﺋﻼﻌﻟا
نﻮ ﻜﯾ ﺪ ﻗ ﺬ ﯿﻤﻠﺘﻟا نأ ذإ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻲﻓ نﻮﻜﺗ
ﮫ ﻠﻌﺠﺗ ةﺮ ﺷﺎﺒﻣ ﻞﻛﺎ ﺸﻣ ﻦ ﻣ ﻲﻧﺎ ﻌﯾ ﻮ ھ ﻼ ﻓ ؛ءﻻﺆ ھ نود
ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ناﺪﻘﻓ ﻰﻟإ ﻊﺟﺮﯾ ﻞﺑ ،ﮫﻠﺸﻔﻟ ﺔﯿﺤﺿ
و ﻢﻠﻌﺘﻟا
ﻊﻓاﺪ ﻟا ناﺪ ﻘﻓ
ﻦ ﻣ ﻰ ﻨﻌﻤﻟاو
ﻠ ﺻاﻮﻣ
ﮫﺘ
ﻟ
اﺬ ﮭﺑو ﮫ ﻤﻠﻌﺘ
ﺎﻨﻠھﺎﺠﺗ ﺪﻘﻓ
و ﻰﻘﻠﺘﯾ ﺎﻤﻛ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا نأ
ﮫﻨﻋ لﻮﺌﺴﻣ ﮫﻧأ يأ ﻚﻟﺬﻛ ﮫﯿﻨﺒﯾ ﻮﮭﻓ ﮫﻠﺸﻓ ﺶﯿﻌﯾ
...
ﺎﮭﺑ مﺎﻗ ﺔﺳارد ﻲﻔﻓ
Bastin et Roosen
)
1990
(
ﺔ ﺑاﺮﻗ ﻰ ﻠﻋ ﺖ ﻤﺗ
552
ﺔ ﻠﺣﺮﻣ ﻲ ﻓ اﺬ ﯿﻤﻠﺗ
ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا
ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا
.
ﻦﯿ ﺑ ﻦ ﻣ نﺎ ﻛو ،ﻢﮭﻠ ﺳﺎﻜﺗ ﻦ ﻋو ﻢﮭﻠﺸﻓ هﺎﺠﺗا ﻢﮭﺘﯿﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ ةﺪﺸﺑ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺎﮭﯿﻓ فﺮﺘﻋا
ﺔ ﺳارﺪﻟا ﻲ ﻓ ﻞ ﺴﻜﻟاو ﺔ ﺒﻏﺮﻠﻟ ﻢﮭﻧاﺪ ﻘﻓو ﻢﮭﺘﯿﻌﻓاد ﺺﻘﻧ ﺎﮭﯿﻟإ ﺎھﻮﻌﺟرأ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا
"
ﺔ ﺳرﺪﻤﻟا ﻦ ﻣ ﻞ ﻠﻤﻟا
ﺔـــــﯿﻟﺎﻜﺷﻹا
5
و
ﺳورﺪﻤﻟا داﻮ ﻤﻟا
ﻓﺎﺠﻟاو ﺔ ﻠﻤﻤﻟا ﺔ
ﺔ
ﻰ ﻟإ ﺎ ھدﺎﻘﺘﻓاو
ﻟا
ﻰ ﻨﻌﻤ
)
Langevin,L, 1999,p106
(
،
ﺲ ﻔﻧ ﻲ ﻓو
رﺪﻘﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑو ءﺎﺑﻵا ﺪﻛأ ﺔﺳارﺪﻟا
ـﺑ
51
%
و ،ﻢﮭﺴﻔﻧأ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻢھ ﻞﺸﻔﻟا ﻦﻋ لوﻷا لﻮﺌﺴﻤﻟا نأ
23
%
ﻰ ﻟإ
و ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﻞﺸﻔﻟ ﺐﺒﺴﻛ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
2
%
ﻦﯿ ﺣ ﻲ ﻓ ،ﻦﯿ ﻤﻠﻌﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ مﻮﻠﻟا ﻲﻘﻠﺗ ﻂﻘﻓ
ا ﻰ ﻠﻋ مﻮ ﻠﻟا ءﺎ ﻘﻟإ
ﺔ ﻠﺋﺎﻌﻟ
ﺑ نﺎﻛ
ﺔﺒﺴﻨ
21
%
.
ﺎﻤﻛ
رﺎﺷأ
(Mirieu,Ph.1993)
ﻦﯿﺑﺮﺴﺘﻤﻟﺎﺑ ﺔﺌﯿﻠﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻗ نﻵا سارﺪﻤﻟا نأ
ﻦﻣ
ﻟا بﺮﺴﺘﻟﺎﺑ ﮫﻓﺮﻋ ﺎﻣ ،ﺮﺧآ ىﺮﺧأ لﺎﻜﺷﺄﺑ ﺔﺳرﺪﻤﻟا
ﻲﺒﻠﺴ
نأ ﻻإ ﻢ ﺴﻘﻟا ﻞﺧادو ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻞﺧاد ﻢﮭﻧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ
ﺎﻤﮭﺟرﺎﺧ ﺐﺼﻨﻣ ﮫﻠﻛ ﻢﮭﻣﺎﻤﺘھا
.
نﻵا ﺔ ﻌﻗاو ﺔ ﺳﺮﺠﻤﻟﺎﻓ
ﻦﯾدﻮ ﺟﻮﻣ ﻦﯾﺮ ﺧآو ﺔ ﺳرﺪﻤﻟا اﻮ ﻛﺮﺗ ﺬ ﯿﻣﻼﺗ ﻦﯿ ﺑ
ﯿﻓ
ﺎﮭ
ﺎﮭﯿﻓ ثﺪﺤﯾ ﺎﻣ ﻦﻋ ﻦﯿﺒﺋﺎﻏو
و
ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﺢﺻ نإ
ﻢﮭﻓ
ﻂﻘﻓ
ﺎﮭﯿﻓ ﻢﮭﺘﻗو نﻮﻀﻘﯾ
ﻞﻗأ ﻻ و ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﻘﻛأ ﻻ
.
ﺮﯿﻏ ةرﻮﺻ ﻞﻤﺤﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ،ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ ﺔﺳرﺪﻤﻟﺎﻓ
ﻞﺒﻘﺘ ﺴﻤﻠﻟ ﺔﺤ ﺿاو
،
ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا نأ ﺎ ﻤﻛ
تﺎ ﻣزأ ﻦ ﻣ ﮫ ﺑ ﺮ ﻤﺗ ﺎﻤﻟ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﺈﻛ ﺎﮭﯿﻟإ ﺮﻈﻨﯾ رﺎﺻ
.
ﺎ ﮭﻨﻣ فﺪ ﮭﻟا نأ ﻰ ﺘﺣ
و ﺎ ﻀﻣﺎﻏ رﺎ ﺻ
رود نأ
ھ
ﺎ
ﻲ ﻓ
ﻓ ،ﮫ ﯿﻓ ﺎﻛﻮﻜ ﺸﻣ ﺢﺒ ﺻأ ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ةﺎﯿﺤﻠﻟ داﺪﻋﻹا
هﺬ ﮭ
ﻮ ﺼﺘﻟا
و تﺪ ﻋأ ﺬ ﯿﻣﻼﺘﻟا ﺎ ﮭﻠﻤﺤﯾ ﻲ ﺘﻟا تار
ﻦ ﻣ ﺖﻤ ﺴﻗ
ﻞ ﻤﻋ ﻰ ﻠﻋ لﻮ ﺼﺤﻟا ﻲ ﻓ ﻞ ﺸﻔﻟﺎﺑ اﻮ ﻨﻣ ﻢﮭﻄ ﺳو ﻲ ﻓ ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟا نأ نوﺮﯾو ﻊﻗاﻮﻟا نﻮﺸﯿﻌﯾ ﺬﯿﻣﻼﺘﻛ ﻢﮭﻓﺮط
و ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﯾﻮط تاﻮﻨﺳ ﺪﻌﺑ
ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﺘﻤﻟا رﻮﺼﯾ ﻦﯾأ
ﻠﻌﺗ ﺎ ﻣ ىﻮ ﺳ ﻚ ﻠﻤﯾ ﻻ ﺮ ﯿﻘﻓ ﮫﻧأ
و ﮫ ﻤ
ﻻ ﻚ ﻟذ نأ
نأو ،ﺶﯿﻌﻟا ﺔﻤﻘﻟ ﮫﻠﻛﺆﯾ
لﺎﻤﻟا كﻼﺘﻣا
ﻦﻣ ﻢھأ
ﻢﻠﻌﺘﻟا
ﻞﻜ ﺸﻟا اﺬھ ،
ا ﻦ ﻣ
يﺬ ﻟاو ﺔ ﻓﺮﻌﻤﻟ
ءﺎ ﻨﺒﻟا ﻦﻤ ﺿ ﺲ ﺳأ
يﺮﻜﻔﻟا
ﻟ
ﺬ ﯿﻣﻼﺘﻠ
و
اﻮ ﻌﻨﺘﻗا
ﮫ ﺑ
هﻮﻠﻤﻌﺘ ﺳاو
ﯾﺮﺒﺘﻟ
ﺮ
ﻠﻌﺘﻟا ﺔ ﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔ ﯿﻤھأ مﺪ ﻋ
ﯿ
ﺔ ﯿﻤ
،
...
ﻰ ﻟإ ﻚ ﻟذ ﻲ ﻓ ﻦﯾﺪﻨﺘ ﺴﻣ
ا
ﺘﻛ
ﻈ
ﺎ
ظ
ﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺼﯾ ﻦﯾأ ؛مﺎﺴﻗﻷا
ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﯿﺴﻟا ﻢﻠﻌ
ﮫﯿﻓ
ﺔﮭﺟ ﻦﻣ
و
ﻦ ﻣ ﺔ ﯿﻤﻠﻌﻟا ةدﺎ ﻤﻟا ﻢﯾﺪ ﻘﺗ ﻰ ﻠﻋ
ﻊﻣ ﻒﯿﻜﺘﻟاو ﺬﯿﻤﻠﺗ ﻞﻛ ﻊﺒﺘﺗو
ﻢﮭﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ
.
و
اﺬﻛ
بﻮﻠ ﺳأ
ﮫ ﺘﻗﻼﻋو ﮫﻧﻮ ﺳرﺪﯾ ﺎ ﻣ ﺔ ﻌﯿﺒطو ،ﻢ ﻠﻌﻤﻟا
هﺎﺠﺗﻻا يدﺎﺣأ ﺮﻜﻔﻟ ىﺮﺳأ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ءﻻﺆھ ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟو ﺖﻨﺑ ،ﺎھﺮﯿﻏو رﻮﻣﻷا هﺬھ ﻞﻛ ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ةﺎﯿﺤﻟﺎﺑ
.
ﻢﻠﻌﺘ ﻟا ةروﺮﯿ ﺳ ﻦﻤ ﺿ جﻮﻟﻮﻟﺎ ﻓ اﺬ ﮭﺑو
تﺪ ﻏ
ﺔ ﻄﺒﺜﻣ
.
و
ﺔ ﯿﻌﻓاد دﻮ ﺟو ﺐﺟﻮﺘ ﺴﯾ ﮫ ﻧأ مﻮ ﻠﻌﻤﻟا ﻦ ﻣ
ﻢﻠﻌﺘ ﻠﻟ ﺔ ﯿﻌﻓاﺪﻟا ﺎ ﮭﯿﻓ ﺎﻤﺑو ﺮﻣأ يﺄﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ
ﻜﯿﻣﺎﻨﯾد ﺔ ﻟﺎﺣ ﻲ ﻓ ﻞ ﺜﻤﺘﺗ ﻲ ﺘﻟاو
ﻞﻜ ﺸﺑ دﻮ ﻌﺗ ﺔ ﯿ
كاردإ ﻰ ﻟإ ﺲﯿ ﺋر
ﺘﻟا
ﻤﻠ
ﻟو ﮫﺴﻔﻨﻟ ﺬﯿ
ﻠ
ﻰﻟإ ﮫﻌﻓﺪﯾ يﺬﻟاو ﻂﯿﺤﻤ
ا
ﻧإ ﻰ ﺘﺣ ﺮﺑﺎ ﺜﯾو ﺮﻤﺘ ﺴﯾو ﮫ ﯿﻓ طﺮ ﺨﻨﯿﻟو ﻲ ﻤﻠﻌﺗ طﺎ ﺸﻧ رﺎ ﯿﺘﺧ
ﺎﮭ
ﮫ ﺋ
هزﺎ ﺠﻧإو
.
دإ ﻞ ﺘﺧا ﺎ ﻣ اذﺈ ﻓ
ﮫ ﻄﯿﺤﻤﻟ ﮫ ﻛار
لﺎﻜ ﺷﻷا ﻦ ﻣ ﻞﻜ ﺷ يﺄ ﺑ ﺔ ﺳرﺪﻤﻟا ﻲ ﻓ ﻞ ﺜﻤﺘﯾ يﺬ ﻟاو
لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ
ﻲ ﺘﻟاو ﺔ ﺳرﺪﻤﻟا لﻮ ﺣ ﺎ ﮭﻠﻤﺤﯿﻟ ﮫ ﯾﺪﻟ ﺖﯿﻨﺑو ﺎﮭﺒﻛر ﻲﺘﻟا تارﻮﺼﺗ
ﻛ ﺎﮭ ﺴﻤﺗ
ﻞ ﻣﺎﺤ
ﻠﻟ
حﺎ ﺘﻔﻣو ﺔ ﻓﺮﻌﻤ
ﻟ
حﺎ ﺠﻨ
ﺑ ﺲﯿﻟ ﺎﮭﻧأ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ىﺮﯾ ﻲﺘﻟا تارﻮﺼﺘﻟا هﺬھ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
ﻷﺎ
نﺎ ﻛ ﺎﻤﺑ ﺔﯿﻤھ
...
تارﻮ ﺼﺘﻟا هﺬ ھ ﺎﻤﻋﺪ ﻣ
هاﺮﯾ ﺎﻤﺑ
و
ﺴﯾ ﺎﻣ
ﮫﻌﻤ
ﺪﯿﻌﺒﻟاو ﺐﯾﺮﻘﻟا ﮫﻄﯿﺤﻣ ﻦﻣ
،
ةرﺎ ﺷﻹا ﻦ ﻣ ﺪﺑﻻو اﺬھ
ﺺﺋﺎ ﺼﺧ ﺾ ﻌﺑ ﻰ ﻟإ
ﺔ ﺌﻔﻟا هﺬ ھ
ﺑ تﺮﺛﺄ ﺗ ﻲ ﺘﻟاو ﺎ ﮭﺗاذ
،اﺮﺧﺆ ﻣ ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﺖ ﺴﺘﻛا ﻲ ﺘﻟا ﻢﯿھﺎ ﻔﻤﻟﺎ
ﻛ
بﺎﺒ ﺸﻟا ﻦ ﻣ ﻞ ﻌﺟ ﺎ ﻣ ﻲﻛﻼﮭﺘ ﺳﻻا ﺮﻜﻔﻟﺎ
،ﻢﮭﺗﺎﯾﺮﺘ ﺸﻣ ﻰ ﻠﻋ نﻮﻠ ﺼﺤﯾ ﻲ ﺘﻟا ﺔﻋﺮ ﺴﻟا ﺲﻔﻨ ﺑ ءﻲ ﺷ ﻞ ﻛ نوﺪ ﯾﺮﯾ
ﺔ ﯿﻧﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺎ ﻨﻘﻟا نوﺮ ﯿﻐﯾو
"
zapping
"
ﺤﻠﻟ
ﻓ ، ﻦ ﻜﻤﯾ ﺎ ﻣ عﺮ ﺳﺄﺑ ﮫ ﯿﻓ نﻮ ﺒﻏﺮﯾ ﺎ ﻣ ﻰ ﻠﻋ لﻮ ﺼ
ﺟﻮ ﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟﺎ
ﻲ
ﻞ ﻘﺣ ﺪ ﯾاﺰﺗو
ﺔـــــﯿﻟﺎﻜﺷﻹا
ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ماﺪﺨﺘﺳا
ﻓ ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳو
ﺔطﺎ ﺴﺒﺑ ﻖ ﯿﻘﺤﺘﻟا ﻊﯾﺮ ﺳ ءﻲ ﺷ ﻞ ﻛ ﺢﺒ ﺻﺄ
،ةرﺄ ﻔﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺮ ﻘﻨﻟا
ﻓ
ﻜ
نﺎ
ﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔ ﻧﺎﻜﻣ ﺮ ﯿﻐﺗ ﻲ ﻓ رود ﻚﻟﺬ ﻟ
ﺔ
ﺮﺧﺂ ﺑ وأ ﻞﻜ ﺸﺑ
.
ﮫ ﯿﻟإ رﺎ ﺷأ يﺬ ﻟا ﺮ ﻣﻷا
Clenet
)
1998
(
بﺎ ﺸﻟﺎﻓ
لﺎﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﯾ
ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﻀﻔﯾ ﺪﻗ ﻮﮭﻓ سرﺪﯾ هﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻠﯾﻮط ةﺪﻣ ﻲﻀﻘﯾ نأ ﻦﻣ ﻻﺪﺒﻓ قﺮﻄﻟا ﻞﮭﺳﺄﺑ
ﻞ ﻤﻌﻟا ﻦ ﻋ ﻼطﺎ ﻋ ﮫ ﺴﻔﻧ ﺪ ﺠﯿﻟ ﮫﺘ ﺳارد ﻲ ﮭﻨﯾ نأ ﻞ ﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦ ﻤﻓ ،ﻞ ﻤﻌﻟا لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ لﺎ ﻤﻟا ﻊ ﻤﺟ
،
نأ ﻚ ﻟذ
ﻢﮭﺗادﺎﮭﺷ لدﺎﻌﺗ ﻒﺋﺎظو ﻰﻠﻋ اﻮﻠﺼﺤﯾ ﻢﻟ تادﺎﮭﺸﻟا نﻮﻠﻤﺤﯾ يﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻢﻈﻌﻣ
.
اﺬ ﻛو
ﻰ ﺷﺎﻤﺘﺗ ﻲ ﺘﻟا
ﻄﺘﻟا ﻊﻣ
ﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮ
ﻲ
يﺬﻟا
ﯾرﻮﻔﻟا ﺞﺋﺎ ﺘﻨﻟا سﺪ ﻘﯾ
ﺔ
،
ﻓ
ﻰﻌ ﺴﯿ
دﺮ ﻔﻟا
ﻖ ﯿﻘﺤﺗ ﻰ ﻟإ
ﮫﻟﻼﻘﺘ ﺳا
يدﺎ ﻤﻟا
ﻊﯾﺮ ﺴﻟا
ﺎﻨﯿﻤﺛ ﺎﺘﻗو ﻊﻀﯾ ﮫﺴﻔﻧ ﺪﺠﯿﻓ
ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻞﺧاد
ﻲﮭﺘﻨﯾ ﺪﻗ ﻞﯾﻮط ﻲﺳارد راﻮﺸﻣ ءﺎﮭﻧإ ﮫﯿﻠﻋ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ
ﻦ ﺴﺣأ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋ ﮫﻟﻮﺼﺤﺑ تﻻﺎﺤﻟا
ﻔﯿظو
ﺔ
،اﺪ ﯿھز ﺎ ﺒﺗار ﻲﻨﺠﯿﻟ
ﺪ ﻘﻓ
أ
ﺒ ﺻ
ﻣ ﺮ ﯿﺜﻜﺑ ﻢ ھأ ﻲﻟﺎ ﺘﻟﺎﺑ ةدﺎ ﻤﻟا ﺖﺤ
ﺔ ﻓﺮﻌﻤﻟا ﻦ
.
ﻓ
ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا لءﺎﺴﺘﯿ
ﺦﯾرﺎ ﺘﻟاو ﺎ ﯿﻓاﺮﻐﺠﻟاو ،ءﺎﯾﺰﯿﻔﻟاو تﺎﯿﺿﺎﯾﺮﻟا سردأ اذﺎﻤﻟ
،
ﻲ ﻓ ﻢﻈﻨ ﻟا هﺬ ھ ﻞ ﻜﻟ ﻰ ﻨﻌﻣ ﻼ ﻓ
ﺔﯿﻌﻗاﻮﻟا ةﺎﯿﺤﻟا
...!!
ﺔﻤﯿﻗ يﺄﻓ
ﻰﻟﻮ ﺗ ﺪﻗ
اذﺎ ﻤﻟو ،سرﺪﯿ ﺳ ﻒ ﯿﻛ ؟تﺎطﺎ ﺸﻨﻟا هﺬ ﮭﻟ
تﺎ ﯾﺎﮭﻧ يﺄ ﺑو
نﺎ ﻛ اذإ ؟
،ﻦﯿﯿﻋﺎ ﻤﺘﺟﻻا حﺎ ﺠﻨﻟاو قﻮ ﻔﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺲﯿﻟ ﻢﻠﻌﻟا نأ ىﺮﯾ
ﺬ ھ ﻲ ﻓ
ﻓ ﺔ ﻟﺎﺤﻟا ه
ﺲﯿ ﻟ ﻞ ﺸﻔﻟﺎ
ﻊ ﺟار ةروﺮ ﻀﻟﺎﺑ
ﺎﯿﻐﻟ
،ﻢﻠﻌﺗ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟ وأ ﺬﯿﻤﻠﺘﻟا تارﺪﻗ ب
ﺎﮭﻓﺮﻌﯾ
ﺮﻤﯾ وأ
ﯿﺋر ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﺑ
ﺲ
إو ؛
ﺎ ﻤﻧ
ﯿﺒﻌﺗ
ﺮ
نزاﻮ ﺗ ءﻮ ﺳ ﻦ ﻋ
ﺬ ﯿﻤﻠﺘﻟا ﮫ ﺑ ﺮ ﻤﯾ
اردإ ﻦﯿ ﺑ
ﻛ
ﮫ ﯿﻋ ﻲ ﻠﻤﯾ يﺬ ﻟا ﻲﺟرﺎ ﺨﻟا ﮫ ﻤﻟﺎﻋو ﺔ ﻓﺮﻌﻤﻟا ةروﺮ ﺿو ﻲﻠﺧاﺪ ﻟا ﮫ ﻌﻗاﻮﻟ ﮫ
تارﻮﺼﺗ
نﺎﻛ
اﺬھ ،ﺎﮭﯿﻨﺒﺗ ﻲﻓ رود ﮫﻟ
ﺎﻣ
ﻰﻟإ ﺎﻨﻌﻓد
حﺮط
ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا
:
ﻒ ﻠﺘﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻲھ ﺎﻣ
ﻞﺸﻓ ﺔﯿﻌﺿو ﻲﻓ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا ﺎﮭﻠﻤﺤﯾ ﻲﺘﻟا تارﻮﺼﺘﻠﻟ ﻞھ ؟ﺔﺳرﺪﻤﻠﻟ ﺬﯿﻣﻼﺘﻟا تارﻮﺼﺗ ﺎﮭﺋﻮﺿ ﻰﻠﻋ
رود
ﻲﻓ
ﺔ ﺳارﺪﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘھﻻا ناﺪﻘﻓ
ﺎ ﻣ ؟ﻢﮭﯾﺪ ﻟ
ﻲ ﺘﻟا تارﻮ ﺼﺘﻟا ﺔ ﻌﯿﺒط
ﺗ
ﺎ ﮭﻠﻤﺤ
ﻦ ﻣ ﺔ ﺌﻔﻟا هﺬ ھ
ﺔ ﯿﻤھأ لﻮ ﺣ ﺬ ﯿﻣﻼﺘﻟا
ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺔﻔﯿظو
ﻟا هﺬﮭﻟ ﻞھو ؟
ﻰﻠﻋ ﺮﺛأ تارﻮﺼﺘ
ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻌﻓاد ناﺪﻘﻓ
؟