æ<†Ó
<
†è‚Ïi
<
< <
ﺎﻳﺎﺒﲞ ﱐﺪﻣﺃﻭ ،ﹰﺎﻓﺮﺣ ﲏﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ
،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ
ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻞﻛ ﱃﺇ
ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ
ﻦﻣ ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺓﺭﺎﻨﻣ ﻢﻬﺘﻓﺮﻋﻭ ،ﻢ ﻲﻠﻋ ﷲﺍ
ﻓ
، ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﺀﺎﻄﻋ ﺩﺍﺯ ﺍﻮﻧﺎﻜ
ﺍﺬﻫ ﰲ ﱐﻭﺪﻧﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﺍﺰﻋﻷﺍ ﺀﻼﻣﺰﻟﺍﻭ ﺀﺎﻴﻓﻭﻷﺍ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻞﻛ ﱃﺇ
، ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟﻭ ﺯﺎﳒﻹﺍ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻞﻛ ﺍﻭﺪﺑﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﱃﺇ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ
ﻘﻳ ﱂﻭ
ﺮﺼ
ﺪـﻨﻋ ﺍﻭ
ﻠﻄﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋﻭ ﺐﻠﻄﻟﺍ
، ﺐ
ﹰﺎﻌﻴﲨ ﻢﻫﺮﻜﺷﺃ
...
ﺎﻤﻛ
ﻪﺟﻭﺃ
ﺺﻟﺎﺧ
ﻱﺮﻜﺷ
ﻱﺮﻳﺪﻘﺗﻭ
ﱃﺇ
ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ
ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ
ﰲ
ﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻡﻮـﻠﻋ ﺔـﻴﻠﻛ
ﺔﻴﻧﺍﺮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ
،
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﹰﺎﻓﺍﺮﺷﺇﻭ
ﻭ
ﹰﺎﺴﻳﺭﺪﺗ
ﱃﺇﻭ
ﻞﻛ
ﻦﻣ
ﻢﻫﺎﺳ
ﰲ
ﺀﺎـﻨﺑ
ﺬـﻫ
ﺍ
ﺡﺮﺼﻟﺍ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ
،
ﰲ
ﻦﻣﺯ
ﺕﺮﺜﻛ
ﻪﻴﻓ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ
ﺖﻠﻗﻭ
ﻪﺑ
ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ
،
ﻭ
ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃ
:
ﻱﺫﺎﺘـﺳﺃ
ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﻕﻭﺮﻌﻟ ﻱﺩﺎﳍﺍ ﺪﻤﳏ
"
ﺍﺬـﻫ ﻰـﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﺑ ﹰﺍﺭﻮﻜﺸﻣ ﻡﺮﻜﺗ ﻱﺬﻟﺍ
ﻢﻠﻌﳌﺍﻭ ﺥﻷﺍ ﻢﻌﻧ ﻥﺎﻜﻓ ﺓﲑﺜﻜﻟﺍ ﻪﻠﻏﺎﺸﻣ ﻢﻏﺭ ﺚﺤﺒﻟﺍ
،
ﻰـﻠﻋﻭ ﻲـﻠﻋ ﻢﻠﳊﺍﻭ ﱪﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﺑ
ﱵﻟﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇ ﺪﻨﻋ ﲏﺘﻬﺟﺍﻭ
.
ﻡﺪﻘﺗﺃ
ﻢﻬﻴﻟﺇ
ﹰﺎﻌﻴﲨ
ﻞﻳﺰﲜ
ﺮﻜﺸﻟﺍ
ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍﻭ
ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﱄﻭ ﷲﺍﻭ
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ
و ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟا قراﻮﻔﻟا ﺪﻴﻌﻟا مﻮﻐﻠﺷ ﻢﻴﻠﻗإ ﻲﻓ : ﺞﻡاﺮﺒﻟا و نﻮﻠﻋﺎﻔﻟا 1
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣدﻘﻣ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﺕﺴﻤ ﺔﻴﺭﺫﺠ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺩﻬﺸ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺏﻠﻏﻷ ﺔﻴﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ . ﺎﻴﺯﻜﺭﻤ ﺔﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻊﺠﺍﺭﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﻭ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺸﺘﻨﺍ ﻊﻴﺭﺴﺘﺒ ﺕﺤﻤﺴ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺕﺎﻋﺍﺭﺘﺨﺍ ﺎﻤﻤ ، ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺭﺎ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺔﺠﻭﻤ ﺭﻭﻬﻅﺒ ﺢﻤﺴ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺎﻗﺎﻓﺁ ﺢﺘﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﺃ ﺔﻤﻟﻭﻋ ﺨﺎﻨﻤ ﺕﻀﺭﻓ ﺎ ﺼﺎﺨ ﺎ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟ . ﻤﻴﻫ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺊﺸﻟﺍ ﻡﻟﻭﻌﻤﻟﺍ لﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺔﻨ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺕﻟﺎﻌﺘ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﺓﺩﺎﻴﺴ ﻭ ﻪﺘﻴﻜﺭﺤ ﺩﺍﺩﺘﺸﺍﻭ ﺩﻴﺩﺠ ﻊﻗﻭﻤﺘ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺕﺤﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺒ ﺔﻴﺩﺎﻨﻤﻟﺍ ﻱﻭﻤﻨﺘﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺎﺤﺴﻨﻹﺍ ﻪﺴﺎﺴﺃ لﻭﺩﻠﻟ 1 . ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺩﻬﺸ ﺭﺨﺁ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻭ ﺏﺒﺴﺒ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﺤﻼﺼ ﻭ ﺎﻬﻤﺎﻬﻤ ﻲﻓ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﻰﻤﺎﻨﺘ ﺎﻤﻜ ، ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﻪﺘﺩﻬﺸ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺞﺘﻨ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺎﺒ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻕﺭﺍﻭﻔﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ 2 . ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ لﻭﻠﺤ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻥﺎﻜ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻹﺍ ﻩﺫﻫ لﻅ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻊﻤ ﻡﻏﺎﻨﺘ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻭ . ﺩﺼﻗ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺡﺭﻁ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ ﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﺎﺤ ﺔﻴﺒﻠﺘ . ﺴﺠﺘﻟ ﺔﻴﻤﺍﺭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﺩﻗ ﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻼﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﺒ ﺍﺀﺩﺒ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻴ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﻡﻫﺎﺴﻴﻟ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺯﻭﺭﺒ ﻊﺠﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻭ ﺕﺎﻴﺠﺎﺤﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻹﺍ ﻲﻓ . ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺭﺒﻜﺃ ﺭﻭﺩ ﺀﺎﻁﻋﺈﺒ ﺕﻤﺘﻫﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﻟﺍ . ﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘ ﻥﻤ ﻪﻨﺎﻴﻀﺘﻘﻴ ﺎﻤﻭ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ لﻋﺎﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﻊﻴﺴﻭﺘﻭ ﺩﻴﺩﻤﺘ ﻥﻤﻴﻬﻤﻟﺍ 1 ﻲﺘﻴﻬﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ دازﻮﻧ ، ا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﻲﺏﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻡ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟ http://www.ulum.nl/b210.htm 2 نوﺪﻣﺎﺣ ﺪﻟو نﺎﻤﻴﻠﺳ ، ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤهﺎﺴﻡو ﺔیرادﻹا ﺔیﺰآﺮﻡﻼﻟا ، 6664.html -.net/vb/archive/index.php/t http://www.shatharat
2 ﺔﻴﻌﺌﻼﻁ ﺭﺍﻭﺩﺄﺒ ﻊﻠﻁﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻭ ﻥﻴﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻥﻴﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨ ،ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺴﺎﺤﻭ ﺎﻤﻭ ﺽﻭﺭﻗ ﻥﻤ ﻪﺤﻨﻤﺘ ﺎﻤ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻠﻟﻭ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﺒﺩﺘﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﻼﺨﺩﺘ ﻭﺃ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘ ﻥﻤ ﻪﻏﻭﺼﺘ . ﺍﺯﻴﺤ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤﻭ ﺕﻠﺘﺤﺍ ﺩﻘﻓ ،لﻼﺘﺨﻻﺍ لﺎﻜﺸﺃ لﻜ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﺴﻟﺍ ﺔﻔﺼﻭﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺕﺤﻀﺃﻭ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻬﻤ ﺩﺠ ﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻥﺎﻤﻀﻭ ﻭﻤﻨﻼﻟﺍﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ،ﺀﺎﺼﻗﻹﺍ ،ﺵﻴﻤﻬﺘ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺢﺌﺍﺭﺸﻟﺍ 3 ﺭﺼﺤﻟ ﻰﻌﺴﺘ ، ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻱﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻑﺭﻋ ﺩﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﻙﻠﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻌﺠﺭ ﻭﻟ ﻭ ، ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻹﺍ ﻷﺍ ﻟ ﺕﺎﻴﺒﺩ ﻹﺍ ﺎﻨﺩﺠﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﺎﻨﻫ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﻪﺘﺍﺩﺩﺤﻤ ﺭﺼﺤ ﺭﺒﻋ ﻑﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤﻓ ، ﺔﻤﻴﺩﻗ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻩﺭﺎﻤﺜ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻲﻓ لﺩﻌﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺇ ﻑﺎﻅﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻭﺭﻤ، ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻁﺒﺘﺭﺍ ﺎﻤﻜ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻴﺘﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺃ ، ﺔﻴﺭﻭﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺒ ﻡﺩﻘﺘﻟ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟ لﺎﺠﻤ لﻀﻓﺃ ﻥﻋ ﺎﺜﺤﺒ ﻕﺎﻁﻨﻟﺍ ﻕﻴﻴﻀﺘ ﻑﺭﻋ ﺩﻘﻓ ﻲﺒﺍﺭﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻡﺜ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺎﻓ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺀﺩﺒ ، ﻥﻴﺘﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ . ﺎﻤﺃ ﺎﻴﻋﺎﻁﻗ ، ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺩﺘﻤﺎﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ . ﻭ ﻻﺇ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ ﺎﺒﺎﻁﺨ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﺨﺃ ﺓﺭﺸﻨ ﻊﻤﺴﻨ ﻭﺃ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺃﺭﻘﻨ ﻻ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺎﻨﻓﺩﺎﺼﻴ .
ﺔﻳﻟﺎآﺷﻹا
ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺙﻌﺒ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻪﻓﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ لﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻥﻤ لﺌﺎﻬﻟﺍ ﻡﺨﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻩﺭﺍﻭﻏﺃ ﺭﺒﺴ ﻲ ﺔﻴﻓﺎﺸ ﺔﺒﺎﺠﺇ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﺘ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﺕﻨﺎﻜﻓ ،ﻪﺘﻴﻫﺎﻤ ﻑﺎﺸﻜﺘﺴﻻ ﺭﺒﻋ، ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻟﺍﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ) ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ،ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ،لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ،ﻥﻭﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ( ، ؟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻠﺨﺩﺘﻤﻟﺍ ﻡﻫ ﻥﻤ ؟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺎﻤﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺎﻤﻭ ﻲﻓ ؟ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ لﻴﻌﻔﺘ ؟ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻲﻫﺎﻤ 3 درو ﻚﻟﺎﻤﻟا ﺪﺒﻋ ، ﺔآرﺎﺸﻤﻟا و ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻡ ﻲﻓ ، http://www.ulum.nl/E14.html
و ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟا قراﻮﻔﻟا ﺪﻴﻌﻟا مﻮﻐﻠﺷ ﻢﻴﻠﻗإ ﻲﻓ : ﺞﻡاﺮﺒﻟا و نﻮﻠﻋﺎﻔﻟا 3 ﺎﻤ ﻡﺜ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ ﺔﻴﻠﺤﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻥﻋ ﻡﻠﻜﺘﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ لﻫ ﻭ ؟ﺔﻴﻠﺤﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻫﺎﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻕﺭﺍﻭﻔﻟﺍ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ؟ .
فادهأ
ﺑﻟا
ثﺣ
:
ﺎﻬﻴﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺩﺍﺭﻴ ﺔﻴﺎﻐﻜ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ) ﻥﻴﺒ ﻡﻏﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻫﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ( 4 ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺒﺴ ﻥﺈﻓ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻰﻌﺴﺘ ﺔﻴﺎﻏ ﻲﻫ ﻭ ﺭﺨﻵ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ لﺨﺍﺩ ﻯﺭﺨﻷ ﺓﺭﺘﻓ ﻥﻤ ﻭ . ﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺩﻬﻴ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺙ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻜ ﺭﻴﻁﺎﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻭﺃ – ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ -، ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ، ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ، ﺎﻫﺩﻴﺴﺠﺘﻟ ﺔﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ . ﻭ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺘ لﺒﺴ . ﺩﺸﻨﻨ ﺎﻤﻜ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺱﺎﻴﻗ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻕﺭﺍﻭﻔﻟﺍ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ . ﻥﻤ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺜﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤ لﻼﺨ .
ثﺣﺑﻟا تاودأ و ﺔﻳﺟﻬﻧﻣﻟا
، ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺎﻨﺭﺘﺨﺇ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻡﻭﻐﻠﺸ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ لﻜﺸﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﻤ ﺔﻴﻻﻭ ﺏﻭﻨﺠ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺔﻜﺒﺸ ﻥﻤ ﺕﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ، ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ ، ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺒﻌﻤ ﺔﻨﻴﻌﻜ ﺎﻨﺭﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﻫﻭ ﺔﻋﻭﻨﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻰﻠﻋ . ﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﺓﺩﻋ ﻉﺎﺒﺘﺍ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺏﻠﻁﺘ ﺎﻬﻨ : ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻤ : ﺭﺒﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺙﺤﺒ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﺘﺴﺍ ﺙﻴﺤ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻨﻴﻌﻟ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ، ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﻭ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻡﻭﻐﻠﺸ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ ) ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ .( ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ : ﻊﻴﺯﻭﺘﻟ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﻻﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻭ ﻭ ،ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭ ﺔﻴﻤﺩﺨﻟﺍ .4 Marc Cote , Développement, Environnement,Aménagement en Algérie in bulletin des sciences geographiques N°7 ,
4 ﻲﺠﺎﺘﻨﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﻲﺌﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ : ﻭ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﻘﺘﺴﺎﺒ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺘﻬﻴ ﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻁﺎﺒﻨﺘﺴﺍ ﻭ ﺹﻼﺨﺘﺴﺍ . -ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻱﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ : ﻭﻫ ﻭ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺭﻐﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ، ﺔﻴﻓﺍ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﻼﺜﻤ ﻩﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺓﺄﺸﻨ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﻴﺜﺄﺘﺒ ﻡﺘﻬﻴ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘﺒ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ . ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ : ﻨﻌﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﻭ ﺎ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻭ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺨﻀ ﻡﺠﺤ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺎﺒ ﺍ، ﺔﻴﻭﺌﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨﻟﺍ ،ﺕﺎﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﻭ ﺕﻻﺩﻌﻤﻟ . ﻭ ﺎﻨﺭﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ،ﺏﺴﺎﻨﺘﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻲﻫ ﻭ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ . -ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ : ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻠﻟ ﻲﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺎﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﺘﺴﺃ ﺎﻤﻜ لﺜﻤ ﺔﻴﻨﺎﻴﺒ لﺎﻜﺸﺃ ﻡﺴﺭ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﺔﻴﻌﻴﺯﻭﺘ ﻭ ﺔﻴﻌﻴﻗﻭﺘ ﻁﺌﺍﺭﺨ ﻡﺴﺭ ﻭ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺓﺩﻤﻋﻷﺍ . ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : ﻱﺩﻴﺒ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ لﺜﻤ ، ﻼﻤﺎﻜ ﺔﻠﻴﻤ ﺔﻴﻻﻭ لﺎﺠﻤ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺎﻬﻨﺍﻭﻨﻋ ﺀﺍﺭﻫﺯﻟﺍ ﺔﻤﻁﺎﻓ " ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﺒﺍﺭﺘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻤ ﺔﻴﻻﻭ " ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺕﺤﺭﻁ ﺙﻴﺤ ﻠﺨ ﻭ ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺀﺍﺯﺠﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻤ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ ﻯﺩﻤ ﻲﻔﻴﻅﻭ لﺎﺠﻤ ﻕ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻭ ﺎﻴﻭﻤﻨﺘ ﻭ ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﻜﺸﺘ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻕﺴﺎﻨﺘﻤ ﺎﻨﺜﺤﺒﺒ – ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻡﻭﻐﻠﺸ ﻡﻴﻠﻗﺇ – ﻥﻴﺘﻴﺩﻠﺒ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭ ﻥﻋ ﻕﺜﺒﻨﻤﻟﺍ – ﺩﻻﻭﺃ ﻭ ﺓﺭﻴﺸﻤﻟﺍ ﻑﻭﻠﺨ -ﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻭ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻡﻏﺭ ﻲﻗﺍﻭﺒﻟﺍ ﻡﺃ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﻥﻴﺘﻌﺒﺎﺘ ﺎﺘﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻨﺎﻜﺴﻟ ﻲ . ﻲﻓ ﺕﺼﻠﺨ ﻭ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﺎﻤﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ، ﺎﻴﻭﻤﻨﺘ ﻭ ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﺓﺯﻴﺎﻤﺘﻤ ﺕﺎﻗﺎﻁﻨ ﺙﻼﺜ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﻴ ﺎﻨﺜﺤﺒ ) ،ﺔﻴﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺎﻴﻠﻋ لﻭﻬﺴ ﺔﻌﺴﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﻲﺘﺎﺒﻨﻟﺍ ﺀﺎﻁﻐﻟﺍ ﺔﻠﻗﻭ ، ( . ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﻲﻓ ﺱﺎﻴﻟ ﺓﺭﻴﺠﺤ لﻭﺎﻨﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﻪﺜﺤﺒ ﻲﻓ " ﺕﺎﻴﺩﻠﺒ ﺔﻟﺎﺤ ، ﺔﻠﻴﻤ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﻲﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺽﺍﻭﺤﺃ : ،ﺔﻤﻏﻼﺘﻟﺍ،ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻡﻭﻐﻠﺸ
و ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟا قراﻮﻔﻟا ﺪﻴﻌﻟا مﻮﻐﻠﺷ ﻢﻴﻠﻗإ ﻲﻓ : ﺞﻡاﺮﺒﻟا و نﻮﻠﻋﺎﻔﻟا 5 ﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭ ﻙﻭﻠﻤﻟﺍ ﻥﻴﻋ ﻭ ﻥﺎﻘﺴ ﺩﺍﻭ ، ﺓﺭﻴﺸﻤﻟﺍ ، ﺔ " ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺡﺭﻁ ﺙﻴﺤ ، ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ لﻫ ﻭ ، ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻠﻟ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﻡﻴﻟﺎﻗﺃ ﻭﺃ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺽﺍﻭﺤﺃ ؟ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤ لﻅ ﻲﻓ ﻯﺭﻐﺼﻟﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻅﻓﺎﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺽﺍﻭﺤﺃ . ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺞﺘﻨﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﻭ ، ﺱﻭﺭﺩﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﺘ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻡﻭﻐﻠﺸ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻥﺃ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﻡﻏﺭ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ ﺕﻨﺎﻨﺠﺎﺘ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻁﺎﻘﺴﻹ ﺍﺭﻴﺭﺒﺘ ﺩﺠﻨ ﻡﻟ ﺎﻨﻨﺃ ﺭﻴﻏ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻡﻭﻐﻠﺸ ﺯﻜﺭﻤﻟ ﺕﻨﺎﻨﺠﺎﺘ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺏﺍﺭﺘﻟ ) ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻡﻭﻐﻠﺸ ﺯﻜﺭﻤ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺕﺤﺘ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﺕﻨﺎﻨﺠﺎﺘ ﺓﺭﺌﺍﺩﻓ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭ . ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ لﻤﺍﻭﻌﺒ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ ﻥﻋ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻤ لﺎﻤﻴﺭ ﻱﺩ ﻥﺍﺩﻭﻁﺎﺸ ﺔﻁﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻠﺒﻠﻟ ﺎﻴﺭﺍﺩﺇ ﻊﺒﺎﺘ لﺎﺠﻤﻟﺍ 80 ﻥﻋ ﺏﺘﺭﺘ ﺎﻤ ﻭ ﺔﻨﺴ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﻀﻋ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ .( ﺤﺒﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﺭﻜﺫ ﺀﺎﺠ ﺩﻘﻓ ﻥﻴﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ﻲﻓ ﺙ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ لﻴﻠﺤﺘ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﻅﻴﻔﺤ ﺏﻴﺎﻌﻟﺍ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺭﻅﻨﺃ 8 ( . ﺭﺒﻋ ﻪﻠﻤﺍﻭﻋ ﻭ ﻪﺒﺎﺒﺴﺃ ﻭ ﺵﻴﻤﻬﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﻴﻫﺯ ﻲﻔﻴﺎﺼ لﻭﺎﻨﺘ ،ﺏﻴﺭﻗ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺙﺤﺒ " ﺔﻴﻻﻭ لﺎﻤﺸﺒ ﺔﻴﻠﺒﺠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺔﻠﻴﻤ " ﺹﻠﺨ ﺙﻴﺤ ﺵﻴﻤﻬﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺭﻭﺩ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻠﻟ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ . ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﺤﺘﻓ ﺭﺼﺎﻨ لﻭﺎﻨﺘ ، ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﺝﺭﺎﺨ " ﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟ ، ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﺎﺒﺘﻟﺍ ﺹﻴﻠﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﺯﻜﺭﻤ ﻑﺭﺎﻁﻟﺍ ﺔﻴﻻﻭﻟ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ، ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺎﺒ ﺵﻴﻤﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﺯﻌﻟﺍ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﻠﺨﻴﻟ . ﺩﻗ ﻭ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻲﻓ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁ لﻭﺎﻨﺘ ﺎﻤﻜ ﻙﻠﺘ ﺕﺴﻤ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ، ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤ ﺕﺴﻤﻟ ﺎﻤﻜ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ ،لﻘﻨﻟﺍ ، ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺭﻭﺩ ، ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﻹﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ،ﺔﺸﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺠﻤﻟﺍ ﺕﻻﻼﺘﺨﻹﺍ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ، ﻲﺤﺼﻟﺍ ﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ، ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ، ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺜﺃ ﻭ ﺔﻴﻟﺎ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ، ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ .
ﻞﺣارﻣ
ثﺣﺑﻟا
:
ﺭﻤ ﺩﻘﻟ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤ ﺕﺀﺎﺠ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ لﺤﺍﺭﻤ ﺓﺩﻌﺒ :
6
عﻼطﻹا و ةءارﻘﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
:
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﻲﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘ ، ﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻉﻼﻁﻹﺍ ﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺎﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ، ﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ل ، ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤ ﺍﺫﻜ ﻭ ) ﻕﻭﻘﺤ ، ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ، ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ( ﻭ ، ﺕﻨﺭﺘﻨﻷﺍ ﺔﻜﺒﺸ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻭ ﺔﻠﻴﻤ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺒﻠﻁﺘ ﺩﻗ ، ﺓﺩﻋ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘ ﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻊﺴﻭﺘﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘ ﺎﻨﺼﺼﺨﺘ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻥﻤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻭ .تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا ﻊﻣﺟ ﺔﻠﺣرﻣ
:
ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺕﻠﻜﺸﺘ ﺎﻤﺩﻌﺒ ﻪﺘﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻭ ﻪﻴﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ، ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ، ﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﻲﻓ ﻉﺭﺸ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻻﺍ : ﻭ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ، ﺀﺎﺼﺤﻺﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ﺍ ﻭ ﺔﻠﻴﻤ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ لﺜﻤ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻭ ﺔﻴﻻﻭﻠﻟ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﻤﺄﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ، ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘ ﺔﻟﺎﻜﻭ ﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺽﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺴﻨﺘ ، ﺔﻠﻴﻤﺒ ، ﻭ ﺕﻨﺭﺘﻨﻷﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ . ﻭ ﻥﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻓﺭﻋ ﺎﻤﻜ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺀﺎﺴﺅﺭ ) ﺭﻴﺩﻤ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺱﻴﺌﺭ ، ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﻉﺭﻓ ﺓﺭﻴﺩﻤ ، ﺔﻠﻴﻤﺒ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘ ﺔﻟﺎﻜﻭ ﺯﻜﺭﻤﻤ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻲﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺱﻴﺌﺭ ، ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﺒ ، ﻭ ﻻﻭﻟ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﺒ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻱﺩﻠﺒﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺱﻴﺌﺭ ﺱﻴﺌﺭ ، ﺔﻠﻴﻤ ﺔﻴ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍﻭ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﺒ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ، ﺔﻠﻴﻤ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺕﺎﺒﺎﻐﻟﺍ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﺒ ﺏﺘﻜﻤ ﺱﻴﺌﺭ ، ﻱﺭﺍﻭﺠﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻑﻠﻤ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﺒ ﻑﻠﻜﻤ ﻑﻠﻜﻤ ﺔﻠﻴﻤ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﺒ ﺏﺘﻜﻤ ﺱﻴﺌﺭ ، ﺔﺠﻤﺩﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻁﻴﺸﻨﺘﻟﺎﺒ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ( ﻡﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻑﺭﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻻﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜﻟﺍ لﺜﻤ : ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ، ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻋﺇ ، ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻱﺩﻠﺒﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ، ﻟﺍ ، ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ،ﺯﻜﺭﻤﻤ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻲﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺔﺠﻤﺩﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻱﺭﺍﻭﺠﻟﺍ .ﺔﺑﺎﺗآﻟا ﺔﻠﺣرﻣ
:
ﺔﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﺠ ﻲﻓ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﺜﻤﺘ ، ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻭ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﺎﻴﺌﺎﻬﻨ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻭﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﺍ ﻰﺘﺤ ، ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﻁﺌﺍﺭﺨﻟﺍ ﻭ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﻡﺴﺭ ﻭ ﻥﻵﺍ .و ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟا قراﻮﻔﻟا ﺪﻴﻌﻟا مﻮﻐﻠﺷ ﻢﻴﻠﻗإ ﻲﻓ : ﺞﻡاﺮﺒﻟا و نﻮﻠﻋﺎﻔﻟا 7
ﺔطﺧ
ثﺣﺑﻟا
:
ﺔﻁﺨ ﺕﻠﻤﺘﺸﺍ ﺙﺤﺒ ﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨ ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻕﺭﺍﻭﻔﻟﺍ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻡﻭﻐﻠﺸ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻲﻓ : ، ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻭ ﻥﻭﻠﻋﺎﻔﻟﺍ لﻭﺼﻓ ﻊﺒﺭﺃ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻤﺘﺎﺨ ﻡﻬﺒﻘﻌﺘ ﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻡﻬﻘﺒﺴﺘ . ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻭ ﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻫ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺓﺩﻋ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒ ﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ، ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﻭ ﺙﺤﺒ ﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ، ﺙﺤﺒ ، ﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ، ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ، ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺙﺤﺒ ﻟﺍ ﺔﻁﺨ ، ﺙﺤﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻭ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ، ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺕﻠﺒﺎﻗ . لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﻭ : ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ، ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻡﻫ ﻥﻤ ، ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ لﺌﺎﺴﻭ ، ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻲﺘﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ، ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻠﺨﺩﺘﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨ ﻉﺎﻁﻗ ﻭ ﻡﺎﻋ ﻉﺎﻁﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﺤﻤ ؟ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺎﻤﻜ : ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻡﻭﻐﻠﺸ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ، ﺔﻴﻭﻫ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ، ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻭ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ، ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺭﺒﺈﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻨﻤﺘﺨ ﻭ ﻪﺒ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻭ ﻡﻴﻠﻗﻹﺎﺒ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻟﺍ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ لﻴﻠﺤﺘﻟ ﻪﺼﻴﺼﺨﺘ ﻡﺘ ﺙﺤﺒ ﺏﺴﺤ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ، ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻊﻤ . ﻟﺍ ﺎﻨﻤﺘﺨ ﻭ ﺙﺤﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﻋ لﺼﻔﺒ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻕﺭﺍﻭﻔﻟﺍ ﺙﻴﺤ ، ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ، ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ، ﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ . ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻁﻴﺭﺨ ﻡﺴﺭ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺼﻠﺨ ﻭ . ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘ ﺎﻤ ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻭ ﺱﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻗﻹﺎﺒ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ لﻭﻠﺤ ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤ ﻭ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺕﻬﺠﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ : ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺕﻬﺠﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻭ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﻠﺜﻤﺘ : ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ / ﻪﻟﻭﺎﻨﺘﺘ ﺓﺩﺎﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺱﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻩﺎﻴﺅﺭ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻭ ﻪﺠﻬﻨﻤ ﺏﺴﺤ لﻜ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ .
8 ﻨ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻊﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜ ﻭ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻭ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ . ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺍﻭﻏﺃ ﺭﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺩﻨ . ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ / ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺇ ﻡﺴﺭ ﻭ لﺎﺴﻜﻹﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺯﺎﺠﻨ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺩﺎﻜﻭﺘﻭﻷﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻁﺌﺍﺭﺨﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﺏﻠﻁﺘ ﺎﻤﻤ ، ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺭﻴﻏ ﻭ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺔﻴﻋﻭﻨﺒ ﻁﺌﺍﺭﺨ ﺯﺎﺠﻨﺍ ﻪﻨﻋ ﺏﺘﺭﺘ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻭ ﺓﺭﻴﺼﻗ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺎﺒ ﺔﻨﻘﺘﻤ . ﻥﻭﺎﻌﺘ ﻡﺩﻋ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻰﻨﺎﻋ ﺎﻤﻜ ﻭ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺒ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﺩﻟ ﺎﻤ ﻋﺍ ﻭ ﻱﺭﺴ ﻊﺒﺎﻁ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘ . ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺏﺭﺎﻀﺘ ﻥﻴﺒ ﺭﺨﺁ ﻭ ﺭﺩﺼﻤ . -ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘ ﻭﻟ ﻭ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻥﻤ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻉﺎﻨﺘﻤﺍ ، ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻭﺃ ﻲﻤﺴﺭ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﻱﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜ ﻭ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ﺎﻤﻤ ﻪﻁﺎﺸﻨ ﻥﻋ .
ﻟا ﺔﻘطﻧﻣ دﻳدﺣﺗ
ثﺣﺑ
:
ﻠﺸ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ ﺔﻠﻴﻤ ﺔﻴﻻﻭ ﻥﻤ ﻲﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ، ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻡﻭﻐ ) ﺕﺎﻴﺩﻠﺒ ﻥﻤ لﻜﺸﺘﻴ : ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﺍﻭ ، ﻙﻭﻠﻤﻟﺍ ﻥﻴﻋ ، ﻥﺎﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﺤﻴ ﻥﺒ ، ﻑﻭﻠﺨ ﺩﻻﻭﺃ ، ﺕﻨﺎﻨﺠﺎﺘ ، ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻡﻭﻐﻠﺸ ﺓﺭﻴﺸﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻘﺴ ﺩﺍﻭ ، ﺔﻤﻏﻼﺘﻟﺍ ، ( ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺘﺒﺜﺃ 5 ﺯﻴﻤﺘﻤ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻪﻨﺃ ﺔﻠﻴﻤ ﺔﻴﻻﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻌﻴﺒﻁ ) ﺎﻴﻠﻋ لﻭﻬﺴ ﺔﻴﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ( ﺎﻴﺭﺍﺩﺇ ) ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻡﻭﻐﻠﺸ ﺓﺭﺌﺍﺩ ( ﻭﻫ ﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻭ ﺎﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﻭ ﺱﺎﺴﻷﺎﺒ ) ﻠﻴﺒﻗ لﺎﺠﻤ ﻲﺘ ﺔﻤﻏﻼﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻭﻨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻻﻭﺃ ( ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﻥﺎﻜﺴ ﻯﺩﻟ ﻕﻠﺨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺍ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻬﻅﻴ ﻭ ﺀﺎﻤﺘﻨﻹﺎﺒ ﻭ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺎﺒ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟ ﻊﺒﺎﻁﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻪﻨﻭﻜ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻲﺤﻼﻓ ﻱﻭﻬﺠ ﺩﻌﺒ ﺕﺍﺫ ﻕﺍﻭﺴﺄﺒ ﻩﺭﺎﻬﺘﺸﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ) ﻪﻜﺍﻭﻔﻟﺍ ﻭ ﺭﻀﺨﻠﻟ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻡﻭﻐﻠﺸﺒ ( ﻲﻨﻁﻭ ﺩﻌﺒ ﻰﺘﺤ ﻭ ) ﺕﻨﺎﻨﺠﺎﺘﺒ ﻲﻋﻭﺒﺴﻷﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ .( ﻊﻗﻭﻤﺒ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﻕﺭﻁ ﺔﻜﺒﺸ ﺭﺒﻋ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻭ لﺎﻤﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻭ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻭ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﻴ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ 5 ص ﻲﻓ قﺮﻄﺕ ﺚﻴﺡ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺏ ﺔیرادﻹا ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا و ﺔیﺮﻀﺤﻟا ﺔﻴﻜﻴﻡﺎﻨیﺪﻟا ناﻮﻨﻌﺏ ﺐیﺎﻌﻟا ﻆﻴﻔﺡ ذﺎﺘﺱﻸﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﻩارﻮﺘآد ﺔﻟﺎﺱر ﺮﻈﻥأ 218 ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻟإ سوؤر ثﻼﺛ لﻮﺡ ﻢﻈﺘﻨﺕ ﺎﻬﻥأ ﺞﺘﻨﺘﺱا و ﺔﻠﻴﻡ ﺔیﻻﻮﻟ يﻮﻬﺠﻟا : ﻴﺝﺮﻓ ، ﺔﻠﻴﻡ ﺮﻴﺧﻷا سأﺮﻟا لﺎﺠﻡ نأ ﺪآأ و ﺪﻴﻌﻟا مﻮﻐﻠﺷ و ةﻮ ) ﺪﻴﻌﻟا مﻮﻐﻠﺷ ( ﻞﻡﺎآ ﻰﻠﻋ ﺪﺘﻤی ﺔﻠﻴﻡ ﺔیﻻﻮﻟ ﻲﺏﻮﻨﺠﻟا ﻒﺼﻨﻟا . ص ﻲﻓ ﺞﺘﻨﺘﺱا ﺎﻤآ 174 ﻢﻴﺴﻘﺕ ﺐﺴﺡ ﺔیرادﻹا ةﺮﺋاﺪﻟا دوﺪﺡ و ﺎﺒیﺮﻘﺕ ﻖﺏﺎﻄﺘی ﺐﻄﻗ ﻞآ ذﻮﻔﻨﻟا لﺎﺠﻡ نأ 1974 . ﻞﻴﻨﻟ ﺎﻬﺜﺤﺏ ﻲﻓ تﺎﺝﺎﺘﻨﺘﺱﻻا ﺲﻔﻨﻟ يﺪﻴﺏ ءاﺮهﺰﻟا ﺔﻤﻃﺎﻓ ﺖﻠﺻﻮﺕ ﺎﻤآ ﻲﻓ ﺖﺼﻠﺧ ﺚﻴﺡ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﻲﺏاﺮﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻠﻴﻡ ﺔیﻻو ناﻮﻨﻌﺏ ﺮﻴﺘﺴﺝﺎﻤﻟا ﺔﺝرد ص 153 ﻰﻟإ ... " ﺐﻄﻘﺘﺴﺕ ﺪﻴﻌﻟا مﻮﻐﻠﺷ ، ﺔﻴﺴﻴﺋر بﺎﻄﻗأ ثﻼﺛﺎﻬﻤﺱﺎﻘﺘﺕ ، ﺔﻠﻘﺘﺴﻡ نﻮﻜﺕ دﺎﻜﺕ تﻻﺎﺠﻡ ثﻼﺛ ﻰﻟإ رﺎﻄﺸﻥﻹا و ﻚﻜﻔﺘﻟﺎﺏ ﻲﻟﺎﺠﻤﻟا ﻊیزﻮﺘﻟا ﻢﺴﺕا ﺔیﻻﻮﻟا ﻦﻡ ﻲﺏﻮﻨﺠﻟا ﻒﺼﻨﻟا ."...
و ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟا قراﻮﻔﻟا ﺪﻴﻌﻟا مﻮﻐﻠﺷ ﻢﻴﻠﻗإ ﻲﻓ : ﺞﻡاﺮﺒﻟا و نﻮﻠﻋﺎﻔﻟا 9 ﺸ ﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﺎﻘﺤﻻ ﺎﻬﻤﻋﺩﻴﺴ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺓﺩﻘﻋ ﻕﺤﺒ ﻭﻬﻓ ﺏﺭﻏ ﻕﺭ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ لﻭﻬﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ لﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﺒ ﻩﺩﻭﺠﻭ ﻡﻜﺤﺒ ﻡﻬﻤ ﺭﺒﻌﻤﻭ . ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍﻭ ، ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺫﻭﻔﻨ لﺎﺠﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﻭﻫﻭ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺏﻴﺭﻗ ﺕﻗﻭ ﻰﻟﺈﻓ ، ﻙﻟﺫﻜ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ) ﻭﻐﻠﺸ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻡ ( ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﺏﻁﻘﺘﺴﻴ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺫﻭﻔﻨ لﺎﺠﻤ لﺍﺯﻻ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻪﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ) ﺎﻫﺯﻜﺭﻤﺒ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻥﺍﻭﻋﺃ ﻭ ﻥﻴﻤﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﺯﻜﺭﺘﻴ ﻭ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺎﻬﺒ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻡﻭﻐﻠﺸﻓ ( ﻭ ﺔﻴﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﺢﺴﻤﻜ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺍﺯﺘ ﻻ ﻡﻴﻠﻗﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺫﺨﺘﺘ ل ﻑﺼﻨﻠﻟ ﺎﻬﺘﺎﻤﺩﺨ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﻰﻌﺴﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺫﺨﺄﺘ ﻭ ، ﺎﻫﺫﻭﻔﻨ لﺎﺠﻤ ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻡﻭﻐﻠﺸ ﺯﻜﺭﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤ ﻥﻴﻁﻭﺘﺒ ﺔﻠﻴﻤ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﻲﺒﻭﻨﺠﻟﺍ . ﻩﺭﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ،ﺱﻨﺎﺠﺘﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺭﻘﺘﺴﺍ ، ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ لﻜﻟ ﻭ ، ﻜﺸﺇ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻘﻁﻨﻤﻜ ﺃﺭﺠﺘ ﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎ – ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻩﺭﻴﺜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﻡﻏﺭ ) ﻡﻴﻠﻗﺇ territoire- ( ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺩﺩﺤﻤ ﻰﻨﻌﻤ لﻭﺤ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻭ ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ ﻰﻠﻋ " ﺩﻴﻌﻟﺍ ﻡﻭﻐﻠﺸ ﻡﻴﻠﻗﺇ " .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا
ﻻوأ
:
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ
ﺎﻴﻥﺎﺛ
:
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا تﺎﻴﺡﻼﺻ
ﺎﺜﻟﺎﺛ
:
ﺔﻴﻥاﺰﻴﻤﻟا
ﺎﻌﺑار
:
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﺧﺪﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺎﺴﻣﺎﺧ
:
نﻮﻠﺧﺪﺘﻤﻟا
و ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟا قراﻮﻔﻟا ﺪﻴﻌﻟا مﻮﻐﻠﺷ ﻢﻴﻠﻗإ ﻲﻓ : ﺞﻡاﺮﺒﻟا و نﻮﻠﻋﺎﻔﻟا 10
رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا
ﻲﻗﻼﺘ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﻏ ، ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ، ﺍﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺃ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻬﺘﺎﺴﺴﺅﻤ ﺭﻭﻁﺘ ﺏﺴﺤﺒ ﻯﺭﺨﻷ ﺔﻟﻭﺩ ﻥﻤ ﻥﻴﺎﺒﺘﻴ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻡﺠﺤﻭ ﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻺ ﻗﺇ ﻲﻓ لﻼﻐﺘﺴ ﻭﺃ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﺔﻤﺎ ﻙﻠﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻫﺭﻴﺨﺴﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ . ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ، ﺔﻴﺩﺍﺭﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤ ﻡﻴﻤﺼ ﻥﻤ ،ﻩﺫﻫ لﺎﺤﻟﺍ ﻭ ،ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﻌﻔﻨﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ . ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻡﺴﺭ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩﻴﻨﺠﺘ ﻭ، ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﺔﺴﺎﻴﺴ . ﺒ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺭﺨﺁ ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻭ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ، ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﻻ ﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻭ ﻡﺌﻼﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﻪﻠﻴﺩﻌﺘ ﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻡﻴﻴﻘﺘﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﻡﻭﻘﺘ لﺒ ﺩﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺤ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ . ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻨ ﻰﺘﺤ ﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤﻟﺍ ﻑﻭﺴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﻘﺘﻌﻨ ،ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻁﻭﻁﺨﻟﺍ ﻡﻫﺄﺒ ﺔﻁﺎﺤﻺﻟ ﺢﻴﺘﺎﻔﻤ لﻜﺸﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ ﺔﻀﻴﺭﻌﻟﺍ . ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻑﻭﺴ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﻪﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘﻨ ﻭ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻑﻘﻨ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼﻟ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﺔﻤﺜ ﻥﻤ ﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻁﺤﻤ ﻡﻫﺃ ﺩﻨﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻴﻀﺭﻌﺘﺴﻤ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻴﺒ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﻨ ﻡﺜ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻡﻅﻨﻴ ﻭ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ لﻤﻌﻠﻟ ﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﻠﻴﻭﻤﺘ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺢﻴﺭﺸﺘﺒ ﻡﻭﻘﻨ ﺙﻴﺤ ، ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻠﺨﺩﺘﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺽﺭﻌﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺘﺨﻨﻟ ،ﺎﻫﺭﻴﻴﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ .
ﻻوأ
:
ﺔﻳﻠﺣﻣﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا موﻬﻔﻣ
ﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻌﻴ ﻥﻤﻓ ،ﻪﺘﻻﻻﺩ ﻲﻓ ﻰﻨﻏ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻭ ﻻﻭﺍﺩﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻡﻴﻫﺎ ﺔﻟﻻﺩ ﻪﻟ ﻲﻁﻌﻴ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤ ﻭ ، ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﻥﻤ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ
11 ﻩﺍﺭﻴ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤ ﻭ ، ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻼﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺔﻟﺩﺎﻌﻤ " ﻡﻴﻠﻗﺇ ﺹﺨﻴ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﻭ ﺔﻴﺩﺍﺭﺇ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻉﻭﺭﺸﻤ لﻜ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤ ﺀﺎﻜﺭﺸ ﻭ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﺒ ﺩﺩﺤﻤ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ " 6 . ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ " : ﺩﻭﻬﺠ ﺩﻴﺤﻭﺘ ﺎﻬﺒ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ، ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻷﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺩﻋﺎﺴﻤﻟ ﻭ ﻨ ﻥﻜﻤﻤ ﺭﺩﻗ ﻰﺼﻗﺄﺒ ﺎﻬﻤﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺝﺎﻤﺩ " 7 . ﻙﻟﺫﻜ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻭ ﺎﻤ ﻴ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﺘ ﻋ ﺙﻴﺤ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻓﺭ " ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﻜﺭﺤ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﻭ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ، ﺫ ﻥﻜﻤﺃ ﻥﺇ ﺎﻬﺜﻌﺒﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺎﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻴﺌﺎﻘﻠﺘ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻬﻅﺘ ﻡﻟ ﻥﺈﻓ ، ﻙﻟ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﺴﺎﻤﺤ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﺎﻨﻟ ﻥﻤﻀﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺎﻬﺘﺭﺎﺜﺘﺴﺍ ﻭ " 8 . لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ، ﺹﻼﺨﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻨﺃ ﺭﻴﻏ ، ﺩﻌﺒ لﺼﺤﻴ ﻡﻟ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺤ ﺎﻋﺎﻤﺠﺇ ﻥﺃ ﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻭﺩﺤ ﻁﺒﻀ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻤ ، ﻡﻭ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻴﻘﻓﺃ ) horizontale ( ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺕﺍﺫ ) ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ، ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ (... ، ﻭ ﺔﻴﻜﺭﺎﺸﺘ ﺔﻴﺩﺍﺭﺇ ﻙﻟﺫﻜ ﻲﻫ ) ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻑﺎﻨﺼﺃ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﺏﻠﻁﺘﺘ ) ، ﻥﻴﻴﻤﻭﻤﻋ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤ ، ﺹﺍﻭﺨ ( ﺎﻬﻟ ﻻﺎﺠﻤ ﺩﺩﺤﻤ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻥﻤ ﺫﺨﺘﺘ ، ، ﻻﺎﺠﻤ ﻪﻨﻭﻜ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺸﺎﻌﻤ ﺎ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻥﻴﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻓﺎﺜﻜ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻭ ﺔﻴﻭﻬﺒ ، ﺭﻭﺎﺸﺘ ﻭ ﻡﻫﺎﻔﺘ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻴﻭﻜﺘﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﻥﻋ ﺎﻬﺘﻴﺎﻏ ﻭ ﺎﻬﺘﺍﺩﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺫﺨﺘﺘ ﻙﻟﺫﻜ ﻲﻫ ﻭ ، ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ لﺠﻷ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻼﻐﻨﻹﺍ ﻥﻭﺩ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻴﻤﺜﺘ ﻭ لﻴﻌﻔﺘ ﻕﻴﺭﻁ . ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ، ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ 9 ﻥﻴﺘﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﻥﻴﺘﻠﺤﺭﻤ : ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻥﻤ 1962 ﻰﻟﺇ 1980 ﺎﻴﺯﻜﺭﻤ ﻁﻁﺨﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﺎﺒ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﻭ ، ﺩﺎﻔﺘﺴﻴ ﺕﺎﻁﻁﺨﻤ ﺓﺩﻋ ﺙﻌﺒ ﺕﻓﺭﻋ ﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺭﻴﺴﺘ ﻭ ﺯﺠﻨﺘ ،ﺎﻴﻠﺤﻤ ﺎﻬﻨﻤ . ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺎﻓ ) 1966 ( ﺕﻬﺠﻭ
6 Mihoub MEZOUAGHI, Les territoires productifs en question-s: Transformations occidentales et situations
maghrébines,Maisonneuve & Larose, 2007,p70
7 نوﺮﻜﻓ ﺪﻴﻌﺴﻟا ﺔﻴﻡﺎﻨﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺏ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺕاﺮﺘﺳا ، – ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻟﺎﺡ -ﺔیﺮﻈﻥ ﺔﺳارد . مﻮﻠﻌﻟا و ﺔﻴﻥﺎﺴﻥﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠآ ، ﺔﻟوﺪﻟا ﻩارﻮﺘآد ﺔﻟﺎﺳر ، ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ، يرﻮﺘﻨﻡ ﺔﻌﻡﺎﺝ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺝﻻا 2005 ص ، 38 8 ﻲﻧﺎﻤﺣر ﻰﺱﻮﻣ ، ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻﻮﺤﺘﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞیﻮﻤﺕ و ﺮﻴﻴﺴﺕ ، www1.univ-batna.dz/fac_economie/faculte/interventions/Rahmani_moussa.DOC
و ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟا قراﻮﻔﻟا ﺪﻴﻌﻟا مﻮﻐﻠﺷ ﻢﻴﻠﻗإ ﻲﻓ : ﺞﻡاﺮﺒﻟا و نﻮﻠﻋﺎﻔﻟا 12 ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻤ ﻭ ، ﻊﻔﺘﺭﻤ ﺔﻟﺎﻁﺒ لﺩﻌﻤ ﻥﻤ ﻭ ، ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻯﻭﻗ ﻲﻓ ﺹﻘﻨ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﻔﻴﺭ ﺡﻭﺯﻨ . ﺀﺍﺭﺠ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﻴﻁﻘﻨ ﺕﻼﺨﺩﺘ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺘﺘ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ . لﻭﻷﺍ ﻲﻋﺎﺒﺭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﺎﻤﺃ ) 1970 -1973 ( ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ لﻭﺃ ﻥﺎﻜﻓ ﺘﺍ ﻲﻓ ﺓﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺼﺤﻤ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺌﺎﻤﻨﻹﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨ ، ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻠﻟ ﻥﻴﻠﺜﻤﻤ ﻡﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﻡﺘ ﻭ ، ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﻋﺎﺒﺭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ) 1974 -1977 ( ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﻁﻁﺨﻤﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﺎﻤﺒ ﺀﺎﺠ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ) PCD ( ﺡﺭﺘﻘﺘ ، ﺕﺎﻁﻁﺨﻤ ﻲﻫ ﻭ ، ﺎﻴﺯﻜﺭﻤ لﻭﻤﺘ ﻥﻜﻟ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺭﻴﺴﺘﻭ ﺯﺠﻨﺘ ، ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍ لﻴﻌﻔﺘﻟ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﺩﻴ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻭﻫ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ﻭ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ) ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺸﺇ ( ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﺏﺠﺘ ﻪﻨﺃ ﺭﻴﻏ ، ﻬﻟ ﺎ ﻜ ﻭ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺤﻼﺼﻟﺍ ﻯﻭﺴ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻠﻟ ﻕﺒﻴ ﻡﻟ ﻭ ، ﻪﻠﻴﺩﻌﺘ ﺍﺫ ﺎﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺀﺎﺼﺤﺇ . ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻥﺎﻜ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺨﺁ ﻭ ، ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻴﻠﺤﻤ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘ ﻥﻋ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ لﻅ ﻲﻓ ﺎﻴﺯﻜﺭﻤ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺩﻭﺠﻭﻠﻟ ﺕﺭﻬﻅ ﺩﻗ ﻭ ، ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺞﻤﺎﻨﺭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﻭﺩﺒ ﺎﻬﻟ ﻑﺭﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﺎﺼﻭ ﺕﺤﺘ ﺔﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ . ﺕﺂﺸﻨﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻕﺭﺍﻭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺽﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘ ﻭ ﻁﺎﻨﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ، ﺔﻴﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻕ . ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺭﻭﺩﺼﺒ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﺎﻤﻜ 1967 ﻭ 1969 ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻙﺍﺭﺸﺇ ﻭ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘ ﻕﻁﻨﻤ ﻥﻤ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ . ﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻲﻠﻜ ﻪﺒﺸﻟﺍ ﺩﺠﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻨﺃ ﺭﻴﻏ ﻥ ، ﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺼﺤ لﺒﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ﺩﺤﺍﻭ لﻋﺎﻓ ﺩﻴ ﻲﻓ ﺯﻜﺭﺘﻴ ﻱﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺨﺃ ﻥﺃ
13 ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻭ ، ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ، ﺎﻴﻨﺩﻟﺍ ﺎﻫﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ لﻀﻔﻴ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻠﻟ ﻲﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻕﻁﻨﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ، ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ، ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤ ﺎﻴﻟﺎﻏ ،ﺎﻴﺯﻜﺭﻤ ﺫﺨﺘﺘ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻥﺍﻭﻋﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻘﻓﺍﻭﺘﻤ ﺭﻴﻏ . ﺩﻌﺒ ﺔﻨﺴ 1980 ) ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻨﻹﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺎﻫﺯﻴﻤ ( ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺕﻘﻠﻁﻨﺍ ﻤﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺴﻤ ﺙﻴﺤ ، ﻲﺘﺎﺴﺴﺅ ﻥﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻡﺎﻬﻤ لﻴﻭﺤﺘ ﺕﻓﺭﻋ 19 ﺕﺭﺩﺼ ﻡﻭﺴﺭﻤ ﺔﻨﺴ 1981 ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺼﺨ ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻕﻠﺨ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﻙﻟﺫ ﻕﻓﺍﺭ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤ , ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘ ﻭ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭ ، ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﻉﺭﺍﺯﻤﻟﺍ ﻭ . ﻩﺫﻫ لﻜ ﺩﻌﺘ ﻟﺍ لﻀﻔﺘ ﺎﻤﻜ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ لﻀﻔﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻱﺃ ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻴﻌﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ لﺌﺎﺴﻭ ﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ) ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ( ﻩﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ لﻤﻌﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﺍﺭﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺏﺴﺎﻨﺘﺘ . ﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻫﺎﻤﺴ ﻲﺘ ﺩﺤﺃ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ 10 ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻹﺍ ﻥﻋ ﻊﺠﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﺒ désocialisation ﻤﻴﺩﻘﺘ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﹰﺎ ﺭﻭﺩ ﻲﻁﻌﺘ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ ﺭﺒﻜﺃ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ، ﺕﺩﺴﺠﺘ ،ﺩﺩﺠ ﻥﻴﻠﻋﺎﻓ ﺭﻭﻬﻅ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ، ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﺭﻭﺩﺼ ﺭﺒﻋ : • ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ 88 -01 ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻤ • ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ 88 -02 ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻤﻀﺘﻴ • ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ 88 -03 ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻭ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﻤﻀﺘﻴ • ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ 90 -08 ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ • ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ 90 -09 ﺔﻴﻻﻭﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ • ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ 90 -10 ﺽﺭﻘﻟﺍ ﻭ ﺩﻘﻨﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ
10 Salah-Eddine CHERRAD, plans communaux de développement et gouvernance des territoires urbains cas de
و ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟا قراﻮﻔﻟا ﺪﻴﻌﻟا مﻮﻐﻠﺷ ﻢﻴﻠﻗإ ﻲﻓ : ﺞﻡاﺮﺒﻟا و نﻮﻠﻋﺎﻔﻟا 14 ﺸﻤ لﻀﻔﺘ ﻲﺠﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻊﺴﻭﺃ ﺔﻜﺭﺎ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻥﻋ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻨﺎﻋﺇ ﺹﻴﻠﻘﺘﺒ . ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺎﻫﺩﻴﺴﺠﺘ ﻲﻓ ﻉﺭﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻥﺇ ﻟﺇ ﺕﻀﻓﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﻤ لﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﺠﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺎﺤﺴﻨﺍ ﻰ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ، ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﺤﻨ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ، ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ لﻌﻔﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻨ ﻡﺎﻤﺃ ﻭ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﺫﻨﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ . ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻭ ) 1994 -1998 ( لﻤﺍﻭﻋ ﺎﻬﻠﻜ ﺭﺴ ﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺕﻋ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﺘﺎﻤﺴ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻭ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ .
ﺎﻳﻧﺎﺛ
:
ﺔﻳﻠﺣﻣﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا تﺎﻳﺣﻼﺻ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺒ لﻭﻤﻌﻤﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺎﻘﺒﻁ ، ﻥﻴﺘﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ لﺜﻤﺘﺘ ﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﺎﻤﻫ ، ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﻥﻴﺘﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺘﺎﻫ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻡﺘ ﺩﻗ ﻭ ، ﺔ ﺭﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻭ ﺏﺴﺎﻨﺘﺘ ﻡﺎﻬﻤ ﺎﻤﻬﻟ ﺕﻠﻜﻭﺃ ﺙﻴﺤ . ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺜﺭﻭ لﻼﻘﺘﺴﻹﺍ ﺓﺍﺩﻏ ﻭ ﻲﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ 1535 ﻭ ﺔﻴﺩﻠﺒ 15 ﺔﻴﻻﻭ . ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﻑﻌﻀﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻭ ﺒﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﺒﻜﺃ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻀ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ ﺕﺎﻴﺩﻠ ، ﺎﻫﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺎﺒ . ﻩﺫﻫ ﺭﻴﺴ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ لﻼﻘﺘﺴﻺﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﺕﺩﻬﺸ ﺩﻗ ﻭ ﺹﻭﺼﻨ ﺭﻭﺩﺼ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻪﺒﺠﻭﻤﺒ لﻤﻌﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻺﻟ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺘﻟ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘ . ﺎﺒ ﻭ ﻡﻗﺭ ﺭﻤﻷﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﻱﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺩﺼ ﺩﻘﻓ لﻌﻔﻟ 67 -24 ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ 18 ﻲﻔﻨﺎﺠ 1967 ﻡﻗﺭ ﺭﻤﻷﺍ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻪﺒﻘﻋﺃ ﻡﺜ ، 69 -38 ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 23 ﻱﺎﻤ 1969 ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ، ﺔﻁﻭﺒﻀﻤ ﺭﻁﺃ ﻕﻓﻭ ﻥﻴﺘﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﻴﺸﻨﺘﺒ ﺢﻤﺴ ﺎﻤﻤ ، ﻜﺫﻟﺍ ﻲﻔﻟﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ؟ ﺭ
I
(
ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻻوﻟا تﺎﻳﺣﻼﺻ
ﺔﻳﻠﺣﻣﻟا
11 ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻲﺌﻻﻭﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼﻟ ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻹﺎﺒ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻲﻓ ﺫﺨﺃ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﺘﻴ ، ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻠﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﺃﺩﺒﻤﺒ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻭ ﻪﺠﻭ ﻥﺴﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒ 11 دﺪﻋ ﺔﻴﻤﺱﺮﻟا ةﺪیﺮﺠﻟا 44 ﻲﻓ ﺔﺧرﺆﻣ 23 ﻮیﺎﻣ 1969 – ﻢﻗر ﺮﻡﻷا 69 -38 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 23 يﺎﻡ 1969 ﺔیﻻﻮﻟا نﻮﻥﺎﻗ ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا .15 ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺢﻨﻤﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻤﻬﻤ ﺀﺍﺩﺃ ﻼﺜﻤ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻊﻁﺘﺴﺘ ﻡﻟ ﻰﺘﻤﻓ ، ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ لﻔﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺊﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ 12 ﻲﺌﻻﻭﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﺩﻘﻓ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻋﺎﺒﺘﺍ ﻭ ﺎﻤﻜ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﺏﺴﺤ ﺹﺨﻠﺘﺘ ﺔﻴﻻﻭﻠﻟ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ﻲﻠﻴ : 1 . يدﺎﺻﺗﻗﻹا شﺎﻌﻧﻹا و زﻳﻬﺟﺗﻟا : • ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﺃﺭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ لﻼﺨ ﻲﺌﻻﻭﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻱﺩﺒﻴ ﻡﺩﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻹﺍ ﻡﺩﻘﺘ ﺎﻤﻜ ، ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﺏﺍﺭﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ﺭﺭﻘﺘﻴ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ . • ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺭﻭﺎﺸﻴ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﻭﺃ ﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻲﻓ ﻲﺌﻻﻭﻟﺍ ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﺡﺭﺘﻘﻴ ﻭ ﻲﻟﺍﻭﻠﻟ . • ﻲﻓ ﻲﻋﺍﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ، ﺔﻴﻻﻭﻠﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻰﻠﻋ ﻲﺌﻻﻭﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﻴ ﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺓﺫﻔﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺩﺍﺩﻋﺇ ﺕ ﺔﻴﻻﻭﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ . • ﺔﻤﺎﺨﻀ لﻀﻔﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻪﺠﻤﺎﻨﺭﺒ ﻲﻓ لﺠﺴﻴ ﻥﺃ ﻲﺌﻻﻭﻟﺍ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻭ .
2 . ﺔﻳﺣﻼﻔﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا :
ﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﻭ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻭ ﺔﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺩﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒ ﺔﻴﺎﻤﺤ ، ﺭﻴﺠﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ، ﻲﺤﻼﻔﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﻭ ، ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘ ، ﺎﻬﺤﻼﺼﺘﺴﺍ ﻲﻋﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ، ﺔﻴﺒﺎﻐﻟﺍ لﺘﺎﺸﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺎﻐﻟﺍ .
3 . ﺔﻳدﻳﻠﻘﺗﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا و ﺔﻋﺎﻧﺻﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا : • ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘ ﻭ ﺙﺍﺩﺤﺇ
12 Kamel MOULAI ,les contraintes de l’action publique locale en Algérie : cas des communes de la wilaya de Tizi
ouzou, , revue campus N° 11/08, université mouloud maameri Tizi ouzou ,p9
و ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟا قراﻮﻔﻟا ﺪﻴﻌﻟا مﻮﻐﻠﺷ ﻢﻴﻠﻗإ ﻲﻓ : ﺞﻡاﺮﺒﻟا و نﻮﻠﻋﺎﻔﻟا 16 • ﺎﺴﺴﺅﻤ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﺕﺎﻴﺠﺎﺤ ﺩﺴ ﺩﺼﻗ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘﻟ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ﺕ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﻹﺍ . • ﺎﻴﻠﺤﻤ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻑﺩﻬﺒ ﻊﻟﺎﻘﻤﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ • ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺕﺯﻭﺎﺠﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﺙﺍﺩﺤﺍ
