• Aucun résultat trouvé

Multiple Precision Interval Packages:Comparing Different Approaches

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Multiple Precision Interval Packages:Comparing Different Approaches"

Copied!
30
0
0

Texte intégral

(1)Multiple Precision Interval Packages:Comparing Different Approaches M. Grimmer, K. Petras, Nathalie Revol. To cite this version: M. Grimmer, K. Petras, Nathalie Revol. Multiple Precision Interval Packages:Comparing Different Approaches. RR-4841, INRIA. 2003. �inria-00071744�. HAL Id: inria-00071744 https://hal.inria.fr/inria-00071744 Submitted on 23 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Multiple Precision Interval Packages: Comparing Different Approaches M. Grimmer K. Petras N. Revol. Universität Wuppertal, Fachbereich Mathematik, Wissenschaftliches Rechnen / Softwaretechnologie TU Braunschweig, Institut für Angewandte Mathematik Projet Arénaire, INRIA, LIP, École Normale Supérieure de Lyon. N° 4841 June 2003. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--4841--FR+ENG. THÈME 2. apport de recherche.

(3)

(4)  

(5) 

(6)  

(7) !"$#%&# '$#(

(8) ) * +, #- (/.0 12

(9) !

(10) 3546 7  #87

(11)  9wx;:z:=y{<?Ec>A|K@C>ABD}~ BFEG> €HH‚IKJ L MON[NCZPCJVAQSIKRTQP[`SUa sƒVKMOWKJdWXvK]XMONY„tQ[IKZPY\^Q[]XJ QC_XVAZQ`Sak† KbcNnMONY‡MOJdIK`Sv aMusne-ZZTIKQ[ˆAaAQCMgM=fhe-ZTQCZTJdiXQ[aK]AMOU7fhJdZTP[QCP[JdMOi IKPC`SajZTklQ[\dJ `[aKMOPmnMg`[aKIKMOIo!prqklQtsnZNYMuQ[MO`SaKIAq \dq v JdM 2‰ :‹ŠŒEŽ ‘’NCq“YMuQ‡ NY”gIKZJdNCM ]X„–• mn„t‡]K—˜„–‘™]Kš›`Oq \dM‹•q NYfhZ\dM‹prVAWc”ONYJdMOVKNCM=ˆKMz—Gœ q I !ž’¡ Ÿ¯° ¢®¡±cª†£®²™¤¦ªn³µ¥$´G 3§¨™¶›©†«Ž¡-ª¬©^ª¬·G«Ž²™­c©^¡ ® ©†¡ª ¸‹¹µ«cºO¡ ¯h»h¹T§¨›±X©†¹µ¡ ¼h±c½™½«c¹µ¯¾™¡-¹µ¡A®ž™¡¹®ž™¡¿¨À ÁGÂXÁ›ÃĤÆÅc²™¨’¡-£cÇcǎÈ-¤Æ£cɽ›±X­c¡A³ ܠʌéêc±XË驆Ìr¨ÄÍÎj֖«Ýϙ®ÐXª†²’ÍŽ© ¶™³!Ñ ¹T«c±c¨7¹µÒ ©†¯µ¡rž™³r¡7ڎ¹T¡¥×­c¡×©†á?Óc³µ¡Ä½›¸‹¡A±2ë[® ìש¬³gÞ›í²’®×鹵ӎ½’¡±c±c´Ô¨’®Õj¾¢«c±c¨%á?­c¡r½’¸=³r±Žßî ®à{ï Õjß ±X¨’Ò ­c¡$¡A¡°©^³×³!¾Ý֖Û©^«c³µ¹Ø©¬®¯µ²’ž™ ³T©†³¨²’¯µªl¯T±¢ž™©¬½™¡rႩ¬ª†¹=¡Ä±c¾™½™½’©lª†ð¹µ¡$¡A¡® ¡r¹T©^¨˜¡³g¨GÓG©†«c¯©†¹T¨%֖«c¡r¨™©†±X¨G ¢¯µ¯µ²™¡r¡¹T¹µ¨G¡rÓj¯A³r±XÚÚcªÙ½™âA±XãݹT¹T¡räG©l³µå’¯T¡ž™æc¨G ¢ç˜¯è¡ ¯µÚŽ¯T©† ¢©†±c®c¨’©¬Úz¨’¾ÄÛ­-¯O©lÛ¹µ¯T¡Až%«¢³g²™¯µ±Xª¬ž’¹T¯T¡¡³ ±X¨›¾7³µž™«jÛ&³µ¡Óc¡r¹T±cª±c½™½™ª†© ®r±j¯T©¬«Ž¨’³֖¹µ«Ž ñÓK±c¹µ©†«c²›³=ޛ¡ª^¾™³ÚÝÛž’¡¹T¡{ž™©†­cž½™¹T¡r®©†³µ©¬«Ž¨Œ©†¨Ž¯T¡¹TÓj±Xª^³Ù±c¹µ¡{֖²™¨’¾’±X ¢¡¨G¯T±cªCß ò?óGôõµö÷ ÎjøÌŽÑ á‚²™ªl¯T©¬½’ª¬¡-½™¹T¡r®©†³µ©†«c¨Ä©†¨G¯µ¡r¹µÓj±Xªƒ±c¹µ©¬¯µž™ ¢¡¯µ©^®XÚݽ’±Ž®ÕK±c­c¡A³ÚG¡r±Ž³g¡×«XÖ ²’³µ¡cÚÝ¡ ùŒ®©¬¡r¨’® ´ŽÚݹµ¡rª¬©^±X¶™©†ª ©l¯O´Žß ++. `uk n€ aKJdPƒQ[MuúQ JdPZ\dP[qÙZgLZJd\ûZbK\dM‹ZPNYMOP[MgZNY`Sa-NCMOWXq N–QIKqü ý ý þTÿtþ ü!qkÝQ[aKM‹—ÝZbXq NCZTQ[q JdNYM=ˆKMz\ „tIAk¬q NCfhZTQCJ VAMzˆKVב™ZNCZ\d ”g\dJ PCfM ] €naKJdPƒWjZWXMONnajjZ]KPnaKbcMOMO\dMOˆ IhsTÿ–NYü J QYQ[MO I×ZIrZVKPZZ‹NYœ k†]cq \dü ý qgý sþ ÿ^VKWhqk™Z=sƒq NYiP[aKq W$ZTQ Zv PCQCVKaK\^] MgNYfhZI œ]Aq I . . 

(12)   

(13) 

(14)  !#"!. %$. E. -#FG*6 =IHJ-#/10 KL2G4=0D9M. ON#P. QSR. '&. )(+*,.-#/103254687:9<;1=>?4/@-A>?0B=DC. . Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes 655, avenue de l’Europe, 38330 Montbonnot-St-Martin (France) Téléphone : +33 4 76 61 52 00 — Télécopie +33 4 76 61 52 52.

(15) Ä O#-8 +Ù¢

(16) #-6 3

(17) !"$# 

(18) 6

(19)      + 

(20) ) +, #-#  

(21) 7 1

(22) !

(23) 3

(24) 5#- 7 Ü 8

(25)  ½’½™ ¹T±c¡¹h ¢Ì©¬¨G©†¡¯T¹!¡¹T ¡rÓK³g±cÑ ¯Ùª¬†²’¡r ¨7³h±X¡½’¨’¨‚±Ž³·G½™® ²™¹T¡ ¡ §r¯!¯®±X±X©†³µ­c¹µ©†¯µ¡$«c©^¨ ® ¾Ýª†¡§ ӎ¡r¡²™³gª†ª¬¯«c¯µ½™©†¡½™ð½ª†¡A¡c§$® ß½›¯µ°²’«Ž§h²™¨‚¹²™® ¨ÜႫc²’¯T±X«c½‚½™²™ª†¾Ý¡¹Ù¡!¾âA½™ ž’ãݹT«cäG«X¹TºO噩¡Ar掮 «c瘯µ¨Üè¡r²™Úc¾Ý¹hª†¡r¡r³¡A³!³O«c¾Ý¯{²™¡r¾™¯µ"² ©†«c!7ª ¨™³=±X¨™©¬ ¢²™§3¯µ½™³g¹T²™ª†¡r§³Ù¹° ¢³g¯µ¡«Ž¹T¨G«c¨Ž¯©^¯³h±X¾Ý¨G¾Ý¡A¯=¡³ª®¶’±c¡r©¬¹µ³°¶™©¬¯µª†«c©ž™«X²Ý ¢¯µ¯Tž’©¬§ª^Ÿr³¯µ·G©^ß·Ž²™²’¡r¡¡³ ¾½Ýé«Ž«cêc¨™²™é ¨™¹§ª†¡A¡r³³T·Gß%?²™$‹¥×¡¨Ýª†á?¬Þ›¡A³!¨n¸zÚ&ªëS ì$³µ±X«c¹Tí ¨G©¬¯µé ¯$ž™ ¢¾Ý¡ §r¯Œ§ Óc¯Tá?¡r©†·Gª¬«Ž¸²™½™¡-î½›ï ½›§r#ß ¡r±X³{n¹!¡·Ž©¬¨G²’²’¯T¹T¡¡³Üª^¹T·ŽÓK³µ²’±c½›¡rª¬§A†³$¡r® ©¬³±Xޛ½™'Ø® ½™©¬¯µ­Žª†§A©^¹T®³Ü±c±j¨’¯T³g¾Ý©¬«Ž«Ž¡$¨G¨’¯Ø½™³rÚ¹µ½™§A©^¹T® ³T§r³g©^³µ³g²™¡©†¡A«c¨G³{¨¯T§¾™¡r¡r¡3³g³r¯Ú=¾Ý֖½’«Ž«c ¢²™¨›©†¾™±c³¢±X©¬¨’ª† ¢¡¡r²’¡³$¹T¨G³¢¾¯±X ½±cª†½™¡c¡¹µ½™ß ֖ª†«c© ®r¹T Ü±j¯T±X©¬«Ž¨’¨ ®¡r¾Ý³¢©†Óc³g¡«Ž¹¨G³r¯ Ú ÖY( ±c®÷ ©¬ª†Ír©¬¯µÌ §õ *Ð ¾)  ¡Ì% ¢Ñ½™ª†«c©[»°ÚÝ¡ ¹µùŒ©¬¯µž’®±Ž Ø® §©¬¯µ¯µ§Ž©^·GÚݲ™Þ›¡7±X¶’½›©¬±Xª†©l¹¯T§c©†ß¨G¯µ¡r¹µÓj±Xª† ¡r³3¡¨F½’¹µ§A® ©^³g©†«c¨x 3²™ªl¯T©¬½’ª¬¡ŽÚ‹½’±c·G²™¡¯T±c­c¡r³¡ ¯¢¶™©†¶™ª¬©†«X¯Tž™Ÿr·G²™¡A³Ú ++.

(26)  

(27)    !"# $%&%(') *. È. + . , -"/10)23-%4 57684:9;0)<$0)=?> @A>B/14C6EDFG-H5IFJ9LKMFGN?4:<;O P =RQ 2SF6T0)>.N UV0"WX4C6T4:>B/ZY[232368=?F?9\.4:<. 9;:=<?>A@CBDBFEG>Øwx:zy{Ec|K>K}›~‰ :zŠÄEc ] ^`_ b E acedgf chchi 8ml 

(28) !"

(29)  - 7  

(30) 

(31) Ù  3

(32) ! "{#% #  '{#(

(33) gn. j k qo pro sutvtxwzy{g|~}~|€8ƒ‚„| †|€‡HˆJ|€tx‰Š‹„ƒ{ŒŽ)ŒA‚tv|` `‘:’{y‚%“R `|€tx‹ :” ! R• 8— π–. ¶á?±Ü¡7ž™²™©†±Xª¬­c¯µ¨˜©†ž2½™´ ª†±c¡3Þ ®ݽ’®¡r²™¹µ¾¡A¹® ±c©^«c® ³g¹3´ ©†«cÓj–¨?¡Ž±Xß¹T©^­›³{©†±c߬Ú±¶™ Üª¬’¡Ü±X«ŽÓj¨˜±X±c´?¯µª¬©†²™¨™¾Ý¡Ž­X©¬ß ­ŽëS½©l¯ïS«c³h¯3©†¨Ž«c©^¯$³Ö ±X²’¹T³µ©l²’߯Tž™±X°ª† ¢«j´2¡ Û¯µ±X¡r©^®X½’ÓcÚ½™¡rÛ¹rª¬©†Ú’¡rž™Ö–¾x¡r«c¹µ¹{¯µ¡«‚³µ¯µ²’ž™½™®¡3¹Tžn«cÚ¨˜¶’ ¢²™ª¬¡r «Ž ¢³g¶³¯µ¡ª†´ ¹$Û«Xž™¨GÖ=¡²’¹T¾Ý Ø¡Œ©†­c¡r©¬¹µ©¬¯¯T©^®³$©†±c³«cªCÚÖz©¬ ¢±X¯µž™ª†½­c¡3«c«Ž¹µ¹µ ¢¯T©¬±c¯µ±cž™¨Ž¨G Ü¯¯µ©^³°¯µ³µ«‚³TÛ±Œž’ž™®±K¡±cӎ¹T¨ ¡¡ ¯µ¡Ò ž’!˜©†¯Tž™³!¹T¡r±3ª†¨?«Ž® ³T©l«c³Ù¯h ¢©†©^³!³½™½™²™²™¹T¯µ¨™¡r©†½’¨™¾™¹µ­3©†¡A® ¾Ý½’¯T±X©†¹µ® ¶’¡A¯T® ª¬±c¡Ž©^¶™³gڎ©†ª¬¯T«c¡Žž™¨Üڙ¡©†©^¨¨Ž³Ù¯T ¹µ¡¡A¹T²’·ŽÓjªl²’±X¯Tª©¬©¬½™¹T±c¡rª†¹µ¡-¾ƒ©¬ÚŽ¯µ½™ž™¯µ¹Tž’ ¢¡r¡$®¡©†ª†¯µ³µ«Ž©^©¬®-«Ž³T³¨Ä®«X±X±XÖ¨ ¹T©¬±Ž¯µ¹T®ž™¡® ӎ ¢²’¡r¹T¡ ±X±Ž¯Tª©†® ®$²’´¢³µ½®¡ ¡֖±X²’¹µ¨Ä֖ªn¡r¶›¯µ® «Ü¡$¯µª†´Ü½™¶¹T«c֖¡r²™²’¾Ýª¬¨’Þ’©^¾7® ª†¯³Ù±X¯µ¯Tž™¶™ž™©^ª†³h¡{¡-ª†«Ž±X«Ž¹½™³T½’³!²’ª¬¨™«X©^®½™Öz±X¹T±c¯µ¡r®r©†¾Ý«c® ©^¨²™® ¹¯³Ù±c±X®¨™¶™´c¡ª†¡cß¡Aß¾™à°³ïSÖÖß ® ±X«Ž¹T¡×²™¹½’³g±X¡Ž¹µÚ˜¯µ¯µ©^ž™® ²’©^³hª†±c©†¹µ¨Gª†¯µ´Ü¡¹T©¬Ój¨G±X¯T¡ª¹T±c¡r¹µ³g©¬¯µ¯µ¡rž’¾7 Ø©†¡¨ ¯µ©^®× ²’³g¯{±cª†³µ«¢¶›¡¶›±c³µ¡r¾«c¨?±¢ ²’ªl¯T©¬½™ª†¡½™¹T¡r®©†³µ©†«c¨ ±X¹T©l¯Tž™ ¢¡ ¯µ©^®X˜ß —h¡r¨’® ¡ŽÚ™ÛÙ¡ ™   ó Î!šCÐcÏ )A› Î ÷ Ë ) ó %Ì)œ ö š–Í( Ï

(34) )YÏÝΞ ó Ï ™ ø  ™ › Î ó ø†šYÐcÍrÏÝË ) ó ) ÷ ÌAÌ ÷#Ÿ ϒÐcÐ ÎjϙРô#  ¯µž›±j¯»h¯µª¬¯µž’ž’©†³«c²™«c­ŽÖt¯µžÔ¡r¨ 3 ¢²™ª¬¡A¯µ±X©†½™¨’ª¬³¡7±c½™¨7¹T¡r©†¨’® ©^® ³µ¹T©¬¡r«Ž±Ž¨Ô³g¡$©†¨G©†¯µ¨7¡r¹µ¯TÓjž™±X¡ª® ±X«Ž¹T ¢©l¯Tž™½™ ¢²Ý¯T¡ ±X¯µ¯µ©^©†®¢«c¨’ ¢±c©¬ª­Ž¯µžG©†¯ ¢ž™¡¡±Xª†½n¨’Ú¾7«c ¢¨’¡Œ¡ ¢³gž™«c«Ž¹T´Œ²™ª^²’¾ ³T±X¶›­Ž¡Ä¡c±KÚÝÛ!® ÖO±Xߋ¹T³µ¡¢¡r® «X¯µÖ!©†«c¯µ¨?ž’¡ÜșÖYß ±c® ¯ ½¹T¡ «c֖©†¡¨Ž¡Ù¹¯Ø³!¡ ֖«c«c«Ž²Ý¨’¹µ¯ª¬¡´Ä¯µ®¯µž™ª†«Ü±Ž¡7³µ¡³µ½›!˜©¬«G֖¯T´G³µ¡©†³µ¨’¨™©¬¶’¾Ý­Ä¡A©¬ª†³µ¾?©l«X¯O´2Öt±X¯O¨’Û!¯µ¾7« ±X¹TÞ ÓK¡r!ݱc³¡A¹µ¯µ´Ô¾7ž’±X½’«c¯$¹¹µ¡A©†¨™®  ¢©^«X³g½™¯3©†«cª¬¡r¯µ¨nž™ ¢Ú’¡Ä¡Û¨G®ž™¯$«c¡ ¢¹T 3¡r½™²™±Ž²Ý³¤ª¬¯µ¯T©†©¬½™¨’ª¬­ ¥¡Ø¦§½™½™¹T¹T"¡r¡r®®¨L©†©†³µ³µ ©¬©¬«Ž«Ž©¨n ©¨?߂©¬¨G혯T«c¡7 ¢¹TÓK©†¡±c³¯µª ©†²› Ø±c³g¹µ¡A¡A©¬¾Ä:³¯µž’Ö–¢; Ø«Ž¹h¡¯µÓj©^±X®X ¹TÚ

(35) ©† £±cª¬¡¶™ h¯$ª†¡$²› ³h*½’¹µÞ’¡A¹® ³g©¬ ¯ë ³µ»h©¬«Ž¹T¶™¨n©¬ß°¯µ¹ïu±X¨ ¹T´-¯µž™½™©^¹T³°¡r½›® ©^±X³µ½©¬«Ž¡¨Ø¹AeÚ ±c¢;¹µ©¬¯µž™ ¢ ¡

(36) ¯µ 8©^®! h«X ð*¡¹³"¯Tž™¡h¹T¡ ½֖¡r«Ž¹T³T³h³g©†¯µ¶™«7©†ª¬© ¡ ¯O!˜´-¯µ¯T¡r«×¨’¾Ý³µ¡ ¡r¯‹¾‚½’½™¹µ¹µ¡A¡A® ® ©^³g©^³g©†«c©†«c¨3¨¯µÚ›«-Û±Xž™¨Ü¡¯µ±cž™¹µ¡r¶™¹{©¬¯µ©¬¹¯×±X¹T©†³{´×ÓjÓj±X±X¹Tª†²™©†±c¡h¶™±cª¬¡³¨™«c¹°¡r¡r¨’¾Ý«X¡A¯r¾ ß ¯µ©†¡Ù¨?©†«c²Ý¨›¯µ¯zž™³¯µ¡¢ß ž’ïu¡® ¨G¹T«Ž¯µ¡h ¢¡±X¹T½™Ój¹T²Ý¡!±X¯Tª˜±c±X½’ª†¯µ³µ±Ž©†«-«c®¨’ÕK±X±c³(½™­cª½’¡A¯µ¹µ³ž™«G©^¶’±c³×®±Žž™®³g¡A±c¡A¾¨?³«c«Ž¶›ð¨Ø¡¢¡rL¥¹µ¾Ý©†¨™«c¬ ¨’­× ¡  3¡²™©¬¯µ²™ª¬¯µž’ª¬©†¯µ¡½™©†¹×½™ª†¡hª¬³O¡!¯½™±j½™¹T¯µ¡r¹T©^¡r®®®©†±c³µ©†ª¬©¬³µ†«Ž©†´ «c¨3¨3«c±c¹$±c¹µ©¬¹µ¾Ý¯µ©¬ž™´˜¯µž’ ¢¨’ Ø±X¡ ¢¡¯µ©^¯µ©^®!©^®®Ù±XÛ«cª†©l¹¯T´cž™Ú†á‚«c²Ý«¦±X (½™¯z«-ª†¯T¡¾™ž™±X²™¡h¹T¹µ½©l©†¯T¨™«Žž™­Ä³T ¢³g©†¯µ¡ ¶™ž™¯T©†¡¢©†ª¬®!© ¯O® ´-±X«Ž¹T Ø¯T¡«-½’³µÓK²’²Ý±c®¯T¹µžn±X´ ë ß ¯µž’¡-½™¹µ¡A® ©^³g©†«c¨ڙ±c³¯µž™¡³g¯T±c­c­Ž¡¹T¡r¾Œ 3²™ª¬¯µ©†½™ª¬¡-½’¹µ¡A® ©^³g©†«c¨ ±X¹T©l¯Tž™ ¢¡ ¯T©†®$©†¨7¯Tž™¡-ì$í é ª^±X¨™­Ž²’±X­Ž¡r³8­ £XÁ™Ú›£cÈ!®[ß oqp§¯. °±|€²g qŒEr³Š †‚r{Œ´{gyµ‚€¶1t¸·8 †·tx|. oqp§º. Ž)ŒA‚tv|` q‘m}~|#‚€¶E»¼tŠ‚€r‰~Œ½’˜{gy©‚"“¾ †|tx‹±y{g|S’˜‰ŠrtxŒA‚ƒ¿T‰uÀ?{A»Á·TÂ$‚€rŒE². ’ޝ!³µ²’¹ž™³O®¡Ù¯hžD ¢½›±Ž±X«X³Ø¹µ¯µ¯(©†á Ójª˜±j¯µ±Xž’¯T½™©¬¡«Žª†´7¡7¨’³®r«Ž±X±X¹Ø¨¨’á ¾3¶›±j¡¨™¯ ¡¾™¡A©l±X¾™ð¶D³¡¹T֖«c«c¡¹Ü¹¨G¯h ±c©¬³Ø²’Ö ªl±¯T¯Tž™©¬½™ª†¡-© ª†¶™¡!½’¹T±Ž½™±c®¹µ¹TÕK´x¡r±c® ©^­c©†³µ¨D¡$©¬«Ž©†±2¨³°©¬­c¾Ý¨G©†¡¯TÓcӎ¡¡r¡¹T¨Fª†ÓK«c±c½™½ªÝ¹T¡r±X«c¾Ä¹T­Ž©l֖¹T¯T«c±cž™¹h ¢ ¢±¢ Ø¡ ¯µ³g©†©^«c¨™®Öt­‚¯O½’ÛÙ±cª^±X±c®Õj¨’¹µ¡{±X­c­Ž²’Ö–¡r«c±c³¹{­c±X¡c³µ¹T®ßx¡©¬¡r!¾Ý¨Ž¡r¯Tž™Óc©l¡?Þ¡r®$ª¬³µ«Ž¡r®½›®«c¡A«c ¢¾¨’½™¾F©†¨²Ý½’¯T¯T©¬±Xž™¨’¹µ©†­ ³¯ ½™©†® ¨¢«Ž¹T¨’¡r¯µ³µ¡³µ¡©†¹T³g¨G Ü¯T¯µ³¡A³z«X¾ «X֙nÖ±h©†½¨G³µ¡¯µ²™¹µ½’¹µÖ–±c«cӎÕG¹T¡ ¢ìD´{±c«X֖Öݨ’«c¹Ój® ¡!±XႹT©^©¬³‹±c«Ž½™® ²’«Žª¬³ƒ¡Ž¨’½’ÚX¾Ýá?±Ž²’®® ¸=ÕK¯µ±cî ¡A­c¾ƒï¡Aß©†³¨ ÚAïu¨3±Xé ¨’¯T¾×±Xž™¨’¡h©†¨¾Øª^±c½’¥×³g±c¯‹á?¹g½’¯T¸z©†±X®ëS¹µ²™ì$¯rª†ÚŽ±cí Ój¹ƒé ±X¯µ¹Tž’©†©¬¨ ¡=«Ž²’½’$é ³z±Ž¹®±XÕK¹½™±c½’ß­cª¬¡A©^ïu®¨³ƒ±X¾Ý¯T¯µž™¡©†«cӎ¡Ù¨’¡¯µ³zª†ž™«c±c½©†¹T¹µ¡r¾¡¾×½™½’¶˜¹T±X´°¡r¹µ³µ¯r¯T¡Újž™¨G±$¡¯T¡r® ±c¾«Ž²Ý Ø¯µž’©¬½›¨G«c±X¯µ¹¹T¡r³n©†¹µ³µ±XÓj«c¹T±c¨ ¡ ª «c¬h½™¡r¯µÛ!©† Ø¯µ«Ž© ¨nr±Xڛ¯µ¹©†±X«c¨’¨n­cß ¡-¡¨›® ª†«Ž³µ²™¹µ¡ŽÚ™ª†©¬¨™¡A±X¹$±Xª†­c¡¶’¹T±’Ú™·Ž²›±c¾Ý¹±j¯T²™¹µ¡ŽÚ›±c½™½™ª†© ®r±j¯µ©†«c¨¯T«Œ Ü±j¯µž’¡ Ü±j¯T©†®r±Xªnޛ¨’±X¨’®¡cڛ­cª†«c¶’±cª !® «Žž™ ¢¡½™¹µ²Ý¡A¯µ±c©†³µ¨™«c­›¨’Ú³³µ²’Ö–«c®¹Øž%¯µ±Žž’³¡7Ⴉ† ¢±X½™¯ ª¬¡r±c ¢¶n¡Úz¨GႯT±X±X¯µ½’©†«cª¬¡Œ¨F«Ž«c¹3Ö{ႱX¨F±X¯µ©¬ž™¨G¡r¯µ¡r Ü¹µÓj±j±c¯µ©^ªÙ®±’½›Ú±c®±cÕj¹µ±X¡7­Ž¾Ý¡Ü©lð֖«c¡¹Ü¹T¡³µ¨G«X¯Öt¯O֖Û!¹T«c±X  ¹T¡r³¯µž’¾™«Ž¡r³µ¾Ý¡Ä©^® ¢±X¯µ«X¡r¯T¾x©¬Ój¯µ±j« ¯T©¬¨’³µ®­‚©¬¡r©¬¨Ž¨G¯T¯T©l¡Þ¹µ® ë Ój±Xªª†©¬¶™¹±X¹T©†¡r³°Ö–«c¹-³O¯±X¨’¾’±X¹¾?½™¹T«c­c¹±X ¢ ¢©†¨™­Œª^±X¨™­Ž²’±X­Ž¡r³{ª¬©†Õc¡ é$¹¹ •Y¾Ý¡rÓc¡rª¬«Ž½›¡A¾ ©†¨±ÃAÃcß Á – ß3!ž™¡r³µ¡Ø³µ«XÖt¯OÛ!±X¹T¡ mm6I"Ä *Å. Q Q!N.

(37) Á. J«˜¦¢m¢µ C«v $ *m« E !". ¡½™¨˜¹T«cӘ­Ž©†¹µ¹T«Ž±c¨™ Ø ¢ ¢¡¨G©†¨™¯T­h³×ª^±X±X¹T¨™¡¢­Ž¨™²’«X±X¯­Ž¡r«Ž³r¨™Úª†¯T´ ž™¡½´«j½™Û¹µ¡r©†¹g Ü֖²™±Xª¹T©¬¯Tª†«˜´-«c±Xª^©†³$  ֖«c±j¹-¯Ój²’±X³T¹T±X©¬¶™«Ž©†²’ª¬©³×¯O´՘©¬±X¨›¨›¾™¾³-® «X«ŽÖ!¨˜® Óc«Ž¡ Ø¨’©¬½’¡r¨’²Ý® ¯T¡=±X¯µ±Ž©†«c³ ¨’Û³r¡rÚª¬Ý¶™±c²™³ ¯rÚ±j¯©¬¨xӘ©†® ³µ«Ž²’¨G±c¯µª¬¹© r±c±X³g¯µ¯{©†«c¯T¨« «X½’Ö±Ž®¾’ÕK±j±c¯T­c±’¡{ßz֖á?«c¹«c¹T«Ž¡¨™«j¡×ӎ¡«X¹AÖ Új¯µ¯µž™ž™¡A¡r³g´Ü¡-³g³µ¡r«X¹µÖtӎ¯OÛ!¡°±X±c¹T³¡{ ¢¡r¨G¡r±XӘ¨›©†¹µ³=«Ž«c¨™Ön ¢¡r¡¾Ý¨G²’¯T®r³!±j³µ¯T¡©¬«Ž¹TÓc¨Œ¡A©¬³=¨7¯OÛÙ³µ®«Üž™«˜¾Ý«Ž©¬ðª†³¡r¹µ±X¡r¨’¨Ž¾Ü¯°²’³µ¨™¡ ¯©¬ÓŽ³!¡«X¹Ö ³g©¬½™¯µ©†²™¡r¹T³r½›ß«G!³g¡AžG³²›ß ³ÚݱX¨Ä©¬¨G¯µ¡r¹µÓj±cª ³T® ©†¡à{¨G¯µ¨%©¬Þ›¯T®×ž™® ¡?«Ž Ø«c¨’½’¡²Ý¯µž›©†±X¨™¨’­ ¾ƒ Ú©l¯Œ«cð¡r¹T³3¯Tž™¡?½›«G³µ³µ©†¶™©¬ª†©¬¯O´x¯µ« ©†¨’® «Ž¹µ½«c¹±j¯T¡Ä©†¨Ž¯T¡¹TÓj±Xªh±X¹T©¬¯µž™ ¢¡ ¯T©†®©†¨G¯µ«x±2¯µ«˜«cª!֖«Ž¹ ½›¡r¹g֖«Ž¹µ  ©¬¨G¯T¡¹TÓK±cªŽ®«c ¢½™²Ý¯±j¯µ©†«c¨›³©†¨±X¨¡¨˜Ó˜©¬¹T«c¨™ ¢¡r¨Ž¯¯µž’±X¯ ¾Ý©^¾¨™«c¯«cð¡rA¹ •–¡r¨™«c²’­cž – ©¬¨G¯µ¡r¹µÓj±cªŽ³µ²™½™½«c¹µ¯ ¶›¡֖«c¹T¡ž’±c¨’Š¾ ª ©¬¨’®«c¹T½›«Ž¹T±X¯µ¡{Óc¡¹T©¬Þ›®±X¯µ©†«c¨Ä©†¨G¯µ«Ü¡ !˜©^³g¯µ©†¨™­Ü±X½™½™ª†©^®±j¯T©¬«Ž¨’(³ ª ® «c 3¶™©†¨™¡ ³µ´G 3¶›«Žª¬©^®±cª{®«c ¢½™²Ý¯±j¯µ©†«c¨›³ŒÛ©¬¯µž ©†¨G¯µ¡r¹µÓj±Xª{¡Ój±Xª†²’±X¯µ©†«c¨ ֖«c¹ ® «Ž ¢½™²Ý¯µ¡r¹7±cª¬­Ž¡¶™¹±%³µ´˜³g¯µ¡r Ü³ •YႱc½™ª¬¡×«Ž¹hႱj¯Tž™¡ Ü±j¯T©†®r± – ß ¡¨˜Ó˜©†à{¹µ«Ž¨7¨™¯µ ¢ž™¡¡¨G«c¯T¯µ³ ž™ ¡r¹hž’±c¨’¾ƒÚ’±c¨©†¨G¯µ¡r¹µÓj±Xªƒ½›±c®Õj±X­Ž¡×±cª†³µ«¢¶›¡r¨™¡ ޒ¯T³!֖¹T«c 5¯µž™¡³µ½¡r® ©¬Þ›®©l¯T©¬¡A³«XÖ ¯µž™¡A³g¡®«c ¢½™²Ý¯T©¬¨’­ ®ž™¡r®Õ×¹T¡r³µ²™ªl¯³z® «Ž Ø½’²Ý¯µ¡A¾¶˜´-¯µž’©†³z³µ«XÖt¯OÛ!±X¹T¡=«Ž¹ ¹T¡r³µ²™ª¬¯T³֖¹T«c  ¾Ý©¬ð¡r¹µ¡r¨G¯¡r¨˜ÓG©†¹T«c¨™ ¢¡¨G¯³¶˜´­Ž¹T±c½™ž™©^®±Xª† ´ ¾Ý©†³µ½™ª^±K´˜©¬¨™­3¯µž’¡M  ª ª¬¡A±X¹T¨Ä«c¹!¯T¡r±Ž®ž7©†¨G¯µ¡¹TÓj±Xªn±c¹µ©¬¯µž™ ¢¡¯µ©^"® ª ²’³g¡©¬¨G¯µ¡r¹µÓj±cª±X¹T©¬¯µž™ ¢¡ ¯T©†®Û©l¯Tž™«c²™¯°¯µž’¡¨™¡r¡r¾?«c֋¶›¡r©¬¨™­ŒÖ–²™ª¬†´ ÖY±X ¢©†ª¬©^±X¹{Û©l¯Tž?¯µž’¡3® «Ž¨’® ¡r½Ý¯T³°«XÖ=±Ü½’¹µ«cë ­c¹±X ¢ ¢©¬¨™­Øª^±X¨™­Ž²’±X­Ž¡cß ½™¨˜²™¹T¡r ®»h©†¶³µ½›¡©¬«Ž±X¹¨Ô¹µ³!¯{¨™®֖«c«c¹T¯h«c ¢  ¹µ½™¡r²Ý½™¯T¯T¹µž™©¬¡A¨’¡r³g³µ­’¡r¡¢¨GßįT¹µïS±X¡A¯3¶’±c³µª¬­c¡{«c©†Óc¨’©¬¨ ¡r³r³$Úï ¯µ$¯Tž™ž™$ ¡r¡Œ¹µ$‹¡Ü²’ë ³µ

(38) ±c¡j¹µ¹×ÁŒ¡Ø¯T±X±Xž™¹Tª^¡Ä³g©¬¯µ«ž™®ž’¹µ ¢¡A±c±c¡ ¨’¯T³µ® ©†«c¡¢®c¨’ß ¯T³{«?ž’­c±KӘ¡¯©†¨™±X­Ä¹T¶™¯Tž™©l¯T¡¹T©†±c¹-¹µ©†«cª ¹T´‚©†­c±c©†®¨ ®²™©†¨ ¹±j¯T¯µž™¡Ü¡¢±c¨™½™¡½™¡A¹T¾‚« !˜Ö–©†«Ž Ü¹-±j ¯T©¬²™«Žª¬¨’¯µ³$©†½™«Xª†¡ Ö í±X˜½™´Ý¯Ù³g¯µí˜¯T¡©†«¢ 7¨’®  Ø¡•Y©^Û¹µ³g«Ž¯Tž™±X²™©†ÕŽ®¨’ž¡×¾˜ëS¹µ©†«X«Ž³{ðز™®¨’¡±X¹T¾Ý½›¹µ¡A±X«Ž¾Œ¶™¹Tª†³¹T¡-¡r±X³µ¯µ¹T²™«7¡‹ªl²’¯¾Ý³³µ«7²’±c±X³µ³Ù´˜ª†¬¡  ´$!™¶¨™±Ž«c® «c¯ª†¯© ®r¹µ¡ ±X¡A!ݳgª½²’®¡rªl«c® ¯ ¢¯µ³¡rßz½™¾!²Ý¯µž™¯«{±j©^³!«˜¯µ©†®r¡r«c® ³µ¨›²™½›³¹¡A¯µ® ©¬¨3«©^±X® ª†±K¬«cÓc´7 ¢«Ž±X©†½™¾7½™²™½™¯µ¯Tª†ž’±j© ¡r©†¯T³{³Ù©¬«ŽÕ˜¯µ¨’«Ü©¬³¨’Ⴞ‚«X֒±c«X± ½™Öz骆½™¡{«Ž¹T«Ž«c Ø¹h¶™½’ª†á‚¡²Ý  ¯µ±j¡r¯T– ¹ ž™Ú»°¡´c Ü«Žª¬­Ž²‚±j¡¯T¶™±X©†®r¹¹T±±¡ ±c® «Ž³ ³µ«X¶™Öt©†¯O¨’Û!±X±X¯µ¹T©†«c¡r¨Œ³=֖«c«cÖ¹h ³µ´˜²™ ª¬¯µ¶©†½™«cª†ª†¡×© ®r½™±X¹µªn¡A®® «c©^³g ¢©†«c½™¨7²Ý±X¯T©¬¨’¨™¾Ä­¢©¬Û¨G¯µž™¡r¡r¹µ¹µÓj¡×±cª¨˜²™±c¹µ ¢©¬¯µ¡ž’¹T Ø©^®±X¡¯µªƒ©^¡r®°¹µ©^¹T³«c¹¯µž˜³Ù²’±X³Ù¹T¡$ÛÙ¨’¡«Xª^® ¯h«c®  ¢«Ž¡°¨’³g¯µ©^«$¾Ý¡rºO²’¹µ¡A³g¾Œ¯µ©¬Ö–¯T´Ü«Ø¯µž›ž™±X©^³½™½֖¡¡¡r¨nª¬©†ß‹¨™!­Øž’«X¡ Ö ³T±j֖¡ ¯O´Žß ¾™® «Ž±c¨˜¹T¾ÝÓcá?¡© «Ž¨’¡A¹µ©¬±¾¡r¡r¨’«j”›Óc® ¡-«Ž¡¹A±j±XÚG¯T¨›©¬¹T¨’¾Ä±c­X¨’¯TëS¾Ý½›ž™«c¡-«Ž ñ©¬ÖY¨G±Ž¯Ü½’® ¹µ¯±X¡A¹T¯µ® ©lž›¯T©^³gž™±j©†¯{ ¢«c¨±c¡ ¨¯µ©†©^³°®X¡r±3ß&¨˜ÓG 3!©†¹T²’ž’«c®©†¨™ž ³Ü ¢½ ¢¡«c¨G«c©†¯¨G¹T¡$¯Œª†©¬ÕŽ¨›ž’¡±j±c¯µ³ØႲ’¹T¯T±X±c« ½™ªƒª†¶›ÛÙ¡:¡‚±K•–´¢¡A½›³g±X¯T½«Œ¹µ¡r¯µ®¾Ý©^©†® ±c¡r²™±cª¬ª^†ªƒ±X´Ä¹TÛÛª¬´x©l¯T©¬¯µž ¢ž‚¨˜¡r±Œ²™¨Ž 3¯T¥ ©¬«Ž¶›°¨™¡rï ¡r¹T¾D³ž’¯µ¹T±Žž’¡³h±c­Ž¨7±X±cª^¹T¯T³g¾™ž™«Ø©¬¡¨™¯T­2¡r³g±c¯T¯µ±X®ž’ž™¨™¡ ëë – ©†¨™­¢½™²™¹T½›«G³g¡A³ß ¡ ¢¨G¡¯Ù¨Gà°ÕG¯µ©†©†Ö¨’«c® ¨’¾™«Ž¡r³²™¾‚«X¹Ön³g©†¨2¡° Ü¯µ¯µ±Xž™ž™¯µ¡r©^ž™¹µ³×¡r¡× ¢±X±X¹µ±X¹T¯µ¡°©^¯µ® ©^®ª†¨˜¡c±c²™ßªC ¢ÚG!¡¡¨™ž™¹T«c­Ž¡¢²›©¬¨’® ³‹«Ž¡«X¡ ¯T¹Tž™©†¶™¨™¡©†­¨’¹±j«c³T¯T® ¹©¬©†«Ž«X¡¨ ¨G¯Tž™¯µ«c©¬¡ޛÖ=¹!®° ±X¹µ½™²™¡A½’ª¬±c¯µª¬³µ©†©^½™«c®¨’ª†±X¡¢¯µ³‹©†½™«c¯µ«Ø¹µ¨’¡A³rÛ® ÚG©^«Ž±Ž³g©†¹µ³‹«cÕ¢´Ž¨2Û«c±X²Œ©¬¹T¯µ©lžÄ®¯T±cž™ 3¨Ä ¢²™³µ¡ ¡ª¬¯µ¯µ¡h©^©†®Ø½™Ö–¹Tª¬±X¡$«c¨’  ½™¾ ¹T¡r¯TÓcž™®¡©†¡{³µ¹T©¬©¬±c«ŽÞ›½™¨Œ®½™±X©†ª†¯µ¨7© ©†®r«c±j¾Ý¨‚¯µ©¬ð©†®«c¡r±c¨›¹g¨ ³ë ¶¡®±Xª† ¡r¾7¨’±j¯T²™¹T±cªƒ©¬¨?³µ«c ¢¡×ÛÙ±K´Œ³µ©†¨’® ¡×¶«X¯µž¯T¡r®ž™¨™©^·G²™¡r³°±X©† 5±j¯­c¡¯g¯T©¬¨™­Ü¶¡ ¯µ¯µ¡r¹h¹µ¡A³g²’ªl¯³ß ¯µ±Xž’¨›¡$¾x»°¹T¡¡r³°!˜®¯µ¡֖«c¡r¨G¹¢¨’¯!¾ÝâA©¬ ¢¡Aãݾ äG½™å™ª†«c¡掽 ¢ç˜¡è¡¹±j¨GÚݯµ¯¯µ©†±jž’«c¯µ¡Ø¨›©†«c³®¨«c²’¨’ÛÙ³µ³µ©¬¡¨’©†¾™¹T­?¡°¡¹T¯µ¯T¡rž™ž™¾?¡7¡$á‚Ö–¡«c!ݱcª†©^¬½™³O«j¯Tª¬Û¡Ø©¬¨™©†¨™½’­D­’±ŽâA®ß=ã˜ÕKà{±cäG­c咨™¡採$ç?¾™«X¡rÖ֖³T¹¯µ® ±Xž™¹T ¢¡×©¬¶¡©†¡r¨GÛÙ¾ ¯µ«c¡¹T©¬¨G¨ÔÕ ¯T©¬³g«Ž­†¡AÃc¨’® ó!¯µ®Ù©†ÛÙ«cÛ¨Ô±Žž™³‹©^£Ý®¯T߆ž%«¢ÃcÚ«Xž’¯µð±cž™¾%¡¡Ø¹¶› Ü³g¡r«Ž±X¡ ¢©†¨%¨ ¡×½’¹T±c¡r±cª¬±Ž­Ž¹g¯3³g«c«Ž¹T«X¨’©l¯TÖ³ž™¯µÖ– Üž’«Ž¡¹³ ½©†á‚¨.«Ž±c³T­¬½™³gÃr©†ª¬Á¶™¡®ª†ª¡cí˜Úž™ž›¡r±X±X¹µ¹Tª^¡Ž³g%¡ «‚ÚÛÙ±Ž©¬¶™³¡Ü¹±?«c±X¨’¹T ¢´cª¬´2ß¡r»Ù±cÛÙ¨’¯±c³×¨Ž¯µž’¯µ¯×« ¡×¯T«‚³T¡r±X±c­c ¢³µ©†©†Ócª¬¡{´Ô¡Ø¯µ® ©†¯O ¢ÛÙ«c¨™¡c«?ޒÚÝ¡¹µ¯T !™ž™±X¡- ¢¯µÓ˜ž’½™©†¡Ä³µª†²’¡r® ³×±X«Žª†«c Ø© rÖÙ±j½’¯T¯T²Ýž™©¬«Ž¯µ¡Ü¡A¨Œ¾x¡«X¨’¾™Öž’±j¯µ±X¯ž™¨’±™¡A®ß³g¡r¡×¾Ô$ ©†¨G!™«c¯µ±X¹¡ ¢¹T ØÓj½™±X«Žª†ªn¡r¹µ¡Œ³±c½™«X®½™«cÖ!ª†¨˜©¯µ®rÓcž™±j¡r©^¯µ³¨™©†©†«c®r¡¨›±X¨G³Ù¨¯-³µ­c¶ž™¹¡Œ«Ž±X²™½™Ö–ª†«cž™¾7²’©^®¨’¶±c¾ ¡ ª «c²™¯µ½™²Ý¯h½«Ž³T³µ©¬¶™©†ª ©l¯T©¬¡A³ •Y³µ¡¡-©†ª¬†²’³g¯µ¹±j¯µ©†«c¨ – ß „–• mn„t‡.

(39)  

(40)    !"# $%&%(') * . A¯µâ «xãÝ䎱c!咪¬!掞™ç˜¡×¡è!Ý«XÚ½¯T±c¡rž™® ¨’¡¯µ¾¹h¡r¾³µ¡ ½!Ý Ü¡r½™® ¹µ±j©¬¡Aޛ¯T³µž™®$³µ¡©†©†«c Ü¨Ž¨’¯T±X¡³×¯µ¨G©^®¯µ®±c©†±X«c¨2ª!¨ ½™¶Û!¹T¡Ü«c±c¡½³Ój¡¯µ±c¹µž’ª¬¯µ²’¡×©†¡r±XÖY³r¯µ±cßF¡A® ¾ƒ¯!¸=Ún¯T¹µ¶™ž’«Ž²Ý±j½›¯-¯h¡r¹Ø¯T©†¨Gž’¹T¯µ±j«c¡¯-¹T²’Ój¨’¯T±Xž™¾Ýª^©^³!©†³-¨™®­ ¡±XÓj¨©†±X³Øª†¶²’¨™¡±X«c¯µ¾Ý¯¢©†«c¡ ½’Þ’¨ ¹µ¨’«j¾Ý¡rӘ«˜¾©^¡r¾Ý©¬³×¡r¨?¾u¨™á‚«c•Y¯×³µ±c¡½™¶¡?ª†¡¡$ž›³g¡AÛ±K® Óc©¬¯T¯µ¡Ü©¬ž’«Ž±c«c¨ ®r²Ý® ¯£ «c²’¹¾Ý³µ±c©¬©†¨’¨’¨™¾­­ ¯µ³µž’©¬ ¢¡¹T½™¡ª†©l±XÞ¹T®¡±j¯T±Ü©¬«Ž¨˜¨¢²™«X Ö ¶¡¹°«XÖz«X¯Tž™¡¹{©¬¡ ¨Gð¯T¡r«® ǯ³£ß•Yª¬î’©†Õc±Ž¡-® ©†¯T¨™ž™­×¡¯µž’³µ©¬©† ¢³rÚX½™¯Tª†ž™©¬Þ›¡¹T®¡±X¯µÛÙ©†«c±Ž¨?³z±×«XÖ¨™¯T¡¡¡A¹T¾3 ¢Ö–³°«c¹‹½™±X¹T©¬¨¢«Ž¹©†¨G¯µ¯µ«Ü¡¹T¯TÓjž™±X¡ª™©†¹°±c¹µ¡r©¬Ój¯µž™±X ¢ª†²’¡±j¯µ¯T©^©¬®!«Ž¨nÛ– ڙž™¡c©†ß®­’ž ß ÛÙ«c²™ª^¾Äž›±KÓc¡{¯µž™¡-¡ !˜½¡r® ¯µ¡A¾7 Ü±X¯µž™¡r ¢±X– ¯µ©^®±cªƒ½™¹µ«Ž½›¡r¹g¯T©¬¡A³±X¨’¾® «Ž¹µ¹T¡r® ¯Ù«Ž½›¡r¹T±X¯µ«Ž¹T³rß [1, 2] − [1, 2]. Iterative range enclosure of f. 3. 0.6. 2. 0.6 0.4 0.2 0 –0.2 –0.4. 0.4. 0.2. 0. 1. 0.4. 0.4. –0.2. 0.4. 0.6. 0.8. 1 x. 1.2. 1.4. 1.6. 1.8. 2. y. 1. 1 1.2. 1.2 1.4. oqp. . 1. 2. 4. x. –1. 1.4. £rE|€ `|rtx‹´y{g| }~|€T‚|€ `|‡ ˆJ|€tx‰Š‹„ƒ{Œ Ž Œ‚tv|€† q‘S}~|#‚€¶E»¼tŠ‚€r‰ Ž)‹„‹„Â1te‹ . 3. 0.8. 0.8 0.2. 0. 0.6. 0.6. . ‰ŠrtxŒE‰ ‡. †ª¡r»h©¬¾™¶™¨’²’¹«X±X®¯µ¹T±Xž’©†¯µ¡r¡©†³‹«c¹Ü¨’©†½¨G±c¯µ«cªG«Ø©†½’¨Ž²™½™¯Œ¹µ¹T½«c«cÖ{­c«Ž¹³µÓ˜±X¡r©† ¢³r¡ßÛ5 ¢ïu¨›©†½’¨™¾Ý¹µ­-¡¡r¡AÓKª†¾ƒ±c±cÚj¨™©¬ª^¯µ­c³Øž’²›¡¯µ±X«Ô­c©†¨G¡A¯T¯µ³ž™¡߆¡?¨›—h¾Ý©¬¡r¡r ¢¾3¹µ½™¡Ž²’ÚŽª†¡³µ¯T ¢¡ž™¹¡$¡r©†¨Ž³ ¢¯¡ ±j±c!ݯT©¬¨7½›©¬«Ž¡A¨D©†® ³T¯µ³µ«c¡A²™Ö{¾-¡° ¯T©^«$³Ù²’¡ ¶ªlùŒ¯T¡©¬½™® ±Xª†©†ª†¡?¡¹µ¨’¡A½™±c®¹T´¢¾Ý¡r´$®¹T±X©†ÖY³µ±c¯µ©¬ž™ Ø«Ž¡r¨D©†¹=ª ©†©†¯T±c¨Gž’¹¯µ±X¡rÛ¨7¹µ©¬Ój¯µ¡r±Xž¢±cª³µ±$±c¡°¹µ½™«c©¬¹µ¯µÖn«Žž™²’­c ¢³µ¹¡{±X¡ Ø¯µ«Ž©^®¹ë ֖ ¢•Y¡® ÛÖO©¬¨’ßM­Ü½™Ã¹T£™ª†±c«cß £¨™­Ž¹T­cßܱc²’ Ø±c!­c ¢ž˜¡×²’©†¨™±X³¨’­Ún¾7¯µª†«‚±cÛ¨™±X©†­cª¬ª††²’©¬«j¨’±cÛ ­¢­c¡A¯µ©¬³×¨G«¢¯T«c¡©¬¹¨›¹TÓK® ® «c±c«Ž¹Tª‹ ¢½® «c½™«Ž¹©¬ Øª†±j¡¯µ½’¹¡$³×²Ý©†¯Tž’¨Ž±X±K¯T¯µ¡ӎ©†«c¹T¡ØÓj¨’±X©†³×¨Gªn¯µ©†® ¨2¡r«Ž¹µ ¢Ój¡r±X¨˜½™ª‹ÓG²Ý©†¾’¹T¯T±j«c±X¯T¨™¯µ±X©† ¢«c¯O´˜¨’¡½›³!¨G¡A¯©†³°³¨G¯µ¯T±X«Üž’¨’±jž™¾Ô¯©^³ «Ž¾™ê ½›ž™«¡r¡r¹T¨’¹Ù±X«X½’¯µ¯©†¹µ«c«Ž³µ¨’²™­c³-¹½™±X±Ž½ Ü³×«c¹µ³¨’¯×ß`±j—h©†¯T¨G©¬ÓŽ«j¯µ¡rÛ١ܹµ¡Ój«cӎ±X¨™¡ª^¡A³r¹A³ ÚÚ ¯µž’¡³g«Žª¬²Ý¯T–©¬«Ž¨®«c¨’³µ©^³O¯³!©¬¨?¾Ý¡rÓc¡ª†«c½’©¬¨™­Øª†©¬¶™¹±X¹T©†¡r³rß ±j³µ¡r¯T® ©¬«Ž¯Tn¨’©¬«Ž©†³×¶™¨n¹±Xß=±X¹TT¡©¬²™¡A¡ ¹g³×!˜¯Tž™¡A¾Ý® ¡¡²Ý¹Tӎ ¢¯T¡¡rª†«c¾«c¹T½¡cÖY¡r±cÚݾ2³g¯T¯µž™©¬¡r¨G¡-¹{¯µ ¢«?¯Tž’¡±c±X ¢¨Ô¨Ô«c¡ Û¹T!Ý´Ä©¬©†¯µ³g Üž™¯µ©†©†±c¨Ô¨™¨’­ ±c±X½™¨­Ž¹T¡©†«c ¢¨G­c¯µ¡¹¡¨G±X¹T¯ ¢½™¹T©† ¢³¡ ¯T©†¯T¡r¨™±X¾‚­Ä©†ª «c½›ª^±X¹µ±cë[¨™® Ü­ŽÕj²’±X±c­Ž¾™±X¡c­Ž¡{ڡض˜Û´Œ±cž™¹µ¯T¡Ü©^ž™®ž®¡«c½™©^ ¢³$¹T½™«c¯µ­Ž©†ž™ª¬¹T¡A¡Ü±c¾ƒ ¢®Ú ±Ž Ø³g«¦¡Ø ¡r«7¹!©†¨‚«X©¬¨GÖ¯µ¯µž’¯µ¡r¡Øž™¹µ¡-Ój½’±cª†¹µªz©¬¡r¶’«cÓG¹T½©†±c«c¡¹µ²›¹µ´Ž³ë Ú Û©¬¯Œž™©†©^³Ü®žŒ¾Ý¡A©† Ø¾Ý©^½’®ª¬±j©†¯T¡r¡r³‹¾F¯µž’¯µ±X«%¯=±¯µž’³µ©†³½›¡A ¢® ©¬¡ޛ ¢®«cÕG¹T´3©†¨’ Ü¾ ±c«X¨’Ö×±X±X­Ž½™¡ ¢½’ª¬¡©^®¨G±X¯=¯µ©†®«c±c¨’¨Œ³r߶¡°»  Ü±cª^±c¾Ý³g¡°¯Œ Ø³g«Ž«Ž²™¹µ¹¡°® ¡ ¡ùŒ«X® Öש†¡¡ ¨GùŒ¯‹® ¯T©†ž’¡±X¨’¨Ä®´%±ª†­c©¬¡A¡³¢¨’¡©¬¹¨ ±Xª™¯µ«Žž’¨™¡?¡c²’Ú˜³g³g¡ ©†¨’«Ž®¡¹ ¨™±X¨›«c¯$¾Ô«c±cÖ=ª¬¯µž’«c¡Ø½¡½’¹¹µ±j«Ý¯T® ©¬«Ž¡A¨’³µ³µ³-«c±X¹¹T³°¡Ø±X¯µ¹Tž˜©¬¯µ²’ž™³ ¢³µ¡ «X¯TÖt¯O©†®3Û!±X²™¹T¨™¡Ø©¬¯ «c$¨™©†¡A¨Ô³ ªá‚Û±c©¬½™¯µžxª†¡cÚnì$±Xí ª†zé ® «Žª^±X Ø¨’½’­c²’²Ý±c¯T±X­c¯µ¡r©†µ³ «c¨’•C® ³×ÖO?ß±X¹T¡3㙾™ß £ «c¨™Ú¡Ø«ŽÛ½›¡r©l¯T¹Tž2±X¯µ¹©†«c±c¨’¾™³-© !˜±cëÃr¹µ¡Ünj¶›¾Ý±c©†­c³µ©¬¡r¯T¾ ³ «c©†¨ŽG¨ ¯T¡”’­Ž«Ž¡±X¹¯µ³©†ß ¨™­XëS½›«Ž©¬¨G¯h«Ž¨™¡r³rڛÛ©¬¯µž ¥×á?¸zëS¶’±c³µ¡r¾‚ª¬©†¶™¹±X¹T©¬¡A¤³ •Y® ÖO£ß à £Ýß ÈŒ±X¨’B¾ ãÝß Á – ڙ¯Tž™¡´‚– ±c¹µ¡¶›±c³µ¡r¾ «c¨  ¢±Ž®ž™©†¨™¡ ³T±X±X¹T¹T©¬¯µ©¬—hž™ª†´ ¢«j©†ÛÙ¨˜¡ ¯T¡Óc©†ÓŽ«c®3¡ª†Óc¹A®¡Úݱc¨‚¯µ±×ž’¶›¯T¡¹µ¡Ø¡r½™ ¢²’¹T«c³µ¡­Ž¡r¨’¾‚¹T¾Ý±c«Ž±Ž Ø²’³{ ¢³‹±Ä©†±c¨™¶’ Ø­Ü±c«Ž³µ«X²™©^Ö=³ ¨Gª±Œ¯= «X ²›Öƒ²™®Ûٞ‚ª¬¯µ«c©†¹T«X½™Õ Özª†¡3n¯Tž™¡ ½™ùŒ¡3¹T¡r® ÛÙ®©†©†¡«c³µ¨G¹T©†«c¯ÙÕ¨?ª¬©†©†³°¶™©†¨Ž¹¯µ¯T±Xž™¡¹T¡r¹T©¬¨2¡AÓj³±X±cª֖ª¬«c¹T±c¹=¡r¹µ±Ž©¬ 3¯µ¾Ýž’²™´ Øª¬¯µ¾™¡©†½™«c¯µ©^ª¬¨™®¡°¡Ž½™ª†Ú›©¬¹µ¶’©†¨¡A¹T® ±c©^½’¹µ³g±c´©†«c¹g¯T¨;¾Ý©†«˜®”’¡r²™«G³{ª^±j±X¨™¯T¹°©¬«X¨™ ¢¯$­c¡r¨™ë[½ Ø¡r«c®«Ž©†¡r¹µ¨G³g´ ¯ë  Ü±X¨’±c­c¡r Ø¡r¨G¯Ù©^³µ³µ²™¡A³±X¹T¡×±cª¬¹T¡r±Ž¾Ý´Üž’±c¨’¾Ýª†¡r¾¶˜´7¥×á?¸ß «¯µcž’¹T©†¡¡î ¨G¾™¯µ©¬±j¨›¡A¯±X¾‚±jª†¯O¬ª^´˜´Ž±XÚ½¨™¡r­Ž©¬³Öܲ’±Xß!¯µ­Žž™!¡r¡ ³rž™Ú›©†®³h¯Tž™ž™«ŽÖ–¡r¡³µ¨Ô±X¡¯µ¨¿²™¡ !ݹT½’¡-©^¹µ³O«Ž¯T©†³{©¬­c¨’¹® ­ ±X«Ž ¢ Ø±c½™ ¢ ¢½™©¬«Žª†¨™© ¨7®r­ ±j¯T¯Tª^«Œ©¬±X«Ž¨’½’¨’­c±Ž³×²’®®ÕK±c±X±c­c¨2­c¡x¡A¶›³«X¡¢ð¾Ý¡¡ӎ¹ӎ¡³‚¡¹T©lª†Þ’«Ž«c½›½¡A¾¡r¡r¹T¾7±X±X¯-¯µÖ–«c«Ž±c¹°¹‚ª¬ ¢³T«j® Óc«G©†¡¡r³O¨G¹µ¯×¯Tª†«Ž©l¨™Þ›±Ž«?®¾Ý©¬® ® ¨’«G«c­’³O ¢µ¯Ú½™•–³µ ¢²™²’¯µ®«Ý©†ž ¨™¾Ý­Œ©¬±cޛ³g³2®«c±XÖt«c¯µ¯O©†¶ÝÛÙ«cºO¨Ô±c¡A¹µ® ¡A«X¯µ³ëÖ ±c³!ÛÙ¡ª†n±c³!ª†© ¶™¹T±c– ¹µ©†¡r³!¾Ý¡rÓc¡rª¬«Ž½›¡A¾Ä©†¨ é ֖«c¹©†¨’³g¯T±X¨›® µ¡ •Y® ÖO$ß Ã£™ß ÈرX¨’?¾ à £Ýß Á – ß ++. mm6I"Ä *Å. Q Q!N.

(41) É. J«˜¦¢m¢µ C«v $ *m« E !" . 7"

(42) ˜l #- 75+, 

(43) h+

Références

Documents relatifs

If the temperature of the collapse increases due to an increase in the specific heat ratio (for example by lower initial concentrations of the chlorinated compound) the ratio

If a reproducible evolution of the refraction index with temperature and degree of conversion could be available, an absolute value of the degree of conversion would be

À partir du moment où la montagne Pelée se réveille, temps au bout duquel une grande éruption peut se reproduire (d’après la population interrogée

Contanto, é importante ressaltar que as cultivares ‘Salustiana’, ‘Pera’ IAC, ‘Pera’ “Jetibá”, são mais propícias para suco, podendo a ‘Salustiana’

Si l’examen du lien qui unit langue et identité trouve dans la première approche une résonnance due au fait que tout sujet parlant construit son identité par le biais de sa

Ainda segundo os autores, outro ponto importante a ser levado em consideração no combate à disseminação seria o rastreamento, por parte dos órgãos competentes, a partir

En vertu du principe frégéen de compositionnalité qui règle dans les linguistiques formelles les rapports entre syntaxe et sémantique, la composition syntaxique est

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des