استراتيجية معالجة أحداث القبائل في الصحافة الجزائرية (جريدة الخبر نموذجا)

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺓﻭﺨﻹﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ / ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ

ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ

عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ

ﻡﻗﺭ ﺠﺴﺘﻟﺍ ـ لﻴ : ... ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ : ...

ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻡﻠﻋ ﺹﺎﺼﺘﺨﺍ

ﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ

ـ

ﺏـﻟﺎ

:

ﻑﺍﺭـﺸﺇ

ﺫﺎـﺘﺴﻷﺍ

:

ﻱﺩﻭﻌﺴﻤ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺩﺒ

ﺩ

/

ﺕﺎﺒﻴﻌﻜﻟﻭﺒ ﺱﻴﺭﺩﺇ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ

:

07 /

06 /

2005

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ

:

-ﺩ

/

ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻲﻤﻴﻟﺩ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ

-ﺩ

/

ﺍﺭﺭﻘﻤ ﺎﻓﺭﺸﻤ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺕﺎﺒﻴﻌﻜﻟﻭﺒ ﺱﻴﺭﺩﺇ

-ﺩ

/

ﺍﻭﻀﻋ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻲﻟﻼﻴﻓ ﺢﻟﺎﺼ

-ﺩ

/

ﺍﻭﻀﻋ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻑﻴﺭﺨ ﻥﻴﺴﺤ

ﻨﺴﻟﺍ

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔ

:

2004

/

2005

(2)

ﺔــــﻣﺪــﻘــﻤﻟﺍ ﺹﺨﺃ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻡﺯﺍﻭﻟ ﻥﻤ ﺔﻤﺯﻻ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤﻋ ،ﺭﺎﺒﺨﻷﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺭﺤﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﺼﻭﺼﺨ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺫﺎﺤﻤﻟﺍ ؛ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ . ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲـﻓ ﻁﺍﺭﺨﻨﻻﺍ ﺓﻭﻗ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﻤﻼﻋﻹﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺎﻨﻨﺎﻫﺫﺃ ﻲﻓ ﻪﻔﺼﺭﻭ ﺎﻨﻟﻭﺤ ﻥﻤ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻭﺼ لﻴﻜﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴ ﻲـﻓ ﺫـﺨﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺔﻌﻀﻭﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺌﺎﻬﻟﺍ ﻡﻜﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ﻙﺭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﺫـﻟﺍ ،لﺎـﺼﺘﻻﺎﺒ ﻡﺌﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻥﻤ ﻊﺒﺎﻨﻟﺍ ﻱﺩﺼﻘﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﺼ ﻪﺘﻴﺒﻟﺎﻏ ﻪﻤﻜﺤﺘ ﺔﻴﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ . ﻩﺫﻫ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﻠﺨﺘﻭ " ﺓﺩﻬﺸﻤ " ﺭﺩـﺼﻤ لﻭـﺤ ﻥﻴﺩﺤﻭﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ لﺒﻘﺘ ﺙﺍﺩﺤﻸﻟ ﻪﺘﺍﺫ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ . ،ﻪـﺘﻤﺭﺒ ﻲﻤﻼﻋﻹﺍ لﻤﻌﻟﺍ لﻭﺤ ﺓﺭﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺡﺭﻁﺘ ﺎﻨﻫﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻲﻓ . ﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺩﻘﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻬﻓ ﻰـﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ لﻤﻌﺘ ﻡﺃ ؟لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺩﻭﺠﻭﻤ ﻡﻼ ؟ ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ ﻥﻴﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻫﺫﺃ ﻲﻓ ﻩﺩﺎﺠﻴﺇ . ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﺇ " ﺓﺩﻬﺸﻤﻟﺍ " ﻪـﻟ ﺔـﻘﻴﻘﺤ ﻻ ﻡﻫﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻪﻠﻜ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺎﻋﺎﺒﻁﻨﺍ ﺎﻨﻴﻁﻌﻴ . ﻥـﻜﻟ ﺕـﺤﺘ ﺵﻴـﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻭﺠ ﻡﻬﻓ ﻲﻓ ﺍﺭﻭﺼﻗ ﺏﺒﺴﻴ لﺍﺯﺘﺨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻨﻋ ﻑﻗﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻁﻐﻀ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺎﻬﻠﻜ ﺢﻤﺴﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﺤﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻭ ، لـﻜ ﻪـﻴﻟﺇ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﺵﻴﻌﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ لﻜﺸﻟﺎﺒ ﺏﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻥﻴﺤ . لﻼـﺨ ﻥـﻤ ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺤﻴ ﻥﺎﻤﺃ ﻡﺎﻤﺼ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺨﻤ ﻲﺒﻠﺘ ﻲﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻯﺅﺭﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﺎﻴﺭﺴ ﺭﻴﻫﺎـﻤﺠﻟﺍ ﺩـﻴﺭﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﺎﺤﻟﺍ ﻑﻠﺘ ﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺎﻬﻋﺎﺒﺸﺇ . ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ،ﺓﺭﺎﺒﺠ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍﻭ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﺓﻭﻗ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺫﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘﻭ ،ﺓﺩﻴﻜﻷﺍﻭ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺨﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻨﺘ ﻲﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﻥﺴﺤﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﻨﺠﺘ . ﺒﺼﻴ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟ ﻥـﻤ ﻲﻔﺤﺼﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻪﻴﻓ ﺏﻴﻐﺘ ﻭﺠ ﻲﻓ ﺍﺯﺎﺸﻨ ﺢ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻡﺘـﻴ ﻰـﺘﺤ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻴﻴﻀﺘﻟﺍ ﺏﺠﻴ ،ﺩﻴﻜﺃ ﺝﺎﻋﺯﺇ ﺭﺩﺼﻤ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺕﺩﻋ ﺍﺫﺇ ﻪﺘﺎﻜﺴﺇ ﻭﺃ ﻪﻨﻴﺠﺩﺘ . ﺔـﻋﻭﺎﻁﻤﻟﺍ ﺎﻤﺇ ؛ﻥﻴﺩﻭﺩﺨﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﻲﻓ ﻕﺩﻨﺨﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﻼﻋﻹﺍ لﻤﻌﻟﺍ لﻭﺤﺘﻴ ﺎﻨﻫﻭ ﻤﻬﻴﻓ ﻡﺩﻘﺘ ﻥﻴﺘﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜﻭ ،ﺔﺒﻟﺎﻐﻤﻟﺍ ﺎﻤﺇﻭ ﺔﻀﺭﻐﻤ ،ﺔﺘﻫﺎﺒ ﺓﺭﻭﺼ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﺎ .. ﺎﻬﻔﺸﺘﻜﻨ ،ﺔﻫﻭﺸﻤ ﻭﺃ

(3)

ﺔــــﻣﺪــﻘــﻤﻟﺍ ،ﻑﺤـﺼﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﺓﺩﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﺭﺸﻨﻴ ﺎﻤﻟ ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺎﻨﺘﺎﻌﻟﺎﻁﻤ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘ ﺔﻴﺒﺘﺍﺭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻤﺍﻭﻗ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﺘﺠﺍﺫﺴﺒ ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻁﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻠﻨ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ : ﻊﻤ / ﺩﻀ . ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺝﺭﺨﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﻻﻭ ﻙﺎـﻨﻫ ﻥﺈـﻓ ، ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻡﻏﺭ ، ﺔﻨﺠﺩﻤ ﺔﻓﺎﺤﺼ لﻌﻔﻟﺎﺒ ) ﺭﻴﺘﺍﻭﻔﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺎﺒ (.. ﻰـﻟﺇ ﻱﻭﺄﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﺓﺭﻭﻬﺘﻤ ﺔﻓﺎﺤﺼ ﻙﺎﻨﻫﻭ ، " ﻥـﻜﺭ ﺩﻴﺩﺸ ." ﺔﻓﺎﺤـﺼﻟﺍ ﻪـﺒ ﺕـﻤﺎﻗ ﻱﺫـﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ لﻫﺎﺠﺘﻨ ﻥﺃ لﺎﺤ ﺔﻴﺄﺒ ﻥﻜﻤﻴ ﻼﻓ ﻊﻗﻭﻤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻏﺭﻭ ﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍﻭ لﻜﺸﻟﺍ ﺀﺎﻔﻀﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺭﻴﺎﺴ ﺎﻬﻨﺃ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺭﺌﺍ ﻲﻀﻘﻨﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﻻ ﺔﻤﺯﻷ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺍﺭﺍﻭﻁﺃ ﺎﻫﺭﻭﻬﻅ ﺫﻨﻤ ﻥﻴﺭـﻤﻷﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﻨﺎﻋﻭ ، ﺉﺩﺘﺒﺘ ﻰﺘﺤ . ﻥﺎـﻜﻭ ﺡﻭﺍﺭـﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﺤﺎﺘﺘﻓﺍ ﻁﻭﻁﺨﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺴﺭ ﻪﻨﻤ ﻱﺩﺅﺘ ﺎﻨﺎﻜﻤ ﺎﻬﻟ ﺩﺠﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤﺍﺯﻟ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺕﺎﻨﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤ . ﺠ ﻥﻤ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻪﻠﻤﺎﻌﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ،ﺎﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻯﺩﻟ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤ ﺏﺜﻜ ﺔﻁﻘﻨ ،ﺭﺨﺁ ﺏﻨﺎ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺎﺒﺼﺨ ﻻﺎﺠﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺎﻬﻌﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ " ﺔﺴﺩﻘﻤ " ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤﺒ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺩﻴﻭﺯﺘ ﻱﺃ ؛ ﻪﻟﻭﺤ . ﻪﻨﻤﻭ ﺱﺎﺴﻷﺎﺒ ﻲﻠﺠﺘﺴﻴ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻓ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻨﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺎﻨﺭﺘﺨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺯﺃ ﺝﺫﻭﻤﻨﻜ " ﺭﺒﺨﻟﺍ " ،ﺓﺩـﻋ ﺕﺍﺭﺎـﺒﺘﻋﻻ ﺎـﻬﻟ ﻻﺎﺜﻤ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻕﻤﻋ ﻲﻓ ﺯﻜﺘﺭﺘ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﻥﺃﻭ ﺎﺼﻭﺼﺨ " ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﺔﻤﺯﺃ " ، ﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﺱﺃ ﺭﺌ . ﺏﻴﻟﺎـﺴﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﻭﻫ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻨﻤﻭ ،ﺔـﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ـﻬﺠﻭ ﺔـﻓﺭﻌﻤﻟ ﺔ ﺱﺎﻜﻌﻨﻻﺍ ﺎـﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻊﻀﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻸﻟ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﻬﻅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺕ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻡﺜ ﻑﻴﻴﻜﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻘﺘﻨﻻﺍﻭ ﻊﻤﺠﻟﺍ ، ﻉﻭـﻀﻭﻤﻠﻟ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﺘﺭﺘ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻡﺘﺤﻴ ﺎﻤﻤ ، ﻓﺩ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺯﺍﺭـﺒﺇﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﻥﻭﺩ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠ ﻊ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ . ﺡﺭﻁ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ لﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊـﻴﻤﺠ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻑﺼﻭﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ، ﻲﻘﺌﻼﻌﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻊﻀﻭ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻭﺠ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻊﻀﻭﺒ ﺍﺭﻭﺭﻤ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ لﺜﻤﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺎﻨﻟ لﻔﻜﻴ ﺎﻤﻤ ،ﻪﺒﻨﺍ

(4)

ﺔــــﻣﺪــﻘــﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻔﻨ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﺎﺒﺜﺇ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺩﻬﻴ ﻲﺘﻟﺍ . ﻲـﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻑﺼﻭﺒ ﺎﻀﻴﺃ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻨﻋ ﺎﻤﻜ ﻘﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺓﺍﺩﺃﻭ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻪﻘﻓﻭ ﺕﺭﺎﺴ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺱﺎﻴ ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﻴﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺭﻜﺫﺒ ﺭﻭﺭﻤ . ﺔﻴﺭﺒﺭﺒﻟﺍ ﺔﻋﺯﻨﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺎﻨﺘ ﺩﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺏـﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺔـﻤﻠﻤﻠﻟ ﺔـﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲـﻓ لﻭﺤ ﺕﺎﺒﺫﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﻴﺯﺭﺒﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﺎﻴﺍﺩﺒ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺒﺭﺒﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻪﺘﻬﺠ ﻥﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴﻭ ﻊـﻤ ﻲـﻓ ﺎﻬﺘﻬﺠﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻫﺭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ، ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺔﻟﻼﻁﺇ ﻊﻤ ، ﺎﻬﺘﺭﻴﺴﻤ ﻷﺍ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻐﻴﺯﺎﻤ . ﻰﻨﻋ ﺩﻘﻓ ﺭﻴﺨﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ لﺼﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﺓﺭﺎﻤﺘـﺴﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻴﺴﻤﺨﻭ ﻥﻴﻨﺜﺍ ﺕﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ) 52 ( ﺙﻼﺜـﻟﺍ ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟ ﺎﻘﻓﻭ ،ﻻﻭﺩﺠ ﺎﻬﺘﺍﺭﺸﺅﻤﻭ . لﻭﺍﺩـﺠﻟﺍ ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﺘﺤﻴ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨ ﻡﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻭﺘﺤﺍ ﺎﻤﻜ ﺤﺒﻠﻟ ﺎﻬﺘﻓﺎﻀﺇ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺙ .

(5)

ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﯾﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا سﺮﮭﻓ لواﺪﺠﻟا سﺮﮭﻓ لﺎﻜﺷﻷا سﺮﮭﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا ﺎھرﺎﻃإو ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا 1 -1 -ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ 1 -2 -ﺎھرﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ 1 -3 -ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ 1 -4 -ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ 1 -5 -يدﺎﺷرﻹا جذﻮﻤﻨﻟا 1 -6 -ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﮭﻨﻣ 1 -7 -أ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺟ ةاد 1 -8 -ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ 1 -9 -ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا تاودأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﯾﺮﺑﺮﺒﻟا ﺔﻋﺰﻨﻟا 2 -1 -يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯾﻮھ رﺎﻃإ 2 -1 -1 -نﺎﻜﺴﻟا ﻞﺻأ 2 -1 -2 -ﺔﯿﻨﺒﻟاو ﺰﯿﺤﻟا 2 -1 -3 -يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻮﮭﻟا ﺔﻣزأ 2 -1 -3 -1 -ﺔﻣزﻸﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﺮﮭﻈﻤﻟا 2 -1 -3 -2 -ﺔﻣزﻸﻟ ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺮﮭﻈﻤﻟا أ ه ز ح 1 2 8 9 10 10 12 13 18 21 23 24 25 27 29 30 32

(6)

2 -2 -ﺔﯿﻠﺋﺎﺒﻘﻟا ةرﻮﻄﺳﻷا 2 -2 -1 -ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﻢھ ﻦﻣ 2 -2 -1 -1 -ﺔﯿﻤﺴﺘﻟا 2 -2 -1 -2 -يرادﻹا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا 2 -2 -1 -3 -ﻲﻠﺒﻘﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا 2 -2 -2 ﻢھﻮﻟا عﺎﻨﻄﺻا ﺔﯾاﺪﺑ 2 -2 -2 -1 -ﺔﯾﺮﺑﺮﺒﻟا ةرﻮﻄﺳﻷا ﺮﺻﺎﻨﻋ 2 -2 -2 -2 -ﺔﯾﺮﺑﺮﺒﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا رﺎﺛآ 2 -3 -ﺔﯾﺮﺑﺮﺒﻟا ﺔﻣزﻷا 2 -3 -1 ثاﺪﺣأ ﺲﯾرﺎﺑ 2 -3 -2 -ﻲﻠﺋﺎﺒﻘﻟا ﺐﻌﺸﻟا بﺰﺣ ﺔﻘﯿﻘﺣ 2 -4 -لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﯾﺮﺑﺮﺒﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا لﺎﻀﻧ 2 -4 -1 -ﺔﯾﺮﺑﺮﺒﻟا ﺔﯿﻤﯾدﺎﻛﻷا 2 -4 -2 -ﻲﻐﯾزﺎﻣﻷا ﻊﯿﺑﺮﻟا 2 -4 -3 -ﺔﯾدﺪﻌﺘﻟا ﺪﮭﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺑﺮﺒﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا 2 -5 -ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ثاﺪﺣأ 2 -5 -1 -شوﺮﻌﻟا مﺎﻈﻧ 2 -5 -2 -ﺔﻄﻠﺴﻟا ءادأ 2 -5 -3 -ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﻞﻌﻔﻟا دودر ﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞ : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا رﻮﻄﺗ 3 -1 -لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ 3 -1 -1 -ﮫﺟﻮﻤﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﻠﺣﺮﻣ 3 -1 -2 -يدﺪﻌﺘﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﻠﺣﺮﻣ 3 -2 -ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﻣزأ 3 -3 -ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﯾﺮﺣو مﻼﻋﻹا ﻦﯿﻧاﻮﻗ 3 -3 -1 مﻼﻋﻹا نﻮﻧﺎﻗ ) 1982 ( 34 34 34 35 37 38 40 43 46 49 50 51 52 53 54 57 58 60 61 68 69 69 72 74 77 77

(7)

3 -3 -2 مﻼﻋﻹا نﻮﻧﺎﻗ ) 1990 ( 3 -3 -3 تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻞﯾﺪﻌﺗ ) 2001 ( 3 -4 -ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻲﻓ نﻮﻤﻀﻤﻟا رﻮﻄﺗ 3 -5 -ﺔﯿﻐﯾزﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻧ ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ 4 -1 -ﺮﺒﺨﻟا ةﺪﯾﺮﺟ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ثاﺪﺣأ ﻊﻗاو 4 -1 -1 -مﺎﻤﺘھﻻا ﺰﻛاﺮﻣ ﺮﺷﺆﻣ تﺎﻧﺎﯿﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ 4 -1 -2 -تﺎﻤﺴﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ 4 -1 -3 -ﻢﯿﻘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ 4 -1 -4 -ﻣ ﺮﺷﺆ-ﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﯾوﺎﻨﻌﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮ 4 -2 -ﺮﺒﺨﻟا ةﺪﯾﺮﺟ ﻲﻓ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا 4 -2 -1 -ثﺪﺤﻟا ﺄﺸﻨﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ 4 -2 -2 -ﻦﯿﻠﻋﺎﻔﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ 4 -2 -3 -هﺎﺠﺗﻻا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ 4 -3 -ﺮﺒﺨﻟا ةﺪﯾﺮﺟ ﺺﺋﺎﺼﺧ 4 -3 -1 -ردﺎﺼﻤﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ 4 -3 -2 -ﺐﻟاﻮﻘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ 4 -3 -3 -يﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ 4 -3 -4 ﺮﺷﺆﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻤﻀﻤﻟا ﺔﻔﯿﻇو ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﺣﻼﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ضﺮﻋ لواﺪﺟ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺟ ةرﺎﻤﺘﺳا ﺔﯿﻟﺎﺼﻔﻧﻻا ﺔﻋﺰﻨﻟا ةﺎﻋد ىﺪﻟ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻤﻛ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا دﻼﺑ ﺔﻄﯾﺮﺧ ﺪﻌﺴﯾ ﺪﻨﺤﻣ ﺮﯾﺮﻘﺗ ﺐﺴﺣ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﺮﺋﺎﺴﺨﻟا ﺔﻠﯿﺼﺣ 78 79 81 84 88 89 90 96 99 105 106 107 108 111 116 117 119 121 122 125 134 140 141 172 194 195

(8)

ﺮﺼﻘﻟا ﺔﯿﺿرأ ﺔﻘﯿﺛو ﺎﺴﻧﺮﻔﺑ ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﯿﯾﺮﺑﺮﺒﻟا ﻦﯿﻔﻘﺜﻤﻟا نﺎﯿﺑ تﺎﯿﻘﯿﺴﻨﺗ ةﻮﻋد ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﻞﺧﺪﺘﻟ شوﺮﻌﻟا وزو يﺰﯿﺗ ﺔﯾﻻﻮﻟ شوﺮﻌﻟا ﺔﯿﻘﯿﺴﻨﺗ نﺎﯿﺑ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ثاﺪﺣأ لﻮﺣ ﻲﺑوروﻷا نﺎﻤﻟﺮﺒﻟا ﺮﯾﺮﻘﺗ ﺨﻠﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ﺺ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺮﯿﺴﻟ 196 197 198 199 200 202

(9)

ﻝﻭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ

لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ﺎﻘﻓو ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﺔﻨﯿﻌﻟا داﺪﻋأ ﻊﯾزﻮﺗ ﻦﯿﺒﯾ عﻮﺒﺳﻸﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ثاﺪﺣأ عﻮﺿﻮﻣ ﻊﯾزﻮﺗ ﻦﯿﺒﯾ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ثاﺪﺣأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣو راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ تاﺮﯿﺴﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣو راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣو راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ تاراﻮﺤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣو راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ ﺐﻟﺎﻄﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣو راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣو راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ تارﺎﻌﺸﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣو راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ ﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣو راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ تﺎﺤﯾﺮﺼﺘﻟا عﻮﺿﻮ تﺎﺤﯾﺮﺼﺘﻟا ﺎﮭﺘﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣو راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ تﺎﮭﺟاﻮﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣو راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ تاءاﺮﺟﻹا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣو راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ثاﺪﺣأ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﯿﻘﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ تاﺮﯿﺴﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﯿﻘﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﯿﻘﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ تاراﻮﺤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﯿﻘﻟا ﺐﻟﺎﻄﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﯿﻘﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﯿﻘﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ تارﺎﻌﺸﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﯿﻘﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ تﺎﺤﯾﺮﺼﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﯿﻘﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ تﺎﮭﺟاﻮﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﯿﻘﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ تاءاﺮﺟﻹا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﯿﻘﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ مﺎﻌﻟا راﺮﻜﺘﻟا ﻦﯿﺒﯾ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ثاﺪﺣأ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ تﺎﻤﺴﻠﻟ تاﺮﯿﺴﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ تﺎﻤﺴﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ تﺎﻤﺴﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ تﺎﻤﺴﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ تاراﻮﺤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ تﺎﻤﺴﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ ﺐﻟﺎﻄﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ تﺎﻤﺴﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ تﺎﻤﺴﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ تارﺎﻌﺸﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ تﺎﻤﺴﻟا تﺎﺤﯾﺮﺼﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ تﺎﻤﺴﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ تﺎﮭﺟاﻮﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ تﺎﻤﺴﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ تاءاﺮﺟﻹا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ ﻞﻋﺎﻔﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ثاﺪﺣأ راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ ﻞﻋﺎﻔﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ تاﺮﯿﺴﻤﻟا 19 141 142 143 143 144 144 145 145 146 146 147 147 148 149 149 150 150 151 151 152 152 153 154 154 155 155 156 156 157 157 158 158 159 159

(10)

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 تاراﻮﺤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻔﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ ﺗ ﻦﯿﺒﯾ راﺮﻜ ﻞﻋﺎﻔﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺐﻟﺎﻄﻤﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ ﻞﻋﺎﻔﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ ﻞﻋﺎﻔﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ تارﺎﻌﺸﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ ﻞﻋﺎﻔﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ تﺎﺤﯾﺮﺼﺘﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ ﻞﻋﺎﻔﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ تﺎﮭﺟاﻮﻤﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ ﻞﻋﺎﻔﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ تاءاﺮﺟﻹا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ ثاﺪﺣﻷا ﺎﮭﯿﻓ تﺮﺟ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺒﯾ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ثاﺪﺣأ ﻲﻓ نﻮﻤﻀﻤﻟا هﺎﺠﺗا ﻦﯿ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻮﺤﻧ نﻮﻤﻀﻤﻟا هﺎﺠﺗا ﻦﯿﺒﯾ شوﺮﻌﻟا ﻮﺤﻧ نﻮﻤﻀﻤﻟا هﺎﺠﺗا ﻦﯿﺒﯾ باﺰﺣﻷا ﻮﺤﻧ نﻮﻤﻀﻤﻟا هﺎﺠﺗا ﻦﯿﺒﯾ ﺔﯿﻔﺤﺼﻟا ﺐﻟاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻤﻀﻤﻟا ﻊﯾزﻮﺗ ﻦﯿﺒﯾ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ثاﺪﺣأ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ردﺎﺼﻤﻟا ﻦﯿﺒﯾ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ثاﺪﺣأ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ نﻮﻤﻀﻤﻟا ﺔﻔﯿﻇو ﻦﯿﺒﯾ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﯿﺒﯾ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯾوﺎﻨﻌﻟا ﻦﯾوﺎﻨﻌﻟا ﺎﮭﺘﻠﻤﺷ ﻲﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﯿﺒﯾ ﻦﯾوﺎﻨﻌﻠﻟ يﺮﯾﺮﺤﺘﻟا ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا ﻦﯿﺒﯾ 160 161 161 162 162 163 163 164 165 165 166 166 167 168 169 170 171 171

(11)

ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﻟﺍ ــ ﻨﻌ ـ ﻥﺍﻭ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﯿﺒﯾ ﻂﻄﺨﻣ ﻢھأ ﺔﻟﺎﺴﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا لﻮﺻأ ﺮﺑﺮﺒﻟا ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ) 1 ( ﺮﺒﺨﻟا ةﺪﯾﺮﺟ ﻲﻓ ةرﻮﺸﻨﻤﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﺜﻤﯾ ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ) 2 ( ﻣ ﻞﺜﻤﯾ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ تﺎﻤﺴﻟا ﺔﺣﺎﺴ ثاﺪﺣأ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ) 3 ( ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﻦﻣ ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﯿﻘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﯿﺒﯾ ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ) 4 ( عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻠﻋﺎﻔﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﯿﺒﯾ ثاﺪﺣأ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا 28 92 97 103 109

(12)

(13)

ﺔــــﻣﺪــﻘــﻤﻟﺍ ﺹﺨﺃ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻡﺯﺍﻭﻟ ﻥﻤ ﺔﻤﺯﻻ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤﻋ ،ﺭﺎﺒﺨﻷﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺭﺤﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﺼﻭﺼﺨ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺫﺎﺤﻤﻟﺍ ؛ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ . ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲـﻓ ﻁﺍﺭﺨﻨﻻﺍ ﺓﻭﻗ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﻤﻼﻋﻹﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺎﻨﻨﺎﻫﺫﺃ ﻲﻓ ﻪﻔﺼﺭﻭ ﺎﻨﻟﻭﺤ ﻥﻤ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﻭﺼ لﻴﻜﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴ ﻲـﻓ ﺫـﺨﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺔﻌﻀﻭﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺌﺎﻬﻟﺍ ﻡﻜﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ﻙﺭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﺫـﻟﺍ ،لﺎـﺼﺘﻻﺎﺒ ﻡﺌﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻥﻤ ﻊﺒﺎﻨﻟﺍ ﻱﺩﺼﻘﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﺼ ﻪﺘﻴﺒﻟﺎﻏ ﻪﻤﻜﺤﺘ ﺔﻴﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ . ﻩﺫﻫ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﻠﺨﺘﻭ " ﺓﺩﻬﺸﻤ " ﺭﺩـﺼﻤ لﻭـﺤ ﻥﻴﺩﺤﻭﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ لﺒﻘﺘ ﺙﺍﺩﺤﻸﻟ ﻪﺘﺍﺫ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ . ،ﻪـﺘﻤﺭﺒ ﻲﻤﻼﻋﻹﺍ لﻤﻌﻟﺍ لﻭﺤ ﺓﺭﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺡﺭﻁﺘ ﺎﻨﻫﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻲﻓ . ﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺩﻘﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻬﻓ ﻰـﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ لﻤﻌﺘ ﻡﺃ ؟لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺩﻭﺠﻭﻤ ﻡﻼ ؟ ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ ﻥﻴﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻫﺫﺃ ﻲﻓ ﻩﺩﺎﺠﻴﺇ . ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﺇ " ﺓﺩﻬﺸﻤﻟﺍ " ﻪـﻟ ﺔـﻘﻴﻘﺤ ﻻ ﻡﻫﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻪﻠﻜ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺎﻋﺎﺒﻁﻨﺍ ﺎﻨﻴﻁﻌﻴ . ﻥـﻜﻟ ﺕـﺤﺘ ﺵﻴـﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻭﺠ ﻡﻬﻓ ﻲﻓ ﺍﺭﻭﺼﻗ ﺏﺒﺴﻴ لﺍﺯﺘﺨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻨﻋ ﻑﻗﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻁﻐﻀ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺎﻬﻠﻜ ﺢﻤﺴﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﺤﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻭ ، لـﻜ ﻪـﻴﻟﺇ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﺵﻴﻌﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ لﻜﺸﻟﺎﺒ ﺏﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻥﻴﺤ . لﻼـﺨ ﻥـﻤ ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺤﻴ ﻥﺎﻤﺃ ﻡﺎﻤﺼ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺨﻤ ﻲﺒﻠﺘ ﻲﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻯﺅﺭﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﺎﻴﺭﺴ ﺭﻴﻫﺎـﻤﺠﻟﺍ ﺩـﻴﺭﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﺎﺤﻟﺍ ﻑﻠﺘ ﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺎﻬﻋﺎﺒﺸﺇ . ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ،ﺓﺭﺎﺒﺠ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍﻭ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﺓﻭﻗ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺫﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘﻭ ،ﺓﺩﻴﻜﻷﺍﻭ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺨﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻨﺘ ﻲﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﻥﺴﺤﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﻨﺠﺘ . ﺒﺼﻴ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟ ﻥـﻤ ﻲﻔﺤﺼﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻪﻴﻓ ﺏﻴﻐﺘ ﻭﺠ ﻲﻓ ﺍﺯﺎﺸﻨ ﺢ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻡﺘـﻴ ﻰـﺘﺤ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻴﻴﻀﺘﻟﺍ ﺏﺠﻴ ،ﺩﻴﻜﺃ ﺝﺎﻋﺯﺇ ﺭﺩﺼﻤ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺕﺩﻋ ﺍﺫﺇ ﻪﺘﺎﻜﺴﺇ ﻭﺃ ﻪﻨﻴﺠﺩﺘ . ﺔـﻋﻭﺎﻁﻤﻟﺍ ﺎﻤﺇ ؛ﻥﻴﺩﻭﺩﺨﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﻲﻓ ﻕﺩﻨﺨﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﻼﻋﻹﺍ لﻤﻌﻟﺍ لﻭﺤﺘﻴ ﺎﻨﻫﻭ ﻤﻬﻴﻓ ﻡﺩﻘﺘ ﻥﻴﺘﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜﻭ ،ﺔﺒﻟﺎﻐﻤﻟﺍ ﺎﻤﺇﻭ ﺔﻀﺭﻐﻤ ،ﺔﺘﻫﺎﺒ ﺓﺭﻭﺼ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﺎ .. ﺎﻬﻔﺸﺘﻜﻨ ،ﺔﻫﻭﺸﻤ ﻭﺃ

(14)

ﺔــــﻣﺪــﻘــﻤﻟﺍ ،ﻑﺤـﺼﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﺓﺩﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﺭﺸﻨﻴ ﺎﻤﻟ ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺎﻨﺘﺎﻌﻟﺎﻁﻤ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻕﻓﺩﺘ ﺔﻴﺒﺘﺍﺭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻤﺍﻭﻗ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﺘﺠﺍﺫﺴﺒ ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻁﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻠﻨ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ : ﻊﻤ / ﺩﻀ . ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺝﺭﺨﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﻻﻭ ﻙﺎـﻨﻫ ﻥﺈـﻓ ، ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻡﻏﺭ ، ﺔﻨﺠﺩﻤ ﺔﻓﺎﺤﺼ لﻌﻔﻟﺎﺒ ) ﺭﻴﺘﺍﻭﻔﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺎﺒ (.. ﻰـﻟﺇ ﻱﻭﺄﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﺓﺭﻭﻬﺘﻤ ﺔﻓﺎﺤﺼ ﻙﺎﻨﻫﻭ ، " ﻥـﻜﺭ ﺩﻴﺩﺸ ." ﺔﻓﺎﺤـﺼﻟﺍ ﻪـﺒ ﺕـﻤﺎﻗ ﻱﺫـﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ لﻫﺎﺠﺘﻨ ﻥﺃ لﺎﺤ ﺔﻴﺄﺒ ﻥﻜﻤﻴ ﻼﻓ ﻊﻗﻭﻤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻏﺭﻭ ﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍﻭ لﻜﺸﻟﺍ ﺀﺎﻔﻀﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺭﻴﺎﺴ ﺎﻬﻨﺃ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺭﺌﺍ ﻲﻀﻘﻨﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﻻ ﺔﻤﺯﻷ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺍﺭﺍﻭﻁﺃ ﺎﻫﺭﻭﻬﻅ ﺫﻨﻤ ﻥﻴﺭـﻤﻷﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﻨﺎﻋﻭ ، ﺉﺩﺘﺒﺘ ﻰﺘﺤ . ﻥﺎـﻜﻭ ﺡﻭﺍﺭـﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﺤﺎﺘﺘﻓﺍ ﻁﻭﻁﺨﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺎﻬﺘﻟﺎﺴﺭ ﻪﻨﻤ ﻱﺩﺅﺘ ﺎﻨﺎﻜﻤ ﺎﻬﻟ ﺩﺠﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤﺍﺯﻟ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺕﺎﻨﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤ . ﺠ ﻥﻤ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻪﻠﻤﺎﻌﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ،ﺎﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻯﺩﻟ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤ ﺏﺜﻜ ﺔﻁﻘﻨ ،ﺭﺨﺁ ﺏﻨﺎ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺎﺒﺼﺨ ﻻﺎﺠﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺎﻬﻌﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ " ﺔﺴﺩﻘﻤ " ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤﺒ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺩﻴﻭﺯﺘ ﻱﺃ ؛ ﻪﻟﻭﺤ . ﻪﻨﻤﻭ ﺱﺎﺴﻷﺎﺒ ﻲﻠﺠﺘﺴﻴ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻓ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻨﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺎﻨﺭﺘﺨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺯﺃ ﺝﺫﻭﻤﻨﻜ " ﺭﺒﺨﻟﺍ " ،ﺓﺩـﻋ ﺕﺍﺭﺎـﺒﺘﻋﻻ ﺎـﻬﻟ ﻻﺎﺜﻤ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻕﻤﻋ ﻲﻓ ﺯﻜﺘﺭﺘ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﻥﺃﻭ ﺎﺼﻭﺼﺨ " ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﺔﻤﺯﺃ " ، ﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﺱﺃ ﺭﺌ . ﺏﻴﻟﺎـﺴﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﻭﻫ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻨﻤﻭ ،ﺔـﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ـﻬﺠﻭ ﺔـﻓﺭﻌﻤﻟ ﺔ ﺱﺎﻜﻌﻨﻻﺍ ﺎـﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻊﻀﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻸﻟ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﻬﻅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺕ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻡﺜ ﻑﻴﻴﻜﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻘﺘﻨﻻﺍﻭ ﻊﻤﺠﻟﺍ ، ﻉﻭـﻀﻭﻤﻠﻟ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﺘﺭﺘ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻡﺘﺤﻴ ﺎﻤﻤ ، ﻓﺩ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺯﺍﺭـﺒﺇﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﻥﻭﺩ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠ ﻊ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ . ﺡﺭﻁ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ لﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊـﻴﻤﺠ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻑﺼﻭﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ، ﻲﻘﺌﻼﻌﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻊﻀﻭ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻭﺠ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻊﻀﻭﺒ ﺍﺭﻭﺭﻤ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ لﺜﻤﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺎﻨﻟ لﻔﻜﻴ ﺎﻤﻤ ،ﻪﺒﻨﺍ

(15)

ﺔــــﻣﺪــﻘــﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻔﻨ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﺎﺒﺜﺇ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺩﻬﻴ ﻲﺘﻟﺍ . ﻲـﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻑﺼﻭﺒ ﺎﻀﻴﺃ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻨﻋ ﺎﻤﻜ ﻘﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺓﺍﺩﺃﻭ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻪﻘﻓﻭ ﺕﺭﺎﺴ ﻱﺫﻟﺍ ،ﺱﺎﻴ ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﻴﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺭﻜﺫﺒ ﺭﻭﺭﻤ . ﺔﻴﺭﺒﺭﺒﻟﺍ ﺔﻋﺯﻨﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺎﻨﺘ ﺩﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺏـﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺔـﻤﻠﻤﻠﻟ ﺔـﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲـﻓ لﻭﺤ ﺕﺎﺒﺫﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﻴﺯﺭﺒﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﺎﻴﺍﺩﺒ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺒﺭﺒﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻪﺘﻬﺠ ﻥﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴﻭ ﻊـﻤ ﻲـﻓ ﺎﻬﺘﻬﺠﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻫﺭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ، ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺔﻟﻼﻁﺇ ﻊﻤ ، ﺎﻬﺘﺭﻴﺴﻤ ﻷﺍ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻐﻴﺯﺎﻤ . ﻰﻨﻋ ﺩﻘﻓ ﺭﻴﺨﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ لﺼﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﺓﺭﺎﻤﺘـﺴﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻴﺴﻤﺨﻭ ﻥﻴﻨﺜﺍ ﺕﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ) 52 ( ﺙﻼﺜـﻟﺍ ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟ ﺎﻘﻓﻭ ،ﻻﻭﺩﺠ ﺎﻬﺘﺍﺭﺸﺅﻤﻭ . لﻭﺍﺩـﺠﻟﺍ ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﺘﺤﻴ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨ ﻡﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻭﺘﺤﺍ ﺎﻤﻜ ﺤﺒﻠﻟ ﺎﻬﺘﻓﺎﻀﺇ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺙ .

(16)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﺠـﻬـﻨـﻤﻟﺍ ﺎـﻫﺭﺎـﻃﺇﻭ ﺔـﻴـﻟﺎـﻜﺷﻹﺍ

1 -1

-ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ

1 -2

-ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ

1 -3

-ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ

1 -4

-ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ

1 -5

ﻱﺩﺎﺸﺭﻹﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻷﺍ

)

ﻡﻐﻴﺩﺍﺭﺒﻟﺍ

PARADIGME

(

1 -6

-ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ

1 -7

-ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺓﺍﺩﺃ

1 -8

-ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ

1 -9

-ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺕﺍﻭﺩﺃ

(17)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﺠـﻬـﻨـﻤﻟﺍ ﺎـﻫﺭﺎـﻃﺇﻭ ﺔـﻴـﻟﺎـﻜﺷﻹﺍ 1 -1 -ﻜﺸﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻠ : لﻜﺸﺘﻴ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻪﻠﻘﻨ ﻲﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻪﻌﻨﺼﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ،ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻪﻌﻨﺼﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻜﻴﻤﺴ ﻭﺃ ﺎﻌﻴﻓﺭ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ،لﺼﺎﻓ ﻁﺨ . ﺎﻤﻨﺇ ﻩﺫﻫ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻁﺭﺨﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍﻭ ﻴ ﻑﺩﻬ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﺜﺍﺩﺤﻹﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ لﻜﺸ ﻡﺴﺭ – ﺭﺎﺴﻤ ﻥﻴﻴﻌﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻪﺒ ﻁﻴﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻌﻗﻭﻤ ﻥﻋ ﺍ لﻜﺸﻭ ﺔﻜﺭﺤﻟ ) ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ( ﺎﻬﻌﻤ ﻪﻠﻋﺎﻔﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺍﺩﻘﻤﻭ . ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻯﺩﻤﺒ ﺎﻬﻠﻜ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺜﺄﺘﺘﻭ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﻪﻴﺩﺅﺘ ﺔﺒﻜﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋ ﻯﺯﻌﺘ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻭﺫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻕﺴﻨ لﺨﺍﺩ ﻥﻴﻌﻤ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻴ ،ﺎﻤ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻰﻟﺇ . ﺍﺫﻫ ﺩﻴﻭﺯﺘﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻕﺴﻨﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ لﻤﻌﺘﻭ ﻤﺒ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻓ ﻪﻌﻤ ﻥﻴﻁﺭﺨﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻊﻤ ﻪﻠﻋﺎﻔﺘ ﻲﻓ ﻩﺩﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼ ﻡﺎﻤﺃ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺎﺒ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺩﻴﻭﺯﺘ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺭﻭﺩ لﺀﺎﻀﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺭﺴﻭ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺩﻗ ﺕﺍﺫ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺭﻭﻬﻅﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ . ﺕﺎﻤﻠﺴﻤ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﺩﻘﻟ " ﺭﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃ " ﻥﻴﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺢﺒﺼﺃﻭ ﺎﻤﻴﺩﻗ " ﺀﺎﻀﻔﻟﺎﺒ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ " ﺏﺎﺴﺤﻟ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﻙﺭﺘﻴ ﻥﻴﺃ ﺎﻘﻴﺘﻋ ﺎﻤﻭﻬﻔﻤ " ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ " لﻜﺸﺒ ﺭﺜﺅﺘﻭ لﺒ ،ﻥﻭﺸﻴﻌﻴﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﺩﻟﻭﻴ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺎﻬﻠﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺨﺍ ﻪﺠﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻀﺍﻭ ﻡﻬﻟ ﺭﻭﺼﺘﻭ ،ﻡﻬﺘﺎﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻡﻬﺘﺎﻋﺎﺒﺸﺇ ﻉﺍﻭﻨﺃﻭ ﻡﻬﺘﺍﺭﺎﻴﺘ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﻉﺎﻁﻗ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜ ﺫﺇ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻬﻟﺎﻴﺨﻤ ﺀﺍﺭﺜﺇ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻪﻴﻓ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﺇﻭ لﺒ ﻡﻬﺘﺎﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﺕﻤﺠﺴﻨﺍ ﺎﻤﻠﻜ ﺔﻓﺩﺎﻫ ﺔﻴﻔﻠﺨ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻨﺘﺴﻤﻭ ﺔﻤﺠﺴﻨﻤ ﺓﺎﻨﻗ لﺌﺎﺴﺭ ﻰﻘﻠﺘﻴ ﺎﻤ ﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺅﺒﻨ . ﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﻡﺩﻋ ﻡﺎﻤﺃ ﺢﺠﺭﺄﺘﻴ لﺍﺯﺎﻤ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﻠﻘ ﻲ ﻪﻟ ﺭﻭﺼﺘ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻜﻭﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟ ﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻴﻭﻗ ﺎﻤﻼﻜ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺤﻷﺎﺒ ﻪﻁﺒﺭﺘﻟ ،ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻁﻭ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺔﺒﺍﺫﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃﻭ ﺍﺩﻘﻌﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘﻭ ،ﺙﺍﺩ ﺎﻬﻜﺍﺭﺩﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ لﻬﺴﻴ ﻥﺃ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺎﻬﺤﻴﻀﻭﺘﻭ ﺎﻬﻁﻴﺴﺒﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﺎﻫﺩﻴﻘﻌﺘ ﻊﻤ ﻪﻟ . ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ، ﺓﺭﻤﺎﻐﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﻴ ﺩﻗ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﻡﻼﺴﺘﺴﻻﺍ ﻡﺘ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻲﻤﻼﻋﻹﺍ ﻕﻓﺩﻟﺍ ﺓﺩﻘﻌﻤ ﺯﻴﻤﺭﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻤﻜﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴﻭ – ﺩﻗﻭ ﺭﺼﻘﺘ ﺩﻗ لﻭﻁﺘ – ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻴﻐﺘ ﺔﻏﺭﻔﻤ ﺔﻘﻠﺤ لﻜﺸﺘ " ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ " ﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ " ﻱﺭﺠﺎﻤﻟﺍ " ﻭﺃ " ﺵﻴﻌﻨ ﻥﻴﻷﺍ " ﺩﺠﻴﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﺘﺭﺒﺨﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻪﺴﻭﻤﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻓﺎﻀﺃﻭ ،ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻪﻨﻋ لﻜﺸ ﻑﺌﺍﺯ ﻡﻟﺎﻋ ﻡﺎﻤﺃ ﻪﺴﻔﻨ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺴﻔﻴ ﻲﻜ ﻩﺯﻭﻤﺭ ﻰﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﺎﻴﻓﺎﻘﺜ ﺍﺩﻴﺼﺭ ﺢﺒﺼﺘ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤ ﻊﻤ . ﻹﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒﻭ ﻡﻼﻋ ﺀﺍﺯﺇ ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺎﻫ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ لﺜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻡﻫﺃ

(18)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﺠـﻬـﻨـﻤﻟﺍ ﺎـﻫﺭﺎـﻃﺇﻭ ﺔـﻴـﻟﺎـﻜﺷﻹﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺵﻴﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼﺍﻭ ﺔﻁﻘﻨ ﻭﻬﻓ ،ﻩﺎﻴﺎﻀﻗ ﻱﺭﺜﺘﻭ ﺎﻤ ﻑﻗﻭﻤ ﻭﺃ ﺙﺩﺤ ﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻩﺍﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼﺎﻓ ﺔﻁﻘﻨﻭ ،ﻩﺎﻴﺇ ﻪﺘﺭﺎﺜﺇﻭ ﺙﺩﺤﻠﻟ ﻪﻠﻘﻨ ﺙﻴﺤ ﻯﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊ ﻩﺭﻴﻭﺼﺘﻭ ﻪﺒﻴﺘﺭﺘﻭ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ،ﻪﻟ . ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺀﺍﺭﺜﺇ ﻲﻫ ﺎﻤﻨﺇ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﻬﻴﺠﻭﺘﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﺎﻬﻤﻜﺍﺭﺘ ﺙﺩﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻫﺫﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ﺭﻭﺼﻟﺍﻭ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﻥﻤ لﺌﺎﻫ ﻡﻜﺒ ﻥﻴﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺤﺃﻭ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻥﺎﻌﻤ ﺭﻭﻠﺒﺘ ﺎﻬﻨﻴﻌﺒ ﺙﺍﺩ ، ﺎﻨﻴﻤﺜﺘﻭ ﺍﺯﻴﺯﻌﺘ ﻥﻭﻜﺘ ﻭﺃ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﺓﺎﻨﺒﺘﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﻥﺎﻌﻤﻟ ﺎﺌﻴﺯﺠﺘﻭ ﺎﻬﻴﻭﺸﺘ ﻭﺃ . لﻔﻐﻴ ﻻ ﺍﺩﻭﺼﻘﻤﻭ ﺎﻴﻋﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤ ﻕﺭﻁﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻤﺘﻌﻴﻭ ﻪﻴﻓ ﺩﺠﺍﻭﺘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ . لﺼﻔﻨﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻻ لﻤﺎﺸ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﻡﻼﻋﻹﺎﻓ ﻪﻤﻴﻗ ﻥﻋ ﺓﻭﻗﻭ ﺎﻔﻌﻀ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻟﺎﺤ ﺍﺫﻜﻭ ﻪﺘﻓﺎﻘﺜﻭ . ﺔﻁﺴﺍﻭﺒﻓ " ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ " ﺎﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﻤﻟﺍ ـﺒ ﻑﺭﻌﻴ " ﻱﺭﺠﺎﻤﻟﺍ " ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻭﺃ ﺯﻴﺤﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻴﺃ ﻭﻫ ﻊﻀﺨﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ " ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺤ " ﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻭﺃ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺏﺠﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺌﺎﺸﻨﻹﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌ ﻑﺍﺩﻫﻷ ﺎﻌﺒﺘ ﺎﻬﻫﻭﺸﻴﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ " لﺎﺼﺘﻻﺎﺒ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ " ﻯﺩﻤ لﻭﺤ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺡﺭﻁﻴ ﺎﻤﻤ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺘﻴﻓﺩﻫﻭ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺔﻁﻠﺴ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻥﻴﺒ لﺴﺭﻤﻟﺍ ) ﻴﻭﺒﻷﺍ ﺔ ( ﻭ لﺴﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺱﺴﺃ ﺀﺎﺴﺭﺇ ﻰﺘﺤ ، لﺎﺼﺘﻻﺎﺒ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ لﻭﺎﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻪﺘﻴﺼﻭﺼﺨ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ . ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺭﻭﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻥﺃ ﺢﻀﺍﻭﻭ ﻻ ﻥﺃﻭ ،ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻥﺃ ﺽﺭﺘﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤﻓ ؛ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻊﻤ ﻪﻠﻤﺎﻌﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ ﻭ ،ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺩﺌﺍﺭﺠ ﻊﻤ ﺔﻴﺭﺒﺨﻟﺍ ﻪﺒﺎﺸﺘﺘ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺍﺫﻜ ﻊﻤ لﻜﻠﻓ ،ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ لﺜﻤ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺒﻭﻠﺴﺃ ﺎﻬﻨﻤ : ﻡﻴﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺙﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺕﻗﻭﻭ ،ﻡﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺯﺍﺭﺒﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ،ﺔﺤﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ﺏﺴﺤ ﺭﻴﺨﺄﺘﻟﺍﻭ ﺘﺴﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺀﺍﺯﺇ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻑﺎﻔﺸ . ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨﻭ ﻑﻗﻭﻤﻟﺎﺒ ﻁﻴﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺭﻅﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺭﺤ ﻥﻤ ﻪﻴﻭﺘﺤﺘ ﺎﻤ ﻯﺩﻤﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻭ ،ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺱﺭﺎﻤﺘ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﺎﻬﻠﻜ ﻪﻨﻤ ﺏﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺎﻤﻴﺴﻻﻭ ،ﻡﻼﻋﻹﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﺀﺎﻨﺒ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍﻭ .

(19)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﺠـﻬـﻨـﻤﻟﺍ ﺎـﻫﺭﺎـﻃﺇﻭ ﺔـﻴـﻟﺎـﻜﺷﻹﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺀﺎﺴﻔﻴﺴﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻓﻭﺘﻴ ﻪﻨﻷ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﺏﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺎﻨﺼﺼﺨﻭ ﺱﻜﻋ ﻰﻠﻋ " ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ) " ﺀﺎﺒﻨﻷﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻭ ﻥﻭﻴﺯﻔﻠﺘﻟﺍ ،ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ( ﺍﺭﻜﺤ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ " ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ " ﺩﻌﺒ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻡﺘﻴ ﻡﻟﻭ . ﺴﻔﻴﺴﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺩﻘﺘ ﻻ ﺩﻗﻭ ﺀﺎ " ﻟ ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘ ﺯﺭﺒﺘ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﺔﻠﻴﻤﺠ ﺔﺤﻭ ﺔﻟﺎﺤ ﺵﻴﻌﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺎﻴﺠﺭﺎﺨ ﻪﺘﻨﺎﻜﻤﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻪﻋﺎﻀﻭﺄﺒ ﺍﺭﺜﺄﺘﻤ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﻥﻴﻌﻴﺭﺴ لﻭﺤﺘﻭ ﺏﻼﻘﺘﺴﺍ . ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﺭﺼﻋ ﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﺡﺎﺤﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻲﻓ ﺕﻠﻐﻠﻐﺘ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻉﻭﻴﺸﻭ : ﻟﺎﻜ ﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻭ ،ﺭﺨﻵﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍﻭ ﻱﺃﺭ ﺔﻴﺩﺩﻌﺘﻟﺍ ﻭ لﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻭ ،ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ... ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭ ﺕﻭﻤﺘ ﻥﺃ لﺒﻗ ﺎﺴﻤﻫ لﺎﻘﺘ ﺕﻨﺎﻜ " ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻹﺍ " ﹸﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻴﺴ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭ . ﺩﻌﺒ ﺕﺤﺒﺼﺄﻓ ﻱﺭﻔﻴﻓ ) 1989 ( ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ لﺜﻤﺘ " ﺔﺴﺩﻘﻤﻟﺍ " ﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺤ ﻑﺘﻠﻴ ﻲ " ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ " ،ﻙﺭﺤﺘﻴ ﻭ ﻓ ﺕﻗﺭﺘﺨﺎ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤ ، ﻭ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﺵﺎﻘﻨﻠﻟ ﺕﻗﺭﻁ ﻭ ﺎﻬﻤﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻴﺭﺫﺠ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺩﻴﻋﺃ . ﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻫﻭﺠ ﺕﺴﻤ ،ﻥﻴﻨﺴﻟﺍ ﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﻤﻜﺍﺭﺘ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘ ﺢﻁﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻔﻁﻓ ـ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﺀﺎﻨﺒ ﺩﺩﺼﺒ ﻭﻫ ﻭ ،ﻪﺘﻴﻨﺒ ﻭ ﻭ ﺔﻴﻟﺍﻭﺘﻤ ﺕﺎﻤﺯﺃ ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫ ﺭﻤﺜﺄﻓ ، ﻘﻌﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﺕﻟﺎﻁ ﺓﺩ ﻪﺘﻤﻜﺤ ﻥﺃ ﺩﻌﺒﻓ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﺃ " ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻹﺍ " ﻰﻀﻭﻔﻟﺍ ﻪﺘﻘﻠﻁﺃ . ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ ﻭ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺕﺩﻌﺘ ،ﺓﺃﺭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﺒ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺽﺎﺨ ﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺎﻬﺤﺎﻤﺠ ﺢﺒﻜ ﻭ ،ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻁﺄﺘ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺭﻁ ﺎﻤﻤ ﺔﻋﺩﺍﺭ ﻯﺭﺨﺃ ﻭ ﺔﻁﺒﺎﻀ . ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻥﺃ ﻰﻔﺨﻴ ﻻ ﻭ – ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻜ -ﺒ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻥﻋ ﺭ-ﺒﻌﻴ لﻤﺎﺸ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ـ ل لﻼﺤﻨﻻﺍ ﻭ ﻙﻜﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﻙﺴﺎﻤﺘﻠﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺭﻭﺩ ﻪﻟ ﻭ . ﺍﺫﻫ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻭ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻲﻓ ﻥﻴﻌﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻕﺴﻨ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﻜ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ لﻴﻠﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﺘ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻋﺎﺸﺇ ﻭﺃ ﻪﻠﺨﺍﺩ ﻪﺌﺍﺯﺠﺃ ﻥﻴﺒ لﻠﺨﻟﺍ . ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ لﺜﻤ ،ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻠﻟ : ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﻊﻓﺩ . ﻑﺸﻜ ﻭ ،ﺎﻬﻟﻭﺤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺩﻴﻨﺠﺘ ﻭ ﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﻜﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺡﺭﻁﻭ ﺭﺎﻁﺨﻷ ﺩﻗ ﺔﻴﺴﻜﻋ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻭﻌﻤ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﺒﺼﻴ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺴﻤ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟ ﺎﻗ .

(20)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﺠـﻬـﻨـﻤﻟﺍ ﺎـﻫﺭﺎـﻃﺇﻭ ﺔـﻴـﻟﺎـﻜﺷﻹﺍ ﻋ ﺎﻤ ﻲﻫ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻁﺨﺃ ﻭ ﺯﺭﺒﺃ لﻌﻟ ﻭ ـﺒ ﻑﺭ " : لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺃ " ﻲﻓ ﺕﺭﺠﻔﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﻊﻴﺒﺭ ) 2001 ( ﺎﻬﻨﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺭﻭﻁﺨ ﻲﺘﺄﺘ ﻭ ،ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻼﻋﺎﻔﺘ ﺕﺭﻤﺘﺴﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻊﻤ ﻊﻁﺎﻘﺘﺘ ﺤﻭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﻭ ﺔﻐﻠﻟﺎﻜ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ـ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺩ . ،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺏﻴﻟﺍﻭﺩ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠ ﻪﺠﻭﺘ ﺔﻴﺸﻋ ﻲﺘﺄﺘ ﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺙﻌﺒ ﻭ " ﻌﻨﻹﺍ ـ ﺼﺘﻗﻻﺍ ﺵﺎ ـ ﻱﺩﺎ "، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻤﺎﻜ ﺕﻟﺎﻁ ﺏﻐﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺠﻭﻤ ﺙﻭﺩﺤ ﻊﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﺍﺯﺘ ﻭ . ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺯﺭﻓﺃ ﺩﻗ ﻭ لﺩﺠﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺤ ﺭﺍﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺯﻭﻤﺭ ﻭ ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ،ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤ " ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ " ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺕﺍﺯﺭﻔﻤ ﻥﻋ ﺔﻠﻴﻜﻭﻟﺍ لﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﻴﻫﺎﻨ ،ﺎﻬﺒ ﺭﺜﺄﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ) ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻭﺃ ﺵﻭﺭﻌﻟﺍ " ﺕﻋﺎﻤﺠﺎﺘ ﻭﺃ (" ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻭﺭﻁﻟﺍ ﻲﻨﺒﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﻲﺒﺯﺤﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﻏﺭ ﻩﺫﻫ ﻡﺼﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺘﻋﺯﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﺭﺩﺘﻤ لﺼﺘﻤ ﻲﻓ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻤﺍﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﻱﻭﻔﻌﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﺩﺭ ﻥﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒ ، ﺽﻴﻘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﻴﻘﻨﻟﺍ . ﺕﻻﺍﺩﺠﻟﺍﻭ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟ ﺞﻴﻭﺘﺘ ﺎﻬﻨﺄﻜﻭ ﺕﺩﺒ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺇ ﺔﻴﺭﺒﺭﺒﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺎﺒ ﺍﺭﻭﺭﻤ ﺔﻴﻠﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﺓﺭﻭﻁﺴﻷﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ ﺔﻓﺩﺎﻬﻟﺍ ﺏﺯﺤ ﺎﻬﺸﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺒﺭﺒﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺭﻭﻬﻅﻭ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺭﻷﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻐﻴﺯﺎﻤﻷﺍ ﻊﻴﺒﺭﻟﺍ ﻡﺜ ﻲ ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﺕﺎﺠﻬﻠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺎﺠﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ " ﺔﻴﻠﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﺔﺠﻬﻠﻟﺍ " ﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻨﺒﺘﺘ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘ ﺭﻭﻬﻅﻭ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺭﺨﻵﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺡﺭﻁﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻋﺩﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ،ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺡﺭﻁ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﺒﺎﻫﺫ ،لﺎﺼﻔﻨﻻﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻭﺃ ،ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻭﺃ ،ﻲﻟﺍﺭﺩﻔﻨﻭﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻁﺴﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻠﻟ ﻲﻐﻴﺯﺎﻤﻷﺍ ﻕﺭﻌﻟﺍﻭ . ﺔﻴﻗﺭﻋ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻭﺫ ﻲﺴﺎﻴﺴ لﻜﺸﻤ ﻰﻟﺇ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘ ﻑﺍﺭﺘﻋﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻤﺭﺒ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺤﺘﻓ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺎﺒ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻤﺴﺘﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺴﻨ ﻥﻭﺩ ،ﺓﺩﻬﻁﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻠﻴﻁ . ﻲﻫ ﺎﻬﺘﻭﺭﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻌﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻅﺤﻻ ﺍﺫﺇ ﻭ ﺭﻅﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺄﻜ ﻭ ﻭﺩﺒﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺎﻤ ﺔﻤﺯﺃ لﻜﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺵﻴﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭ ﺎﻴﻔﻴﻅﻭ ﻼﻠﺨ ﺵﻴﻌﻴ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ لﻜ ﻭ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﺜﺩﺎﺤﻟﺍ ﻪﺘﺎﺒﻼﻘﺘﺴﺍ ﻭ ﻪﺘﻻﻭﺤﺘ ﻲﻓ ﻭﻫ ﻭ ﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﻲﻓ لﻠﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﺠﺘ ﺩﻗ ﻭ ،ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﻫﺎﺠﺘﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺃ ،ﺎﻴﺌﺎﻨﺒ ﻭ ﻕ ﻰﻟﺇ ﻲﻀﻔﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﺴﻨﻻﺍ ﺩﺤ ﻡﻜﺍﺭﺘ ﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺜﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻀﺘﻤ ﻭ ﺔﻀﺭﺎﻌﺘﻤ ﺔﻴﺠﺍﻭﺩﺯﺍ ﻕﻓﻭ ﻻﺇ ﻙﺭﺤﺘﻴ ﻻ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ لﻜ ﺢﺒﺼﺃ ﻥﻴﺃ ﺔﻘﻨﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ

(21)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﺠـﻬـﻨـﻤﻟﺍ ﺎـﻫﺭﺎـﻃﺇﻭ ﺔـﻴـﻟﺎـﻜﺷﻹﺍ ﺒﻌﺘ ﺍﺭﺒﺘﻌﻤ ﺎﺤﺎﺠﻨ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻜ ﻲﻓ ﻕﻘﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻓﺎﻔﺸﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻨﻋ ﺭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﻠﻘﺜ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻰﻠﻋ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﺱﻜﻌﻨﻴ ﻻ ﻪﻨﻜﻟ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻪﺼﻭﺨﺸ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺯﺠﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻪﺸﻴﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻩﺍﻭﺩﺠﺒ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻉﺎﻨﻗﺇ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺩﻘﻔﻓ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﻪﺼﻭﺨﺸ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﺼﻟﺍ ﺱﻤﻬﻟﺍ لﻅ ﻊﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻉﻼﺘﻗﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ لﻅﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﺨ " ﻕﺍﺭﺤﺇ ﻭ ﺱﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ." ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻬﺘﺒﺍﻭﺜ ﻭ ﺎﻬﺘﺯﻬﺠﺃ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻟﻭﺩﻟ ﺢﻀﺍﻭ لﻤﻠﻤﺘ ﻪﻨﺄﻜ ﻭ ﺍﺩﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ لﺒﻗ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﻓﺎﺘﻫ ﻭﻠﻌﺘ ﺕﺃﺩﺒ " لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺃ " لﺜﻤ ﺔﻌﻴﻨﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻅﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ : ﺎﻬﻠﺒﻗ ﻭﺃ ،لﺎﺼﻔﻨﻻﺍ ﺩﺭﻁ " ﺏﺭﻌﻟﺍ " ﻰﻟﺇ ﻭ ،ﺔﻴﺭﺎﻴﻌﻤﻼﻟﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ﺭﻤﺃ ﻭﻫ ﻭ ،ﺓﺭﻴﺯﺠﻟﺍ ﻭ ﺯﺎﺠﺤﻟﺍ ﺩﻼﺒ ﺩﻴﻌﺒ ﺩﻤﺃ ﺫﻨﻤ ﺕﺒﻜﺍﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺼﺨﺸ ﻭﺃ ﺎﻨﻷﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻥﺍﺩﻘﻓ . ﻻﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺩﻗ ﻭ ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﻥﻤﻀ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺕﻻﻼﺘﺨ " ﺙﺍﺩﺤﻷ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ " ﻊﺴﺍﻭ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﻯﺫﻐﺘ ﻭ . ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﻱﺃ ﻭ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻅﺤﻼﻴ ،ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ﻭ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺎﻨﺘ ﻲﻓ ﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍ ﻭ . لﻅ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﻭ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻉﻭﻴﺸ لﻅ ﻲﻓ ﻥﺎﻴﻜﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺓﺭﻭﺼ ﺏﺎﻴﻏ . ﺓﺭﺎﻨﺇ ﻰﻟﺇ ﺏﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻭﺤﻨﻴ ﻥﺃ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻭ ﻥﻭﻜﺘ ﻭ ،ﻲﺴﺎﺴﺃ لﻜﺸﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺭﺠ ﺎﻤﻜ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺎﺒ ﻩﺩﻴﻭﺯﺘ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭ . ﻭﺤﻨﻴ ﻥﺃ ﺎﻤﺇ ﻭ ﻭﺃ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺘﺤﺍ ﻭ ،ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍ ﺡﺭﻁ ﻲﻓ ﺎﻌﻤ ﻥﺎﺘﻘﻴﺭﻁﻟﺍ لﻐﺘﺴﺘ ﺩﻗ ﻭ لﻴﻠﻀﺘﻟﺍ ﻭ ﺱﻴﻟﺩﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﻀﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻭ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ . ﺎﺴﺎﻴﺴ ﻭ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﻯﺅﺭ ﻥﻤﻀ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﺘﺄﺘ ﻭ ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺴﺃ ﻭ ﺎﻬﻠﺌﺎﺴﻭ ﺎﻬﻟ ﺔﻓﺩﺎﻫ ﺔﻴﻤﻼﻋﺇ ﺕ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻫﺯﻭﻤﺭ ﻭ ﺎﻫﺭﻭﺼ ﺎﻬﻟ ﻭ ،ﺎﻬﺘﺎﻜﻴﺘﻜﺘ ﻭ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻭ . ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘ ﻭ ﺎﻫﺭﻴﻭﺼﺘ ﻭ ﺎﻬﻌﻤ ﻲﻁﺎﻌﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩﻠﻟ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺎﻴﺤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ ﻲﻤﻼﻋﻹﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻭ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ . ﺩﻗ ﻭ ﻥﻤ ﺎﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﺭﺒﺨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ لﻭﺼﻭﻟﺍ لﺠﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻰﻟﺇ . ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺭﺒﺨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺩﻌﺘﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻁﻐﻀ ﻥﻋ ﺎﻬﻴﺩﻟ ﺔﻀﺭﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺔﻔﺼ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺭﺎﺸﺘﻨﻻﺍﻭ ﺏﺤﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﻭﺭﻘﻤﻟﺍ

(22)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﺠـﻬـﻨـﻤﻟﺍ ﺎـﻫﺭﺎـﻃﺇﻭ ﺔـﻴـﻟﺎـﻜﺷﻹﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ . ﻲﻓ ﺊﺸﺎﻨﻟﺍ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﺒﻜﺍﻭ ﺎﻬﻨﺃ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺭﺒﺨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻨﺴ ﺫﻨﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ) 1990 ( ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻤﻼﻋﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻴﺃﻭ ،ﺎﻫﺩﻼﻴﻤ ﺦﻴﺭﺎﺘ . ﻥﻴﻌﻤ ﻯﺩﺼ ﺩﻭﺠﻭ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻬﺘﺠﺭﺩ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺭﺎﺒﺨﻷﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻰﺘﺤﻭ ﺀﺍﻭﺴ ،ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺎﻨﻫ ﺎﻫﺭﻴﺜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺎﻋ ﻱﺃﺭﻟ ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺎﻬﻔﻗﺍﻭﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻴﻤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ لﺜﻤﺘ ﻲﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺓﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻴﻀﺍﻭﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺎﺒ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹﺍ . ﻩﺫﻫ ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﺠﻟﺎﻋ ﻲﺘﻟﺍ . -ﻕﻴﻟﺎﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﻘﻠﻟ ﻡﺃ ؟ﺭﺒﺨﻠﻟ ﺔﻴﻭﻟﻭﻷﺍ لﻫ ؟ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﻤﺘ ﻑﻴﻜ ؟ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻭ ؟ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﺎﻴﺤ ﺏﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻗﻭﻤﺘ ﻑﻴﻜ ؟ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ -؟ﻯﺩﻤ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻭ ؟ﻲﻤﻼﻋﻹﺍ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﺏﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻡﺎﻗ لﻫ . ؟ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﻪﻠﺼﺍﻭﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻤﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ -ﻼﻋﻺﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ لﻫ ﻡﺜ ﻡ -ﻼﻌﻓ ﻪﺠﻭﻴ ﻭﺃ لﻜﺸﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﺍﺩﺤﻸﻟ ﻼﻤﺎﺸ ﺍﺭﻭﺼﺘ ؟ﺎﻤﺎﻋ ﺎﻴﺃﺭ ﺎﻬﺒ . ﻥﻴﺘﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﺘﻤﻠﺴﻤ ﻥﻤ ﻕﻠﻁﻨﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺇ : ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍ : ﻡﺩﻋ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟ ﻱﻭﻘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺎﺒ ﻪﺌﺎﻔﺘﻜﺍ ﻡﺩﻋ ﻭ ﻪﺘﻴﺒﻠﺴ لﻭﺤ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺭﻅﻨﻟ ﻡﻠﺴﺘﺴﻴ ﺭﻴ ـﺒ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ،ﻪﻟ ﺎﻬﺒﺘﺭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ " ﺓﺩﻬﺸﻤﻟﺍ " ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﺎﻬﻤﺩﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺎﻫﺩﺎﻌﺘﺒﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻘﺒﺎﻁﺘ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﻐﺒ . ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻭ : ﺎﻬﺘﻘﺒﺎﺴ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﺴﻤ ﻲﻫ ﻭ : ﻱﺃﺭﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻪﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻥﺃ ﻪﻨﺈﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻙﻠﻤﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ . ﺩﻀ ﺩﻴﻨﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺭﻭﺩ ﺭﻜﻨﻴ ﻻ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ ﻭ " ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ " ﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺏﺴﺎﻜﻤ ﻡﻴﻋﺩﺘ " ﺔﻴﺘﻔﻟﺍ " ﻥﻋ ﻉﺎﻓﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﻩﺭﻭﺩ ﺭﻜﻨﻴ ﻻ ﻭ لﺒ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺔﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ " ﺓﺩﺌﺎﺒﻟﺍ " ﻭ لﺒ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺯﻭﻤﺭ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻌﻀﻌﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻥﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻐﻟﺍ ﺕﺩﻬﺸ " ﺭﻭﻐﺸﻟﺍ " ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺒﺎﻏ ﻲﺘﻟﺍ