BEHATOKIA 2021EKO IPAR EUSKAL HERRIKO EKONOMIA

B E H AT O K I A

2 02 1 E KO I PA R E U S KA L H E R R I KO E KO N O M I A

E U S K A L H I R I G U N E E L K A R G O A

B A I O N A E U S K A L H E R R I K O

M E R K ATA R I T Z A G A N B A R A

2

BIZTANLERIAREN BILAKAERA 2013 ETA 2018 ARTEAN

Handia (%8 eta 10 artean)

Ertaina (%4 eta 8 artean)

Arina (%0 eta 4 artean)

Negatiboa (%-4 eta 0 artean)

Arroxelako HgE

Angulema Handiko HgE

141 776 biz / % 2

Périgueux Handiko HgE

103 757 biz /% 2

Euskal HgE

312 278 biz / % 5

Bordeleko metropolia

801 041 biz / % 13

1 / HASTEKO

IPAR EUSKAL HERRIKO JENDETZAREN BANAKETA ETA BILAKAERA ELKARGOKA

AKITANIA BERRIKO LEHEN 10 HIRIGUNEAK

(Iturria: IGN-BD Topo: INSEE 2021 – 2018ko biztanle errolda)

Paue-Bearno-Pirinioetako HgE

Limoges Metropoliko HgE 207 385 biz /% 4

Brive Arroko HgE

107 831 biz / % 2

Poitiers handiko he

Niorteko HE

121 220 biz / % 2

Iturria: INSEE 2021 – 2018ko biztanle errolda

LEGENDA :

Hirigunea Bizt. kop. / Akitania Berriko %

HDE : Hirialde Elkargoa HGE: Hirigune Elkargoa Euskal Kostaldea-

Aturri

131 928

Errobi-Aturri

20 499

BIDAXUNEALDEA 6 139 Hego Lapurdi

69 043 ^{30 112 errobi}

garazi-baigorri

12 573

HAZPARNEALDEA

15 861 _amikuze 9 774 iholdi-oztibarre

3 706

ZUberoa

12 643

ZENBAKI NAGUSIAK

5 979 778

biztanle Akitania Berrian

312 278

biztanle Ipar Euskal Herrian Akitania Berriko

2.hirigunea

(Iturria: INSEE 2019 – 2021ko biztanle errolda)

2 / ENPRESAK ETA ENPLEGUAK

KONPAINIEN ETA ENPLEGUEN BANAKETA ELKARGOKA

IPAR EUSKAL HERRIKO LEHEN 20 ENPLEGATZAILE PRIBATUAK

ZENBAKI NAGUSIAK

60 041

konpainia 2020an

%15eko gorakada 5 urtetan

125 710

enplegu 2017an

%3ko gorakada 5 urtetan Enpresen %96 10 langile baino

gutxiagokoak dira eta Ipar Euskal Herriko lanpostuen

%48 biltzen dute

Iturria INSEE: Konpainiak (SIRENE 2020) / Enpleguak (2020ko biztanleen errolda)

ZUBEROA GARAZI-

BAIGORRI

IHOLDI- OZTIBARRE

AMIKUZE HAZPARNEALDEA

ERROBI HEGO

LAPURDI

BIDAXUNEALDEA ERROBI-

ATURRI EUSKAL KOSTALDEA-

ATURRI

47%

54%

21%

18%

4%

4%

4%

4%

5%

4%

4%

4%

4%

3%

2%

1%

2%

1%

8%

7%

Lanpostuak Enpresak

Iturria: INSEE: Konpainiak (SIRENE 2020) / Enpleguak (2020ko biztanleen errolda)

500-999 LANGILE

DASSAULT AVIATION ANGELU – Eraikuntza aeronautiko eta espaziala EPTA FRANCE SAS

HENDAIA - Industriako hozkailu- ekipamenduen eta aeraulikoen fabrikazioa

QUIKSILVER DONIBANE

DONIBANE LOHIZUNE – Jantzien handizkako saltegia

250-499 LANGILE

TECHNOFLEX

BIDARTE – Bilkari plastikoen fabrikatzea LAUAK FRANCE

AIHERRA – Egitura metalikoak eta egitura zatien fabrikatzea OSASUN-ZERBITZUAK BAIONA – Ospitale jarduerak B BRAUN MEDICAL

DONIBANE LOHIZUNE – Medikuntza- kirurgiako eta hortz-haginetako materialaren fabrikatzea DJO FRANCE

MUGERRE – Farmazia produktuen handizkako salmenta

CARREFOUR

ANGELU – Hipermerkatua BELHARRA KLINIKA BAIONA – Ospitale jarduerak

200-249 LANGILE

AGUILERA KLINIKA

BIARRITZ – Ospitale jarduerak LECLERC ANGLET BAB ANGELU – Hipermerkatua LECLERC URRUÑA URRUÑA – Hipermerkatua HEGO LAPURDIKO POLIKLINIKA DONIBANE LOHIZUNE –

Ospitale jarduerak

RENAUDIN LABORATEGIA ITSASU – Farmazia

produktuen fabrikatzea SUEZ EAU FRANCE BIARRITZ – Uraren bilketa, tratamendua eta banaketa DÉCATHLON

HENDAIA – Kirol-salgaiak LABEYRIE

BAIONA – Haragi produktuen handizkako salmenta

BMS ZIRKITUAK

MUGERRE – Txartel elektroniko elkar lotuen fabrikatzea

Iturria: INSEE, SIRENE 2020 / AUDAP 2020 tratamenduak Irakurketa oharra:

Kopuru tarteak konpainiari dagozkio, ez eta enpresari edo enpresa taldeari.

3 / EGITURA EKONOMIKOAREN ESTRUKTURA

Eskualdeko bata bestetik hurbil den profil ekonomikoa, berezitasun batzuk izan arren:

• Merkataritzaren eta turismoaren gainadierazpide arina

• Laborantzaren eta zerbitzuen den mendreneko nagusitasuna enpleguei begira

Iturria: INSEE – SIRENE 2017

Iturria: INSEE – SIRENE 2019; MIG 2019

KONPAINIEN ETA ENPLEGUEN BANAKETA LAN SAILKA

KONPAINIEN ETA ENPLEGUEN BANAKETA EKONOMIA KOMUNITARIOA

ETA PRODUKTIBOAREN ARTEAN

Laborantza

Merkataritza

Industria

Zerbitzuak

Turismoa

Konpainiak

IPAR EH AKITANIA BERRIA IPAR EH AKITANIA BERRIA

LANPOSTUAK

konpainiak Ekoizpen

alorra

Presentzia alorra Ekoizpen

alorra

Presentzia alorra LANPOSTUAK

zenbaki nagusiak

Iturria: Urssaf – Acoss 2019 T1 ; CCI 2019

HILEKO BATEZBESTEKO LANSARI GORDINA IPAR EUSKAL HERRIAN JARDUERA SEKTOREEN ARABERA

2 603 € 2 198 € 2 167 € 2 100 € 1 825 € 1 900 €

I N D U S T R I A E R A I K U N T Z A M E R K ATA R I T Z A Z E R B I T Z U A K H O T E L A K , K A F E T E G I A K ,

O S TAT U A K B I TA R T E K A K O A K

4 Eraikuntza

% 9 % 5

% 5 % 7

% 11 % 15

% 7 % 6

% 4 % 10

% 64

% 57

% 58

% 60

% 12 % 7

% 5 % 4

% 12

% 13

% 8

% 6

% 5

% 11

64 061 986 466 124 924 2 321 764

% 37

% 63

% 30

% 70

8 477

metropoli-funtzioetako arduradun enpleguak, +%14ko gorakada 5 urtetan

Iturria: INSEE 2020 – 2017ko biztanleen errolda

2 164 €

Hilabeteko lansari gordinaren bata bestekoa

Ipar Euskal Herrian

Iturria: Urssaf – Acoss 2019 T1 ; CCI 2019

PROFIL EKONOMIKO BEREZIAK

ELKARGOETAKO ENPLEGUEN BANAKETAREN ARABERA FINKATUAK, LAN SAILKA

EUSKAL KOSTALDEA-ATURRI ERROBI ERROBI-ATURRI HEGO LAPURDI

ESKUALDEKO ENPLEGUAREN EGITURATIK HURBIL DIREN PROFILAK ONDOKO ELKARGOETAN

BIDAXUNEALDEA HAZPARNEALDEA ZUBEROA

INDUSTRIAKO ENPLEGUEK MARKATZEN DITUZTEN PROFILAK ONDOKO ELKARGOETAN

AMIKUZE GARAZI-BAIGORRI IHOLDI-OZTIBARRE

LABORANTZAKO ENPLEGUEK MARKATZEN DITUZTEN PROFILAK ONDOKO ELKARGOETAN

Iturria: INSEE, SIRENE 2020 / AUDAP 2020 tratamenduak

ENPLEGUEN BANAKETA LAN SAILKA AKITANIA BERRIAN

%66 % 6

%4

%8

%16

%54 %11

%7

%12

%3 %14

%47

%10

%4

%9

%2

%28

%52 %6

%13

%3

%10

%15

AkitaniaBerria AkitaniaBerria AkitaniaBerria AkitaniaBerria

%36

%23

%22

%1 %10

%8

%45

%17

%20

%3 %7

%8

%40

%17

%21

%4 %8

%8

AkitaniaBerri^{a Akit}aniaBerri^{a Akit}aniaBerri^a

42%

%19

%12

%3 %13

%12 %40

%24

%10

%11

%5

%9 %32

%31

%14

%2 %5

%17

AkitaniaBerri^{a Akit}aniaBerri^{a Akit}aniaBerri^a

AKITANIA BERRIA Zerbitzuak

%60

Laborantza

%7 Industria

%11 Eraikuntza

%6 Merkataritza

%13 Turismoa

%4

4 / EKINTZAILETZA- DINAMIKAK ETA

LAN MERKATUA

(Iturria: INSEE, Langabezia maila NLBak ulertu bezala, eta tokiko langabezia maila – Hiruhileko datuak 2007tik 2019ra)

IPAR EUSKAL HERRIKO, AKITANIA BERRIKO ETA FRANTZIA METROPOLITANOKO LANGABEZIA TASAREN BILAKAERA 2007tik 2020ra

IPAR EUSKAL HERRIA AKITANIA BERRIA FRANTZIA METROPOLIA

6

%6

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 %7

%8 %9 %10

2 493

konpainia berri 2020an

1 309

gutiago,

— hots — 1,9 konpainia sortu eta

desagertutako bat

% 58

Bakarkako enpresari gisa sortutako konpainien ehunekoa

15 630

ENPLEGATZEKO asmo Ipar Euskal Herrian 2020an

(horietako 8 987 sasoikoak ez direnak),

— hots —

+% 23

2019ren aldean

% 6,7

enplegu eremuko langabezia tasa 2020ko 1. hiruhilekoan

Ondoko bata bestekoak baino apalago eskualdekoa nazionala

% 7,6 % 8,2

sasoiko proiektuetan 3 hoberenak

Kafetegi eta % 11

jatetxeetako zerbitzari

Ostalaritzako langile % 8

Sukaldari % 5

Sasoikoak ez diren proiektuetan 3 hoberenak Erizain laguntzaile % 8

Etxeko laguntzaile % 6

eta laguntzaile

Kafetegi eta % 6

jatetxeetako zerbitzari

Iturria: CCI, RCS 2016-2019, DataEco 2019;

Pôle Emploi - BMO 2019 ; INSEE – Langabezia tasa 2019 T1

5 / MUGI-

KORTASUNAK

ETXETIK-LANERAKO JOAN-ETORRIAK IPAR EUSKAL HERRIAN

Informazio nagusia

ENPLEGUAREN kontzentrazio indizea

berdin 1

Ipar EHaren mailan,

Hots, lurraldean, enplegu bezainbat langile landun daude.

LEGENDA

BEREN BIZILEKU- ELKARGOAN LANEAN ARI DIREN LANDUNEN EHUNEKOA

% 20 ETA 40 ARTEAN % 40 ETA 50 ARTEAN % 50 ETA 60 ARTEAN % 60 ETA 70 ARTEAN % 70 ETA 100 ARTEAN

elkargoa

elkargo-barneko joan-etorriak (%) LEGENDA: BIZTANLE LANDUN GUZIEN %

% 5 baino gutxiago % 5-10 artean %10-20 artean %20-50 artean % 50 baino gehiago

hego lapurdi

17 538 (%64) Amikuze

2 570 (%65) HAZPARNEALDEA

2 954 (%42)

Iholdi-Oztibarre 741 (%47)

Garazi-Baigorri 3 675 (%70)

zuberoa 3 735 (%73) ERROBI-ATURRI

2 077 (%24) BIDAXUNEALDEA 881 (%34) EUSKAL KOSTALDEA-ATURRI

39 113 (%77)

BÉARN ESPAGNE

LANDES

2 905

3476

530 705

610 342

295 9 154

838 520 389

519

288 241 304

4612 2358

5037 1285

1935

260

304 398

351 416

453

269 733 375

835 757

1340 4612

Errobi 5 043 (%39)

LANPOSTUA BEREN BIZI EREMUAN DUTEN LANGILEEN KOPURUA Elkargo-kanpoko joan-etorriak

BIZILEKU Biztanle Elkargoan lan egiten Bizileku-elkargotik Bizileku-elkargotik Bizileku-elkargotik elkargoa landunak ez duten biztanle landunak kanpoko 1. lan-helmuga kanpoko 2. lan-helmuga kanpoko 3. lan-helmuga

Euskal kostaldea-aturri 50 919 %23 Landak Hego lapurdi Errobi-aturri

Hego lapurdi 27 192 %36 Euskal kostaldea-aturri Espainia Errobi

Errobi 12 866 %61 Euskal kostaldea-aturri Hego lapurdi Errobi-aturri

Errobi-aturri 8 756 %76 Euskal kostaldea-aturri Landak Errobi

Hazparnealdea 7 061 %58 Euskal kostaldea-aturri Errobi Errobi-aturri

Garazi-Baigorri 5 276 %30 Euskal kostaldea-aturri Errobi Iholdi-Ostibarre

Zuberoa 5 095 %27 Bearno Amikuze Euskal kostaldea-aturri

Amikuze 3 950 %35 Bearno Euskal kostaldea-aturri Zuberoa

bidaxunealdea 2 616 %66 Euskal kostaldea-aturri Landak Bearno

Iholdi-Ostibarre 1 561 %53 Garazi-Baigorri Amikuze Euskal kostaldea-aturri

Iturria: INSEE 2020, 2017ko biztanleen errolda Irakurketa oharra:

Euskal Kostaldea-Aturri elkargoan bizi direnen 50 919 landunen artean,

%77ak bertan lanean ari dira (hots 39 113 lagun).

ENPRESAK / ESTABLIMENDUAK /

GUTXI GORABEHERAKO LANPOSTU KOPURUAK:

INSEE erakundeak kudeatzen du enpresa eta

establimenduen bilduma (SIRENE), non enpresa guztien eta haien establimenduen egoera zibila adierazten baita, zeinahi molde juridiko dutela edo zeinahi jarduera sektorekoak direla (publiko nola pribatua). Bertara bildurik dira ere Frantzian ordezkaritzaren bat edo jardueraren bat duten atzerriko enpresak. Gutxi gorabeherako lanpostu kopuruak dira establimendu bakoitzaren langile kopuruaren erdiko tartetik atera balioa.

LANLEKUAK:

Geografikoki banandu ekoizpen unitate, juridikoki enpresaren mende dena; hori dugu ekonomiaren hurbilpen geografiko baterako maila egokiena.

METROPOLI FUNTZIOAK:

INSEE erakundeak bost metropoli funtzio nagusi finkatzen ditu:

• Asmakuntza-ikerketa:

Asmakuntza, ikerketa eta berrikuntza lanbideak.

Lanbide horietako lanek duten berrikuntza aldearengatik bereizten da funtzio mota hau, buru zerbitzuen funtziotik. Bertan biltzen dira ikerlariak, ingeniariak, azterketa eta ikerketa-garapen arduradunak.

• Buru zerbitzuak:

Aholkularitza, azterketa, aditu balioztapen eta abarreko ezagutza berezietarako lanbideak dira, hala nola ingeniari-aholkulariak, abokatuak, arkitektoak, etab.

• Enpresen arteko merkataritza:

Handizkako merkataritzarekin eta enpresen arteko merkataritzarekin zuzenean loturiko lanbideak, hala saltzeko nola erosteko.

• Kudeaketa:

Enpresen administratze eta kudeatzeari lotu lanbideak (administrazio eta finantza arduradunak, idazkariak eta administrazio langileak) eta banku eta asurantza lanbideak.

• Kultura-aisialdia:

Arteetako, informazioetako, ikuskizunetako, kultura eta aisialdietako (kiroletakoak nola bestelakoak) lanbideak.

Metropoli funtzio horien barnean, metropoli funtzioetako arduradunen zatia (10 langile baino gehiagoko buruak edo arduradunak) har daiteke elkargoen erabakitze helmenaren adierazle egokitzat.

PRESENTZIA ALORRA / EKOIZPEN ALORRA:

Lurralde batean, iraunkorki edo aldi mugatu batean bizi den orok elikatzeko, ostatatzeko, libertitzeko, edota mugitzeko gastuak egiten ditu... Presentzia alorra, lurraldean direnen beharrak asetzeko jardueren multzoa da (merkataritza, norbanakoentzako

zerbitzuak, eraikuntza, turismora lotu jarduerak, etab.).

Aldiz, ekoizpen alorra lurraldetik at atera daitezkeen jarduerek osatzen dute (industria, enpresentzako zerbitzuak, laborantza, etab.).

D E F I N I Z I O B A L I A G A R R I A K

IRAKURKETARAKO

GAKOAK

Design graphique / grafismoa: Studio Waaz

www.communaute-paysbaque.fr www.bayonne.cci.fr

www.audap.org fr ue. aq aysb e-p .fr cci aut .org un ne. ap ayon ud omm w.c w.b w.a ww ww ww