vacances 2010
Séjours en France et à l'étranger Centres de loisirs
INSCRIPTIONS : SÉJOURSÀPARTIRDU 8 MARSÀÉVADE - CENTRESDELOISIRSPARCOURRIER/FAX/MÈLDÈSLE 26 AVRIL, PUISÀÉVADEDÈSLE 17 MAI
La loi d’orientation relative à la lutte contre les exclusions (juillet 1998) reconnaît les vacances comme un droit fondamental de l’individu, au même titre que le droit au logement ou à la santé. Mais elle est encore loin d’être appliquée : aujourd’hui 3 millions d’enfants n’ont pas accès au départ en vacances, soit plus de la moitié des jeunes Français.
Dans une société où le départ en vacances constitue un modèle social, ne pas pouvoir partir représente une inégalité et une injustice sociale majeures. Le principal obstacle aux départs est d’ordre économique dans un contexte où les subventions nationales et les différents dispositifs d’aide sont revus à la baisse.
Le choix d’Évade, soutenu en cela par la Ville d’Echirolles, consiste au contraire à renforcer sa politique d’aide aux départs. Toutes les familles échirolloises bénéfi cient de tarifs adaptés à leurs ressources s’appuyant sur leur quotient familial. Cette année, une aide supplémentaire a été mise en place pour aider les familles touchées par un licenciement.
Évade veut promouvoir une éducation globale favorisant la réussite et l’égalité des chances. Articulées autour d’un projet pédagogique visant à favoriser l’épanouissement de l’enfant et à stimuler son développement, diverses activités sont conduites dans les domaines culturel, sportif et environnemental par des équipes de professionnels qualifi és.
Les centres de vacances et de loisirs sont des lieux éducatifs, de détente et de découverte d’un nouvel environnement.
Complémentaires de la famille et de l’école, ils participent à ouvrir l’enfant sur le monde tout en développant la responsabilité, le respect et la solidarité. Avec 400 places par jour en centres de loisirs et 500 places dans des séjours en France et à l’étranger, Évade propose aux 3-17 ans une offre diversifi ée pour qu’ils choisissent les vacances qui leur conviennent le mieux et profi tent pleinement de leur été.
Vous avez en main le nouveau catalogue d'Évade. D'un format plus petit et plus pratique, avec une mise en page attractive, il vous apporte des informations claires et synthétiques pour vous guider au mieux dans le choix des vacances de votre (vos) enfant(s).
Bonnes vacances à tous.
Serge Biessy, directeur d'Évade
Edito
Un encadrement spécialisé et formé Le souci de la sécurité et la disponibilité sont les premières conditions demandées aux encadrants, recrutés sur la base d’un diplôme délivré par Jeunesse et Sports.
Tous les directeurs de centres de vacances disposent d’un BAFD (Brevet d’aptitude aux fonctions de directeur).
Les animateurs détiennent un BAFA (Brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur) ou d'autres brevets professionnels et les éducateurs sportifs ont un Brevet d’Etat. Les assistants sanitaires ont acquis une attestation de formation aux premiers secours. Les surveillants de baignade possèdent un diplôme spécifi que (surveillant ou maître nageur brevet national). Certaines activités sportives font appel, sur place, à des
professionnels qui ont toutes les compétences nécessaires, les diplômes correspondants et le matériel adapté.
Tout le personnel employé par Évade est sélectionné à partir d’un fi chier opérationnel. Chaque candidat est soumis à un entretien préalable pour s’assurer de ses motivations et doit fournir le diplôme correspondant à la fonction qu’il occupera.
Jeunesse et Sports transmet régulièrement à Évade la liste des personnes frappées d’interdiction d’activité auprès des mineurs.
Un hébergement accueillant et adapté
Tous les centres d’accueil présentent les garanties d’hygiène et de sécurité réglementaire. Sur place, chaque
animateur assure la responsabilité d’un groupe d’enfants (1 pour 8 enfants de moins de 6 ans, 1 pour 12 enfants de plus de 6 ans).
Il veille au bon déroulement de la vie quotidienne : change du linge, toilette, restauration, présence de nuit.
Dans les centres de vacances, tous les repas sont cuisinés sur place. Variés et équilibrés, ils répondent aux normes d’hygiène en vigueur.
Dans les centres de loisirs, les repas de midi sont préparés à la cuisine centrale municipale. Des pique-niques sont prévus lors des sorties à la journée.
Des transports adaptés
Différents moyens de transport sont utilisés en fonction de la destination.
Souvent, les jeunes se rendent sur leur lieu de vacances en car. Seuls quelques séjours à l’étranger s’effectuent en avion ou en bateau. Pour ceux-ci, une carte d’identité et une autorisation de sortie du territoire ou un passeport sont exigés dès l’inscription.
À l’étranger, les transports locaux permettent de relier les différentes étapes mais aussi de vivre au plus près des habitants pour se familiariser avec une autre culture.
Séjours sportifs
Ils nécessitent à l’inscription un certifi cat médical datant de moins de 3 mois et un brevet de natation de 50 mètres, indispensable pour les activités nautiques.
LAPARTICIPATIONAUXSÉJOURSETAUXCENTRESDELOISIRSSUPPOSEL’ACCEPTATION IMPLICITEDEL’UTILISATION, PARÉVADE, DESPHOTOSPRISESLORSDESACTIVITÉS. TOUT REFUSDOITÊTRESIGNALÉAVANTLESÉJOUR, PARCOURRIERADRESSÉAUDIRECTEURD’ÉVADE.
Des tarifs ajustés
pour des vacances à la portée de toutes les familles
. Les séjours en France ou à l’étranger, plus chers du fait de la logistique nécessaire à l’organisation et au déroulement, représentent un coût qui varie de 51,60 à 91,33 € par jour et par enfant. Peu de familles peuvent assumer une telle dépense.
Pour que tous les enfants puissent partir en vacances, Évade, soutenue par la subvention de la Ville d'Echirolles, a instauré pour les Échirollois une tarifi cation basée sur le quotient familial.
Le séjour le plus coûteux pour les familles dont les quotients sont les plus élevés et ne bénéfi ciant d'aucune aide, sera subventionné par Évade à hauteur de 34 % du prix total.
Les familles dont les quotients sont inférieurs peuvent bénéfi cier d'autres aides comme les bons CAF, la DISS ou JPA. Après déduction de ces aides et en complément, Évade subventionne à près de 50 % ce qu'il reste à payer pour les séjours de La Grande-Motte et Serre-Chevalier.
. Les centres de loisirs, également moins chers pour les Echirollois, disposent d’un tarif basé sur le quotient familial. Les coûts sont dégressifs à partir du 2ème enfant inscrit.
8%
7%
5%
44%
35%
Familles Allocations familiales Comité entreprises
FINANCEMENT DES SÉJOURS 2008
Action sociale Jeunesse plein air Évade
1%
Le graphique ci-dessus indique, à titre d'exemple, la répartition des différentes aides ainsi que la part famille restante (en orange) pour la totalité des séjours 2008.
LESTARIFSINDIQUÉSSURCECATALOGUECONCERNENTLESÉCHIROLLOIS. LESPERSONNESN'HABITANTPASÀECHIROLLESPEUVENTNOUSCONTACTER.
. Voile et vélo - Hollande 22
. Canoë - Suède 22
. Le littoral adriatique - Croatie 23 . Oasis et felouques - Tunisie 24
. Surfers landais - Lacanau (Gironde) 21
. Conduite accompagnée - St-Andéol (Vercors) 21
. Les Jacobins 27
. Robert-Buisson 32
. Jean-Moulin 28
. Espace Picasso 33
. Marcel Cachin 30
. Jean-Paul-Marat 31
. Auguste-Delaune 31
. Robert-Buisson 32
. Maison des écrits 29
. Base de loisirs Picasso 33
Sommaire
. Premier départ - Le Sappey (Isère) 6 . Colos en douceur - Le Sappey (Isère) 7
La Grande-Motte (Hérault) . Les crinières du Grand Travers 17
. Poneys des collines - Château de
Sermezy (Beaujolais) 8
. Moto galop - Château de Sermezy
(Beaujolais) 8
Serre-Chevalier (Haute-Alpes)
. Un fl ot d’émotions 13
. Musique - Serre-Chevalier (Haute-Alpes) 15
. La chèvre et le chou - Le Vieil Audon (Ardèche) 9
. Grands navigateurs au paradis
méditerranéen - La Grande-Motte (Hérault) 18
. Moto sécurité - Autrans (Isère) 10
. Trial quad - Roybon (Isère) 11 . Cimes, cascades et aventures
Serre-Chevalier (Haute-Alpes) 14 . Grands navigateurs au paradis
méditerranéen - La Grande-Motte (Hérault) 18
. Multi Ardèche - Beaulieu (Ardèche) 20
Un séjour de courte durée pour les petits qui quittent pour la première fois le cocon familial. Accueillis sur place, les enfants sont emmenés par leurs parents qui peuvent ainsi prendre le temps de découvrir le centre avec eux.
Attentive au bien-être et à la sécurité des enfants, l'équipe pédagogique leur fait appréhender en douceur la vie col- lective. Le lever et le petit déjeuner sont individualisés. Les activités s'organisent en fonction des rythmes et des besoins des enfants.
Activités : baignade, poneys, jeux libres, activités manuelles, découverte de la nature : cabanes, balades en forêt, pique-niques...
.
Du 26 au 30 juillet.
Du 23 au 27 août Tarifs Echirollois : de 55 à 170 €LECENTREDEVACANCESPIERREBEGHINQUIACCUEILLECES SÉJOURSESTLABELLISÉCED (CITOYENNETÉENVIRONNEMENT DÉVELOPPEMENTDURABLE). INSTALLÉDANSLEHAMEAUDE BENS, ÀPROXIMITÉDUSAPPEY, ILREPOSEDANSUNDOMAINE DE 7 HADOTÉDENOMBREUXÉQUIPEMENTSSPORTIFS (PISCINE EXTÉRIEURECHAUFFÉE, TENNIS, MURD’ESCALADE, PARCÀ PONEYS...). LESENFANTSSONTHÉBERGÉSDANSUNBÂTIMENT RÉSERVÉAUXMATERNELLESETRÉPARTISENCHAMBRESDE 4
À 8 LITS. RESTAURATIONFAMILIALEAVECSERVICEÀTABLE,
SPÉCIALITÉSRÉGIONALESETREPASÀTHÈMES, PETITDÉJEUNER COMPLETETÉCHELONNÉ.
Pour permettre aux petits de s'immerger dans la vie collective en toute quiétude et en toute sérénité. L'équipe pédago- gique, soucieuse d'assurer le bien-être de tous, veille à respecter les rythmes et les besoins de chaque enfant.
Le lever et le petit déjeuner sont indivi- dualisés et les temps calmes alternent avec des activités plus toniques.
Activités : baignade, poneys, jeux libres, activités manuelles, découverte de la nature : Cabanes, balades en forêt, pique-niques...
.
Du 10 au 17 juillet.
Du 17 au 24 juillet.
Du 1er au 8 août.
Du 14 au 21août Tarifs Echirollois : de 55 à 299€Les enfants s'initient au poney et sillon- nent les sentiers du parc de 16 ha dans lequel repose le château de Sermezy, situé à proximité du village de Charentay.
Ils apprennent à découvrir et à prendre soin de leur poney (participation au pan- sage et à l'alimentation).
La découverte du milieu naturel, les grands jeux, la piscine du centre ouvrent à d'autres explorations toutes aussi captivantes.
Hébergement dans le château et ses dépendances en chambres de 3 à 11 lits.
.
Du 3 au 15 juillet.
Du 16 au 29 juillet Tarifs Echirollois : de 55 à 525 €.
Du 3 au 15 juillet.
Du 16 au 29 juillet Tarifs Echirollois : de 55 à 525 € Au pied du mont Brouilly, le château de Sermezy est en partie inscrit par les monuments historiques.Dotés de PW 50 et de KTM 50 adaptées, les jeunes motards s'exercent sur des circuits et parcours aménagés au cours d'un apprentissage progressif. Les che- vauchées sur des poneys le long des sentiers du parc du château alternent avec la moto. Les jeunes cavaliers par- ticipent au pansage et à l'alimentation de leur monture. Grands jeux, baignade à la piscine du centre, mini-campings...
complètent agréablement ce séjour.
Hébergement dans le château et ses dépendances en chambres de 3 à 11 lits.
Campé au bord de l'Ardèche, le hameau du Vieil Audon n'est accessible que par un chemin muletier. La découverte et le respect de la nature, les soins aux animaux composent le programme de ce séjour. La ferme abrite des chèvres, des vaches, des poules, des lapins, des canards, des cochons et des vers à soie. Elle dispose aussi d'un verger et d'un potager.
Hébergement dans le gîte du hameau, chambres de 4 à 10 lits.
Activités : Soins aux animaux, découverte de la traite des chèvres, fabrication de pain, potager, grands jeux, bivouacs, cabanes, promenades...
.
Du 3 au 15 juillet.
Du 16 au 29 juillet.
Du 30 juillet au 12 août Tarifs Echirollois : de 55 à 538 €Juchés sur des mini motos, les enfants s'initient aux joies du pilotage sous l'oeil exercé d'une équipe de profes- sionnels. Entretien et sécurité routière s'intègrent dans l'apprentissage qui se pratique sur le circuit et la piste d'ini- tiation installés à l'intérieur du centre.
Reposant dans un vaste parc clos et arboré, le centre est pourvu de plusieurs équipements : piscine chauffée, court de tennis, stand de tir à l'arc, ranch avec poney et chevaux. Un chalet doté de salles d'activité, de projection et d'as- tronomie complète ces équipements extérieurs. Hébergement en chambres de 4,6,8 lits dans 5 pavillons indépendants.
.
Du 4 au 17 juillet.
Du 17 au 30 juillet Tarifs Echirollois : de 55 à 599 €Les jeunes randonnent en moto trial (Beta REV 50 et KTM 50) et en quad dans la superbe forêt de Chambarans et s'entraînent par petits groupes aux différentes techniques de conduite.
L'apprentissage progressif leur permet d'acquérir en douceur réfl exes et équi- libre. Exploration nature, grands jeux de plein air, veillées sous la lune sont également au rendez-vous.
Hébergement en roulottes de 4 places dans la propriété du château Rocher, au cœur d'un parc de 40 ha composé d'aires de jeux et de prairies. Le groupe parti- cipe à l'élaboration des repas du soir.
Du 16 au 29 juillet
Tarifs Echirollois : de 55 à 552 €
Aux portes de l'aventure, accrochez- vous à des séjours sportifs de toute nature. A cheval dans les alpages, en VTT sur les sentiers pentus, en rafting sur les rapides ou encordés sur des Via Ferrata escarpées, attendez-vous à un cocktail de sensations frissonnantes !
Rebondissez ensuite sur des activités plus calmes mais tout aussi stimulantes avec une palette d'activités
artistiques à déguster sans compter (dessin, peinture, chant, danse...).
A Serre-Chevalier près de Briançon, le centre de vacances des Ecureuils bénéfi cie d'un superbe environnement.
Côtoyant le GR, point de départ de nombreuses randonnées, il ouvre la voie à la découverte de la faune et de la fl ore des alpages d'été, ainsi qu'aux sources et lacs de montagne.
Hébergement en chambres de 4 ou 5 lits. Restauration avec service à table.
DATELIMITED'INSCRIPTION : 18 JOURSAVANTLEDÉPART.
LESTARIFSCONCERNENTLESÉCHIROLLOIS.
Equitation
Une première approche du cheval et du monde équin. Les enfants partici- pent au pansage, à l'alimentation et à la préparation de leur monture pour la promenade.
Rafting
Descente en rafting sur la rivière sinueuse de la Guisane.
Mini-rider
Initiation à la pratique du VTT : décou- verte de sentiers, parcours ludiques et techniques.
.
Du 4 au 16 juillet > de 55 à 467 €.
Du 16 au 29 juillet > de 55 à 504 €.
Du 29 juillet au 12 août > de 55 à 539,50 €FOURNIRUNTESTD'APTITUDE AUXACTIVITÉSAQUATIQUESETUN
CERTIFICATMÉDICALD'APTITUDE ÀLAPRATIQUESPORTIVE.
PENSERÀPRENDREUNEPAIREDE BASKETSPOUVANTALLERDANSL'EAU.
DE 7 À 14 ANS : DESACTIVITÉSCOMMUNES
ACCROBRANCHE, PARCAQUATIQUEDEBRIANÇON, RANDONNÉES ENMONTAGNEÀLADÉCOUVERTEDELAFAUNEETDELA FLORE, VISITESDELAVIEILLEVILLEDEBRIANÇON.
ETAUSSI
INITIATIONAUKART, SPORTSCOLLECTIFS, ACTIVITÉSMANUELLES,
EXPRESSIONCORPORELLE, VEILLÉES, SOIRÉESDISCOETCLUEDO,
SPECTACLES, LECTUREDECONTES, MATCHESD'IMPROVISATION...
Canyoning
Apprentissage des techniques et des- cente de canyons dans la vallée du Briançonnais.
Eaux vives
rafting ou canoë-treck
Jeux et exercices sur la rivière de la Guisanne.
Via Ferrata
Initiation aux techniques d'escalade (descente en rappel). Via Ferrata aux alentours.
VTT
Sortie sur les sentiers de randonnée du Briançonnais, parcours techniques.
PENSERÀPRENDREUNEPAIRE DEBASKETSPOUVANT
ALLERDANSL'EAU.
.
Du 4 au 16 juillet > de 55 à 510,50 €.
Du 16 au 29 juillet > de 55 à 550 €.
Du 29 juillet au 12 août > de 55 à 589,50 €FOURNIRUNTESTD'APTITUDEAUXACTIVITÉSAQUATIQUESET
DATELIMITED'INSCRIPTION : 18 JOURSAVANTLEDÉPART.
LESTARIFSCONCERNENTLESÉCHIROLLOIS.
Organisé en partenariat avec l'école de musique Jean-Wiener, ce séjour est cen- tré sur des activités musicales et vocales pratiquées en groupe. Les débutants s'habituent aux différents instruments tandis que les initiés perfectionnent leur technique et leur style. Du rock au jazz en passant par le classique, la musique s'adonne à tous les genres. La chorale permet de travailler sa voix. En fi n de séjour, un grand orchestre réunit tous les participants pour un ultime concert qui sera rejoué en septembre à l'école Jean-Wiener. En alternance avec le travail musical et vocal, de nombreuses activités sportives et culturelles sont inscrites au programme.
L'encadrement musical et le prêt des instruments (pianos, synthétiseurs, bat- teries, amplis) sont assurés par l'école de musique et ses enseignants.
.
Du 12 au 25 août > de 55 à 504 €.
Du 12 au 25 août > de 55 à 550 €UNCERTIFICATMÉDICALD'APTITUDEÀLAPRATIQUESPORTIVE.
Toutes voiles dehors, La Grande-Motte maintient le cap sur un horizon ensoleillé. Tandis que les plus grands fendent les fl ots et parcourent le littoral en VTT, les plus petits découvrent les joies de l'équitation et l'ambiance magique du cirque.
Un éventail d'autres activités (culturelles, ludiques, découverte de la Camargue) contribuent à la réussite de ce séjour.
Fonctionnel, clair et spacieux, le centre
"Le Grand Travers" comporte des salles polyvalentes modulables.
Dans les étages, le pôle hébergement regroupe 24 chambres de 2 à 4 lits, chacune équipée d'une douche, d'un lavabo et d'un WC.
À l'extérieur, le centre repose au milieu d'un parc ombragé clos, intégrant un terrain multisports.
La mer est à seulement 150 mètres avec un accès direct et sécurisé à la plage. Restauration familiale avec petit déjeuner complet et échelonné.
DATELIMITED'INSCRIPTION : 18 JOURSAVANTLEDÉPART.
LESTARIFSCONCERNENTLESÉCHIROLLOIS.
FOURNIRUNTESTD'APTITUDE AUXACTIVITÉSAQUATIQUESET UNCERTIFICATMÉDICALD'APTITUDE
ÀLAPRATIQUESPORTIVE.
Equitation
5 séances permettent aux enfants de se familiariser avec le cheval et son environnement, de préparer leur mon- ture pour de petites randonnées dans les environs.
Cirque
Initiation à différentes disciplines avec un encadrement spécialisé.
.
Du 4 au 16 juillet > de 55 à 467,50 €.
Du 16 au 29 juillet > de 55 à 504 €.
Du 29 juillet au 12 août > de 55 à 539,50 €.
Du 12 au 25 août > de 55 à 504 €Voile
Stage de 4 demi-journées sur Optimist et une demi-journée d'aviron, catama- ran ou planche à voile selon l'âge des participants. Mini croisière sur voilier habitable.
Cirque
Découverte de différentes disciplines avec un encadrement spécialisé.
VTT
Balades en VTT pour les 12-14 ans.
.
Du 4 au 16 juillet > de 55 à 467,50 €.
Du 16 au 29 juillet > de 55 à 504 €.
Du 29 juillet au 12 août > de 55 à 539,50 €.
Du 12 au 25 août > de 55 à 504 €DE 6 À 14 ANS : DESACTIVITÉSCOMMUNES
BAIGNADE, ACCROBRANCHE, MINIGOLF, SORTIEAUPARC AQUATIQUE, VISITED'AIGUE-MORTESETDÉCOUVERTEDELA CAMARGUE.
ETAUSSI : GRANDSJEUX, VEILLÉES (SOIRÉESDISCOET CLUEDO, LECTUREDECONTES, MATCHESD'IMPROVISATION,
SPECTACLES), SPORTSCOLLECTIFS, ACTIVITÉSMANUELLES,
EXPRESSIONCORPORELLE.
FOURNIRUNTESTD'APTITUDE AUXACTIVITÉSAQUATIQUESETUN
CERTIFICATMÉDICALD'APTITUDE ÀLAPRATIQUESPORTIVE.
.
Du 4 au 16 juillet > de 55 à 510,50 €.
Du 16 au 29 juillet > de 55 à 550 €.
Du 29 juillet au 12 août > de 55 à 589,50 €.
Du 12 au 25 août > de 55 à 550 €Près de Vallon-Pont-d'Arc, savourez un méli-mélo d'activités riches en sensa- tions. Un séjour saupoudré de sports motorisés et pleine nature : quad sur un domaine de 30 ha, karting sur circuit, escalade, canoë et séance de Paint Ball.
Et entre deux émotions, récupérez avec des baignades à la piscine du camping ou en rivière ou encore lors de randonnées et en VTT.
Hébergement sous tentes de deux places (sans matelas fourni) dans le camping de Chassezac.
Le groupe participe à l'intendance du séjour (élaboration des repas, table, vaisselle...).
Du 16 au 29 juillet
Tarifs Echirollois : de 55 à 789 €
Les pieds dans l'eau à Lacanau, à proximité d'une forêt domaniale dans un site superbe entre lac et océan. Et surtout de magnifi ques vagues à défi er en surf et en bodyboard. En 8 séances, les jeunes abordent les différentes tech- niques de glisse. Baignades à la plage et autres activités à composer ensemble, complètent ce séjour aquatique.
Hébergement en camping, pourvu d'un espace aquatique avec toboggans, sous tente igloo de 2 places. Participation à l'élaboration des repas, table et vaisselle.
Du 16 au 29 juillet
Tarifs Echirollois : de 55 à 721 €
Ce séjour, en partenariat avec la Ligue de l'enseignement de l'Isère et ECF CESR 38 St-Egrève, prépare à la conduite accompagnée. Deux groupes de forma- tion au code et à la conduite se relayent et, en fi n de séjour, présentent l'examen du code de la route. Ceux qui ont été reçus passent leur dernière heure en présence de leurs parents et du moniteur.
Si cette dernière étape est validée, les ados peuvent dans la foulée prendre le volant au côté de leurs parents.
En "extra", durant une journée, les jeunes roulent sur un circuit routier en préparant leur itinéraire. Ils ont aussi l'occasion de s'exercer à la conduite de nuit à l'issue du séjour. Hébergement au centre "Le Tétras Lyre".
.
Du 11 au 24 juillet.
Du 15 au 28 août Tarifs Echirollois : de 335 à 1 184 €CONDITIONS :
AVOIR16ANSET1MOIS ÊTRETITULAIREDEL'ASSRNIVEAU2
ÊTRERECENSÉ
Au pays des tulipes, des moulins et du fromage de Gouda, la voile et le vélo sont rois. En vélo, vous roulez sur le circuit des polders pour rejoindre Texel, l'île aux oiseaux. Cette boucle de 4 jours est constituée d'étapes courtes et orga- nisées pour la découverte. Après la terre ferme : la mer intérieure de l'ijsslemeer ; le séjour se poursuit avec une croisière à la voile sur le clipper, bateau ancestral des marins. Vous renouez avec les joies de la navigation à l'ancienne, encadrés par un skipper chevronné.
Enfi n, Amsterdam, entre polders et ca- naux, vous dévoile ses trésors culturels et touristiques. Hébergement en camping et en cabines sur le bateau.
Dans l'immense forêt du Vänerland, vous parcourez la trame aquatique des lacs et rivières, sacs et provisions dans le canoë. 5 jours de raid dans la superbe nature suédoise où, de campement en campement, vous vivez comme des trappeurs. Après cette expérience nor- dique, un circuit en Drasine dans la forêt suivi d'une rando en vélo de Storfors à Uppsala et enfi n Stockholm.
La Venise du Nord est bâtie sur une quinzaine d'îles derrière un archipel qui en compte 24 000. Dans la capitale suédoise, le centre ville se donne des airs d'Italie : musique à tous les coins de rue, animations, spectacles, musées et monuments historiques.
Dépaysement garanti ! Hébergement en campings.
Du 12 au 26 juillet
Tarifs Echirollois : de 55 à 904 € Du 10 au 24 juillet
Tarifs Echirollois : de 55 à 775 €
À bord d'un kayak de mer ou à pied, vous sillonnez le superbe littoral adria- tique parsemé de centaine d'îles du nord au sud. De Pula à Split, en passant par les îles de Hvar et Korcula, puis Dubrovnik, ce circuit itinérant vous révèle un pays bordé de magnifi ques côtes rocheuses se découpant sur une mer transparente. Un périple hors sentiers battus à la rencontre des Croates et d'un patrimoine architectural et artis- tique très riche. Nuits à la belle étoile dans les îles et campings aménagés le long des côtes.
Du 12 au 26 juillet
Tarifs Echirollois : de 55 à 904 €
POURCES 3 SÉJOURS :
AUTORISATIONDESORTIEDUTERRITOIRE,
CARTED'IDENTITÉETCARTEEUROPÉENNE D'ASSURANCEMALADIEOBLIGATOIRES.
ILESTINDISPENSABLEDESAVOIRNAGER.
Un voyage enchanteur aux multiples facettes : oasis aux confi ns du désert, souks colorés aux senteurs épicées, ports pittoresques surplombant la grande bleue. Au large des îles de Kerkennah, vous découvrez la vie des pêcheurs à bord d'une felouque. A Douz, vous partez à l'assaut des dunes lors d'une ran- donnée chamelière. La palmeraie de Tozeur, le village troglodyte de Matmata, Carthage et la médina de Tunis sont quelques étapes suaves de ce séjour itinérant à la rencontre d'un peuple dont l'hospitalité est légendaire.
Hébergement en auberges de jeunesse et dans les hôtels locaux. Bivouac dans les îles de Kerkennah.
AUTORISATIONDESORTIEDUTERRITOIRE,
CARTED'IDENTITÉETCARTEEUROPÉENNE D'ASSURANCEMALADIEOBLIGATOIRES.
ILESTINDISPENSABLEDESAVOIRNAGER.
.
Du 8 au 28 juillet.
Du 2 au 22 août Tarifs Echirollois : de 55 à 934 €I n s c r i p t i o n s à p a r t i r d u l u n d i 8 m a r s à É v a d e
> Inscriptions
Les lundis, mercredis, vendredis de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30, le jeudi de 8h à 12h.
Elles ne peuvent pas être déposées par des mineurs.
Les familles doivent être à jour de leurs paiements antérieurs.
> À fournir obligatoirement lors de l’inscription :
- Un acompte de 85 € minimum, selon la situation familiale.
- Une attestation du comité d’entre- prise précisant que vous bénéfi ciez d’une aide ou non, et son montant.
- Un justifi catif de domicile : quittan- ce de loyer ou d’électricité.
- Pour les allocataires CAF : le docu- ment fourni par la CAF mentionnant le quotient familial 2010 et éventuel- lement les bons-vacances CAF.
- Pour les non-allocataires CAF : une fi che de paye de chaque conjoint, l’avis d’imposition 2008.
- Pour ceux qui ont des aides des organismes sociaux : une attestation de l’organisme social. Les bénéfi ciaires de la CMU doivent fournir l’attestation.
> Les dossiers de liaison, accom- pagnés de 2 enveloppes timbrées à l’adresse du responsable de l’enfant, devront obligatoirement être remis un mois avant le départ, sinon l’ins- cription sera annulée.
> Le règlement s’effectue en 2 fois pour les Échirollois. Un acompte à l’inscription et le solde 10 jours avant le départ. Les non-échirollois doivent régler le séjour comptant à l’inscription.
> Pour les annulations de séjour : - Plus de 45 jours avant la date de dé- part, il sera facturé une somme for- faitaire de 20 € pour frais de dossier.
- Entre 45 jours et plus de 15 jours avant la date de départ, il sera facturé 10% du montant total du séjour.
- 15 jours et moins avant la date de départ, il sera facturé 50% du mon- tant total du séjour, sauf cas de force majeure (hospitalisation, décès).
Sur les séjours achetés par Évade à des organismes de vacances, les dé- sistements s’opèrent suivant leurs conditions.
> Les prix comprennent l’adhésion à l’association (Évade), le transport aller/retour, la pension complète, l’encadrement, les activités, les dépla- cements sur place et l’assurance.
Ils ne comprennent pas les frais mé- dicaux et pharmaceutiques qui vous seront facturés en cas de nécessité.
> Les heures et les lieux de rendez-vous pour les départs et les retours vous seront communiqués quelques jours avant le départ.
> En cas d’urgence, le dossier indique le numéro de téléphone du centre de vacances. Aucune autre communication ne sera acceptée.
Ancrés dans différents ports de la Ville, les centres de loisirs accueillent à leur bord les enfants de 3 à 14 ans, à la journée avec restauration.
Adapté aux âges et aux rythmes des passagers, le projet éducatif donne le cap et oriente les activités à dominante culturelle, environnementale et sportive.
Sur le pont, l'équipe pédagogique veille au grain et évite les roulis.
Elle encourage les manœuvres d'abordage visant à développer l'esprit collectif, l'autonomie et la responsabilité.
L'été, les centres de loisirs prennent le large et naviguent de rivage en rivage pour mettre les horizons à la portée de tous les loups de mer.
Bon vent !
INSCRIPTIONS PARCOURRIER, FAXOUMÈL
ÀPARTIRDU 26 AVRIL,
PUISÀÉVADEDÈSLE 17 MAI.
TARIFSSELONQUOTIENTFAMILIAL
INSCRIPTIONSÀLASEMAINE
CENTRESÀLAJOURNÉE, AVECRESTAURATION
Douillettement installé au cœur de la Maison de l'Enfant, le centre de loisirs est spécialement équipée pour la petite enfance : salle de psychomotricité, es- paces tactile et sonore, atelier de mu- sique... Particulièrement attentive à l'accueil et au rythme des enfants, des professionnels de la petite enfance proposent des activités de découverte favorisant l'éveil sensori-moteur des tout petits : musique, expression cor- porelle, activités manuelles... Des jeux d'eaux sont aménagés à l'extérieur et des sorties sont régulièrement pro- grammées (lac et plans d'eaux, balades, parc Maurice-Thorez).
Du 5 juillet au 1er septembre, De 8 h à 18 h
Equipé d'une ludothèque et d'une cuisine pédagogique, le centre de loisirs met l'accent sur les ateliers de découverte et de création : expression corporelle, activités manuelles et sportives...
Jeux d'eau, piscine et grands jeux dans le parc Maurice-Thorez, sorties en journée culturelles ou au lac, pique-niques agré- mentent les vacances.
Les familles sont conviées à des goûters, elles sont les bienvenues à la ludo- thèque, tous les jours à partir de 17 h.
Le centre de loisirs Jean-Moulin est une bonne passerelle pour les enfants qui arrivent des Jacobins et pour ceux qui rejoindront l'été prochain la Maison des écrits.
Du 5 juillet au 1er septembre, de 8 h à 18 h
Ramassage en bus
Le centre de loisirs propulse sur le de- vant de sa scène les pratiques artisti- ques : théâtre, musique, danse, arts plastiques, spectacle... La littérature jeunesse se taille une part de choix avec des ateliers de lecture à voix haute, d'écriture et de poésie animés par des professionnels mis à disposition par la Maison des écrits. Tout au long de ces vacances, les enfants s'inventeront leur propre univers autour des planètes et des autres mondes. Les après-midis sont consacrés aux jeux collectifs, à la piscine, aux balades en forêt et à l'extérieur.
Du 5 juillet au 1er septembre, de 8 h à 18 h
Ramassage en bus
Situé dans l'école primaire Marcel- Cachin, le centre de loisirs place l'été sous le signe des énigmes, des épreuves sportives et intellectuelles. Fort Boyard, Casino, rallye, chasse au trésor donnent le tempo de vacances où l'aventure guide les pas des enfants.
Des activités manuelles (peinture, mo- delage, construction, bricolage) leur permettent d'aiguiser leur créativité.
Enfi n, des grands jeux, des sorties au lac ou à la piscine et des balades en forêt sont l'occasion de moments de détente et de convivialité.
Du 5 juillet au 1er septembre, de 8 h à 18 h
Le centre de loisirs, établi dans l'école primaire Jean-Paul-Marat, propose une palette d'activités artistiques, culturelles, sportives et environnementales.
À chaque occasion, les rencontres avec les familles sont privilégiées.
Pique-niques et balades au bord de l'eau ou en forêt rythment également les vacances.
L'ex centre de loisirs Prévert passe son premier été dans ses nouveaux locaux.
Les activités graphiques et visuelles sont le fi l conducteur des vacances, complétées de pratiques sportives et ludiques. Grands jeux, sorties, balades sont aussi de la partie.
Du 5 juillet au 1er septembre, De 8 h à 18 h
Du 5 juillet au 1er septembre, De 8 h à 18 h
Dans le superbe environnement de la Frange Verte, le centre de loisirs se prête à merveille aux activités liées à la nature et à l'environnement.
Cabanes, jardinage, jeux d'eau, balades en forêt, cueillettes sont propices à des explorations de toute nature.
Sans oublier les activités manuelles, sportives et ludiques qui se déclinent tout au long de l'été.
Les enfants se répartissent en deux tranches d'âge pour que les activités soient adaptées au rythme de chacun.
Du 5 juillet au 1er septembre, de 8 h à 18 h
Ramassage en bus
Un méli-mélo de curiosités avec un foisonnement d'aventures culturelles, sportives, artistiques et ludiques ainsi que des ateliers de psychomotricité et des jeux de toute nature.
Le centre de loisirs fait la part belle à l'imaginaire : les enfants racontent et écrivent leur histoire. Le temps d'un été, ils se transforment en détectives et, s'appuyant sur des jeux et des mystères à éclaircir, revisitent les différentes périodes du passé.
Proche des équipements sportifs et du Parc Ouest, la base de loisirs bénéfi cie d'un environnement idéal pour s'initier ou se perfectionner à un large panel d'activités sportives.
L'encadrement est assuré par des professionnels titulaires du Brevet d'État.
L'après-midi, les activités culturelles ont le vent en poupe, en alternance avec des grands jeux plein air et des sorties piscine ou au lac.
Du 5 juillet au 1er septembre, De 8 h à 18 h
Du 5 juillet au 1er septembre, de 8 h à 18 h
Ramassage en bus
I n s c r i p t i o n s p a r c o u r r i e r , f a x , m è l d è s l e 2 6 2 6 a a v v r i l r i l , p u i s à
1 7 m a i
Inscriptions
Vous pouvez inscrire votre enfant auprès du service accueil d’Évade, 2 rue Gabriel-Péri, les lundis, mercredis, vendredis de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30, le jeudi de 8h à 12h, mais aussi par courrier, fax ou email : inscription-reglement@evade-asso.fr
La copie du carnet de vaccinations est à fournir lors de l’inscription.
Tout dossier incomplet ne permettra pas l’accueil de votre enfant.
Toute inscription, modifi cation de date ou annulation se fera au plus tard 2 semaines avant le début du séjour en CLSH. Aucune modifi cation ne sera prise en considération les 2 semaines précédant le séjour prévu.
En cas de maladie, le service accueil doit être informé immédiate- ment de l’absence et de sa durée, et un certifi cat médical sera fourni sous 48 heures.
Toute modifi cation/annulation de séjour en CLSH ne respectant pas cette procédure et ces délais entraînera le paiement intégral de la prestation réservée.
Fonctionnement
Les enfants sont accueillis dans chaque centre le matin de 8h à 9h30 ; ils doivent le quitter le soir entre 17h au plus tôt et 18h au plus tard.
Chaque enfant doit être accompagné à l’aller et au retour par une personne ayant responsabilité, y compris jusqu’au (et depuis) le lieu de ramassage en bus.
TARIFS 2010
QUOTIENTS JOURNÉE
- de 221 € 3,35 € 222 à 302 € 4,55 € 303 à 386 € 5,70 € 387 à 495 € 7,10 € 496 à 605 € 8,50 € 606 à 715 € 9,55 € 716 à 825 € 10,55 € 826 à 935 € 11,50 € 936 à 1099 € 12,40 € 1100 à 1264 € 13,15 € 1265 à 1433 € 13,85 € 1434 à 1617 € 14,65 € + de 1617 € 16,55 €
Extérieurs* 19,35 € TARIFS DÉGRESSIFS À PARTIR
DU 2ÈME ENFANT INSCRIT
2 6 a v r i l
É v a d
e à p a r t i r d u 1 7 1 7 m a i m a i
* LESENFANTSNONDOMICILIÉSÀÉCHIROLLES DOIVENTÊTRESCOLARISÉSSURÉCHIROLLESOU BIENLEURSDEUXPARENTSDOIVENTTRAVAILLER ÀÉCHIROLLES.
LEQUOTIENTFAMILIALDERÉFÉRENCEEST CELUIDUMOISDEDÉROULEMENTDUSÉJOUR ENCENTREDELOISIRS.
SONOBJETSOCIALESTDECRÉER, DEDÉVELOPPERETDEGÉRER :
●DESACTIONSDELOISIRSÉDUCATIFSENDIRECTIONDELAPETITE ENFANCE, DEL'ENFANCEETDEL'ADOLESCENCEDANSLECADRE DECENTRESDEVACANCESETDELOISIRS(CVL), DECENTRESDE LOISIRSSANSHÉBERGEMENT(CLSH), DECLASSESTRANSPLANTÉES ETD'ACTIVITÉSPÉRISCOLAIRES ;
●DESSÉJOURSENCENTRESDEVACANCES.
SONACTIONS'INSCRITDANSUNEPERSPECTIVED'ÉDUCATION GLOBALEETDEGESTIONDUTEMPSLIBRE. POURCEFAIRE,
L'ASSOCIATIONPROPOSEDEPROMOUVOIRDESACTIONSD'ANIMATION ETDEDÉVELOPPEMENTÉDUCATIF, ENÉTROITECOLLABORATIONAVEC
L'ÉCOLEPUBLIQUEETLESINSTITUTIONSETASSOCIATIONS POURSUIVANTLESMÊMESBUTS :
●DANSLECADRED'UNPROJETÉDUCATIFCENTRÉSURLESBESOINS DEL'ENFANTETAUSERVICEDESONDÉVELOPPEMENTETDESON OUVERTURESURLEMONDE ;
●DANSLEBUTDERÉPONDREAUXBESOINSDESPOPULATIONSET AUXPROBLÉMATIQUESIDENTIFIÉESÀL'ÉCHELLEDESTERRITOIRES. ÉVADEBÉNÉFICIEPOURSONFONCTIONNEMENTDESUBVENTIONSDE LACAF(160 000 €)ETDELAVILLED'ÉCHIROLLES(1 856 000 €) AINSIQUEDESÉQUIPEMENTSCLSHETCVL(LAGRANDE-MOTTEET SERRE-CHEVALIER)MISÀDISPOSITIONPARLAVILLED'ÉCHIROLLES. ÉVADE, UNE ASSOCIATION LOI 1901
2, rue Gabriel Péri - BP 137 38431 Echirolles cedex
Inscriptions et règlements . Lundi, mercredi et vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 . Jeudi de 8h à 12h
Tél 04 76 20 46 50 ou 04 76 20 46 52 Fax 04 76 20 46 69
Mèl : inscription-reglement@evade-asso.fr
Direction pédagogique Du lund au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 17h30 Tél 04 76 20 46 60
Fax 04 76 20 46 69
Mèl : pedagogique@evade-asso.fr
Service recrutement
Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30 Tél 04 76 20 46 62
Mèl : recrutement@evade-asso.fr
Directeur de la publication : Armel Estève - Évade - Conception graphique et réalisation : Incidence - Photos : Évade, Temps Jeunes, UFOVAL, Sans Frontières, Martin Stahl - Imprimerie des Eaux Claires - N° ISSN 1960-7946
REJOIGNEZ L'ÉQUIPE D'ÉVADE
VOUS AVEZ LE BAFA OU VOUS ÊTES EN COURS DE FORMATION ET VOUS SOUHAITEZ VOUS IMPLIQUER DANS UN TRAVAIL D’ÉQUIPE AUPRÈS DES ENFANTS ?
CV ET LETTRE DE MOTIVATION À ENVOYER À : ÉVADE - SERVICE RECRUTEMENT - 2, RUE GABRIEL PÉRI BP 137 - 38431 ECHIROLLES CEDEX
