• Aucun résultat trouvé

تأثیر الضغط النفسي على الأداء المهاري لدى لاعبي كرة القدم خلال المنافسة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "تأثیر الضغط النفسي على الأداء المهاري لدى لاعبي كرة القدم خلال المنافسة"

Copied!
114
0
0

Texte intégral

(1)

ﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ لﺧدﺗ ةرﻛذﻣ

تﺎﯾﻧﻘﺗو موﻠﻋ ﻲﻓ ر

تﺎطﺎﺷﻧﻟا

ﺔﯾﻧدﺑﻟا

و

ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا

ﻂﺳاوﻻا ﺔﺌﻔﻟ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد

وﻟ مدﻘﻟا ةرﻛ يداوﻧ ضﻌﺑﻟ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد

طﺳاوﻷا ﺔﺋﻓ ةرﯾوﺑﻟا ﺔﯾﻻ

دادﻋإ

طﻟا

بﻟﺎ

:

-ﺷإ

ر

فا

روﺗﻛدﻟا

:

لدﺎﻋ يدﯾﻌﻠﺑ

*

مﻼﺳﻟا دﺑﻋ يواز

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2014

/

2015

طﻐﺿﻟا رﯾﺛﺄﺗ

ﻰﻠﻋ ﻲﺳﻔﻧﻟا

ءادﻷا

ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ يرﺎﻬﻣﻟا

ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا لﻼﺧ مدﻘﻟا ةرﻛ

(2)

ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻼﻤﻋ

ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ

:

"

ﻢﻜﻧﺪﻳزﻷ ﻢﺗﺮﻜﺷ ﻦﺌﻟو

...

"

ةﺮﻘﺒﻟا

-152

ﻜﺸﻧو ﷲا ﺪﻤﺤﻧ

مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻩﺪﻌﺑ ﻲﺒﻧ ﻻ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺼﻧو ﻩﺮ

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗإ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺸﻧ

ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﺻﺎﺧو

"

مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ يواز د

"

ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا

ﺑﻤ

ﻪﺗﺎﻣﻮﻠﻌ

ﺔﻤّﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧو ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو

ﺎﻤﻛ

ﺮﻜﺸﻧ

ﻞﻛ

ﺔﺳارﺪﻟا ءﻼﻣزو ءﺎﻗﺪﺻﻷا

و ﺔﺤﻴﺼﻨﺑ ﺎﻧﺪﻧﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛو

آ

أ ﺎﻧاﻮﻋد ﺮﺧ

ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ن

بر

ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا

(3)

اﺬﻫ ﺎﻨﺜﺤﺑ مﺎﻤﺗإ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺷأو ﷲا ﺪﻤﺣأ ﷲا لﻮﺳر ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﻞﺟو ﺰﻋ ﺎﻤﻬﻴﻓ لﺎﻗ ﻦﻣ ﻰﻟإ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ " ﻚﻳﺪﻟاﻮﻟو ﻲﻟ ﺮﻜﺷا نأ ﻦﻴﻣﺎﻋ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺼﻓو ﻦﻫو ﺔﻠﻋ ﺎﻨﻫو ﻪﻣأ ﻪﺘﻠﻤﺣ ﺎﻧﺎﺴﺣإ ﻪﻳﺪﻟاﻮﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻨﻴﺻوو " .... نﺎﻤﻘﻟ -14 لوأ ﻰﻟإ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ءفد لوأو ﻲﻨﻴﻋ ﺎﻬﺗأر ةﺮﻈﻧ لوأو ﻲﻧﺎﺴﻟ ﺎﻬﻘﻄﻧ ﺔﻤﻠﻛ ضرﻷا زﻮﻨﻛ ﺎﻬﺘﻴﻄﻋأ نإ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﻴﻓو ﺎﻣ ﻲﺒﻋﺎﺘﻣو ﻲﻟﺎﻤﺣﺄﺑ ﻲﻟﺎﺒﻳ نأ نود ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻲﻟ ﺪﺒﻋ يﺬﻟا ﻰﻟإو لﺎﻃأ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺑأ ﷲا ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﻛو تاﻮﺧﻷاو ةﻮﺧﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإو ا ﻞﻛو ﺮﻤﻌﻟا ءﺎﻘﻓر ﻰﻟإو بﺎﺒﺣﻷاو ءﺎﻗﺪﺻﻷ ةرﺎﺻ . ﻞﻳﺪﻫ . ءﺎﻋد . ﻢﺜﻴﻫ . مﺮﻛأ " ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ أﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإو يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ

(4)

دﻘﺗو رﻛﺷ ﯾ ر أ ءادﻫإ ب ثﺣﺑﻟا ىوﺗﺣﻣ ج لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ د ﺔﻣﺋﺎﻗ لﺎﻛﺷﻷا ه ثﺣﺑﻟا صﺧﻠﻣ و ﺔﻣدﻘﻣ م مﺎﻋ لﺧدﻣ : ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ﻻوأ -ﺷﻹا ﺔﯾﻟﺎﻛ 2 ﺎﯾﻧﺎﺛ -تﺎﯾﺿرﻔﻟا 3 ﺎﺛﻟﺎﺛ -بﺎﺑﺳأ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا 4 ﺎﻌﺑار ﺔﯾﻣﻫأ ثﺣﺑﻟا 5 ﺎﺳﻣﺎﺧ فادﻫأ ثﺣﺑﻟا 5 ﺎﺳدﺎﺳ -ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ 6 ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا و تﺎﺳاردﻠﻟ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا لﺻﻔﻟا لوﻷا ﻧﻟا ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ظ ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾر ﺣﻣﻟا لوﻷا رو : ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا دﯾﻬﻣﺗ 11 1 طوﻐﺿﻟا فﯾرﻌﺗ 12 1 -1 يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا 13 1 -2 -ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا 13 2 -ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا فﯾرﻌﺗ 14 3 -ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﺣارﻣ 14 4 -ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﺔﻌﯾﺑط 14 5 -ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ثودﺣ ﺔﯾﻔﯾﻛ 15 6 -ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا عاوﻧأ 15 6 -1 -ﺔﺗﻗؤﻣﻟا طوﻐﺿﻟا 15 6 -2 -ﺔﻣﺋادﻟا طوﻐﺿﻟا 15 6 -3 -ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا طوﻐﺿﻟا 15 6 -4 -ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا طوﻐﺿﻟا 16

(5)

7 -1 -ﷲا ﻰﻟإ عزﻔﻟا 17 7 -2 -ءﺎﺧرﺗﺳﻻا قرطو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا 17 ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا : يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا دﯾﻬﻣﺗ 18 1 ةردﻘﻟا موﻬﻔﻣ 18 2 ءادﻷا موﻬﻔﻣ 18 3 ةرﺎﻬﻣﻟا موﻬﻔﻣ 19 3 -1 ﺔﻗوﻠﻐﻣﻟا تارﺎﻬﻣﻟا 19 3 -2 ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا تارﺎﻬﻣﻟا 19 4 ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تارﺎﻬﻣﻟا موﻬﻔﻣ 20 4 -1 ءادﻷا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﺔﻌﯾﺑطﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ فﯾﻧﺻﺗﻟا 20 4 -2 ءادﻷا ﻲﻓ ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻاو طﺑارﺗﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ فﯾﻧﺻﺗﻟا 20 5 -ﯾﻗ بﯾﻟﺎﺳأ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﻛرﺣﻟا تارﺎﻬﻣﻟا سﺎ 20 ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا : مدﻘﻟا ةرﻛ دﯾﻬﻣﺗ 21 1 -مدﻘﻟا ةرﻛ ﺔﺿﺎﯾر فﯾرﻌﺗ 21 2 -ﺔﺛﯾدﺣﻟا مدﻘﻟا ةرﻛ ﺢﻣﻼﻣ 22 3 -ﺔﺛﯾدﺣﻟا مدﻘﻟا ةرﻛ تﺎﺑﻠطﺗﻣ 22 3 -1 -نﯾﺑﻋﻼﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا مدﻘﻟا ةرﻛ تﺎﺑﻠطﺗﻣ 22 3 -2 زﻛارﻣ بﺳﺣ ثﯾدﺣﻟا مدﻘﻟا ةرﻛ تﺎﺑﻠطﺗﻣ بﻌﻠﻟا 23 3 -2 -1 -عﺎﻓدﻟا ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﻠطﺗﻣ 23 3 -2 -2 -موﺟﻬﻟا ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﻠطﺗﻣ 23 3 -2 -3 -طﺳوﻟا ﻲﺑﻋﻻ تﺎﺑﻠطﺗﻣ 23 3 -2 -4 -حﺎﻧﺟﻟا ﻲﻌﻓادﻣ تﺎﺑﻠطﺗﻣ 24 طﺳاوﻻا ﺔﺋﻓ ﻊﺑارﻟا روﺣﻣﻟا دﯾﻬﻣﺗ 25 1 -طﺳاوﻷا ﺔﺋﻓ فﯾرﻌﺗو دﯾدﺣﺗ 25 2 -طﺳاوﻷا نﺳ تازﯾﻣﻣ 25 2 -1 -وﻣﻧﻟا ﻲﻣﺳﺟﻟا 25 2 -2 -ﻲﻠﻘﻌﻟا وﻣﻧﻟا 26

(6)

2 -4 -ﻲﻛرﺣﻟا وﻣﻧﻟا 26 2 -5 -ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا وﻣﻧﻟا 27 2 -6 -ﻲﺳﻧﺟﻟا وﻣﻧﻟا 27 3 -طﺎﺳوﻷا ﺔﺋﻓ لﻛﺎﺷﻣ 27 3 -1 -ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا 28 3 -2 -ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا لﻛﺎﺷﻣﻟا 28 3 -3 -ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻛﺎﺷﻣﻟا 28 3 -4 -ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا تﺎﺑﻏرﻟا لﻛﺎﺷﻣ 28 3 -5 -ﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا لﻛﺎﺷﻣ 28 3 -6 -ﺔﯾﻧاودﻌﻟا ﺔﻋزﻧﻟا 28 4 -نﯾﻘﻫارﻣﻠﻟ ﺔﯾﺟوﻟوﯾزﯾﻔﻟاو ﺔﯾﺣﯾرﺷﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا 29 5 -ﺔﯾﻔﯾظووﻓرﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا 29 ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا سﻣﺎﺧﻟا روﺣﻣﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا موﻬﻔﻣ 30 1 -1 -ﺎﯾوﻐﻟ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا 30 1 -2 -ﺎﺣﻼطﺻا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا 30 2 -عاوﻧأ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا 30 2 -1 ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا سﻓﺎﻧﺗﻟا ) رﻓ رﺧا دﺿ قﯾ ( 30 2 -2 يدرﻔﻟا سﻓﺎﻧﺗﻟا ) بﻋﻻ دﺿ بﻋﻻ ( 31 2 -3 -ﻪﺳﻔﻧ ﻊﻣ درﻔﻟا سﻓﺎﻧﺗ 31 3 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا تﻻﺎﻌﻔﻧا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا 31 3 -1 -ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا طﻐﺿﻟا 31 3 -2 -ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا 31 3 -3 -ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻠﻟ دادﻌﺗﺳﻻا 31 3 -4 -ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ 32 3 -5 -ﻓﺎﻧﻣﻟا ضوﻣﻏ ﺔﺳ 32 3 -6 -ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا مﺎﺿﻧ 32 3 -7 -ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا بﯾﺗرﺗ 32 3 -8 -ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫا 32 3 -9 -ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻊﻗوﻣ 32

(7)

3 -11 -ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا خﺎﻧﻣ فﻼﺗﺧا 32 3 -12 -ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا روﻬﻣﺟ 33 4 ﻣ ظ تﻻﺎﻌﻔﻧﻻا رﻫﺎ ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا 33 ﺔﺻﻼﺧ 34 ﺛﻟا لﺻﻔﻟا ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻧﺎ دﯾﻬﻣﺗ 36 ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟوﻷا ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﻩرﯾﺛﺄﺗو ﻰﻠﻋ ءادأ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا لﻼﺧ ﻲﺿﺎﯾرﻟا 37 ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﯾﻋﻻو ﻪﯾﺗارﺎﻛﻟا ﻲﺿﺎﯾر نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد نﯾﯾﺿﺎﯾرﻟا ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا 38 ﺔﺳاردﻟا تﺣﺗ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ءادا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ قﻠﻘﻟا رﺛا 40 ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ءادأ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ قﻠﻘﻟا رﺛأ 42 ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﺳاردﻟا مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ﻰﻠﻋ ﻩرﯾﺛﺄﺗ و بردﻣﻠﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا رودﻟا ) 14 -17 ( ﺔﻧﺳ مﺳﻘﻟ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد تﺎطﺑارﻟا نﯾﺑﺎﻣ 43 ﺔﺻﻼﺧ 45 ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا : ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا دﯾﻬﻣﺗ 48 3 -1 -ﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا ﺔ 49 3 -2 -ﻊﺑﺗﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا 49 3 -3 -ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ 49 3 -4 ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ 50 3 -5 -ﻧﯾﻋ ثﺣﺑﻟا ﺔ 50 3 -6 -ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ و تاودأ 51 3 -6 -1 نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا 51 3 -6 -2 -ﺔظﺣﻼﻣﻟا 51 3 -6 -3 -ﺔﻟدﺎﻌﻣﻟا 52

(8)

3 -8 لﺋﺎﺳوﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا 52 ﺔﺻﻼﺧ 54 ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا : ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو لﯾﻠﺣﺗ دﯾﻬﻣﺗ 56 لوﻷا روﺣﻣﻟا : ﻗﻼﻋو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺋﯾﺑ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷﺎﺑ ﺎﻬﺗ 1 لوﻷا روﺣﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ 57 2 ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا جﺎﺗﻧﺗﺳا 64 ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا : مدﻘﻟا ةرﻛ بﻋﻼﻟ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا فورظ رﯾﺛﺄﺗ 1 ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ 65 2 -ﻔﻟا جﺎﺗﻧﺗﺳا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿر 72 ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا : بﻋﻼﻟ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﻩرﯾﺛﺄﺗو ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺿﺣﺗﻟا صﻘﻧ 1 ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ 73 2 ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا جﺎﺗﻧﺗﺳا 80 مﺎﻌﻟا جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا 82 تﺎﯾﺻوﺗﻟاو تﺎﺣارﺗﻗﻻا 84 ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا 86 ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻊﺟارﻣﻟا 88 قﺣﻼﻣﻟا

(9)
(10)

لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺣﻔﺻﻟا لودﺟﻟا ناوﻧﻋ مﻗرﻟا 16 ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا و ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺢﺿوﯾ 01 50 ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ لﺛﻣﯾ 02 50 ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ لﺛﻣﯾ 03 53 2ﺎﻛ بﺎﺳﺣ ﺔﯾﻔﯾﻛﻟ جذوﻣﻧ 04 53 2ﺎﻛ بﺎﺳﺣ ﺔﯾﻔﯾﻛﻟ ﻲﻘﯾﺑطﺗ لﺎﺛﻣ 05 57 بﻋﻼﻟ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ بردﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ 06 58 بﻋﻼﻟ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ بردﻣﻟا ﺎﺿر مدﻋ نﻣ فوﺧﻟا ﺢﺿوﯾ 07 59 ةرادﻹا فرط نﻣ ﺔﻧﺳﺣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻰﻘﻠﺗﯾ بﻋﻼﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺢﺿوﯾ 08 60 ﺔﯾﻠﺋﺎﻋ لﻛﺎﺷﻣ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ بﻋﻼﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ لودﺟﻟا ﺢﺿوﯾ 09 61 مدﻘﻟا ةرﻛ ﺔﺿﺎﯾر ﺔﺳرﺎﻣﻣﻠﻟ مﻬﺋﺎﯾﻟوأ فرط نﻣ ﻊﯾﺟﺷﺗﻟا نوﻘﻠﺗﯾ نوﺑﻋﻼﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺢﺿوﯾ 10 62 بﻋﻼﻟا ﻰﻠﻋ روﻬﻣﺟﻟا رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ 11 63 بﻋﻼﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ روﻬﻣﺟﻟا ﺎﺿر مدﻋ نﻣ فوﺧﻟا تﻻﺎﺣ لﺛﻣﯾ 12 65 ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟﺎﺑ نﯾﺑﻋﻼﻟا مﺎﻣﺗﻫا ىدﻣ لﺛﻣﯾ 13 66 ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا لﺑﻗ بﻋﻼﻟا حﺎﯾﺗرا ىدﻣ لﺛﻣﯾ 14 67 ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا طﻐﺿ تﺣﺗ ﻪﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ بﻋﻼﻟا ﺔﻘﺛ ىدﻣ لﺛﻣﯾ 15 68 بﻋﻼﻟ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ لﺛﻣﯾ 16 69 ﺔﯾﻣﺳرﻟا تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ بﻋﻼﻟا روﻌﺷ لﺛﻣﯾ 17 70 ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻊﻣ مﻠﻗﺄﺗﻠﻟ رطﺳﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣ ىدﻣ لﺛﻣﯾ 18 71 بﻋﻼﻟا ﻰﻠﻋ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ لﺛﻣﯾ 19 73 ﻲﻧﺎﺳﻔﻧ دﺷرﻣ قﯾرﻔﻠﻟ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣ 20 74 ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا لﺑﻗ ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ نﯾﺑﻋﻼﻟا مﺎﯾﻗ ىدﻣ لﺛﻣﯾ 21 75 ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ لﺛﻣﯾ 22 76 ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ بردﻣﻟا مﺎﻣﺗﻫا ىدﻣ ﺢﺿوﯾ 23 77 بﻋﻼﻟ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺟﯾإ رﯾﺛﺄﺗ ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺿﺣﺗﻠﻟ نﺎﻛ ﺎﻣ اذإ ﺢﺿوﯾ 24 78 .ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ءوﺳ نﻣ ﻰﺷﺧﯾ بﻋﻼﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ لﺛﻣﯾ 25 79 ﻪﯾﻠﻋ ﺎﯾﻓﺎﺿإ ﺎطﻐﺿ لﻛﺷﯾ بﻋﻼﻟا ﻰﻠﻋ بردﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ لﺛﻣﯾ 26

(11)

(12)

ﺔﺣﻔﺻﻟا لﻛﺷﻟا ناوﻧﻋ مﻗرﻟا 57 بﻋﻼﻟ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ بردﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ 01 58 بﻋﻼﻟ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ بردﻣﻟا ﺎﺿر مدﻋ نﻣ فوﺧﻟا ﺢﺿوﯾ 02 59 ةرادﻹا فرط نﻣ ﺔﻧﺳﺣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻰﻘﻠﺗﯾ بﻋﻼﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺢﺿوﯾ 03 60 ﺔﯾﻠﺋﺎﻋ لﻛﺎﺷﻣ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ بﻋﻼﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ لودﺟﻟا ﺢﺿوﯾ 04 61 مدﻘﻟا ةرﻛ ﺔﺿﺎﯾر ﺔﺳرﺎﻣﻣﻠﻟ مﻬﺋﺎﯾﻟوأ فرط نﻣ ﻊﯾﺟﺷﺗﻟا نوﻘﻠﺗﯾ نوﺑﻋﻼﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺢﺿوﯾ 05 62 بﻋﻼﻟا ﻰﻠﻋ روﻬﻣﺟﻟا رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ 06 63 بﻋﻼﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ روﻬﻣﺟﻟا ﺎﺿر مدﻋ نﻣ فوﺧﻟا تﻻﺎﺣ لﺛﻣﯾ 07 65 ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟﺎﺑ نﯾﺑﻋﻼﻟا مﺎﻣﺗﻫا ىدﻣ لﺛﻣﯾ 08 66 ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا لﺑﻗ بﻋﻼﻟا حﺎﯾﺗرا ىدﻣ لﺛﻣﯾ 09 67 ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا طﻐﺿ تﺣﺗ ﻪﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ بﻋﻼﻟا ﺔﻘﺛ ىدﻣ لﺛﻣﯾ 10 68 بﻋﻼﻟ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ لﺛﻣﯾ 11 69 ﺔﯾﻣﺳرﻟا تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ بﻋﻼﻟا روﻌﺷ لﺛﻣﯾ 12 70 ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻊﻣ مﻠﻗﺄﺗﻠﻟ رطﺳﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣ ىدﻣ لﺛﻣﯾ 13 71 بﻋﻼﻟا ﻰﻠﻋ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ لﺛﻣﯾ 14 73 ﻲﻧﺎﺳﻔﻧ دﺷرﻣ قﯾرﻔﻠﻟ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣ 15 74 ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا لﺑﻗ ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ نﯾﺑﻋﻼﻟا مﺎﯾﻗ ىدﻣ لﺛﻣﯾ 16 75 ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ لﺛﻣﯾ 17 76 ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ بردﻣﻟا مﺎﻣﺗﻫا ىدﻣ ﺢﺿوﯾ 18 77 بﻋﻼﻟ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺟﯾإ رﯾﺛﺄﺗ ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺿﺣﺗﻠﻟ نﺎﻛ ﺎﻣ اذإ ﺢﺿوﯾ 19 78 .ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ءوﺳ نﻣ ﻰﺷﺧﯾ بﻋﻼﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ لﺛﻣﯾ 20 79 ﻪﯾﻠﻋ ﺎﯾﻓﺎﺿإ ﺎطﻐﺿ لﻛﺷﯾ بﻋﻼﻟا ﻰﻠﻋ بردﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ لﺛﻣﯾ 21

(13)
(14)

عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ ثﺣﺎﺑﻟا ﻊﻓدﯾ بﺑﺳ وأ ﻪﺗﯾادﺑ نﻋ ةرﻛﻓ ﻲﻣﻠﻋ ثﺣﺑ لﻛﻟ نأ فورﻌﻣﻟا نﻣ تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﯾﺿﺎﯾرﻟا ىدﻟ طﻐﺿﻟا ةرﻫﺎظ نأ قﻠطﻧﻣ نﻣ اذﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﻘﻠطﻧا دﻘﻓ نﺣﻧ ﺎﻣأ نﻋ ﺔﺟرﺎﺧ تﺎﯾﻛوﻠﺳ ﻲﺿﺎﯾرﻟا كوﻠﺳ ﻲﻓ ﺎﺑﺑﺳ نوﻛﺗ ةددﻌﺗﻣو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻊﻓاود نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ نوﻛﺗ قﺎطﻧ و رطﺳﻣﻟا رﺎﺳﻣﻟا نﻋ فرﺣﻧﯾ ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ،مﻛﺣﺗﻟاو ةرطﯾﺳﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ عوﺿوﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا ﻲﺿﺎﯾرﻠﻟ قﻠﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﻓاودﻟا يأ بﺎﺑﺳﻷا ضﻌﺑ نﻋ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ءوﺿﻟا ﺎﻧطﻠﺳ دﻗو ﻹا لﯾطﻌﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ةزﻬﺟﻷاو ءﺎﺿﻋﻷا ضﻌﺑ لطﻌﺗ ﺎﻣﺑرو مﺳﺟﻟا فﺋﺎظو ﻲﻓ تﺎﺑارطﺿاو عادﺑ ﻲﻓ ةءﺎﻔﻛﻟا مدﻋو ةرﻫﺎظ ةﺎﻧﺎﻌﻣ ﻪﻟ بﺑﺳﯾ يذﻟا مزﺄﺗﻟاو قﯾﺿﻟاو رﺗوﺗﻟﺎﺑ ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﺎﺻﯾو ،قوﻔﺗﻟاو ـﺑ موﺳوﻣﻟا ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ ﺎﻧﻣﻗ اذﻟ، ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا فﻗاوﻣﻟا بﻠﻏا ﺔﻬﺟاوﻣ " ﻰﻠﻋ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا رﯾﺛﺎﺗ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا لﻼﺧ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻻا " ا ﺔﺋﻔﻟ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد ةرﯾوﺑﻟا ﺔﯾﻻوﺑ طﺳاوﻻ -ﺔﯾﺋﻻوﻟا ﺔطﺑارﻟا مﺎﻌﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ،تﻻؤﺎﺳﺗ ثﻼﺛ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﺣرطو " ﺔﯾورﻛﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا فورظ لﻫ ؟يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻻا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ " ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟاو " دﻧﻋ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﯾﺑﻟا لﻫ ؟ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ و ﺗ ﺔﯾورﻛﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا فورظ لﻫ ﻰﻠﻋ رﺛؤ ءادﻷا ؟ يرﺎﻬﻣﻟا و لﻫ رﯾﺿﺣﺗﻟا لﯾﺻﺣﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ ﻲﺳﻔﻧﻟا ءادﻷا ؟ يرﺎﻬﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺎﻫﺎﻧﺿرﺗﻓا ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﻲﻫو ﺔﺗﻗؤﻣ تﺎﺑﺎﺟﺈﺑ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻩذﻫ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﺎﻧﻣﻗ دﻘﻟو " كﺎﻧﻫ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷاو ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺳﻛﻋ ﺔﻗﻼﻋ . " و " ا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﯾﺑﻟ ﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﺔ ﻣﺑ ءادﻷا ىوﺗﺳ يرﺎﻬﻣﻟا ﺿﺎﯾرﻟ ادﻧﻋ ﻲ " و " مدﻘﻟا ةرﻛ بﻋﻼﻟ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﺔﯾورﻛﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا فورظ " و" صﻘﻧ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺿﺎﯾرﻟ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺿﺣﺗﻟا " ةدﺎﻣﻟا ﻊﻣﺟﺑ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﺋدﺑ دﻗو ﺗﻣ روﺎﺣﻣ ﺔﺳﻣﺧ تﻠﻣﺷ ﻲﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻻاو ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣ ﺎﻧﯾﻠﻋ بﺟوﺗﺳا يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ مﺎﻣﻟﻹا دﻌﺑ و ،طﺳاوﻷا فﻧﺻو ﻰﻟإ كﻟذﻛ ﺎﻧﻗرطﺗو ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟاو مدﻘﻟا ةرﻛ و ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟاو بﺳﺎﻧﻣﻟا ثﺣﺑﻟا ﺞﻬﻧﻣ رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ ﺎﻧﻣﻗ ثﯾﺣ ةرﻫﺎظﻟا دﯾﺳﺟﺗﻟ نادﯾﻣﻟا ﻰﻟإ ﻪﺟوﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا ... اودأو لﺋﺎﺳو ﺎﻧﻠﻣﻌﺗﺳاو ،ﺦﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻠﻣﻌﺗﺳا ثﯾﺣ، نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟﻟ ت ﻰﻟإ ﺎﻬﻣﯾدﻘﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗو تﺎﯾﺿرﻔﻟا بﺳﺣ مﺎﺳﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻩذﻫ ﺎﻧﻣﺳﻗو ﺔﺣوﺗﻔﻣ فﺻﻧﻟاو ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺎﻧﻋزو مﺛ ﺎﻬﻣﯾﻛﺣﺗ لﺟا نﻣ مارﻛﻟا ﺎﻧﺗذﺗﺎﺳأ 60 ﺔﯾﺋﻻوﻟا ﺔطﺑارﻟا قرﻓ ضﻌﺑﻟ ﺔﯾﺋاوﺷﻋ ﺔﻔﺻﺑ بﻋﻻ ﻟا ﺔﯾﻻوﻟ دﻌﺑو ،بﻋﻻ نوﻌﺑﺳو ﺔﺳﻣﺧ ﻪﻋوﻣﺟﻣ يأ قرﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ةرﯾوﺑ ﺔﺣﺻ ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﺗو، تﺎﯾﺿرﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣو ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣو ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻊﻣﺟ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ةرﻫﺎﺿ رﺎﺷﺗﻧا نﻣ دﻛﺄﺗﻟاو ﺎﻫﺎﻧﺿرﺗﻓا ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا لﻼﺧ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا . ﺔﻟادﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا : ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا , يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻻا , مدﻘﻟا ةرﻛ , ﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ،طﺳاوﻻا ﺔﺋﻓ ﺔ.

(15)

(16)

~ أ ~ ﺔﻣدﻘﻣ : ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ةدﻌﺻﻷاو نﯾدﺎﯾﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ لﺻﺎﺣﻟا عرﺎﺳﺗﻟا نأ كﺷ ﻻ ﺑﻛ دﺣ ﻰﻟإ مﻫﺎﺳ دﻗ ﻲﺿﺎﯾرﻟا اذﻛو مﺿﺧ ﻲﻓ درﻔﻠﻟ ﺎﯾﻓﺎﺿإ ﺎﺋﺑﻋ لﻛﺷ ﺎﻣﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا بﯾﻟﺎﺳأ دﯾﻘﻌﺗ ةدﺎﯾز ﻲﻓ رﯾ ةدﺎﯾز ﻲﻓ مﻫﺎﺳ يذﻟا ءﻲﺷﻟا ،لﺻﺎﺣﻟا روطﺗﻟا كﻟذو ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ﺔﻬﺑﺎﺟﻣو ﺔﺑﻛاوﻣ لﺟأ نﻣ ﻲﻌﺳﻟاو سﻓﺎﻧﺗﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻪﯾﻠﻋ قﻠطأ يذﻟاو ﻲﻟﺎﺣﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ةﺎﯾﺣﻟا طوﻐﺿ " ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا رﺻﻋ " اذﻛو " رﺻﻋ قﻠﻘﻟا " ﺔﺑﻌﺻﻟا ةﺎﯾﺣﻟا لﻛﺎﺷﻣ نﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻣﻟ . رﺎﺷأ دﻗو " روﺻﻧﻣ ﺔﻌﻠط " رﻫاوظﻟا رﺛﻛأ نﻣ طوﻐﺿﻟا ةرﻫﺎظ نأ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ نﻣﺿ كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻬﺷﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا رﺻﻌﻟا ﺔﯾﺿﻗ نوﻛﯾ دﺎﻛﯾ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا عوﺿوﻣﻓ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو درﻔﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫﻷ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا ءاوﺳ رﺻﺎﻌﻣﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧو ﺎﻫرﺎﺛأ نﻣ وﻠﺧﯾ دﺎﻛﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا وأ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ " وأ قﻫارﻣ وأ لﻔط ةﺎﯾﺣﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ دﺷار ." ﺎﻘﺋﺎﻋ ﻪﻟ لﻛﺷﯾ دﻗ دارﻓﻷا نﯾﺑ مﺋﺎﻘﻟا سﻓﺎﻧﺗﻟا مﺿﺧ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا ﻪﯾﻟإ اوﺑﺻﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ لوﺻﺣﻟا ﺔﺑوﻌﺻ نأ ﻻإ ﻟا ءﻲﺷﻟا ،ﻩﺎﻐﺗﺑﻣ ﻪﻏوﻠﺑ مدﻋ بﺑﺳﺑ ﻼﯾﻘﺛ ﺎﺋﺑﻋو ﺎﯾﺳﻔﻧ ﺎﻬﻧﻋ ضﺧﻣﺗﯾ ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ نازﺗﻻاو قﻓاوﺗﻟا مدﻋ لﻛﺷﯾ دﻗ يذ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧﯾ ﻻ دﻗو ،ﻪﻣﺎﻬﻣ ﺔﯾدﺄﺗ ﻰﻠﻋ زﺟﺎﻋ ﻪﻠﻌﺟﺗو نﺎﺳﻧﻹا تﺎﻛرﺣ لﺷﺗ نأ ﺎﻬﻧﺎﺷ نﻣ ﺔﯾﺑﻠﺳ رﺎﺛأ كﻟذﻛ ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻰﻟإ كﻟذ ىدﻌﺗﯾ لﺑ بﺳﺣﻓ درﻔﻠﻟ . ﻩدﻛؤﯾ ﺎﻣ كﻟذ " يوﻼﻋ نﺳﺣ دﻣﺣﻣ " ﺔﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳ بﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﺣﻻا نﻋ ﻼﻘﻧ بردﻣﻟاو بﻋﻼﻟ قارﺗ " ﻲﻠﯾﺳ " " دﺋازﻟا لﺎﻌﻔﻧﻻاو دﺎﻬﺟﻹا دودﺣ ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﺗ طوﻐﺿﻟا نأ طوﻐﺿﻠﻟ رﻣﺗﺳﻣﻟا ضرﻌﺗﻟا نأ ﺎﻣﻛ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﺟردﺑ درﻓ لﻛ ىدﻟ دوﺟوﻣﻟا طوﻐﺿﻟا نﺈﻓ ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣو ،درﻔﻟا ىدﻟ ضارﻋﻷا روﻬظ ﻰﻟإ يدؤﯾو درﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳ ﺔﻔﺻﺑ رﺛؤﯾ ةدﺎﺣﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻣﻟا " ) ، يوﻼﻋ نﺳﺣ دﻣﺣﻣ 1992 ص ، 59 .( نﻋ ﻰﻧﻏ ﻲﻓ اوﺳﯾﻟ نﯾﯾﺿﺎﯾرﻟﺎﻓ ،ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻣﯾﺳﻻ نﯾدﺎﯾﻣ ةدﻋ طوﻐﺿﻟا ةرﻫﺎظ تﻠﻣﺷ ﺎﻣﻛ ﺎﯾرﻟاو ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ نأ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗإ كﺎﻧﻫ نأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑﻓ ،طوﻐﺿﻟا ةرﻫﺎظﻟ ضرﻌﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا دﺣأ رﺑﺗﻌﯾ ﻲﺿ تﺎﺳاردﻟا نأ ﻻإ ءادﻷا ىوﺗﺳﻣ نﯾﺳﺣﺗ كﻟذﻛو ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﺣﺻﻟا نﻣ لﻛ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺟﯾإ مﺎﻬﺳإ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا ةرﻫﺎظﻟ رﺛﻛأ مﻬﻓ لﺟأ نﻣو ،ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺎﻬﻣﻫأ نﻣو لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾﯾﺿﺎﯾرﻟا نأ رﻬظﺗ ﺔﺛﯾدﺣﻟا موﻘﻧ ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷﺎﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﺔﻗﻼﻋ نﻋ ﺎﻬﯾﻓ ثﺣﺑﻧ ﻲﺗﻟاو ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳاردﺑ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا ﺎﻫرﺎﺳﻣ مدﺧﯾ ﻩارﻧ ﺎﻣﻟ ،ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا لوﺻﻓ مﯾﺳﻘﺗ نوﻛﯾ نأ ﺎﻧﯾﺄﺗرا دﻗو ،مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ ﻠﻟ ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا قرطﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ لﺛﻣﺗ يذﻟاو يدﯾﻬﻣﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾادﺑ لﻬﺗﺳا دﻘﻓ تﺎﯾﺿرﻔﻟا اذﻛو ﺔﺳارد ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ةدراوﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ضﻌﺑ ﺢﯾﺿوﺗ ارﯾﺧأو ﺎﻬﻓادﻫأو ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا لوﺻﻓ ثﻼﺛ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ يذﻟاو يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﻘﺗﻧا مﺛ ،سﺑﻟ ّيﻷ ﺎﯾدﺎﻔﺗ ﺔﯾﺋارﺟﻹا فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﺎﻬﺋﺎطﻋ ٕ او .

(17)

~ ب ~ ﻟ ﺎﻣ لﻛﻟ ﻩﺎﻧﺻﺻﺧ دﻘﻓ لوﻷا لﺻﻔﻟا فﻠﺗﺧﻣ اذﻛو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا موﻬﻔﻣﺑ اءدﺑ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﻪ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا لﺑﺳﻟاو طوﻐﺿﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﻻوﺻو طوﻐﺿﻟا رﺎﺳﻣﺑ ارورﻣ طوﻐﺿﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ةرﺎﻬﻣﻟا موﻬﻔﻣو ءادﻷا موﻬﻔﻣو يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻸﻟ ﻩﺎﻧﺻﺻﺧ يذﻟاو ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﻘﺗﻧا مﺛ ،ﺎﻬﻧﻣ لﯾﻠﻘﺗﻠﻟ مﺛ تارﺎﻬﻣﻟا سﺎﯾﻗ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ﺎﻬﺗﻣﯾﻗو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تارﺎﻬﻣﻟا فﯾﻧﺻﺗ مﺛ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻼﻟ ﺔﯾﻧدﺑﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﺦﯾرﺎﺗو ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ ثﯾﺣ مدﻘﻟا ةرﻛ ﺔﺿﺎﯾر ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ دﻘﻓ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﻛرﺣﻟا مﺛ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا مدﻘﻟا ةرﻛ مﺛ ﺎﻫرﺎﺷﺗﻧاو ﺎﻫروﻬظ صﺋﺎﺻﺧو دﻋاوﻗ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ﺎﻬﻠﻛﺎﺷﻣو ﺎﻬﺗازﯾﻣﻣو طﺳاوﻷا ﺔﺋﻓ فﯾرﻌﺗ مدﻘﻟا ةرﻛ نﺎﺑﺷ . نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ﻩﺎﻧﻣﺳﻗ ثﯾﺣ ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ يذﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﻘﺗﻧا ﺎﻫدﻌﺑ : ،ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا دﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟﺎﻛ ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا ﺢﯾﺿوﺗ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﺑ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻛو ﺔﺳار تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ دﺻﻗ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ةادﻷا فﺻوو ﺢﯾﺿوﺗ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﻧﯾﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ . نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻌﻟ ﻩﺎﻧﺻﺻﺧ دﻘﻓ سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ . رأ ﻲﺗﻟاو ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺻﻼﺧ ضرﻌﺑ ﺎﻧﻣﻗ ارﯾﺧأو لوﻠﺣو تﺎﺣارﺗﻗﺎﻛ ﺎﻫﺎﻧﯾأر ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺻوﺗﻟا ضﻌﺑﺑ ﺎﻫﺎﻧﻘﻓ قﺣﻼﻣﻟاو ﻊﺟارﻣﻟا اذﻛو ،ثﺣﺑﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧ مﺛ ،ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ﻪﯾﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﺗ ﺎﻣﻟ .

(18)

(19)

~ 2 ~ 1 -ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا : لﺑ طﻘﻓ ﻪﯾﻓرﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﺔﺳﯾﺑﺣ ﻰﻘﺑﺗ مﻟ ،ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺎﻣﻟ ارظﻧ ،موﻠﻌﻟا نﻣ مﻠﻋ ﻰﻟإ تﻟوﺣﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تارﺎطﻹاو نﯾﺑردﻣﻟا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﺻﺎﺧ دﻫﺎﻌﻣ ﻪﻟ تﺄﺷﻧأ لﺿﻓأ نﻋ ثﺣﺑﻟا لﺟأ نﻣ ﺔﺛﯾدﺣ تﺎﺳاردﺑ مﺎﯾﻘﻟا وﻫ مدﻘﻟا ةرﻛ نادﯾﻣ ﻲﻓ ﺎﯾﻟﺎﺣ ﺎﻬﺑ لوﻣﻌﻣﻟا روﻣﻷا نﻣو نﯾﺑﻋﻼﻟا ىدﻟ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا رﯾوطﺗﻟ لﺑﺳﻟا . ﻼﻟا ﺔﯾدﺄﺗ ﺎﻧﺗظﺣﻼﻣو ﻲﺿﺎﯾرﻟا نادﯾﻣﻟﺎﺑ ﺎﻧﻛﺎﻛﺗﺣا لﻼﺧ نﻣو اذﻫ ،ﺔﺑوﻌﺻﺑ ﺔﯾﻛرﺣﻟا تارﺎﻬﻣﻠﻟ نﯾﺑﻋ نﻣ وﻫ ءادﻷﺎﻓ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ةرﺛؤﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣو ةدﯾدﻋ لﻣاوﻋ كﺎﻧﻫ نأ ﺎﻧدﺟوﻓ ثﺣﺑﻟا حور ﺎﻧﯾﻓ نﻘﯾأ ﺎﻣ نودو نﺎﻘﺗﺈﺑ ﻪﺗﺎﻛرﺣ ءادأ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﯾ يذﻟا وﻫ رﻫﺎﻣﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟاو ،ﺔﻛرﺣﻟا ءادﻷ ﺔﯾﺟوﻟوﯾزﯾﻔﻟا سﺳﻷا مﻫأ ﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا ﻩذﻫ مﻫاو ،ءﺎﻧﻋ ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ رﯾﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا لﻣاوﻌﻟا ﻲﻫ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ر طﻐﺿﻟا وﻫو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا لﻣاوﻌﻟا ﻩذﻫ نﻣ بﻧﺎﺟ ﺔﺳارد لوﺎﺣﻧ ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺎﺳارد لﻼﺧ نﻣ نﺣﻧﻓ ،نﯾﯾﺿﺎﯾرﻟا قﺎﻔﺗا كﺎﻧﻫ نأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑﻓ ،مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ ثﺣﺑ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ نأ ﻰﻠﻋ نأ ﻻإ ﺔﯾﻧدﺑﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣﺻﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ مﺎﻫو ﻲﺑﺎﺟﯾا رود ﻪﻟ ﻲﺿﺎﯾرﻟاو ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا لﻛﺎﺷﻣ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ ﻲﻟﺎﻌﻟا ءادﻷا ىوﺗﺳﻣ لﺟأ نﻣ ﺔﺿﺎﯾرﻟا نوﺳرﺎﻣﯾ نﯾذﻟا نﯾﺑﻋﻼﻟا نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ لﺋﻻدﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا . لﺎﻔﻏإ مدﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻪﻧﺈﻓ نﯾﺑﻋﻼﻟا ﺎﻬﻟ ضرﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻩذﻫ ءاز ٕ او اذﻟ ﺎﻬﻧﻋ فرطﻟا ضﻏ وأ ﺎﻬﺗﺎﻔﻋﺎﺿﻣ ﺔﻣوﺎﻘﻣو ﺎﻫرﺎﺛأ نﻣ دﺣﻟا ﺎﻧﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾﻟ ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأ مﻫأ دﯾدﺣﺗو ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ ﺔﺳارد بﺟاوﻟا نﻣ نﺎﻛ ﺎﻬﻌﻣ ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا فﯾﻛﺗﻟا ﻰﻟإ نﯾﺑﻋﻼﻟﺎﺑ لوﺻوﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو . يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋ ثﺣﺑﺑ ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ موﻘﻧ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا ةرﻫﺎظﻟ رﺛﻛأ مﻬﻓ لﺟأ نﻣو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو : مﺎﻌﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا  ؟مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ ىدﻟ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷاو ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ لﻫ

(20)

~ 3 ~ ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا  ؟ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺑﻋﻻ دﻧﻋ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﯾﺑﻟا لﻫ  ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﺔﯾورﻛﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا فورظ لﻫ ءادﻷا ﻣﻟا ؟ يرﺎﻬ  لﻫ رﯾﺿﺣﺗﻟا لﯾﺻﺣﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ ﻲﺳﻔﻧﻟا ءادﻷا ؟ يرﺎﻬﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا حرطﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﺗﻗؤﻣ ﻻوﻠﺣ رﺑﺗﻌﺗ تﺎﯾﺿرﻔﻟا نﻷو : 2 -تﺎﯾﺿرﻔﻟا : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷاو ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺳﻛﻋ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ . ﺔﯾﺋزﺟ تﺎﯾﺿرﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﻩذﻫ نﻋ بﺗرﺗ دﻗو ﻲﻫ : ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا : ا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﯾﺑﻟ ﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﺔ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ىوﺗﺳﻣﺑ ﺿﺎﯾرﻟ ادﻧﻋ ﻲ . مدﻘﻟا ةرﻛ بﻋﻼﻟ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﺔﯾورﻛﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا فورظ . مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺿﺎﯾرﻟ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾﺿﺣﺗﻟا صﻘﻧ .

(21)

~ 4 ~ 3 -عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ : ا اذﻫ عوﺿوﻣ نإ ﻼﻟ مﻬﺗارﯾﺿﺣﺗ ﻲﻓ نﯾﺑردﻣﻟا ﻪﻘﺑطﯾ يذﻟا ﻲﻧادﯾﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻪﺿرﻓ ثﺣﺑﻟ نﻣ اذﻫو نﯾﺑﻋ أ ﺔﺑﺳﻧﻟ مﻫرﺻﺣ لﻼﺧ ﻓ مﻬﺗﺎﻣﺎﻣﺗﻫا نﻣ رﺑﻛ تاردﻘﻟاو ﺔﯾﻛرﺣﻟاو ﺔﯾﻛﯾﺗﻛﺗﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎﻔﺻﻟا رﯾوطﺗ ﻲ ،ﺔﯾططﺧﻟا ﺎﻣ ﻼﻌﻓ اذﻫو ﻟا دﻧﻋ ﻪظﺣﻼﻧ ﻼ نورﻬظﯾ ﺎﻣﻧﯾﺣ نﯾﺑﻋ مﻏر ،ﻪﻟ ﻊﻗوﺗﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا نﻣ لﻗأ ىوﺗﺳﻣﺑ ،ﺔﯾﻛﯾﺗﻛﺗﻟاو ﺔﯾططﺧﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ دﯾﺟﻟا رﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻟإ ﺎﻫﺎﻧرﺻﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻰ ﯾﺑﻋﻼﻟا ىوﺗﺳﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا نﻣ ﻪﻟ ﺎﻣﻟ كﻟاذو ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا رﺻﻧﻋ ﻲﻓ ن فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ بﻧاوﺟﻟا . ﺿﺣﺗﻟا نﻷ ﺻﺣﻧﯾ ﻻ ﻲﺳﻔﻧﻟا رﯾ ،بﺳﺣﻓ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﻲﻓ ر ىدﻌﺗﯾ لﺑ ﻲﺣاوﻧﻟا ﻰﻟإ كﻟذ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا . عﺎﻔﺗرا بﺑﺳﯾ ثﯾﺣ ةرﺛؤﻣ ضارﻣأ ةدﻋ ﻪﻧﻋ رﺟﻧﯾ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا نﻷ ﺿ مدﻟا طﻐ . رﺛؤﯾ ،ﺔﯾﻧﯾﺟﻟا تﺎﺑارطﺿﻻا ﻲﻓ رﺷﺗﻧﺗ يذﻟاو ﻲﺳﯾﺋر لﻛﺷﺑ ﻲﺑﺻﻌﻟا زﺎﻬﺟﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ﺎﻣﻛ مﺳﺟﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﺑﺎﺻﻋأ . ﻷو ﺎﯾرﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ سﻛﻌﻧﺗ رﯾﺧﻷا اذﻫ ﺞﺋﺎﺗﻧ ن ﻲﻓ ﻪﺗﯾﻠﺑﺎﻗ فﻌﺿﺗو ءﺎطﺧﻷا بﻛﺗرﯾﻓ ﻲﺿ ﺎﻬﺑ فﻠﻛﻣﻟا مﺎﻬﻣﻟا زﺎﺟﻧا . رﺛﺄﺗﺗ ﻼﻋ كﻟذﺑ رﺛؤﯾﻟ ﻪﻧﻣ ﻊﻗوﺗﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا وأ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ زﺟﻌﯾو ﻪﺋﻼﻣز ﻊﻣ ﻪﺗﻗ ﻪﻠﻣﻛﺄﺑ قﯾرﻔﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻪﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ . ظﻟا ﻩذﻫ نﻷ ةرﻫﺎ ) ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ( وﺟﻧﯾ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا ثدﺎﺣ رﺑﺗﻌﺗ دﺣا ﺎﻬﻧﻣ , تﺑﺟو كﻟذﻟ ﺎﻬﺗﺳارد .

(22)

~ 5 ~ 4 -ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : قﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ءﺎﻘﻟإ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ دﻣﺗﺳﺗ مﺎﻌﻟا ﻩاوﺗﺳﻣ نﯾﺳﺣﺗو ﻲﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺋﺎﻔﻟﺎﺑ دوﻌﯾ ﺎﻬﻧﻋ فﺷﻛﻟاو مﻬﺋادأ رﯾوطﺗ ﻲﻓ نﯾﯾﺿﺎﯾرﻟا . روطﺧﺑ ﺔﺿﺎﯾرﻟا لﻘﺣ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا عﻼطإ يرﺎﻬﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﺳﺎﻛﻌﻧاو ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ةرﻫﺎظ ة نﯾﯾﺿﺎﯾرﻠﻟ . ﻊﺿوو ﺎﻬﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﺎﻬﺻﯾﺧﺷﺗو نﯾﯾﺿﺎﯾرﻟا ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا تﺎﺑﺑﺳﻣ مﻫأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺎﻬﺗدﺣ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﻗو تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ . -ﺣاوﻧﻟا ﻰﻟإ كﻟذ ىدﻌﺗﯾ لﺑ طﻘﻓ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﻲﻓ رﺻﺣﻧﯾ ﻻ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﻲ . 5 -ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ : ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﺔﻣﺛ نﻣو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻲﻓ ﺔﺣورطﻣﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ نﯾﯾﺿﺎﯾرﻟا ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا تﺎﺑﺑﺳﻣﻟا . -طوﻐﺿﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻧﻛﻣﻣﻟاو ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا لوﻠﺣﻟا دﺎﺟﯾإ . -ﻋ د-ﻋﺎﺳ ﺎﻣﻣ نﯾﯾﺿﺎﯾرﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا طوﻐﺿﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثارﺗﻟا ءارﺛإ دﺎﻌﺑﻷا صﻼﺧﺗﺳا ﻰﻠ ﺔﺿﺎﯾرﻟا طوﻐﺿ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا رﺎﺛﻵاو . -ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ تﺎﯾﺻوﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ صﻼﺧﺗﺳا . قﻣﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ ﺎﻣﻣ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ لوﺎﻧﺗﺗ ىرﺧأ ثوﺣﺑو تﺎﺳاردﻟ ﺔﺣﺗﺎﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نوﻛﺗ دﻗ نﯾﺛﺣﺎﺑﻛ نﺣﻧو ،ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺎﻬﻠﻣﺷﺗ مﻟ ىرﺧأ تارﯾﻐﺗﻣ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﻛرﺣﻟا حﺎﺟﻧإ نﺎﻛﻣﻹا ردﻗ لوﺎﺣﻧ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ تﺎﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا .

(23)

~ 6 ~ 6 -ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ : ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا : ثﯾﺣ ،لﺷﻓ فﻗاوﻣ ﺎﺗدﺎﻋ ﻪﺑﺣﺎﺻﯾو تﺎﻧﺎﻛﻣﻹاو بﻟﺎطﻣﻟا نﯾﺑ نازﺗﻻا نادﻘﻓ نﻋ سﺎﺳﺣﻹا ﻲﻫ ﺎﻧﺎﻛﻣﻹاو بﻟﺎطﻣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ لﺷﻔﻟا اذﻫ ﺢﺑﺻﯾ در طوﻐﺿﻟاو ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا ثادﺣإ ﻲﻓ ﺎﯾوﻗ ارﺛؤﻣ ت ﻪﯾﻠﻋ ﺔﻔﻗاوﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻠﻟ ءﺎﻓوﻟا نﻋ درﻔﻟا ةردﻗ مدﻋ نﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﻲﻠﺧاد لﻌﻓ . طﻐﺿﻟا : ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻪﻧزاوﺗ ق ّ وﻌﯾو ،درﻔﻟا كوﻠﺳ ﻰﻠﻋ ةرﺛؤﻣ ﻻﺎﻛﺷأ ذﺧﺄﯾ يوﻧﻌﻣ ﻲﺳﻔﻧ وأ يدﺎﻣ رﯾﺛﺄﺗ لﻛ وﻫ أ ﻲﺑﺻﻋ رﺗوﺗ ثادﺣإ ﻰﻟإ يدؤﯾو ،ﻲﻔطﺎﻌﻟاو دﯾﺟ لﻛﺷﺑ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ رﯾﻏ ﻪﻠﻌﺟﯾ ،ﻲﺳﻔﻧ قﻠﻗ و ﻪﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔﯾرادﻹا فﻗاوﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗا دﯾﺷرﻟا كوﻠﺳﺑ مﺎﯾﻘﻟا وأ . ءادﻷا : روﺻﻧﻣ ﻪﻓرﻋ ﺎﻣﻛ ءادﻷا 1973 ﻲﻓ ﻪﺗﯾﺣﻼﺻ ىدﻣو ،ﻪﯾﻓ ﻪﻛﻠﺳﻣو ﻪﻠﻣﻌﻟ لﻣﺎﻌﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻪﻧأ ﻣز ةرﺗﻓ ﻲﻓ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لﻣﺣﺗو ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﺑﻋﺄﺑ ضوﻬﻧﻟا ةءﺎﻔﻛ نﺈﻓ ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺳﯾﺳﺄﺗو ،ةددﺣﻣ ﺔﯾﻧ نﯾﻧﺛا نﯾرﻣأ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﺗ درﻔﻟا : لوﻷا : ﻪﺗﺎﯾﻟوﺋﺳﻣو ﻪﺗﺎﺑﺟاو يأ ﻪﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻲﻓ درﻔﻟا ةءﺎﻔﻛ ىدﻣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺎﻫرﺛأو ﺎﻬطﺎﺑﺗرا ىدﻣو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا درﻔﻟا تﺎﻔﺻ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ .

(24)

~ 7 ~ ﺔﯾﻛرﺣﻟا ةرﺎﻬﻣﻟا : رﻣ ﻪﻧﻷ دﯾﻘﻌﺗﻟا ﻎﻟﺎﺑ ءﻲﺷ ﻲﻛرﺣﻟا ءادﻷا ﺔﯾﻠﻘﻋ لﻣاوﻋ لﺛﻣ ﺔطﺑارﺗﻣو ةدﯾدﻋ لﻣاوﻋ نﻣ بﻛ مﺎﻋ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا مﺳﺟﻟا ءﺎﺿﻋأ نﯾﺑ ﺄﺷﻧﯾ يذﻟا لﻣﺎﻛﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﻛرﺣﻟا دﯾدﺣﺗ ﺔﻔﯾظوو ﺔﯾﻣﺳﺟو فدﻬﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻪﺟوﻣو فدﺎﻫ ﻪﻧﺄﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﻲﻛرﺣﻟا كوﻠﺳﻟا نأ ثﯾﺣ نﯾددﺣﻣ نﺎﻛﻣو نﺎﻣز فﻗوو . رﯾﺑﻛ رود ﺦﻣﻟا ﺎﻫزﻛرﻣو ﺔﯾﺑﺻﻌﻟا ﺎﯾﻼﺧﻟا بﻌﻠﺗو ءادﻷاو كرﺗﺷﻣﻟا ﻲﺑﺻﻌﻟا لﻣﻌﻟا ﻪﯾﺟوﺗ ﻲﻓ درﻔﻟا ﻪﺳرﺎﻣﯾ يذﻟا ﻲﺻﯾﺻﺧﺗﻟأ طﺎﺷﻧﻟا وأ ءادﻷا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﺔﻣدﺧﻟ ﻪﺟوﻣ نﻣازﺗو مﻏﺎﻧﺗﺑ ) ، روﯾد رﺳﺎﯾ 1996 ، ص 19 ( مدﻘﻟا ةرﻛ : لﻛ ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓو ،ةرﻛ نوﻠﻣﻌﺗﺳﯾ ﺎﺑﻋﻻ رﺷﻋ ىدﺣإ نﻣ ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛ فﻟﺄﺗﯾ ،نﯾﻘﯾرﻓ نﯾﺑ مﺗﺗ ﺔﺑﻌﻟ ﻲﻫ ﻣ بﻌﻠﻣﻟا فرط نﻣ فرط ﻰﻣرﻣ سرﺎﺣ رﺑﻋ ﻪﻣﺻﺧ ﻰﻣرﻣ ﻲﻓ لﺎﺧدإ قﯾرﻓ لﻛ لوﺎﺣﯾ ،فدﻬﻟا ﻰﻣر سﻓﺎﻧﻣﻟا قﯾرﻔﻟا ﻰﻠﻋ قوﻔﺗﻟاو فدﻫ لﯾﺟﺳﺗ ﺔﯾﻐﺑ . ﺢﻣﺳﯾ ﻻ بﻌﻠﻟا لﻼﺧو ،سأرﻟاو مادﻗﻷﺎﺑ ةرﻛﻟا كﯾرﺣﺗ مﺗﯾ ءازﺟﻟا ﺔﻘطﻧﻣ مﺳﺎﺑ فرﻌﺗ ﺔﻘطﻧﻣ لﺧاد ﻪﯾدﯾﺑ ةرﻛﻟا كﺳﻣﯾ نأ ﻰﻣرﻣﻟا سرﺎﺣﻟ ﻻإ ) ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ﺔﻋوﺳوﻣﻟا ) ﻟا ﺔﺿﺎﯾر ( ، 2002 ص ، 116 (. طﺳاوﻷا : نﯾﺑ ةدﺗﻣﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺎﻬﺑ دﺻﻘﯾ ) 17 -21 ( سﻔﻧﻟا ءﺎﻣﻠﻋ بﺳﺣ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾو ﺔﻧﺳ ) ﺔﻘﻫارﻣﻟا ( رﺑﺗﻌﺗو ، ﺔﯾادﺑ نﻣ أدﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا كﻠﺗ ﺎﻬﻧأ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ فرﻌﺗ ثﯾﺣ ،وﻣﻧﻟا لﺣارﻣ مﻫأ نﻣ ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﻊﻘﺗو ،مﺎظﻌﻟا وﻣﻧ لﺎﻣﺗﻛا ﻰﺗﺣ ﻲﺳﻧﺟﻟا ﺞﺿﻧﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ) 12 -18 ( ﺔﻧﺳ . ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛو (Adolescence) ﻲﻧﯾﺗﻼﻟا لﻌﻔﻟا نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﺔﻣﻠﻛ ﻲﻫ (Adolslora) جردﺗﻟا ﺎﻫﺎﻧﻌﻣو درﻔﻟا ةﺎﯾﺣ نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا دﻘﻌﻟا ﻲﻓ دﺗﻣﺗو ،ﺞﺿﻧﻟاو دﺷرﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻟإ ﺔﻟوﻔطﻟا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﻠﺣرﻣ ﺎﻬﻧأ ﻲﻓ ) 13 -19 ( ﻫارﻣﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﺗ ىرﺧأ ﺔﻠﺣرﻣ كﺎﻧﻫ نأ ﻻإ ﺔﻧﺳ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ةرﺧﺄﺗﻣﻟا ﺔﻘ ) 17 -21 ( رﺛﻛﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻫو ﺔﻧﺳ ﺎﻧﺗﺳاردﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ .

(25)

~ 8 ~ ا ﺔﻘﻫارﻣﻟ : دﺣ ﻎﻠﺑ يأ ،مﻠﺣﻟا برﻗ مﻼﻐﻟا قﻫار ،مﻠﺣﻟا نﻣ بارﺗﻗﻻا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛ ﻲﻧﻌﺗ مﻠﺣﻟا برﺎﻗ يذﻟا مﻼﻐﻟا وﻫ قﻫارﻣﻟاو ،قﻫارﻣ وﻬﻓ لﺎﺟرﻟا ) ،ضوﻌﻣ لﯾﻠﺧ لﯾﺋﺎﺧﯾﻣ 1971 ص ، 73 ( ﺎﺣﻼطﺻا : لﻔطﻟا ﺎﻬﯾﻓ برﺗﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﯾ ﻲﻔﺻو ظﻔﻟ ﻲﻫ ﺔﯾﺣﻼطﺻﻻا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﻟوﺟرﻟا مﺛ ﺞﺿﻧﻟا مﺛ غوﻠﺑﻟا ﺔﻠﺣرﻣ نﻣ ﺎﯾﻠﻘﻋو ﺎﯾﻣﺳﺟو ﺎﯾﻟﺎﻌﻔﻧا ﺞﺿﺎﻧﻟا رﯾﻏ درﻔﻟا وﻫو ) مدآ ﺔﻣﻼﺳ دﻣﺣﻣ 1973 ص ، 104 ( ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا أ يدرﻓ لازﻧ فﻗوﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا كوﻠﺳﻟا ددﺣﺗ دﻋاوﻘﺑ طورﺷﻣ ﻲﻋﺎﻣﺟ و ، فﻗوﻣﻟا اذﻫو تاردﻘﻟا ﻩذﻬﻟ ﻪﻛﻼﺗﻣا دﯾﻛﺄﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧاو ﺔﯾﻠﻘﻋو ﺔﯾﻧدﺑ تاردﻗ نﻣ ﻪﯾدﻟ ﺎﻣ لﻛﺑ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻪﯾﻓ لﻣﺎﻌﺗﯾ مﻬﻟزﺎﻧﯾ نﻣ تاردﻗ نﻋ ﺎﻫزﯾﻣﺗو ) ص ، يزﻮﻓ ﻦﯿﻣأ ﺪﻤﺣأ 211 . (

(26)

(27)

(28)

~ 11 ~ دﯾﻬﻣﺗ : قﻼطﻧﻻا لﺑﻗ نﯾﻓرﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣازﻟ نﺎﻛ رﯾﺑﻛ وأ نﺎﻛ ارﯾﻐﺻ لﻣﻋ يأ وأ عورﺷﻣ يأ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ بﻫذﯾو ضوﻣﻐﻟا ﺢﺿﺗﯾﻟ كﻟذو زﺟﻧﯾﺳ يذﻟا لﻣﻌﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ لﻛ حرﺷو نﺎﯾﺑﺗ عورﺷﻣﻟا وأ لﻣﻌﻟا نﻋ ﻊﺿو ﺎﻧﯾﻠﻋ بﺟوﺗ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣ نذﺈﻓ ،لﻣﻌﻟﺎﺑ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا ﻪﻛﻠﺳﯾﺳ يذﻟا لﯾﺑﺳﻟا ﺢﺿﺗﯾو مﻬﺑﻣﻟا ءﻲﺷﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻩذﻫ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ لﻛ ﻰﻟإ ﺎﻫروﺎﺣﻣ ﻲﻓ قرطﺗﻟا مﺗ ثﯾﺣ ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تادرﻔﻣو تﺎﺣﻠطﺻﻣو مﯾﻫﺎﻔﻣ نﻣ ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣﺑ .

(29)

~ 12 ~ روﺣﻣﻟا لوﻷا : طﻐﺿﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻣﻛﺗ بﺳﺣﻓ ،موﻬﻔﻣﻠﻟ ددﺣﻣ فﯾرﻌﺗ دﺎﺟﯾإ رﺎطإ نﻣﺿ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ن " نوﺗﺳﻛرﺎﺑ ﺎﻣﻟوﻛو ن " ) 1995 ( أ ﻓ ،ﻪﺳﺎﯾﻗ لﻬﺳﻟا نﻣ مﻟﺎﻌﻣﻟا ﺢﺿاو ﺎﺳوﻣﻠﻣ ﺎﺋﯾﺷ سﯾﻟو ،ضرﻗ نﯾوﻛﺗ موﻬﻔﻣﻟا ن ﺎﺑﻟﺎﻐ لدﺗﺳﯾ ﺎﻣ تاذﻟا موﻬﻔﻣ وأ ءﺎﻛذﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻧﻌﻣ ﺔﯾﻛوﻠﺳ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ طوﻐﺿﻟا دوﺟو ﻰﻠﻋ ﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا تﺎﻧﯾوﻛﺗﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نﻣ نﯾﻌﻣ طﻣﻧ وأ ـــ ﻓ نو ـــــــ ﻠﻌﻟا ﻲ ــ مو ﯾﻛوﻠﺳﻟا ﺔـــ

)

ﻠﻋ ﻲ رﻛﺳﻋ ، 2000 ، ص 9

.(

دﺎﻛﺗ نﯾﻣﺎﺿﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ لدﺗﻟ تﻣدﺧﺗﺳا تﺎﺣﻠطﺻﻣ ةدﻋ ﻲﺟوﻟوﻛﯾﺳﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ عﺎﺷ دﻘﻟو ﻲﻫ ةدﺷﻟاو ﺔﻗرطﺗﻣﻟا فﻗاوﻣﻟاو طﻐﺿﻟا موﻬﻔﻣ ﺎﻧﺎﯾﺣأ ىرﺧﻷا لﺣﻣ ﺎﻬﺿﻌﺑ لﺣﺗو ﺎﺑﯾرﻘﺗ ةدﺣاو نوﻛﺗ ررﺑﯾو ﺎﺑﯾرﻘﺗ ةدﺣاو نﯾﻣﺎﺿﻣ ) ﻻ سوراز ( ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟاو نﯾدﺎﯾﻣﻟا ةرﺛﻛ ﻰﻟإ ﻊﺟرﯾ بﺑﺳﻟا نﺄﺑ ﺔﯾددﻌﺗﻟا ﻩذﻫ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ نوﻣﺿﻣﻟا اذﻫ ﺎﻬﯾﻓ مدﺧﺗﺳﯾ ﻊﻟو لﺎﺟﻣ ﻲﻓ رﯾﺑﻌﺗو ﺔﻟﻻد رﺛﻛأ رﺧآ نود موﻬﻔﻣ مادﺧﺗﺳا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا مﻬﺗﺎﺻﺻﺧﺗ . لﺻﻔﯾ ﺎﻣﯾﻓ " ﻲﻠﺳزﻧﺎﻣ " مادﺧﺗﺳا ،طﻐﺿﻟا موﻬﻔﻣ مادﺧﺗﺳا ) نﯾﺗﺳﺳﺑإ ( ﻪﺑ رﯾﺷﯾﻟ عارﺻﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻰﻟإ مدﺧﺗﺳﯾو ،فﻗوﻣﻟا نﻣ طﻣﻧﻟا سﻔﻧ " نﯾﺎﻫ لﺗﺎﺑ " فدارﯾو ﺔﻓرطﺗﻣﻟا ﺔﻘﻓاوﻣﻟا موﻬﻔﻣ " لﻼﺟ دﻌﺳ " نﯾﺑ طﻐﺿﻟا موﻬﻔﻣ لﺣﻣ ﺔﻣزﻷا موﻬﻔﻣ ﺢﺟار تزﻋ دﻣﺣأ لﺣﯾو ةدﺷﻟا موﻬﻔﻣو طﻐﺿﻟا موﻬﻔﻣ . ثﯾﺣ تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﺎﻬﻔﻧﺗﻛﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا فﯾرﻌﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ لﺣﺗو ﻪﻧﻣ طﺑرﺗ ﺔﯾﻣﻠﻋ تﻻوﻟدﻣ ﺎﻬﻟ تﺎﻣﻠﻛ ﻻإ ﻲﻣﻠﻌﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﺎﻣﻓ ،ﺎﻬﺗاذ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا ةرﻫﺎظ دﯾدﺣﺗﺑ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا بﻧاوﺟ ﺔﻓﺎﻛ سﻛﻌﯾ نأ نﻛﻣﺗ ﻪﻧﯾﻌﺑ فﯾرﻌﺗ ﻰﻠﻋو ءﺎﻣﻠﻌﻟا قﻔﺗﯾ مﻟو ﺎﻌﻧﺎﻣ ﺎﻌﻣﺎﺟ ادﯾدﺣﺗ ةرﻫﺎظﻟا ﺔﻌﯾﺑط ددﺣﺗ ﺟ نﻣ ضﻌﺑ كﺎﺳﻣﻹا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ تﺎﻔﯾرﻌﺗ نﻣ مدﻘﯾﺳ ﺎﻣ و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا طوﻐﺿﻟا ةرﻫﺎظ بﻧاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا

.

)

دﯾﺷرﻟا قﯾﻓوﺗ نورﺎﻫ ، 1999 ، ص 15 -16

(

(30)

~ 13 ~ 1 -طوﻐﺿﻟا فﯾرﻌﺗ : 1 -1 يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا : طﻐﺿﻟا ) (stress ﻲﻧﯾﺗﻼﻟا لﻌﻔﻟا نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﺔﻣﻠﻛ ) (stringer لﻘﺛ وأ دﺷ ﻰﻠﻋ قﯾﺿ ﻲﻧﻌﯾ يذﻟا ) ، اروﺗﺳ نﯾﻣﺎﺟﻧﯾﺑ نﺎﺟ 1997 ص ، 4 (. فرﻌﯾو " جرﺑ نﯾرﺟ " ) 1984 ( وﻐﺿﻟا نﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻲﻠﻘﻋو ﻲﺟوﻟوﻛﯾﺳو ﻲﺟوﻟوﯾزﯾﻓ لﻌﻓ در ﺎﻬﻧﺄﺑ ط رﺛﻛأ نﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا ةرﻫﺎظ دﻌﺗ ﺔطﻏﺎﺿﻟا ثادﺣﻷاو تﺎﻋارﺻﻟاو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تارﺗوﺗﻟ دارﻓﻷا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا ذﻧﻣ تﯾرﺟأ ﻲﺗﻟاو ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةرﯾﺛﻛﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا نﻣ مﻏرﺑﻓ ،ادﯾﻘﻌﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا رﻫاوظﻟا 1950 ﺣ اذﻫ ﺎﻧﻣوﯾ ﻰﺗﺣ ﻩذﻫ نأ رﯾﻏ ،فﻻﻵﺎﺑ رﺿﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ بﺗﻛﻟاو ﺔﻣﻣﻌﻣﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﻻﺎﻘﻣﻟا دﻌﺗ ثﯾ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا موﻬﻔﻣ ﺢﯾﺿوﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ مﻟ ةرﺎﺑﺟ ثﺎﺣﺑأ ﻲﻓ تﻟذﺑ ﻲﺗﻟا دوﻬﺟﻟا ) ،قﻟﺎﺧﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ دﻣﺣأ 1998 ص 20 .( سوﻣﺎﻗ فرﻌﯾو ) oxford ( ـﺑ طﻐﺿﻟا : ةرﺑﺟﻣ ةوﻗ لذﺑ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ) ﻩارﻛﺈﺑ ( ﻠﻋ لﺎﺛﻣﻟاو رﻘﻔﻟا كﻟذ ﻰ . ةرﯾﺑﻛ ﺔﻗﺎطو دﻬﺟ بﻠطﺗﺗ ةوﻗ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ) رﯾﺑﻛ طﻐﺿﻟ عوﺿﺧﻟا .( مﺳﺟﻟا ﺎﻬﺳرﺎﻣﯾ ﻲﺗﻟا ةوﻘﻟا . 1 -2 -ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا : طﺳوﻟا يأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فورظﻟاو لﻣﻌﻟا فورظﻛ ﺔﯾﺟرﺎﺧ تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻫ طﻐﺿﻟا ﺟﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ طﻐﺿﻟا نأ ﺎﻣﻛ درﻔﻟا اذﻫ ﻪﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا دﺻﻗ دﯾدﺟﻟا ﻊﺿوﻟا ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟا نﺎﺳﻧﻹا مﺳ ﺎﻬﯾﻓ وﻫ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟاو ﻊﺿوﻠﻟ ﻲﻠﻘﻌﻟاو ﻲﻣﺳﺟﻟا نزاوﺗﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا . 2 -ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا فﯾرﻌﺗ : فرﻋ ) ﻪﯾﻠﯾﺳ زﻧﺎﻫ ( ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ﻊﻓاد بﻠطﻣ يﻷ مﺳﺟﻠﻟ ﺔﯾﻋوﻧﻟا رﯾﻏ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ﻪﻧﺄﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ادﻌﺗﺳﺎﺑ دﺳﺟﻟا ﺎﻬﺑ بﯾﺟﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدارإﻼﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا رﻋﺎﺷﻣ نﻋ رﺑﻌﯾ وﻫو ،ﻊﻓاد يﻷ ﺔﯾﻧدﺑﻟاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﻪﺗاد ﺔﯾﺣارﺟ ﺔﯾﻠﻣﻋ ءارﺟإ لﺛﻣ فوﺧﻟاو دﯾدﻬﺗﻟا .

(31)

~ 14 ~ 3 -ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﺣارﻣ : رﺑﺗﻌﯾ " ﻲﻠﯾﺳ زﻧﺎﻫ " طوﻐﺿﻟا نأ ﻰﻟإ رﺎﺷأو طﻐﺿﻟا موﻬﻔﻣﻟ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا ضﻌﺑ مدﻗ نﻣ لوأ ازﻟا لﺎﻌﻔﻧﻻاو دﺎﻬﺟﻹا ثودﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻬﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﺗ طوﻐﺿﻟا نﺈﻓ ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣو درﻔﻟا ىدﻟ دﺋ ﺎﻘﻓو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﺔﯾﺿرﻣﻟا ضارﻋﻷا روﻬظ ﻰﻟإ يدؤﺗو درﻔﻟا ةﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳ ةروﺻﺑ رﺛؤﺗ ةدﺎﺣﻟا ﻪﺣرﺗﻗا يذﻟا طﯾﺳﺑﻟا جذوﻣﻧﻠﻟ " ثارﺟ كﻣ " ﻰﻠﻋ ﻲﻫ ﺔﻠﺧادﺗﻣ لﺣارﻣ ﻊﺑرأ نﻣ نوﻛﺗﯾ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا :  ﺔﺋﯾﺑﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ .  كاردإ تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا .  كوﻠﺳﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ .  طوﻐﺿﻠﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ) ،بﺗار لﻣﺎﻛ ﺔﻣﺎﺳأ 2000 ص ، 196 ( 4 -ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﺔﻌﯾﺑط : نﻣﺿﺗﺗ طوﻐﺿﻟا ن ٕ او ،ﺎﻬﺣﺎﺣﻟ ٕ او ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ ،ﺎﻬﺗدﻣو ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا ﺔﻌﯾﺑط نإ ﻟ ،بﯾرﻗ صﺧﺷ ةﺎﻓو لﺛﻣ ةدﺷﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ فﻗاوﻣ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﺟﺗ ذإ درﻔﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣ دﺎﻌﺑأ ﺎﻣ ةرورﺿﻟﺎﺑ سﯾﻟ نﻛ ﺎﻬﻧﻣ لﻣاوﻋ ةدﻋ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ اذﻫ نﻷ ﺎطﻐﺿ مﻬﻟ بﺑﺳﯾ صﺧﺷ ﻩرﯾﺛﯾ . دﯾدﻬﺗﻟا كاردإ : نﺈﻓ ،دﯾدﻬﺗﻟا دوﺟو مدﻋ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻪﻟ دﯾدﻬﺗ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ فﻗوﻣﻟا درﻔﻟا كردﯾ ﺎﻣدﻧﻌﻓ ﺎﺑﻌﺻ نوﻛﯾ فﻗوﻣﻟا . طﻐﺿﻟا لﻣﺣﺗ : طﻐﺿﻟا رﺎﺛآ نوﻛﺗ ،ﻪﻌﻣ فﯾﻛﺗو ﻪﻣوﺎﻗو طﻐﺿﻟا درﻔﻟا لﻣﺣﺗ اذﺈﻓ ةروطﺧو ةدﺷ لﻗأ ﻪﯾﻠﻋ ﺢﯾﺣﺻ سﻛﻌﻟاو . 5 -ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ثودﺣ ﺔﯾﻔﯾﻛ : تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا قﯾرط نﻋ مﺟرﺗﺗ ،ﻪﯾﻓ دﺟوﯾ يذﻟا فﻗوﻣﻟا ﻊﻣ مﻠﻗﺄﺗﻟاو فﯾﻛﺗﻟا مﺳﺟﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ نإ ،ﺔﯾﺑﺻﻋ " ﺔﯾﻧوﻣرﻫ " ﻲﻫ موﻘﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾرظﻛﻟا ةدﻐﻟا كﻟذﻛ رﯾﺛﺗ ةدﺎﻣ زارﻓإ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ دﺎﻬﻣﻟا تﺣﺗ نأ ثﯾﺣﺑ ﯾردﻷا زارﻓﺈﺑ ىرﺧﻷا ﺔﯾﻠﻣﻋ دﻋﺎﺻﺗﺗ يوﻣدﻟا طﻐﺿﻟاو بﻠﻘﻟا تﺎﻗد ﺔﻋرﺳ ﻊﻔﺗرﺗ اذﻬﺑ نﯾﻟﺎﻧﯾردوﻧﻟاو ،نﯾﻟﺎﻧ لؤﺎﺳﺗﻟا حرط نﻛﻣﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو سﻔﻧﺗﻟا :

(32)

~ 15 ~ لاؤﺳﻟا : ؟طﻐﺿﻠﻟ ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟا ضرﻌﺗﯾ ﺎﻣ نﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧو ﺔﯾﻠﺧاد تارﯾﻐﺗﻣ نﻣ ثدﺣﯾ اذﺎﻣ باوﺟﻟا : لﻌﻓ درﺑ نﺎﯾﺗﻹﺎﺑ ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟا مﺳﺟ أدﺑﯾ لﺣارﻣ ثﻼﺛ ﻲﻓ ﻰﻠﺟﺗﯾ . 6 -ﻧأ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا عاو : ﺎﻬﺗﻔﻧﺻ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ تﺎﻔﯾﻧﺻﺗﻟا مﻫأ نﻣو طوﻐﺿﻟا نﻣ عاوﻧأ ةدﻋ دوﺟو ﻰﻟإ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ردﺎﺻﻣﻟا رﯾﺷﺗ ﺔﯾﺑﻠﺳ ىرﺧأو ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ طوﻐﺿو ﺔﺗﻗؤﻣ طوﻐﺿو ﺔﻣﺋاد طوﻐﺿ ﻰﻟإ . 1-6 -ﺔﺗﻗؤﻣﻟا طوﻐﺿﻟا : ﻗوﻣﺑ طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا طوﻐﺿﻟا لﺛﻣ لوزﺗ مﺛ ةزﯾﺟو ةرﺗﻔﻟ درﻔﻟﺎﺑ طﯾﺣﺗ ﻲﺗﻟا طوﻐﺿﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ ﺊﺟﺎﻔﻣ ف دﺷأ طﻏﺎﺿﻟا نﺎﻛ اذإ ﻻإ ،درﻔﻟﺎﺑ ارﯾﺑﻛ اررﺿ قﺣﻠﺗ ﻻ طوﻐﺿﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣو ،ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ مودﯾ ﻻ ﺎﻫرﺛﺄﻓ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﻲﺗﻟا ﺔطﻏﺎﺿﻟاو ةدﯾدﺷﻟا فﻗاوﻣﻟا ﻲﻓ ثدﺣﯾ ﺎﻣﻠﺛﻣ لﻣﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ درﻔﻟا ةردﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑوﻌﺻ ﺔﯾﺑﺻﻌﻟا ﺔﻣدﺻﻟا . 6 -2 -ﺔﻣﺋادﻟا طوﻐﺿﻟا : ﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﻣزﻣﻟا طوﻐﺿﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﻧﻣزﻣ مﻻﻵ درﻔﻟا ضرﻌﺗ لﺛﻣ ﺎﯾﺑﺳﻧ ﺔﻠﯾوط ﺔﯾﻧﻣز ةدﻣ درﻔﻟﺎﺑ طﯾ رﻣﺗﺳﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﻣﺋﻼﻣ رﯾﻏ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ءاوﺟأ ﻲﻓ درﻔﻟا دوﺟو وأ . 6 -3 -ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا طوﻐﺿﻟا : ﻲﺗﻟا ةرﺎﺛﻹا رﻓوﻣ كاردﻹاو ضﯾرﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ثﺣﻟا ﻲﻓ سﺎﺳأ ﻪﻧإ كﻟذﻛ ﻲﺑﺎﺟﯾإ رﯾﺛﺄﺗ طﻐﺿﻠﻟ نوﻛﯾ دﻗ ﻟإ رارطﺿﻻا ﺎﻬﯾﻟإ سﺣﯾ ﺔﯾدﺣﺗﻣﻟا تﻻﺎﺣﻟا لﺎﯾﺣ حﺎﺟﻧ وأ ةاوﺎﺳﻣﻟا مدﻗ ﻰﻠﻋ حﺎﻔﻛﻟا ﻰ ) ،ﻲﻧﺎﺧﯾﺷ رﯾﻣﺳ 2003 ، ص 14 ( دوﺟوﻟا تﻻﺎﺣ نوﻛﺗ فوﺳ ﺎﻬﻧود نﻣو ،ةﺎﯾﺣﻟا رﻫﺎظﻣ نﻣ رﯾﺛﻛﺑ ﻊﺗﻣﺗﻠﻟ نﺎﯾرورﺿ ﺔﯾﺑﺳﻧﻟاو رﺗوﺗﻟﺎﻓ ةددﻬﻣ تﻻﺎﺣ ﻪﺟاوﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ جﺎﺗﺣﻧ يذﻟا ظﯾﻐﺗﻟا رﻓوﯾ ﺎﺿﯾأ طﻐﺿﻟاو ،ﺔﻣﺋﺳﻣ . وﻫو ﻪﺗﺎﺣوﻣط دﯾﺳﺟﺗ ﻰﻟإ درﻔﻟا ﻊﻓدﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا طوﻐﺿﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﯾ كﻟذﺑ ﻪﻌﻓد ﻪﻧﺄﺷ نﻣ ﻪﻟﺎﻣﻋأ زﺎﺟﻧإ تﯾﻗوﺗﺑ درﻔﻟا رﯾدﻘﺗ دﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ طﻐﺿﻟا زﻓﺎﺣ وأ لﻣﺎﻋ تﺣﺗ ﺔﻋرﺳﺑ ﻪﻣﺎﻬﻣو ﺎﺑﺎﺟﯾإ ﻪﯾﻠﻋ سﻛﻌﻧﯾ ﺎﻣ ﻪﻣﺎﻣﺗﻫﻻ .

(33)

~ 16 ~ 6 -4 -ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا طوﻐﺿﻟا : ﯾﻏو دﺗﻣﻣﻟاو طرﻔﻣﻟا طﻐﺿﻠﻟ نوﻛﯾ دﻗ ذإ ،ﺔﯾﺣورﻟاو ﺔﯾدﺳﺟﻟاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﻲﻓ يذؤﻣ رﯾﺛﺄﺗ حرﻔﻣﻟا ر نأ ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ لﺣ نود طﻐﺿﻟا نﻣ ةدﻟوﺗﻣﻟا بﺎﺋﺗﻛﻻاو فوﺧﻟاو طﺎﺑﺣﻹاو ،بﺿﻐﻟا رﻋﺎﺷﻣ تﻛرﺗ ﺎﻣ ثﯾدﺣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﯾﻘﺳﻟا ﺔﺣﺻﻠﻟ مﻫﻷا بﺑﺳﻟا وﻫ ﻪﻧأ طﻐﺿﻟا ردﻘﺗو ضارﻋﻷا نﻣ ﺔﻠﯾﻛﺷﺗ قﻠطﺗ ) رﯾﻣﺳ ،ﻲﻧﺎﺧﯾﺷ 2003 ص ، 13 ( ﺔﻣﺛ نﻣو نﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﺳﻔﻧو ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا تﺎﺳﺎﻛﻌﻧﻻا تاذ ﺔﯾذؤﻣﻟا طوﻐﺿﻟا رﺑﺗﻌﺗ كﻟذﺑو ﻪﺋادأ ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧﺗ . ﺔﯾﺑﻠﺳﻟاو ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا ﺢﺿوﯾ ﻲﺗﻵا لودﺟﻟا لﻌﻟو . مﻗر لودﺟ 1 : ﺔﯾﺑﻠﺳﻟاو ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا طوﻐﺿﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺢﺿوﯾ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا طوﻐﺿﻟا ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا طوﻐﺿﻟا اد ﺢﻣﻧﺗ لﻣﻌﻠﻟ ﺎﻌﻓ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا حورﻟا ﻲﻓ ﺎﺿﺎﻔﺧﻧا بﺑﺳﺗ رﯾﻛﻔﺗﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﺎﻛﺎﺑﺗرا دﻟوﺗ حﺎﺟﻧﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﺗ لوذﺑﻣﻟا دوﻬﺟﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻠﻟ وﻋدﺗ دﺣﺗﺑ لﻣﻌﻟا ﻰﻟإ رظﻧﯾ درﻔﻟا لﻌﺟﺗ ﻪﯾﻠﻋ لﻣﻌﻟا مﻛارﺗﺑ رﻌﺷﯾ درﻔﻟا لﻌﺟﺗ لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﺗ ﯾ نأ نﻛﻣﻣ ءﻲﺷ لﻛ نأ درﻔﻟا رﻌﺷﺗ ﻪﯾﻠﻋ شوﺷﯾو ﻪﻌطﻘ دﯾﺟﻟا موﻧﻟا قرﻷﺎﺑ روﻌﺷﻟا رﻋﺎﺷﻣﻟا تﻼﻌﻔﻧﻹا ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋو تﻼﻌﻔﻧإ روﻬظ ﺔﻌﺗﻣﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا ﺢﻧﻣﺗ قﻠﻘﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا حﺎﺟﻧﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا ﺢﻧﻣﺗ لﺷﻔﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا ﻰﻟإ يدؤﺗ ﺔﻘﺛﻟاو ةوﻘﻟﺎﺑ درﻔﻟا دﻣﺗ فﻌﺿﻟا درﻔﻠﻟ بﺑﺳﺗ ﺑ لؤﺎﻔﺗﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺎ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا نﻣ مؤﺎﺷﺗﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ةرﺎﺳ رﯾﻏ ﺔﺑرﺟﺗﺑ رورﻣﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋ ةرﺎﺳ رﯾﻏ ﺔﺑرﺟﺗﺑ رورﻣﻟا

(34)

~ 17 ~ 7 -ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ : رﺻﻌﻟا ﻲﻓ طﻐﺿﻟا نﻣ ﺎﯾﺋﺎﻬﻧ صﻠﺧﺗﻟا نإ ثادﺣﻷا عرﺎﺳﺗ مﺿﺧ ﻲﻓ لﺎﯾﺧﻟا نﻣ ﺎﺑرﺿ دﻌﯾ ﻲﻟﺎﺣﻟا لﻛﺷﺑ درﻔﻟا ﻊﻣ ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا طﻐﺿﻟا ﺢﻠطﺻﻣ طﺑﺗرا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،درﻔﻟا ءبﻋ نﻣ داز يذﻟا ءﻲﺷﻟا ﺎﻫروطﺗو طوﻐﺿﻟا تددﻌﺗ ﺎﻣﻬﻣو نﻛﻟو ، ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻪﺋادأ ﻲﻓ طﻐﺿﻠﻟ ﺔﺿرﻋ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ وﻬﻓ صﺎﺧ لﻛﺷﺑ ضﺎﯾرﻟاو مﺎﻋ ا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا نﺈﻓ ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ ترﺛﻛو دﺎﺟﯾإ اوﻟوﺎﺣ ىرﺣﻷﺎﺑ وأ ءﺎطﻋإ اوﻟوﺎﺣ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا نوؤﺷ نﯾﻣﺗﻬﻣﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ةدﺣ نﻣ ضﯾﻔﺧﺗﻟاو لﯾﻠﻘﺗﻟا ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ لﺑﺳ . 7 -1 -ﷲا ﻰﻟإ عزﻔﻟا : لﻛﺷﯾ دﻗ ﺎﻣﻣ سﺄﯾﻟا دﺣ ﻰﻟإ لﺻﺗ دﻗ ﺎﻧﺎﯾﺣأو قﻠﻘﻟاو رﺟﺿﻟﺎﺑ ﺎﻬﯾﻓ رﻌﺷﯾ تﺎﻗوأ درﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺄﺗ دﻗ ﻪطﯾﺑﺛﺗو ﻪﺗﻋزﻋز ﻪﻧﺄﺷ نﻣ طﻐﺿ ﻪﯾدﻟ ﺔﺣارﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟﺎﺑ رﻌﺷﯾ ﻪﻠﻌﺟﯾ دﻗ ﷲﺎﺑ نﺎﺳﻧﻹا قوﺛو نأ كﺷ ﻻو ،طﻐﺿﻟا ةﺄطو نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا ﻪﻟ ﷲا مﺳﻗ ﺎﻣﺑ ﻩﺎﺿر لﻛﺷﯾ دﻘﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﷲا ةردﻗ كردﯾ ثﯾﺣ ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟاو ﻪﻟوﻘﻟ ﺎﻗادﺻﻣ كﻟذو ءﺎﻋدﻟﺎﺑ ﷲا ﻰﻟإ درﻔﻟا ﺄﺟﺗﻟا اذإ ﺔﺻﺎﺧ " ءوﺳﻟا فﺷﻛﯾو ﻩﺎﻋد اذإ رطﺿﻣﻟا بﯾﺟﯾ ن ّ ﻣأ " ) ﻣﻧﻟا ل -62 .( 2-7 -ءﺎﺧرﺗﺳﻻا قرطو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا : ثدﺣ ن ٕ او ﻪﻧﺈﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻬﺑ ﺎﻣﺎﻫ ارﺻﻧﻋ رﺑﺗﻌﯾ ﻲﺿﺎﯾرﻟا نأ ﺎﻣﺑ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا قرطﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻊﺑﺗﯾ نأ ﻻإ ﻪﯾﻠﻋ ﺎﻣﻓ طﻐﺿﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾدؤﻣﻟا ضارﻣﻷا دوﺟوﺑ رﻌﺷو رﺑﺗﻌﺗ ثﯾﺣ ءادﻟا اذﻫ جﻼﻋو ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ضﻌﺑ تدﻛأ دﻘﻟو ،طﻐﺿﻟا جﻼﻌﻟ قرطﻟا ﺢﺟﻧأ نﻣ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ءﺎﺧرﺗﺳﻼﻟ تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا ضﻌﺑ قﯾﺑطﺗﺑ اذﻫو كﻟذ ﻰﻠﻋ تﺎﺳاردﻟا .

Références

Documents relatifs

C’est dans ce sens, qu’au-delà d’une définition possible d’une catégorie d’îles que nous désignons par petits espaces insulaires, nous avons essayé d’appré-

Measurements are compared to ray tracing results from May 2003 to May 2006 along with the temporal variation of the NRL-G2S effective sound speed (wind-corrected sound speed along

In this chapter, a fully convolutional deep learning architecture that can perform holographic image reconstruction and phase recovery is presented.. The effectiveness of the

The FIERAsystem Life Hazard Model [5] calculates the time-dependent probability of death for occupants in a compartment due to the effects of being exposed to high heat fluxes and

CD90 has been shown to be expressed on activated endothelial cells, where it mediates the adhesion of monocytes via its counter-receptor MAC1 (integrin alphaM/betaV) 19. We

Quantitatively, in the bollard pull condition (zero advance coefficient) a decrease of 3.5% in thrust coefficient and 3.2% in torque coefficient were predicted for the

Since SBKH is state-based, communicating nodes require the following shared parameters to successfully maintain state: Base Key Pair, Key Duration, RC4 states, Offsets, an

(b) Adult bone marrow composed by HSCs, hematopoietic stem cells; MSCs, mesenchymal stem cells; and other cellular components such as adipocytes, stromal cells, hematopoietic