مساهمة فعالية التدقيق الجبائي في الحد من التهرب الضريبي دراسة حالة بمديرية الضرائب مصلحة الأبحاث والمراجعات بسكرة

(1)

République Algérienne Démocratique et Populaire ﻲـﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚـﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲـﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﻴﺧ ﺪـﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟ

ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ

LMD- SEGC-

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻟ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﻄﻟﺍ

ﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﺔ

ﺺﺼﲣ : ﺔﺒﺳﺎﳏ

ﻋﺇ ـ ﺩﺍﺪ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ : ﺯﺎﻜﻋﻮﺑ ﺓﲑﲰ

ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﳌﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ :

ﻟﺍ  ﺓﺭﻮﺘﻛﺪ :

ﻱﻭﺎﻴﳛ ﺓﺪﻴﻔﻣ

) ﺓﺫﺎﺘﺳﺃ -

ﺓﺮﻜﺴﺑ (

ﺔﺴﻴﺋﺭ

ﺓﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ  :

ﺎﻃ ﺀﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﺔﻤﻃﺎﻓ ﻱﺮﻫ )

ﺓﺫﺎﺘﺳﺃ -

ﺓﺮﻜﺴﺑ (

ﺔﻨﺤﺘﳑ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ  :

ﺔﻜﻳﺮﺑ ﻦﺑ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ )

ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ -

ﺓﺮﻜﺴﺑ (

ﺍﺭﺮﻘﻣ

ﺍ  ﺘﻛﺪﻟ ﺭﻮ : ﺔﻠﺑﺩ ﺢﺗﺎﻓ )

ﺮﺿﺎﳏ ﺫﺎﺘﺳﺃ -

ﺓﺮﻜﺴﺑ (

ﺎﻨﺤﺘﳑ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ  :

ﻝﺎﺣﺭ ﻲﻠﻋ )

ﺫﺎﺘﺳﺃ - ﺔﻨﺗﺎﺑ (

ﺎﻨﺤﺘﳑ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ  :

ﻱﺭﺎﻘﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ )

ﺫﺎﺘﺳﺃ – ﺔﻨﺗﺎﺑ (

ﺎﻨﺤﺘﳑ

ﺔــﻨﺴﻟﺍ

ﳉﺍ ـ ﻣﺎ ـ ﻴــﻌ ﺔ

– 2014 2015

ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ

ﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﺒ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ

ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺕﺎﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟ

(2)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ

République Algérienne Démocratique et Populaire ﻲـﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚـﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲـﻟﺎﻌﻟﺍ ﻢـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﻴﺧ ﺪـﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ LMD- SEGC-

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻟ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﻄﻟﺍ

ﺺﺼﲣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ :

ﺔﺒﺳﺎﳏ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪـﻋﺇ :

ﻑﺍﺮـﺷﺇ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

:

 ﺯﺎﻜﻋﻮﺑ ﺓﲑﲰ

 ﺃ . ﺔﻜﻳﺮﺑ ﻦﺑ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺩ

ﺔﻴــﻌـﻣﺎـﳉﺍ ﺔــﻨﺴﻟﺍ

2015-2014

ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ

ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺕﺎﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﺒ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ

(3)

I

ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ

لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺎﻨﻘﻴﻓﻭﺘ ﻰﻠﻋ لﺠﻭ ﺯﻋ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ .

لﻀﺎﻔﻟﺍ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﻜﺸ ﺹﻟﺎﺨﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﺔﻜﻴﺭﺒ ﻥﺒ ﺏﺎﻫﻭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ

ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻪﻟﻭﺒﻗ ﻥﻋ ﻥﻋ ﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ

ﻪﺌﺎﺨﺴ ﻪﺘﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻭ ﻪﺘﺍﺩﺎﺸﺭﺈﺒ

ﻭ

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺤﺌﺎﺼﻨﺒ .

ﻪﺠﻭﺘﺃ ﺎﻤﻜ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻓﺭﻌﻟﺍﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ لﻴﺯﺠﺒ

ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ

ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻨﻭﺸﻨﺸ ﻱﺫﻟﺍ

لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻤﺘﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻌﺠﺸ .

ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺭﻜﺸﺃ ﺎﻤﻜ ﻲﺸﻴﺭﻗ ﺩﻤﺤﻤ

ﺓﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ﺓﺭﻫﻭﺠ ﻲﻁﻗﺃ

ﻴﺫﻟﺍ ﻥ ﺩﻋﺎﺴ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨ

ﺝﺍﺭﺨﺇ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﻪﻠﻜﺸ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ

.

ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤ ﻭ ﺔﺤﻭﺭﻁﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺀﺍﺭﻘﺒ ﺍﻭﻠﻀﻔﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺭﻜﺸﺃ ﺎﻤﻜ .

ﻲﻓ ﺩﻴﻌﺒ ﻥﻤ ﻭﺃ ،ﺏﻴﺭﻗ ﻥﻤ ﻲﻨﺩﻋﺎﺴ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﻕﻴﻤﻌﺒ ﻪﺠﻭﺘﺃ ﺎﻤﻜ

ﺔﺤﻭﺭﻁﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺍﺩﻋﺇ .

(4)

ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ

(5)

ﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ

ﻭ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ

ﺴﻤﻭ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻫﺎ

،ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ

ﺩﺈﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻲﺤﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻡﺎﻫ ﺭﺍ

ﻪﺘ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ﺔﻟﺍﺩﻌﺒ ﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤﻭ ﺔﺤﺼ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒﺘ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺎﺒ ﻑﻠﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﻘﻴ

ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﻥﺇ،

ﻥﻴﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻑﺩﻬﺒ ﺔﺒﻜﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺭﺼﺘﻟﺍ ﻴ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺎﺒ ﺢ

ﻥﻋ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ لﻴﺨﺍﺩﻤﻟﺍ

ﺎﻬﻨﻭﻘﻘﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ .

ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟ ﺔﻴﻤﻭﻘﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻙﻟﺫ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻡﺘﻭ

ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻪﻴﻨﺎﻴﺒﺘﺴﺍ

ﺩﺘﻟ ﻡﻴﻋ

،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻲﺒﺎﺠﻴﺇ ﺭﻭﺩ ﻪﻟ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ

ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﻼﻫﺅﻤ ﻥﻤ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻗﺩﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻓﻭﺘﻴ ﺎﻤﻭ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤﻭ ﺔﻗﺩﻭ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ .

ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

: ﻟﺍ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘ

، ﻟﺍ ﻕﻗﺩﻤ ﻟﺍ

،ﻲﺌﺎﺒﺠ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ

، ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ

،ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ

،ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ

ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﻟﺍ .

Résumé

Le but de l’étude est de découvrir la relation entre l’efficacité de la vérification (l’audit) fiscale et sa contribution à la limitation, de l’évasion fiscale. Dés lorsque la révision fiscale est un élément important du système fiscal déclaratif. Qui quand l’audit fiscal est appliqué avec efficacité et équité (justice), c’est ai dire avec le sanci d’améliorer la véracité et la crédibilité des informations

déclarées par le contribuable.

L’audit fiscal tente de découvrir les infractions et les dépassements commis par les

contribuables, de sorte à les amener à déclarer les véritables informations relatives à leurs revenus.

Pour tester les hypothèses de l’étude nous avons record à deux approches nous avons d’abord procédé à une évaluation des résultats de l’audit fiscal. Nous avons ensuite procédé à un sondage d’opinion. Les résultats de cette étude ont permis de confirmer l’existence d’une relation positive centre l’audit fiscal et les compétences des auditeurs (niveau de formation et expérience). D’une part, et l’efficacité du couvrement fiscal, d’antre part. Ce fin limite l’évasion fiscale et améliore les recettes fiscales.

Les mots clés : Audit fiscal, le vérificateur fiscal, l’efficacité de la vérification fiscale, l’évasion fiscale, les déclarations.

(6)

(7)

ﺱﺭﻬﻔﻟﺍ

(8)

III

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜﺷ I.

ﺺﺨﻠﻣ II

.

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺱﺮﻬﻓ III

.

ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ VII

ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ IX

ﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﺣﻼﳌ X

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺃ

ﺔﻴﳘﺃ ﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪ ﺕ

ﺃ ﻑﺍﺪﻫ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕ

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺕ

ﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪ

ﺙ

ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺙ

ﺍ ﻯﻮﺘﳏ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺡ

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :

ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍﻭ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ :

ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﻡﺎﻋ ﱘﺪﻘﺗ

3

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ :

ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ 4

(9)

IV

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ :

ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻭ ﺏﺎﺒﺳﺃ 21

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ :

ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ

24

ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺺﻴﺨﺸﺗ 25

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ :

ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛﺃﻭ ﺏﺎﺒﺳﺃ 29

ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻉﺎﻀﺧﻹﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺞﻫﺎﻨﻣﻭ ﻕﺮﻃ 37

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ :

ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﺝﻼﻋ ﻞﺒﺳﻭ ﻞﺧﺪﺘﻟﺍ

41

ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﲑﺴﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ 42

ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ 45

ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﺝﻼﻋ ﻞﺒﺳ 53

ﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ :

ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ 59

ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣﻭ ﺭﻮﻄﺗ 59

ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﻤﻴﺴﻘﺘﻟﺍ 65

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍﻭ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻟ

ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌ 72

ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ

78

ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ 79

ﺐﻠﻄﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ :.

ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ 82

ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ 89

ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻘﻣ

93

ﻝﻭﻷﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ .:

ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ ﺔﻨﻬﻣ ﻙﻮﻠﺳ ﺪﻋﺍﻮﻗ 94

(10)

V

ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﲑﺳ ﻞﺣﺍﺮﻣ 103

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ :

ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ

131

ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻉﺎﻄﺘﻗﻻﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ 132

ﻲﺋﺰﳉﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ 139

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ 148

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :

ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ

.

ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺐﺋﺍﺮﻀﻠﻟ ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ

154

ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺡﺎﺑﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ 154

ﺔﻓﺎﻀﳌﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟﺍﻭ ﲏﻬﳌﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻠﻟ ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ 163

ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻠﻟ ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ ﺭﻮﺟﻷﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ

170

ﺔﻴﺒﺳﺎﶈﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ

173

ﺔﺘﻳﺎﺜﻟﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣﻭ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﻖﻴﻗﺪﺗ 173

ﺔﻳﺭﺎﳉﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍﻭ ﲑﻐﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣﻭ ﺕﺎﻧﻭﺰﺨﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﻖﻴﻗﺪﺗ 179

ﺕﺎﺑﺎﺴﺣﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣﻭ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ

182

ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ

186

ﺎﺍﺮﺷﺆﻣ ﻢﻫﺃﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ 187

ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﻳﺩﻭﺩﺮﳌﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ 203

ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ 208

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﳌﺍ :

ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﳊﺍ ﰲ ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ 213

ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ :

ﱯﻳﺮﻀﻟﺍ ﺏﺮﻬﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﳊﺍ ﰲ ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﳘﺎﺴﳌ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺕﺎﻌﺟﺍﺮﳌﺍﻭ ﺙﺎﲝﻷﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﲟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ

(11)

VI

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ 220

ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌ ﺰﺟﻮﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ –

ﺓﺮﻜﺴﺑ - 221

ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳﺍﺭﺩ

231

ﻎﻟﺎﺒﻣ ﺭﻮﻄﺗ ﺔﻴﺋﺎﺒﳉﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗﻭ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺔﳎﺮﺑ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻌﺟﺮﺘﺴﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ

232

ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺃ ﱃﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻹﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﲟ

234

ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﺘﺳﻹﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ )

ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ (

239

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ 239

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻢﻴﻤﺼﺗ 241

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺭﻭﺎﳏ ﻦﻣ ﺭﻮﳏ ﻞﻜﻟ ﻱﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﻑﺍﺮﳓﻹﺍﻭ ﺢﺟﺮﳌﺍ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺏﺎﺴﺣ 251

ﺔﲤﺎــــﳋﺍ

ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ 270

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ 272

ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 273

ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ 275

ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

278 - 284

ﻖﺣﻼﳌﺍ

285 - 291

(12)

لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

(13)

VII

لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻡﻗﺭ

لﻭﺩﺠﻟﺍ

9 ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ لﺨﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﺔﻴﻟﺃ ﻥﻴﺒﻴ 01

28 ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﻨﺠﺘﻟﺍﻭ ﺵﻐﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻑﻼﺘﺨﻹﺍﻭ ﻪﺒﺸﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ 02

43 ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻥﻴﻋ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ 03

69 ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻑﻼﺘﺨﻹﺍ ﻪﺠﻭﺃ 04

123 ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ ﺔﻌﻀﺎﺨﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺱﻴﺎﻘﻤ ﺽﻌﺒ 05

125 ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻥﻴﻭﻜﺘ 06

126 ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁ 07

140 ﺅﻓﺎﻜﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻭ ﺔﻴﻔﻴﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ 08 232 ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻴﻻﻭﻟ لﻭﺩﺠ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻟ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻠﻴﺼﺤ 09 234 ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩﻤﻭ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ

ﺓﺭﻜﺴﺒ 2010 - 2011

10

237 ﺔﻨﺴ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻟ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟ ﻡﻴﻴﻘﺘ 2012 - 2013

11

241 ﺔﻴﻨﺎﻴﺒﺘﺴﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ 12

243 ﺔﺒﺎﺠﺇ لﻜﻟ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩﻟﺍ 13

244 ﺭﻤﻌﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘ 14

245 ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ لﻫﺅﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘ 15

246 ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺏﺴﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘ 16

(14)

VIII

247 لﻭﻷﺍ ﺭﻭﺤﻤﻠﻟ ﻥﻭﺴﺭﻴﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ 17

248 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤﻠﻟ ﻥﻭﺴﺭﻴﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤ 18

249 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻕﺩﺼﻭ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ لﻤﺎﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ 19

250 Test de Kolmogorov-ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ

Smimov échantillon

20

251 ﺱﺎﻴﻘﻤﻠﻟ ﺢﺠﺭﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ 21

252 ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﺩﻌﺒﻠﻟ ﻱﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍﻭ ﻲﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ

22

256 ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺩﻌﺒﻠﻟ ﻱﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍﻭ ﻲﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ

23

259 ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺩﻌﺒﻠﻟ ﻱﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍﻭ ﻲﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ

24

262 ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍﻭ ﻲﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

25

265 ANOVA ﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ 26

266 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨone- Sampler Test 27

(15)

لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

(16)

IX

لﻜﺸﻟﺍ ﻡﻗﺭ

لﻜﺸﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

01

ﺭﻓﻻ ﻰﻨﺤﻨﻤ laffer

ﺔﺒﺴﻨﻭ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ

ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻉﺎﻁﺘﻗﻹﺍ

31

02 ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ

81

03 ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻁﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ

84

04 ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ

90

05 ﻕﻗﺩﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ

ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ 91

06 ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻕﻗﺩﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ

92

07 ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﺽﻌﺒﻭ ﺏﻭﺼﻤﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ

117

08 ﺔﻴﺯﻴﻔﺤﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻤﻋ ﺔﻴﻟﺃ ﻥﻴﺒﻴ ﻁﻁﺨﻤ

205

09 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻥﻴﺒﻴ

214

10 ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ لﻜﻴﻫ

230

11 ﺭﻤﻌﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘ

244

12 ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ لﻫﺅﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘ

245

13 ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺏﺴﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘ

246

(17)

ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

(18)

X

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﻗﺭ

286 287

ﻥﻴﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﺃ .

ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ

01 02

(19)

ﺔﻤﺩﻘﻤ

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ - ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ - ﺙﺤﺒﻟﺍ

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ - ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ - ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ -

ﻊﻓﺍﻭﺩ - ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ

ﻭ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ - ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ - ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ -

(20)

أ

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ :

ﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺄﺠﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻙﻟﺫﻟ ، ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻪﻌﻓﺩﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻤﺜﻟﺍ ﻲﻫ ﺏﺌﺍﺭﻀ

ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﻰﻨﻤﺘﺘ

ﻭﺴ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘ

ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ

ﻰﻠﻋ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ

لﻌﺠ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﺘ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﻠﻴﻭﻤﺘ لﺌﺎﺴﻭ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ

ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ

ﺩﻭﻜﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔ

ﺔﺼﺎﺨ ، ﺕﺍﻭﺭﺜﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻲﻓ ﺡﺩﺎﻔﻟﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻫﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍﻭ ﻥﺃﻭ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺒﺎﻗﻭ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺎﺒ ﻑﺼﺘﺘ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ .

ﻫﺭﺎﺜﺃ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﺓﺩﺎﻋﺈﺒ ﻙﻟﺫﻭ ، ﺎ

ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﺼﺤﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ ﺎﻬﺌﺎﻋﻭﻭ ، ﺎﻬﺘﻻﺩﻌﻤ

.

لﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻭ ﺎﻗﻭﻘﺤ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺎﺒ ﻥﻴﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﺩﻗﻭ

ﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺕﻟﻭﺨ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ ،ﺔﺼﺎﺨ

ﺏﺴﺤﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻥﻴﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻗﺩﻭ ﺔﻫﺍﺯﻨﻭ ﺔﺤﺼ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﻥﻜﻤﺘﺘ ﺙﻴﺤﺒ ، ﺎﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﻕﺒﻁﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻠﻟ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺌﺎﺒﺠ

ﻥﻤ لﻴﺼﺤﺘ ﻡﺠﻨﻴ ﺎﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍﻭ ﺵﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺎﺒ ﻥﻴﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺎﻘﺤﺘﺴﻤ

ﺎﻤﻬﻨﻋ ﻥﻤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟﻭ،ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺭﺎﺜﺃ

ﻲﻁﻌﺘ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻥﻴﻘﻘﺤﻤﻠﻟ

ﻭ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺹﺤﻓﻭ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﻕﺤ ﻭﻫ ﺎﻤﺒ ﺕﺎﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇﻭ ﺎﻬﻘﻴﻗﺩﺘ

ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓﻭ ﺹﺤﻔﻟﺍﻭ ﻉﻼﻁﻹﺍ ﻕﺤ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﺍﺫﻜﻭ ﺕﺍﺭﻴﺭﺒﺘﻭ ﺕﺎﺤﻴﻀﻭﺘ ﺏﻠﻁ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺎﺒ ﺩﻭﺠﻭﻤ ﻡﻬﺘﻴﻨ ﻥﺴﺤ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻡﻬﺘﻴﻋﻭﺃ ﻥﻋ ﻍﻼﺒﻹﺎﺒ ﻥﻭﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻭﻘﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺍ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺩﻌﻴ ،ﺱﻜﻌﻟﺍ ﺕﺒﺜﻴ ﻰﺘﺤ ﻌﻔﻟ

ﺎ ﺍﻭ لﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ل ﻹ لﻭﺨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟ

ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩ

لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻡﺩﻋ ﻙﻟﺫﻜﻭ ، ﺕﻻﺎﻔﻏﻹﺍﻭ ﺹﺌﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺀﺎﻁﺨﻷﺍ ﺔﻨﻴﺎﻌﻤﻭ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘ

(21)

ب

ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻠﻴﺴﻭ لﻜﺸﺘ ﻲﻬﻓ ﻙﻟﺫﺒﻭ ، ﻥﻴﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺇ ﺭﻓﻭﺘ

ﻠﻟ ﻉﺩﺭﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨ

ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﺄﺒ ﻡﻬﺴﻴﺴﺤﺘﻭ ﻥﻴﻔﻠﻜﻤﻟﺍ ﻡﻬﺒﻗﺍﺭﺘ

ﻡﻬﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻡﻬﺘﺎﻜﻭﻠﺴﻭ ﻡﻬﺘﺎﺤﻴﺭﺼﺘ ﻰﻠﻋ ﺱﻜﻌﻨﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،

ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ .

ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻕﻴﻗﺩﺘﻠﻟ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﻟ

ﻥﻤﻭ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﺏﺠﻭﺘﺴﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺹﺎﺨ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ

ﺭﺒﺘ ﺎﻨﻫ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯ .

ﺡﺭﻁ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :

؟ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻯﺩﻤ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ

ﺎﻨﺤﺭﻁ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ :

؟ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻲﻫﺎﻤ - ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻨ ﺍﺫﺎﻤ -

؟ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘﻟﺍﻭ

ﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻭﻫ ﺎﻤ - ﻤ

ﻗﺩ

؟ﺩﻴﺠ ﻲﺒﻴﺭﻀ لﻴﺼﺤﺘ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕ

؟ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ -

ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ :

ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻡﻫﺎﺴﻴ - ﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ

ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻥﻤ .

ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ لﻤﻋ - لﺎﻌﻓ ﺱﻴﻟ

ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻲﺸﻔﺘ ﺢﺒﻜﻟ ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ ﺭﺩﻘﻟﺎﺒ .

ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ - ﻟﺍﺘ

ﻗﺩ ﻴ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕ ﻥﺈﻓ

ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﺎﻤﺌﺎﻗ لﺍﺯﻴ ﻻ

.

ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﻴ - .

(22)

ت

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ :

ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺎﻬﻠﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺩﻤﺘﺴﻴ لﻴﻭﻤﺘ ﻲﻓﻭ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ

ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺎﻤﻜ ،ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ . ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻬﺒﺎﺠﻤ ﻲﻋﺩﺘﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺘ

ﻥﻤ ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺤﻟﺍ

ﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻥﻤﻭ ،ﺓﺭﻴﻁﺨﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒ

ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺩﺠﻨ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩ

ﺩﺤﺍﻭ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻗﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺩﺭﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷ .

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ :

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻰﻌﺴﻨ :

ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻗﺍﻭﻭ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺹﻴﺨﺸﺘ - ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻕﺩﺼﻭ ﺔﺤﺼ ﻯﺩﻤ ﻥﻤ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺍﺭﺒﺇ - ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﺒﺘﺘﻜﻤﻟﺍ .

ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗﻭ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻡﻫﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ - ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ

.

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ :

ﺩﻭﻌﺘ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺍ

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻭ ﺓﺭﻅﻨ ﻰﻟﺇ

ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺒﻴﺭﻀﻠﻟ

ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ،

ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ

ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ

ﺃ ﺏﻴﻟﺎﺴ ﺔﻓﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﺤﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ .

ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗ ﻯﺩﻤﻭ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﻊﻠﻁﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﻟﺍ ﻭﻟ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ

.

(23)

ث

ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ

:

ﺎﻨﻤﻗ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻉﺎﺒﺘﺈﺒ

ﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ

،ﻱﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ

لﺠﻷ ﻡﻬﻓ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤ

ﻯﺩﻤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ

ﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ

ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤ

ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ

ﺝﺯﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓﺎﺸﻜﺘﺴﻻﺍ

،ﻱﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍﻭ ﺙﻴﺤ

لﻭﺎﺤﻨ ﻥﻤ لﻼﺨ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺴﺍ ﻕﻴﻤﻌﺘﻭ

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺩﻬﺒ ﻑ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍﻭ ﻲﻓ

ﺽﺭﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ

ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ لﺎﺨﺩﺇﻭ

ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻲﻓ ﺭﺎﻁﺇ ﻱﺭﻅﻨ

؛ﻰﻁﻌﻤ ﺎﻤﻨﻴﺒ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ

ﻭﻫ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻌﺠ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻑﺎﺸﻜﺘﺴﻻﺍ ﺭﺜﻜﺃ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﻰﻠﻋ

ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ . ﺩﻗﻭ ﻡﺘ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ

ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﺒ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ

ﺕﺎﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺔﻴﻻﻭﻟ

ﺓﺭﻜﺴﺒ . ﺘﻭ ﺘ ﻡ ﺎﻬﻤﻴﻋﺩ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﺎﺒ

ﻥﻤ لﺠﺃ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

لﻭﺼﻭﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ

ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﻴﺭﻴﺴﻔﺘ ﺓﺭﻫﺎﻅﻠﻟ

ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ .

ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ

:

ﻑﻴﺭﺸ ﺩﻨﺤﻤ - ﺵﻭﻨﻴﻋ

":

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻴﺎﺒﺠﻟﺍ

"

ﺡﻼﺼﻺﻟ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ، لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ .

ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﺒ ﺕﻤﺩﻗ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ

ﺔﻨﺴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ 1991

ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺎﻗ

ﺔﻤﺩﺨ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﻁﻭﺭﺸﻟ ﻪﻀﺭﻋ ﻊﻤ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ

ﻁﻘﻓ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺎﺒ .

ﻱﺩﻗ ﺩﻴﺠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ -

" : ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺎﺒ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ "

ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ

ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 1988

- 1995 . ﺘﻜﺩ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﺒ ﺕﻤﺩﻗ ﺔﻟﻭﺩ ﻩﺍﺭﻭ

ﺔﻨﺴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ 1995

ﻥﺃ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻯﺩﻤ لﻭﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺕﺭﻭﺤﻤﺘ ﺩﻗﻭ

ﻡﺩﻗ ﺙﻴﺤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻠﻟ ﺎﻌﺒﺘ ، ﺔﻟﺎﻌﻓ لﻴﻭﻤﺘ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ

(24)

ج

ﻼﺼﺇ ﺩﻌﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﻼﻤﺎﺸ ﺎﻤﻴﻴﻘﺘ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﺡ

1991 ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ

ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻤ ﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ .

ﺭﺼﺎﻨ ﺩﺍﺭﻤ -

":

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇﻭ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ

"

ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ،

ﺔﻨﺴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺒ ﺕﻤﺩﻗ ﺔﻟﻭﺩ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ 2002

ﺩﻗﻭ

ﺸﺇ ﺕﺭﻭﺤﻤﺘ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺹﻴﺨﺸﺘ ﻊﻤ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ لﻭﺤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜ

ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻡﺩﻌﻟ ﺔﺴﺴﺅﻤﻜ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ .

لﻅ ﻲﻓ ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺎﺒ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺙﻴﺤ

ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ﺭﻭﺩ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ لﻭﺎﻨﺘ ﻡﺜ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻡﻴﻴﻘﺘﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺎﻤﻜ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻕﺌﺍﻭﻋﻭ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ

ﺔﻨﺴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ 1998

ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻡﺩﻋ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﻠﺨ ﺩﻗﻭ

ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﺏﻠﻁﺘ ﺎﻤﻤ ، ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﺎﺸﺘﻨﻻ ﺔﺠﻴﺘﻨﻜ .

ﺩﻤﺤﻤ ﺡﻼﻓ -

"

ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ –

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ "

ﺔﻟﺎﺤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 2005

- 2006 . ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺤﻭﺭﻁﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺞﻟﺎﻌﺘ ﺙﻴﺤ

ﺍﺫﻫﻭ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻜﺎﺸﻤﻭ ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻤ ﻥﻤ ﻩﺯﺭﻓﺍ ﺎﻤﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻬﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻥﻤﻀ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ لﻭﺤ ﺓﺩﺎﺠ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺀﺎﺴﺭﺇ ﻑﺩ

ﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔ

ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻲﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ

ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺕﺴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ لﻜ ﻥﺍﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺱﺴﺃ ﺍ ﻑﺭﻅﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻥﻋ ﺎﺠﺘﺎﻨ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻐﻓ ، ﻪﺘﻠﻜﻴﻫ ﺓﺩﺎﻋﺈﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﻡﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟ

ﺞﻬﻨ ﻲﻨﺒﺘ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻬﻅﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ، ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻋ ﺎﺠﺘﺎﻨ ﺱﻴﻟﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ .

(25)

ح

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ :

ﺠﻹﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻨ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎ

ﺘﺨﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺒ

ﻕﺭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻴﻗ ﺔﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﺭﺎ

ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﺎﻨﻤ ﺏﻠﻁﺘ ﻪﺒﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻌﺒﺭﺃ

لﻭﺼﻓ ،

ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺽﺭﻋﻭ ﺎﻤﺎﻋ ﺎﺼﻴﺨﻠﺘ ﺕﻨﻤﻀﺘ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍﻭ

ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﺎﻫﺭﺒﺘﻌﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻨﻤﺩﻗ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﺕﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ .

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ  :

ﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻭ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ

لﺼﻔﻟﺍ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ

ﺒ ﺃﻭ ﻊﻗﺍﻭ ،ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﻡﺎﻋ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺎ ﺏﻴﻟﺎﺴ

لﺒﺴﻭ لﺨﺩﺘﻟﺍ

ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﺝﻼﻋ .

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ  :

ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ

ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻡﺜ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ

ﺩﻋﺍﻭﻗﻭ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ لﺜﻤﻷﺍ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ .

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ  :

ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻡﻀﻴ

: ، ﻡﻭﺴﺭﻟﺍﻭ ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤﻟ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ

ﻟ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻭﺩﺭﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ، ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻠ

ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﺒﺠﻟﺍ .

ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ  :

ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﺜ ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍﻭ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ

ﺎﻬﻴﻠﺘ

ﻭ ،ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺌﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍﻭ ﺢﻴﻀﻭﺘﻠﻟ

ﺎﻨﻤﻗ

ﺔﻴﻨﺎﻴﺒﺘﺴﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ .

(26)

خ

(27)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ :

ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ

ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﻡﺎﻋ ﻡﻴﺩﻘﺘ - .

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ - .

ﺔﺒﻴﺭﻀﻟﺎﺒ ﻑﻠﻜﻤﻠﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﻟﺍ - ﺝﻼﻋ لﺒﺴﻭ

ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ .