Topiques dialogiques

HAL Id: hal-02928418

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02928418

Submitted on 2 Sep 2020

HAL

is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire

destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

To cite this version:

Anne Xuereb, Jean Caelen. Topiques dialogiques. TALN, Jun 2005, Dourdan, France. �hal-02928418�

! " #$ $%&'( ) *+

, - - ./ 0-1

23 2 0 4 ) 0 5 65

0 6 7!! 65 ) 0

! 23! ! ) ! 6 6 * ! ) 8 9

! " : 2 ); )< 23 2 0 4 )= !7!; ) ) 0 5 65 - )= ) !6 !! ! !23! 22 !3! ! 2 6 !

6 ! ! ! 7! ! =22 65 ) 6 )= 30 ) ! 2 >

) ! ); - !7 ? ! 2 ! 6 2 ) ! !) ! ) 0 9 11 ! 2 ?6 1! ) ! 6 ! 6 !:- @ 1 ! 2 2 ! ! 36 ! ) 3!

04 4 6 !! A ) 2 ! !7!3 4 B ) 24 ) !

9 :- ! )36 ! ) ! 6 6 ! 2 62 ! )

2 0 4 ! B ! ! ! 2 6 !! !)= 7! A = ) )<

* 2 -

C 2 ! 5!2 2 * ! 1 5 8 ) 1 5 2 0 6 2

65 ) 0 !7! - 1 ) !6 !! 2 ! 22 ! ) 2 6 25 D 6 !) 5 6 =! 22 65 !) 6 6 2- C 6 !) ! 5 2 1 D D565 !2 65 6 ! E *2 6 F 1! ! 5 1 G )

12 ?6 116- 85 D ) !6 06 2 6 !! 6 ) 0 !7! 6 7 E 26

) F 5 9 : ! ! 0 5 5 6 !

5 0 2 6 ! 572 5 6 2 6 ! D 6 !- H 2 2 16 !! 5 2 0 62 6 !! 02 62 !1 ! 0 2 6 ! 5 ) 0 - 85! ! ! )

7 * 2 -

6 ) ) ) 6 6 ! 2 ? I@ I 6 )=@ 2 ! ! 22 32 2 0 8

- 1 ! A ! * ! < 23 2 0 4 ) 0 5 65 23! 3!A8 =&'( ! 23! 6 2 2 ! ! )=11

) 24 ) = 30 2 !6 2; ) ! = 7! 23! )

) 0 !) ! 8- 8 9 ! " :9 !5

!6 ) ! J&&$: ! 1 ! ) = 23 )7 4 ) < 3 63 6 * -

@ ! ! ? A) * * 53 4 ! ) 6 1 - H 2 6

2 ) 0 ) ! *6 9 - J&&J:9 3 J&&':-

4 ! ) 24 8 6 !!4 ! 3 ) 53 4 - !

2 2 ! !) 6 !)3 6 B ) 24 ! 6 33 ! 6 )

) 0 !30 6 36 2 6 ) 23! !2 0 4 ! 6 !)

6 6 - ! )36 ! ) ! 6 6 6 K * ! L ) 8 4 6 !! A

) 2 !!7!3 4 B ) 24 ) ! 9

: ! ! 53 4 2 6 ) !23! 22 ! !

) ! 2 6 !6 ! ! ) ! 11 !2 ?6 1!) ! !3 63! 3!-

9 36 J&&(: 11 4 M K 5;! 6 N 1 ) 6 ) !3 4 6 2 ! 4 !0 16 )< 25 ! )3 !!6 ) !) 3 3-

)3 2 N 2 ! !) 6 - @ ! 6 * !4 25 !

! ) *6 M !0 16 ! !6 O 6 P1 6 P 22 6 * !

6 ) !) 3 3- ! 25 ! P ! !1 O !P 3 63 2 ! ! !!

! 1 O !- ! ! !6 !9 ) *6 *: !0 16 ) 25 ! )3 ) 6 !!6 ) !) 3 3 ) ! ! !0 16 0 ! 4 M 25 ! P 0 ! 65 P ! 2 2 33)< N ! !! 0 ! 65 -

! 4 !0 16 0 ! 4 ) ) 6 !6 ) !) 3 3

N 2;!4 ) ! *2 !! ! ) *6 !6 !) ! 25 ! 331*3 -

@ ) 3 25 ! 4 6 4 9 ) *6 : <! 2 !2 !! ) !2361 3 ) 65 !!@ 4 25 ! ! ! !! @ ! 3 !3- 6 )<

1O A1 6 6 - ! * 2 !3 !! 4 < 2 ? ! 0

6 * Q 25 ! 4 ! ! 2 !6 !)33 6 4 ) N

< 3 ) 65 !! @ ! 3 !3 ! !! 4 !0 16 0 ! 4 ! ! )3 !6 ) !) 3 3 * ' ' * ' ! ) )-L * 2 =3 63

K ) L = ) 4 2 ! 72 ) M 2 !!!!

1 6 2 N ) R < ) 6 ) !) 3 3)3 3 !4 !

2 6 ; 33!23613 ! !23616 4 !

< 3 A 6 ;0 2 63) 22 S 6 !) ) 0 ) ; *2 6

2 N ! 2 6 !6 ! !4 6 !! 6 6 - !

) A ) 6 * ) = ; 2 ! ) 04 2 62 30 )

( 8 3! ) 65 65 8336 6 ) !; ) 65 65 1 O !-

) ! 2 ? I@ ! ) 6 6 ) 3 ! 22 6 6 2; ) ) 0 5 65 ?

T )< !!! - ! !0 !) 0 0 6 P 0 6 ! P2

1 3 ! ! U65 !6 !) ! < 2 ! 6 2 ! ) ) V ! < 0 ! ) 3 ! 0 ! )<0 ) 6- !<0 ) ) 0 !1 !3! ) ! ! 3-

* ' *

30 6 ) ! !9 6 6 ! 6 ) ! !:- * 2 6 !) ) 0

K ) L2 2 ) !6 ! ( J M

M ) ! 1 !3A4

" M 8 *) 4 = = ? ! !3R

( M H 6=! !3 2 N J M H = ? ! 3

! "

6 !4 ! !)= 23 2 0 4 ! !! 3! !2 ; !) 23! 22 !

)= 2 6 6 !-

9 : ! ! 03 3 6 !)33 !6 ) ! ! 6 !) !

) ) )31 ) 3 9 J&&$:- @ ! 2 N 4 3 !

*6 2 * 2 2 $ + ,-23! 22 ! 03 3

'* + ,- 6 4 ! , A 22 A = ! ) )31 ) 1 6 '* + ,- !) ! 6 !) !) !6 2 !)31 !6 ' .

! / 6 2 ! =*! 6 ) ! ? , 0 1 1. + ,- - ! 23! 22 ! ! 6 !2 ) A ) ! 0 0 ! 2 6 ! ) ! 6 ! ! 4 2 0 ) !6 !! 6 !6 ! 6 ! ) !232 2 ! !- = 0 0

) 6 ! 4 3) !) ! *2 !! !6 * 4 23! 22 !

4 2 ! ! 4 2 ) 2 - 9W 0 (+X&: 2 ; ) 23! 22 ! A ! ) ! 0 0 !) ! 6 ! 4 ! !A?

6 ! ) ) 0 - 1 =572 5;! 4 ! 1 23! 22 !3 =! 2 !

9 2) :6 !3 ! ! ) !9 ! 2 62 ) 6 23 )

6 :- !6 6 ) !23! 22 ! ! 4 3 ! *6 ! ) 116 ! A - * 2 ) ! %2 / ' ' ) , 2 23! 22 ! 4 !

6 ! 4 = ! ) 6 !! 6 !); 4 6 32 !

16 2 ) !4 != ) !) 116 3!!6 ! 6 !); 6 32

6 ! 4 = ! );! ! ) - 72 )

23! 22 ! 1 !6 7 6 !) !6 ! !! ! 9 6

! !! 4 !! ) !! : 2 ; 4 )32 !! ) 6 6 ) ! 6 )

!3 4 -

9 : ! ! ) ! 3! !)= 13 6 4 = ) ! ! !6 2 ) 1 A2 )= 3 63- ! ) !2 ! 2 2 ! !96 *23! 22 ! !

!2363) :- H ) ! 0 ! 2 6 !6 !6 !9 !:

) ! 2 6 ! 6 !6 ! 22 3 !2 1 ! ' ( ! 2 6 !!

6 6 3 !A2 ) 6 4 ! ) ) 6 4 ! 2 6 36 - 9 6 (+X#: ! 2 6 ! ) !6 ! ! 2 ) 2 62 ) 6 23 3) ! 4 6 4 ! ) ! 2 92 62 )=36 ) ) :-

)= 2 6 ) 2 !3303 3 !3 9 6 4 3 :2 ) *

! 2 6 ; ) ! 2 6 ! 6 !M 6 !

*2 !! ! 6 ! N ! ) ! 2 6 ! 2 0 4 !

)3 65 ! )31 ! !- * 2 M K ? ! !0 3) ; L6 ) !

* ) = 2 6 )= 356 03) ! )34 - 7 6 !1

3 7 4 /)! '- !6 6 ! ! 2 6 !! 6 ! ! )

; 2 6;) ) !3 4 4 A2 ) !0 !

)36 65 !) =3 6396 * 2 6 !6 ! !4 !

) !6 ) ! 6 * ! 0 ! ! 6 !6 !:- 3! ) 6 !

2 ; ! 9 6 J&&$:2 2 ! ) * 36 ! !) 3! M 2 A

= ) )= 2 6 !! !) 2 ?6 !3 4 !6 ) 9 6 !1 :2 !

!6 ) A = ) )= 2 6 !! ! ) ! ) ! ) *6 * ) )3) 6 2 0 4 ) !6 ) 0 - !) * 2 6 !! ! =2; 2 !) ! )

65 04 53 654 ! 2; ) ; 6 ? -

! # $$ % $ &

8 ! ) 53 4 2 ! 6 ) !6 !- !

1 ) 4 4 2 ! ) 2 )?6 !! ) ! 53 !) 6 !

9 11 (+YX:) ! 4 6 ) 0 0 ) K 1 L 2 -

22 4 3 ) 0 6 ! A !7!; ) 3! ) ! !- !

! 6 2 ) 4 ) ! 2 !2 6 )= ); 2 ?6 19I (++X: ) !6 ) 04 6 98 0 (++#: 65 4 6 ! 2 ? 3 ! 1 2 ) !

!0 16 ) ! 6 ! ) ; 3 0 2 ! 6 !) ) 0 -

!=0 ) 62 T ) K 2 ? L ) 0 A65 4 ! 65 4 6 2

! 2 ) ! =6 ! !! )330 2 A - 6 T ) ! 11 !)

6 ! 6 !) 2 2 ! ) ) 0 6 ) -

* 2 ) ! ! ! Q 5 ) ? 1 " ) ! A

M V ! =5 R

" M

! 3 ) 4 32 ! ) " 6 2 ! 4 = ! 2 32 ! A 4 ! 2363) 6 !! 2 ? K !!V 4 L) "- ! 11 !) 6 K L

2 ! ! 1 ) 4 ! ) ! 2 ! 30

2 9" !2; 1 2 0 6 A :- ! 2 N 2 !2

) ! ! ) ) ! 6 ? - 2 3 =! 2 ! )3 !3

; 2 8 6 !!4 -

! ' ( )&

6 < 0 94 2 ! 6 * ) !6 !: 2 ! !

!7 5;! ) !6 2 ! !M * ' * < " ' ) * - ! !33 !

! 2 ! ? !16 !32 !- 6 !6 ! K 0

4 ! 2 !!0 ) < 0 A 6 6 ! L9 6 - (++#M %#:- <!

2 62 03 3 ! !?6 A 65 S 0 123! 3) ! ) !6 !-

* ! < ! ) ! 2 > 0 !4 ! 6 ) !6 !- ! 2 >! ) ! 6 7 6 ! 6 ! 4 ) ! ) ! 6 !34 ! ! ! ! 1 ) 23) 6 ! ! 6 ! ;0 ! !2 62 !)< 13 6 !4 2 A2 )< ) 2 ! ! 1 !! 0 ! )< 572 5;! 03 3 4 ! 3 3 ) 6 6 A <*! 6 )<

1 ! 0 - 6 ) ! 0 ! ! 2 6 ! 6 * ! 4 2

!! ) * ! ! M 6 ) ' '* ) 6 )< !" !3 - 7 ) 6) *2 !)< 13 6 ) ! 6 2 ! ' * M 2 ' 4 2 4 ( 6 2 ! " ' ) * 4 A ! ) !! 6 ) 24 ) 04 - < 676 23) 4 !2361 6 !! 6 ) ) ! 313

6 2 03 2 6 ! 6 - @ 4 4 ! 2 !65 V 6

03 3 ! = 2 6 96 ) = ! ) ! 2 6 !4 = 2 1 A2

) !6 7 6 ! !: ! !! 23! 22 !396 ) = ! ) !572 5;!!

* ' *

4 = 2 2 ! :- ! 2 * 2 ) M 5 / ' ' ) ' ) 6<! 2 ) 2 ! , 0 5 + ,- 4 )+ ,- ( ! !) 2 ) 1 !6 ) 2 > 4 ! !! ! 0 ! ! 6 ! ) !6 !-

22 65 ! 2 S 3 !! 2 6 23 )= 6 2

!3 4 6 ! !4 = 11 2 !572 5;!! 62 !) !

) 0 ) 6 ) 236!A 2 ! 6 2 ) ) ! 2 0 4 )

= 676 23) 4 ! ! ) !A = 0 ) =22 6 ) ! ! 9A6 ! ) 6 ) ! ) ! ) !) ! ) 0 5 65 :-

! * & +

8 ! 6 ) 53 4 136 ) 4 = 7 ) 6 23 2 ) 0 2

6 ! 23! ! 36 ! ! ) 3! 2 6 2 ) ! !

253 ; ! ) !6 3! 6 ) !! ! A )34 )= 6 !3 4

2 0 4 - ) ) 0 ! 16 !23614 A 2 )

6 2 2 !) 6 * ) = ; 2 ) !6 !! 6 !- * 2 M

@( M 9 T: ! ! 2

@( ) !6 6 !! 23! !2 3 2 ! 1 ) 1 - = )

) ) ! 6 - H ! ) ) 0 - !23! 22 !3!! 6 4 6 4

2 ! 2 ! 6 4 ! ! 2 6 !! 4 = ! 23!

4 = ! 6 ) ! 6 2 ! ! 4 = ! ) ) )= 6

! 6 4 = 6 ) ) 9 11 2 ?6 1:-

@J M ! ! 2 9 !! V :

@J ) !6 6 !! 23! 2 11 6 1 ! ) 3 ) -

H ! ) ! 25 ! ) 30 6 2 !) ! = =3 632 ) 6 )= 0 - !23! 22 !3!! ) 64 !) !) 6 ! 2 N ! )

2 ! 6 ! 2 6 !! 4 2 ! !=11 ! 6; 2 ! !

0 2 ) 4 6 !) ! =11 2 ?6 1 ! ) 6 6 30 6 -

!) * * 2 ! A =3 ) 6 4 9 9 ::Z 5 ' 2 )

! !) 113 ! 6 * ) 04 - 9 9 ::H 2 )3) 4

! 23! ) 9 9 :: 30 6 4 2 ! ) 3- 4

23! ) ) 0 ) 6 )= ! 1 !2 0 4 !4 6 !

! 6 ) !3 63! ) !23! 22 !3! ) ! 2 6 ! ) ! 2 >) 6

! !! ) 6 * ) 04 N - =! 6 4 ! !2 2 ! !) )3 ! A ! 6 6 2 ) 24 ) ! 8-

' (+

!6 2 0 25 !)36 ! ! B A ! 8 ) ! 4 !3 63!6 -

'! #

6 2 ! ) 6 235 ! !3 4 ) !7!; ) ) 0 5 65

1 23! ) < 3 63! !1 04 M 9 - J&&':-

3 63 ! )3 !32 6 ? 6 )=6 !) 0 0 65 4 6 3 ) 1 2

Q ! 1 6 6 2 6 2 2 ! 9I ) G (+%#:-

1 6 6 ! ) 72 1 6 ! ) 9 6 )36 1:[

1 ! 1 9 !! :[ 1 1 ! 1

92 ! 4 ! :[ 1 1 6 9 ) :[ 1 ) 9)

0 :[ 1 2 92 2 ! 65 *:-

6 2 2 ! ! 23! 3! !1 04 M 6 2 ) !

) 4 !) 313 6 9) ! ! 723 !!3 4 : ) !23) 6 ! ) !34 ! ? 6 ! 4 !) 313 6 -

'! # ,

24 2 N ! ! ! !2 6!M

-./ 6 ! ) !6 !14 2 T ) !!

< 1 ! !?6 M

! ! ! ) ! 6 ! ! ) 3 ! 24 )

- * 2 ! @ ! 94 ! 6 ! 6 @

236!

6 16 *2 6 : ? 2 !6 ! !

2 62 *) 65 4 !0 - ! ! ) ! 24 ! ) 3 4

1 ! 3! ) ! 24 )

! !6 ) !96 Z 2 * 2 : ) !

24 ! ! !6 ! ! 3!M 6<! 6 ! 6 2 !3-

- ./ 0 & 6 ! 24 ! !;0

) ! 3! !) ! 25 !2 ! !! 6 !9 2!!:- ! 3! !

! 116 3 ! 2;! 13 6 ) ! !) ) !6 !- !) 25 ! ) ! A

? ) ! 6 < ! ) ! 313 ! 23) 6 !3 !) ! ! !! 6

! !?6 9 2;! 3! ) ! 25 ! 2 ! 6 2 ) !23! 22 ! !:

) ! 24 - 6 !) ) 0 0 ! 6 ! ! 2

3 !! 2 0 !!1) 24 ! ) ) 2 ! 2 ! 3 3 9 ) ! 33 ! 6 ) 3! 3 ) ! 33 ! ! ) 3!: ?!4 < 24 ) 6 ! 3 ) < ! ) < 1 3 2 !2 62 !- ! 23! 22 ! ! ! 303 ! ! ! 1 ) ! ) ) !6 ! ? 3 ! 6 * - <! ) ! B ) 24 4 ! 1 !6 6 !3 !9 !!

6 !! 6 6 ! 116 ! 6-:

-./ ) ! 2 03 3 3 6 ! ) ) 0 M

< 6 ) ) 0 ! )3 ! ! 2 6 ! 6 )< ! 6

!6 ) 24 !- 5 4 24 ! ! ! 24 !! !?6 !- 1 < ! ) ! ! !! 3) ! 24 ! M 6=! = ! ) !

313 ! 23) 6 !3 !- 6 ! 6 04 ) ! 24 ! 2

! 6 04 ) U65 ) 3 2 = ) ! 5; !9 04 )

6 :- 676 23) 4 9 6 3) ) ) =22 6 : !

23! 3 2 0 4 6 ); ) U65 - U6 A

< 0 3! ! 23! 22 ! ! ! 2 6 ! 2 ! !

62 ! M 6 ! ) ! 6 !! 6 ! *3 ! ) 0 4 ! !

* ' *

303 !) ! B ) 24 9 ? ) 23) 6 ! !:- ! ) !K !LA

6 2 ! ! ) 3! ) ! 65 ! 0 !-

'! ' (+

< ) 6 )< B ) 24 ! )36 653 2 )3 6 )< 65 0 ) 5; - ! 5; !! 6 *) ) !! 0 !3!! !1 )= - !! *

N ! 3! ); ) U65 = 0 ) ! 2 !2 !) !6 6 -

0 (M ) 5; !2 U65 K 0 ! ) 3 L) ! =22 6 I@-

'! * # (

)3 ! ) 04 ) ) 0 2 8 3 ) 6 !6 !

)=66 !! 32 3! ) !! !!23616 !M !

3 3 !2 9

: !!! ! 66;) * 313 !9 66 !! !:)

-

* 2 ) ! !2 !\ ! 32 ! 6 2; !9\ : ) 6 !9 \ : 2 ! 9 \ : ! 25 !2 2 ! !) !!0 ! 32 ! ! 3! ! 663)

!0 \ ! - 3! ) =22 6 ) !0 32 ! ! !0 \ !

! ! 6G3) ! B ) 24 3) ) -

! 3! !) ! 25 ! 2!!! 1 2 16 6 313 )31

66 !! M 66;) 2 !0 3) ) 6 !)=365 6

66;) B ) ! 23 - < 2 65 4 53 4 2 !3 4

!23614 4 65 !3 4 ) !!0 ! * N !M 6 * ! ! A?

6 2 A 1 !) 6 2 2 ! ) !!0 ! 3! ) !3 4

2 2 ) 53 4 -

* 1 2

! =* ) ) 0 5 65 3 23! 36 2;! )3!0 < !

<0 6 ! 9 65 :- ! ! ! ! 66 6 4 4 ! 36 ! ! )< 23 2 0 4 23! 1!-

M 6" 6A =22 -

@! 6 4 ! 17 ! ) !2 ) R

M - @ ! ) !2 ? )

M " 5 3! V

M V ! 65 6 2 3 2 ?6 R

(

M ] [ (M 2 ! [ ) 3^ 6 9 (:[ (- 2 Z P 6" 6P_H

(- = 6 ) <) 3 ) ) 0 6 ; 2 4

2 ) 3! ) 313 ( ) 72 4 ! 23! 22 !3N J- 3! 22 ! M 6" 6Z 3 ^ ( Z

$- 2 6 M (M `6 9 (: ! K 6 L6 ) !7!;

'- @11 2 ?6 1M 6 ! 23! ! )= ! 6 - M ! 6 [ ) ) `! 6 9 ( :) ! 2 ! 7 `) 9 ( :

J

M ] [ !JM ! )JM ) JM 3 `) !2 [ 0 ) ^) ) 9!J )J J:[

!J Z 17 [ )J Z ? ^ ( [ J Z &_

(- 2 ! 4 ! ! ) !2 3) ! 4 6 23) 6 0 ) ^) ) 2 ! J 9 JZ&!0 1 ) !2 : J- 3! 22 ! M *! 6 ) ! 17 -

$- @11 2 ?6 1M ! 6 2 ) )3 ! 3! ) ! !!

)3 3!9 3! ) 3 2 * 2 65 6 )3 ) 3 ::-

$

M ] 09*:*Z R 2 29*:_! 3! 2 *Z

[

'

M ] [ M )31 )$M ) $M 3 `) !2 [ 0 ) ^ 6 9 )$ $:[ Z R $ Z &

)$ Z ' ! ? ) _

(- 3! 22 ! M ? ) Z ? ) 2 65 -

J- 2 6 M ! 17 ) !2 ) ? ) 2 65 [ 2 !M

N ) !2 ! 6 ) 23 A 3! -

$- @11 2 ?6 1M 3! A2 ) ? ) 0 ) ^ ! 9!J )J J:[

!J Z 17 [ )J a? ) [ J Z ( H 2;!

0 25 ! M

(- 24 8( 6 !23) 6 ! 313 ! !! 63! * 3! !9\ 9

:

^ \ 9

: ! 4 !23! 22 ! ! 2 6 ! 11 2 ?6 1-

J- ]!M ! [ !- Z 17 [ 2M 2 ! [ 2 ! - Z 6" 6[

7 ) ! 6 92:[ ) !2 9! ) :[ ) !2 9! ) ? ) (:[ ) !2 9!

? ) 2 65 :_

$- 8 2 !^ 11 2 ?6 1M ) ) ) ) 3! -

] M ! 6 Z 3! `! [ ) ) `! 6 92 :_ - 8 ! ! 6 ! A 2 9 :! ! 3!-

8 24 8(

$ J

\

b

'

\

; 2

(

* ' *

(

8J

; 2

24 b('

8$

#

Y

@ 4

\

b'#Y

$ J

\

'

\

X

8(

24 24 bJ$

6 -

'- \ 9 J ': M !34 6 ) ! ) * 6 ! .

^. ! 2 4 ! ^ 32 !- 2 62 ) * ! ) 6 53 6 )36 65 < 13 6

4 =! 2 ! ! ) 3 M 6<! \ 6

2 6 4 K ) =! 2 !) !2 L !4 = ! ! !? !

A2 ) ? ) 2 65 6 !- =11 2 ?6 1 ! 4 ! 6 ) )3!

3! ) ! 6 2 !2 ! 3! 2 -

#

M ] [ M )31 )# M) [ 3! ^) ) 9 )#: Z R )#Z R_[

(-

! 6 A2 9 : 2 ! 5; 9 ) / :-

!

24 8( 2 [ = ! ) 6 )36 65 !

= ) 6 ) 24 8

) 6 ! 6 2 * b

1 32 98

:- 2 6 !! ! ) 3! ) ! 25 ! 2 66;! A

22 6 ) ! 6 !! ! 72 !!3 4 !1 M ! [ Z !-

J- 2 ! 6 2 ) 2 ! 23! ) ! 8

9 ) 3! : )

=572 5;! ) 6 53 6 9! ) ) ) 3! ! ! 3 04 A ) !2 323 3 63 : )3) ) Z ) ) ) !2 3) ![ ) 8

)=Q) Z ? ) 2 65 9 ! A 4 ! ! 2 ! 6 2 ) 2 ! !7!;

)36 3 = ! 6 ) 2 ; ) ! 2 !3 4 ! K 2 4 ) R L:-

Y

M !=*2 4 2 2 ! 3A 3! ) ! 4 S 6 ) 0 ! ) 3

!! 63 23) 6 3! `! - 4 ! 6 ! 6 2 0 4

9 8: = ) ! 5; !-

0 25 1 6 24 2 62 8

6 ! 32 !6 ) !) ! 24 ! 8

8

- 6 3 ) ! 313 ! 23) 6 !3 !) ! !) * 24 !4 = ) 8

8

( 8 ! ! 313 !! ; )31 !9! 17 6" 6: !

23) 6 ! ! ? ! 0 ) ^ 6 ! ^) )

65 6 ^) ) :- ! 2 6 ! 2 ! ! ) 313 66 !! 9 3! ? ) 2 65 :- B ) 6 ! 6 * ! 6 3A6 ! ) ) 0 - =6 !

6 ! ) !33 !92 * 2 K ? 2 !) ? ) 4 V L:

! !; 6 313 9) ) 3! : ! !A? ) !

8J ! ! ) 1 ! 6 ! !?6 - =3 63 ) ! 6 )

24 !9 24 ) ! ! ! 24 !! !?6 !: 2 ! 2 ! 6 2

! 2 04 ) 6 ! 2 6 !) ) 0 -

3 4

! 2 2 ! ! ); 3 ) ) 8 ) ! 6 ) !23614 ) ) 0

5 65 1 !3 ) ! !7!3 4 B ) 24 ) !

0 4 2 ) 6 2 6 * 6 *) * 6 !3 6 !

) ) 0 96 4 33) ! !! 6 4 ! 2 ? 32 62 :- 6 !

!6 !)33 6 ) 2 ! 0 4 6 ) !23! 22 ! ! ) ! 2 6 ! ) ! ! 11 !2 ?6 1!) ! 6 !) ) 0 - ! !! ! !2 3!30

) ) 2 ! ! ! )3 6 ); ! = 0

4 !

!6 ! 3 ) ! 6 ) )= ! 6 ) 2 6 )= 2 ! 92 ? I@ 8:-

! ! !! !23613 2 72 1 !3 M ) < 23 !

! 572 53 4 - 65 4 ) 2 !! !)< 65 ) !2 !) 6 ! 6 6 3! ! 4 < 572 5;! ) 2 65 4 B ) 6 3 4 3- ! 13 6 !! )36 653 !! ! ) !572 5;!!2

3! - 572 5;! ! 66 23 1!3 ! ! 66;! < 365 6 ) 6 3! - 572 5;! 66 23 ! !2 ! 33 3 ! -

$

W@

-

- 9J&&$: 4& / - )0 ! 7 !!-

H "

- 9J&&$: ! 22 ! ! ) 6 ! !- 6 ) 0! $ 6 7!8 6!

! ! 5 4 ' 8 ' ' 4 -

H8

H- (+%' ' - ! -

H

@- 9(+YX:9 '0 : " 4 4 ; ! / - 65 " G! c-

@

W- - 9(+X#: 06 ) 6 ! - - ) - 0 )!- " , -

$ 6 ) 6 !! 22- '( #%-

W

- - 9(+X&:85 116 1D5 =!! )- ! - $ M J'+JY$-

@

- 3 - 9J&&J: ! ! ! ! 24 ! ) 6 2 2 ! A ! 6 ) ) 0 - 94 9 < 9 ' ' W !!3 J&&J 22-(X+(+Y-

@IH8

- 9J&&': 6 !!3 4 ! 2 0 4 !2 )3 ! ) 6 53 6 ) !

!) 0 !1 !3!- 85;! ) ) 6 ) = ! 3 8 !-

@ 8

- 9J&&(: 3! ! ! !- / 9 ' 5!' ! J J&&(9J(X:-

@ 8

- 9J&&$:@ )) ) 2 6 !- 5!' ! '5 / -

8

- 9(++#: 6 ! 6 !- 5 !) 0 ! 4 O ! 9(X:MX++% (++#-

I

- 9(+%#: * ' ' " * ! ) 0 3)-

I

- 9(++X: =' 2 - !!! ! !) 6 !-

@ @"

-

- 9J&&': ); )= 23 2 0 4 ) 0 5 65

!3! 8 6 !) 2> #93 & 4 ) ' *

' " J +#(%J$# # # 22- #&# #('-

@ @"

-

- 9J&&#: 6 !) 0 0 ! 53 4 ! ) 0 5 65 -

!!! ! !) 679A2 S :- 3! 3 !3 0 04 67 J&&'-

J 0 6 ) ! ) 3! ) ! -