en fr

HAL Id: tel-01537963

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01537963

Submitted on 13 Jun 2017

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Effet de la stimulation rythmique audio-tactile sur les

mouvements de coordination

Charlotte Roy

To cite this version:

Charlotte Roy. Effet de la stimulation rythmique audio-tactile sur les mouvements de coordination. Médecine humaine et pathologie. Université Montpellier, 2017. Français. �NNT : 2017MONT4001�. �tel-01537963�

!

Délivré par l'université de Montpellier

Préparée au sein de l’école doctorale Sciences du

Mouvement Humain (ED 463)

Et de l’unité de recherche EuroMov (EA 2991)

Présentée par Charlotte ROY

Soutenue le 24 Mars 2017 devant le jury composé de :

! !

! !

Effet de la stimulation rythmique

audio-tactile sur les mouvements de coordination

Mm. Isabelle Siegler, Professeur, Université Paris-Sud 11 Rapporteur

M. Michel Guerraz, Professeur, Université Savoie Mont Blanc Rapporteur

M. Bruno Mantel, MCF, Université Caen Normandie Examinateur

M. Daniele Schön, DR, INSERM, Aix-Marseille Université Examinateur

M. Julien Lagarde, MCF-HDR, Université de Montpellier Directeur

M. Simone Dalla Bella, Professeur, Université de Montpellier Co-Directeur

!

!

Remerciements

En premier lieu je tiens à remercier Isabelle Siegler et Michel Guerraz pour avoir accepté de rapporter ce travail, ainsi que Daniele Schon et Bruno Mantel, pour avoir accepté de faire partie du jury.

Un immense merci à mes deux directeurs, chacun à votre manière vous m’avez faite grandir. Vos différences se sont révélées complémentaires, vous les avez mises au service de ma thèse et je vous en suis reconnaissante. Le chemin fut parfois sinueux, empli de doutes, mais j’y suis arrivée et vous y avez grandement contribué. Par ordre chronologique : Simone, vous avez été la porte d’entrée par laquelle j’ai découvert les Sciences du Mouvement Humain. Venant de psychologie un nouveau champ s’ouvrait à moi. Le challenge était immense sans toutefois être insurmontable. Merci d’avoir eu confiance en moi toutes ces années, merci pour votre soutien dans les moments difficiles et votre présence dans les moments heureux. Puis Julien, c’est aussi bien votre champ de recherche que votre passion et détermination qui m’ont conduite à vous proposer d’encadrer ma thèse. Cela faisait longtemps que je souhaitais travailler sur l’intégration multisensorielle et vous avez rendu ce souhait possible. Merci d’avoir su me pousser quand il a fallu et me rassurer quand j’en ai eu besoin. Merci de n’avoir rien lâché.

Je tenais à TE remercier aussi Benoit. Tu as su trouver le temps pour discuter avec moi. Merci d’avoir cru et de croire en moi, une jolie complicité s’est construite au fil de ces années.

Il me faut naturellement remercier tous les participants qui ont accepté, à renfort de bonbons et de gâteaux, de marcher des heures durant avec des vibrations sur les doigts et des métronomes dans les oreilles… Je peux vous le dire maintenant je me suis bien marrée, en vrai je travaille sur des souris ! Plus sérieusement, un immense merci, sans vous je n’aurais rien pu faire ! Un grand merci aussi aux étudiants que j’ai eu en cours qui m’ont permis de confirmer que j’étais à la bonne place. Ce sentiment si important d’être là où l’on doit être, aussi bien en tant que chercheuse qu’enseignante.

!

Déborah sans toi cette thèse aurait été tellement plus difficile à mener. T’as toutes les qualités d’une véritable amie. A la fois compréhensive et juste, c’est avec perspicacité et douceur que tu m’as soutenue. Tu m’as rattrapée les fois où je suis tombée et tu m’as poussée quand il a fallu que je m’envole ! Un immense merci !

Merci à Loïc, nos origines populaires nous auront liés à tout jamais. Ton humilité, ton humanité et ta sensibilité sont parfois brutalisées par ce monde mais j’ai confiance en toi papi grognon.

Merci à vous les gars Mathieu et Alex. Mathieu car je t’ai suivi de près, nous avons été compagnons de galères, bien que différents nous avons toujours su être présents l’un pour l’autre. On a tout misé sur 2017 je crois qu’on a bien fait !! Alex, t’es arrivé plus tard, mais un homme avec un bec ça ne passe pas inaperçu…

Merci à toi mon très cher et incroyable parrain, Yannick. Tu n’as jamais été là, t’es d’aucun soutien et tu me dois un nombre incalculable de bières… En vrai, et bien que je te connaisse, t’es un modèle!

Merci à toi mon camarguais, Vincent, merci d’avoir été présent même à distance. Je te promets…

Merci à tous les titulaires, doctorants, masters et post-doctorants que j’ai croisés durant ces années, la route a été longue et j’ai été heureuse d’avoir pu m’arrêter un moment avec chacun de vous, notamment Dobri pour ta différence et ton intelligence, Petra pour ta douceur, Thibaud pour ta joie de vivre, Sofiane pour ta mise à distance, Ludo pour Ton humour, Robin pour ton aide, Grégoire pour ton absence, Pierrick pour ta gentillesse, Alain pour ton professionnalisme, Stéphane pour ta présence, Reinoud pour ta confiance, et ceux que j’oublie…

Claire et Marie… Je serai éternellement reconnaissante au Trueman Staps d’avoir permis la plus belle rencontre de cette année difficile. Marie, que dire… tu es une amie, une épaule ! Ta douceur, ta gentillesse, ton incroyable compréhension m’ont permis d’apprendre à parfois faire autrement… Claire ta raison, ta rationalité et ton intelligence m’ont poussée dans mes retranchements. Tu m’as toujours faite beaucoup rire car très différente de moi. Votre présence et votre générosité auront été un point d’ancrage tout au long de ces

!

années. Merci à toutes les deux et à toi Chris (non je ne mettrai pas de smileys) pour tous ces bons repas et surtout pour ces fous rires !

Emilie et Maeva, mes collocs que j’aime, vous êtes dans ma vie depuis longtemps maintenant, merci d’y être encore !!! Maeva, la dernière punk qui sous ses airs de froide princesse est d’une douceur et d’une humanité sans égale. Emilie tu es tellement incroyable, une gentillesse et une présence qui me surprendront toujours. Mémé Flamby, merci de m’avoir nourrie durant mes derniers mois de rédaction ! Vous serez pour toujours dans mon cœur (…que je t’aimerai toujours à l’infini.. youpi !)

Merci à toi aussi Marine, comment te dire… tu as été le soleil de mes nuits ! Ta joie de vivre, ton humour et ta gentillesse auront été le point culminant de mes week-ends, et pas que... Dans cette période de thèse tu as été tellement importante !

Merci à toi Roman, tu es l’une des plus belles personnes que j’ai rencontrée. Je t’admire. Merci à toi aussi Jérôme, tu es l’unique raison de tous ces moments où j’ai dû répondre « J’peux pas, j’ai danse ». Ton exigence et ta passion m’ont aidée, tous ces cours ont été d’un soutien inimaginable. Il est souvent plus facile d’exprimer en dansant ce que l’on est, merci pour ça. Merci aussi aux copines/copains de la danse !

Merci Laure pour toutes nos discussions concernant parfois la/ma recherche, et plus souvent sur le reste… Ton amitié, ton soutien et ta confiance en moi m’ont aidée. Merci d’être aussi talentueuse qu’exigeante.

Maud ma très chère Maud, c’est toi qui tient les comptes mais il me semble qu’on fête nos 24 ans ! Tu es probablement plus comme une sœur que tout autre chose. Merci pour ces dernières années, les changements de vie en ont été le point d’orgue, on a su rester et l’on restera les mêmes l’une pour l’autre. Il y a des choses immuables qui sont une force, tu es l’une d’elles.

Merci à toute ma famille qui a su accepter et comprendre mes absences de ces dernières années. Merci pour votre soutien et vos attentions. Mamie, un immense merci.

Anthony, tu es sûrement la personne qui compte le plus pour moi, ce n’est pas souvent que j’ai l’occasion de te le dire alors j’en profite, merci d’être mon grand frère. Merci à toi chère belle sœur Anaïs ta présence a été importante! Merci à toi ptit frère, Simon, quand dans tes

!

yeux je vois des étoiles simplement car ta grande sœur fait une thèse, tous mes efforts prennent un sens différents.

Papa comment te remercier, les mots sont parfois vides dans ces moments là. Tu as été là durant toutes ces années tu m’as vu douter, tu m’as vu me battre et tu as toujours été confiant. Avec calme et sérénité tu as su me conduire dehors, merci. Merci à vous aussi Sophie, Diego et Martha vous avez contribué à tous ces bons moments passés loin de ma thèse.

Et enfin à toi maman, je ne veux pas simplement te remercier je te dédie ma thèse. Merci d’avoir cru en moi quand je n’y croyais plus, merci de n’avoir jamais douté, merci pour ton indéfectible soutien, merci d’être ce que tu es. Il est rare que je sois fière de moi, je le suis aujourd’hui et c’est en partie à toi que je le dois…

Charlotte

« There is only one corner of the universe you can be certain of improving

and that’s your own self » Aldous Huxley

!

! !

!"#$%&'%(&)"*+,-%(!

! "#$%&'()$"&#!*+#+%,-+! .! ! )/,0"$%+!.!1!-2"#$+*%,$"&#!3(-$"4+#4&%"+--+! 5! .6.6!7(4"&#!3(-$"4+#4&%"+--+!1!)&38"#,"4&#!+$!"#$+*%,$"&#! 9! ! .6:6!-+!)+%;+,(!3(-$"4+#4&%"+-! <! ! .6=6!-+4!$%&"4!0%"#)"0+4!'+!-2"#$+*%,$"&#!3(-$"4+#4&%"+--+! >! ! .6?6!"#$+*%,$"&#!3(-$"4+#4&%"+--+!1!'+7"#"$"&#4!+$!)&#4+@(+#)+4! ..! ! ./012!34&56&74&1328.214&!491:347! .9! :6.6!3+4(%+!'+4!'"77+%+#)+4!$+30&%+--+4!1!-+4!'"77+%+#$+4!$,)/+4! .A! ! :6.6.6!-+4!$,)/+4!'+!'"4)%"3"#,$"&#!$+30&%+--+! .<! ! :6.6:6!-+4!$,)/+4!'+!'+$+)$"&#! :B! ! :6:6!),%,)$+%"4$"@(+4!$+30&%+--+4!'+4!3&',-"$+4!,('"$";+4!+$!$,)$"-+4! :.! ! :6:6.6!'+-,"4!0/C4"@(+4!+$!0/C4"&-&*"@(+4!+#$%+!-+4!3&',-"$+4!,('"$";+4!+$!$,)$"-+4! ::! ! :6:6:6!)&#4+@(+#)+4!)&30&%$+3+#$,-+4!'+4!'+-,"4! ::! ! :6=6!4C#)/%&#"+!0/C4"&-&*"@(+!+$!7+#+$%+!'2"#$+*%,$"&#!$+30&%+--+! :?! ! :6=6.6!/C0&$/+4+!'+!4C#)/%&#"+!0/C4"&-&*"@(+! :?! ! :6=6:6!-,!7+#+$%+!'2"#$+*%,$"&#!$+30&%+--+! :<! ! :6=6:6.6!-+!0%"#)"0+!'+!-,!7+#+$%+!'2"#$+*%,$"&#!$+30&%+--+! :<! ! :6=6:6:6!-+4!7,)$+(%4!@("!"#7-(+#)+#$!-,!7+#+$%+!'2"#$+*%,$"&#!$+30&%+--+! =B! ! :6=6:6:6.6!-,!$,)/+! =B! :6=6:6:6:6!-,!-&),-"4,$"&#! =:! :6=6:6:6=6!,',0$,$"&#!+$!%+),-"8%,$"&#!$+30&%+--+! ==! ! :6=6:6=6!-+4!3+),#"43+4!+D0-"),$"74!'+!-,!7+#+$%+!'2"#$+*%,$"&#! =?! !

! )/,0"$%+!=1!"#$+*%,$"&#!3(-$"4+#4&%"+--+!E!4C#)/%&#"4,$"&#!4+#4&%"3&$%")+ ! ?.! ! =6.6!4C#)/%&#"4,$"&#!+$!)&&%'"#,$"&#!4+#4&%"3&$%")+! ?:! ! =6.6.6!-+4!'"77+%+#$+4!$,)/+4! ?:! ! =6.6:6-+4!'"77+%+#$+4!;,%",8-+4! ?5! ! =6.6=6!)&30&%$+3+#$4!%C$/3"@(+4!+$!)&#)+0$!'+!4$,8"-"$+! 5B! ! =6.6?6!-2,4C#)/%&#"+!3&C+##+! 5:! ! =6.656!'&3"#,#)+!,('"$";+!+$!4C#)/%&#"4,$"&#!4+#4&%"3&$%")+! 5=! ! ! =6:6!40+)"7")"$+!4+#4&%"+--+!+$!0,"%+!,('"&F$,)$"-+! 59! ! =6:6.6!40+)"7")"$+G4H!4+#4&%"+--+G4H! 59! ! =6:6:6!(#+!0,%$")(-,%"$+!,('"&F$,)$"-+! 5>! ! ! =6=6!"#$+*%,$"&#!3(-$"4+#4&%"+--+!+$!4C4$+3+!4+#4&%"3&$+(%! 9.! ! =6=6.6!-+4!0,%,3+$%+4!'(!3&(;+3+#$! 9.! ! =6=6.6.6!"#7-(+#)+!'(!3&(;+3+#$!4(%!-2"#$+*%,$"&#!3(-$"4+#4&%"+--+! 9.! =6=6.6:6!-+4!%C$/3+4!+#'&*+#+4! 9:! ! =6=6:6!(#!8+#+7")+!3(-$"4+#4&%"+-!@("!#2+4$!0,4!4C4$+3,$"@(+! 9?! ! =6=6=6!"#$+*%,$"&#!3(-$"4+#4&%"+--+!+$!$C0+!'+!3&(;+3+#$! 9<! ! =6=6?6!*+#+%,-"4,$"&#!'+4!+77+$4!'2"#$+*%,$"&#!3(-$"4+#4&%"+--+! 9>! ! 0%&8-+3,$"@(+!1!'+$+%3"#,#$4!'+!-2"#$+*%,$"&#!3(-$"4+#4&%"+--+!4(%!-+! 3&(;+3+#$!+#!)&(%4! A=! ! )/,0"$%+!?!1!+77+$!'(!0%"#)"0+!'+!)&/+%+#)+!$+30&%+--+!4(%!-,!)&&%'"#,$"&#! 8"3,#(+--+! AA! ! ?6.6!4C#)/%&#"+!$+30&%+--+!+$!3+),#"43+4!,44&)"+4! A<! ! ?6:6!*+#+%,-"4,$"&#!+$!+77+$!'+!'&3"#,#)+!,('"$";+! ..9! ! !

! )/,0"$%+!5!1!3,%)/+%!,(!0,4!'2(#!3+$%&#&3+!,('"&F$,)$"-+! ..<! ! 56.6!3+),#"43+4!$+30&%+-4!+$!8+#+7")+!3(-$"4+#4&%"+-! ..>! ! 56:6!*+#+%,-"4,$"&#!,!-,!3,%)/+!+$!8+#+7")+! .5:! ! )/,0"$%+!9!1!-+4!,;,#$,*+4!'2(#+!0+%7&%3,#)+!;,%",8-+!1!%C$/3+!'+!3,%)/+!+$! "#$+*%,$"&#!3(-$"4+#4&%"+--+! .5=! ! 96.6!%C$/3+!+#'&*+#+!'+!3,%)/+!+$!"#$+*%,$"&#!,('"&F$,)$"-+! .5?! ! 96:6!,;,#$,*+!'2(#+!0+%7&%3,#)+!;,%",8-+! .95! ! ./012!34&;&6&<2=.>==2:8&?4843074! .9A! ! A6.6!*+#+%,-"4,$"&#!'+4!+77+$4!'2"#$+*%,$"&#!3(-$"4+#4&%"+--+!,(D!)&30&%$+3+#$4! %C$/3"@(+4! .AB! !

A6.6.6!+D$+#4"&#!'(!0%"#)"0+!'+!)&/+%+#)+!$+30&%+--+!+$!3+),#"43+4!,44&)"+4! .AB!

!

A6.6.6.6!7+#+$%+!'2"#$+*%,$"&#!$+30&%+--+! .AB!

A6.6.6:6!/C0&$/+4+!'+!4C#)/%&#"+!0/C4"&-&*"@(+! .A?!

!

A6.6:6!8+#+7")+!3(-$"4+#4&%"+-! .AA!

! A6.6=6!'&3"#,#)+!,('"$";+!+$!0,"%+!,('"&F$,)$"-+! .<B! ! A6.6?6!3&'+-+4!+$!"#$+*%,$"&#!3(-$"4+#4&%"+--+! .<B! ! ! A6:6!@(,#'!#+)+44"$+!7,"$!-&"! .<?! ! A6:6.6!/C0&$/+4+!'+!)&30+#4,$"&#!4+#4&%"3&$%")+! .<5! ! A6:6:6!0+%40+)$";+4!1!;"+"--"44+3+#$!+$!%++'(),$"&#!)-"#"@(+! .<>! ! .:8.7>=2:8! .>.! ! 34@4348.4=! .>=! ! ! !

! "! ! ! ! ! ! ! !

2A*-B'CD*+BA&?EAE-"$%&

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! #! "#$%&'!()&'%*+,-!.%//%!$&01&./$1&!213'!%'/!4*15)56%7%&/!8)7$6$9*%:!;<$6!%'/!*%6)/$2%7%&/!)$'=! (%! 5)//*%! 3&! *>/?7%! '3*! 3&! .1$&! (%! /)56%-! ()&'%*! )2%.! @*A.%! %/! %'/?=/$'7%! '3*! 6)! 4$'/%! %'/! (=8$&$/$2%7%&/! 463'! .1746%B%:! C3%6D3%! '1$/! 6%! &$2%)3! (<%B4%*/$'%-! 6)! ()&'%! &=.%''$/%! (%'! .)4).$/='! (<)()4/)/$1&! *)4$(%'! %/! .1&/$&3%'! )3B! $&81*7)/$1&'! 2%&)&/! (%! 6<%&2$*1&&%7%&/! 61*'D3%!6%'!.1*4'!'1&/!%&!7132%7%&/:!E%'!$&81*7)/$1&'!)..%''$56%'!4)*!&1'!($88=*%&/'!'%&'! '1&/! 3/$6$'=%'! 413*! 4*1(3$*%! %/! *=@36%*! 6%'! 7132%7%&/'! (%! &1'! .1*4':! F)&'! 6)! ()&'%! 6%! .1&/)./! (%! 6)! 7)$&! %/! (3! .1*4'! (%! &1/*%! 4)*/%&)$*%! 4*%'.*$/! &1'! 4*14*%'! (=46).%7%&/'! %/! &1/*%! 2$'$1&! (%! 6<%'4).%! 4*=2$%&/! 6%'! .166$'$1&'! )2%.! 6%'! )3/*%'! ()&'%3*':! G)*! )$66%3*'-! 6)! 4%*.%4/$1&!(%!6)!41'$/$1&!(%!&1/*%!.1*4'!&13'!=2$/%!6%'!.?3/%'-!'/)5$6$')&/!H!.?)D3%!$&'/)&/! 6%'! &175*%3B! (='=D3$6$5*%'! $&?=*%&/'! )3B! 7132%7%&/'! ()&'=':! I&8$&-! 6)! 73'$D3%! 4*=.$'%! *)6%&/$''%7%&/'! %/! )..=6=*)/$1&'-! 4)3'%'! %/! *%4*$'%'! %/! .%! *=8=*%&/$%6! .1773&! 4%*7%/! (<3&$8$%*!(%3B!.1*4'!%&!3&!'%36!7132%7%&/:!!

!

J1/*%! .)4).$/=! H! $&/=@*%*! ($88=*%&/%'! %&/*=%'! '%&'1*$%66%'-! $:%:! $&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%-! %'/! %''%&/$%66%-! &1/)77%&/! .)*! 6%'! *=41&'%'-! &%3*1&)6%'! %/! .1741*/%7%&/)6%'-! H! 3&%! '/$736)/$1&!2%&)&/!(%!463'$%3*'!71()6$/='-!'1&/!'34=*$%3*%'!)3B!*=41&'%'!H!3&%!'/$736)/$1&! 2%&)&/!(<3&%!'%36%!71()6$/=-!$:%:!5=&=8$.%!736/$'%&'1*$%6:!K)!7)01*$/=!(%'!=/3(%'!($'41&$56%'! '<%'/! $&/=*%''=%! )3B! .)4).$/='! (%! ($'.*$7$&)/$1&! /%741*%66%! %/! (%! (=/%./$1&! )3B! '/$736$! 736/$71()3B:! E%'! .1741*/%7%&/'! $746$D3%&/! *%'4%./$2%7%&/-! 3&! 03@%7%&/! '350%./$8! (%'! 4*14*$=/='! /%741*%66%'! (%'! '/$736$! %/! 3&! 7132%7%&/! 3&$D3%! %&! *=41&'%! H! .%'! '/$736$:! L! .1&/*)*$1-! 6%'! .)4).$/='! (<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%! 61*'! (3! 7132%7%&/! %&! .13*'! 1&/! =/=! /*9'! 4%3! =/3($=%':! G)*7$! 6)! 736/$/3(%! (%! &1'! .1741*/%7%&/'-! 6%'! 7132%7%&/'! *>/?7$D3%'! '1&/! $746$D3='! ()&'! 6)! 4634)*/! (%! &1'! )./$2$/='! D31/$($%&&%'-! H! .177%&.%*! 4)*! 6)! 7)*.?%:! K<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%! 61*'! (%! 7132%7%&/'! %&! .13*'! %'/! 6%! *='36/)/! (<3&! .1346)@%! %&/*%! 6)! 4%*.%4/$1&! %/! 6<)./$1&:! F)&'! .%! .1&/%B/%-! 6)! 4%*.%4/$1&! %'/! )61*'! (=8$&$%! .177%! 6)! 81&./$1&! D3$! 4%*7%/! H! 3&! .1741*/%7%&/! *=4=/=! ()&'! 6%! /%74'! (%! '<)()4/%*! H! 6<%&2$*1&&%7%&/:! E%! .1346)@%! 4%*.%4/$1&M)./$1&! %'/! )''3*=! )3! &$2%)3! .=*=5*)6! 4)*! 6%! '>'/97%!'%&'1*$71/%3*:!

!

K<150%./$8! 4*$&.$4)6! (%! .%//%! /?9'%! %'/! (%! 7$%3B! .174*%&(*%! 6%'! %88%/'! (%! 6<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%!'3*!6%!7132%7%&/!%&!.13*'!%/!463'!4)*/$.36$9*%7%&/!'3*!6%'!.1741*/%7%&/'! *>/?7$D3%':! G13*! .%! 8)$*%-! &13'! =/3($%*1&'! 6%'! %88%/'! (%'! 4)*)79/*%'! D3$! (=/%*7$&%&/!

! $! 6<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%! '3*! 6%'! .1741*/%7%&/'! '%&'1*$71/%3*'! *>/?7$D3%':! J13'! /%'/%*1&'!4*$&.$4)6%7%&/!6%!4*$&.$4%!(%!.1?=*%&.%!/%741*%66%!%&/*%!6%'!71()6$/='!)3($/$2%'! %/! /)./$6%':! J13'! %B)7$&%*1&'! 6%'! %88%/'! (%! 6)! .1?=*%&.%! /%741*%66%! %/! '%'! 7=.)&$'7%'! )''1.$='! '3*! 6)! .11*($&)/$1&! %&/*%! 6%'! 7)$&'! %/! '3*! 6)! 7)*.?%:! G)*! )$66%3*'-! &13'! =/3($%*1&'! 6<%88%/! (%'! .)*)./=*$'/$D3%'! (%! '/)5$6$/=! (3! '>'/97%! '%&'1*$71/%3*-! $:%:! '/)5$6$/=! $&/*$&'9D3%! (%!6)!7)*.?%-!'3*!6<$&/=@*)/$1&!736/$'%&'1*$%66%:!!

!

G)*.%! D3<L65%*/! E)73'! &13'! )! %&'%$@&=! D3%! 7)6! &177%*! 6%'! .?1'%'-! .<%'/! )013/%*! )3! 7)6?%3*!(3!71&(%-!6%!4*%7$%*!.?)4$/*%!'%*)!.1&').*=!H!6<$&/*1(3./$1&!(%'!.1&.%4/'!.6='!(%! 6<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%:! J13'! '136$@&%*1&'! 6<$741*/)&.%! (3! 5=&=8$.%! 736/$'%&'1*$%6:! J13'! (=8$&$*1&'! =@)6%7%&/! 6%'! /*1$'! 4*$&.$4%'! 81&()7%&/)3B! (%! 6<$&/=@*)/$1&!N! 6%'! 4*$&.$4%'! (%! .1?=*%&.%! /%741*%66%! %/! '4)/$)6%! %/! 6%! 4*$&.$4%! (<%88$.).$/=! $&2%*'%:! F)&'! 3&! (%3B$97%! .?)4$/*%-! &13'! &13'! $&/=*%''%*1&'! H! 6<3&! (%'! 4*$&.$4%'! %''%&/$%6'! (%! .%! /*)2)$6-! H! ')21$*! 6%! 4*$&.$4%!.1?=*%&.%!/%741*%66%:!E%!(%*&$%*!'4=.$8$%!6)!&=.%'')$*%!'>&.?*1&$%!/%741*%66%!(%'! '/$736$! 736/$71()3B! )8$&! D3<$6'! '1$%&/! $(%&/$8$='! .177%! 2%&)&/! (<3&%! '13*.%! 3&$D3%:! J13'! (=/)$66%*1&'! 6)! ($88$.36/=! 6$=%! H! 6)! '>&.?*1&$%! /%741*%66%! %&/*%! 6%'! 71()6$/='! )3($/$2%'! %/! /)./$6%'!%/!4*='%&/%*1&'!6%'!71>%&'!(<>!*%7=($%*!N!?>41/?9'%!(%!'>&.?*1&$%!4?>'$161@$D3%!%/! 8%&O/*%! (<$&/=@*)/$1&! /%741*%66%:! J13'! *%7)*D3%*1&'! D3<)3.3&%! =/3(%! &<)! 03'D3<$.$! /%'/=! .%'! %88%/'! '3*! (%'! .1741*/%7%&/'! *>/?7$D3%':! I&8$&-! ()&'! 6%! /*1$'$97%! .?)4$/*%-! &13'! 4*='%&/%*1&'!6%'!/A.?%'!(%!'>&.?*1&$')/$1&!'%&'1*$71/*$.%!%/!($'.3/%*1&'!(%'!4)*/$.36)*$/='! (%'!71()6$/='!)3($/$2%'!%/!/)./$6%':!J13'!'136$@&%*1&'!6<)5'%&.%!(%!.1&'%&'3'!(%'!*='36/)/'! %B4=*$7%&/)3B! .1&.%*&)&/! 6<%88%/! (<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%! 413*! .%'! /A.?%'! %/! *%7)*D3%*1&'! D3%! 6<%88%/! (%! 5=&=8$.%! 736/$'%&'1*$%6! '3*! 6%'! .1741*/%7%&/'! *>/?7$D3%'! &<%'/!4)'!'>'/=7)/$D3%:!

!

K%'! .?)4$/*%'! P! %/! Q! )3*1&/! 413*! 150%./$8! (%! @=&=*)6$'%*! )3B! .1741*/%7%&/'! (%! '>&.?*1&$')/$1&! '%&'1*$71/*$.%! 6%'! %88%/'! (3! 4*$&.$4%! (%! .1?=*%&.%! /%741*%66%! %/! (%'! 7=.)&$'7%'!)''1.$=':!J13'!=/3($%*1&'!)$&'$!6%'!%88%/'!(%!6)!'>&.?*1&$%!4?>'$161@$D3%-!(%!6)! 8%&O/*%! (<$&/=@*)/$1&! /%741*%66%! %/! (%! 6)! *%.)6$5*)/$1&! /%741*%66%:! J13'! /%'/%*1&'! ()&'! 6%! .?)4$/*%! P! 6)! 8)$')5$6$/=! (%! 6<)44*1.?%! ()&'! 3&%! /A.?%! *%6)/$2%7%&/! '$746%! (%! .11*($&)/$1&! 5$7)&3%66%:! G3$'! ()&'! 6%! .?)4$/*%! Q! 6)! 7=/?1(161@$%! =/)56$%! '%*)! )446$D3=%! H! 3&%! )./$2$/=! =.161@$D3%! 81&()7%&/)6%-! 6)! 7)*.?%:! K<150%./$8! (3! .?)4$/*%! R! '%*)! (<=2)63%*! 6<%88%/! (%! 6)!

! %! '/)5$6$/=!$&/*$&'9D3%!(%!6)!7)*.?%!'3*!6<$&/=@*)/$1&!736/$'%&'1*$%66%:!J13'!/%'/%*1&'!6%'!%88%/'! (<$&/=@*)/$1&! )3($1M/)./$6%! %&! .)(%&.%! (%! 7)*.?%! 4*=8=*=%-! $:%:! %&(1@9&%-! %/! *)6%&/$%-! $:%:! &1&M%&(1@9&%:! J13'! )013/%*1&'! )3''$! ($88=*%&/%'! .1&($/$1&'! (<$&/%*2)66%'! /%741*%6'! %&/*%! 6%'!71()6$/=':!!

K%'! =/)/'! (%! 6<)*/! (%'! %B4=*$%&.%'! (%'! .?)4$/*%'! P-! Q! %/! R! .1**%'41&(%&/! H! /*1$'! )*/$.6%'! '.$%&/$8$D3%'-! .%6)! $746$D3%*)! .%*/)$&%'! *%(1&()&.%'! )2%.! 6%'! S! 4*%7$%*'! .?)4$/*%'! $&/*1(3./$8'! (%! .%//%! /?9'%:! J13'! $&($D3%*1&'! .%'! *%(1&()&.%'! /13/! )3! 61&@! (%'! .?)4$/*%'! $&/*1(3./$8'!)$&'$!D3%!61*'!(%!6)!4*='%&/)/$1&!(%'!)*/$.6%':!!

!

I&8$&! ()&'! 6%! .?)4$/*%! T! &13'! 8%*1&'! 6)! '>&/?9'%! (%'! *='36/)/'! 15/%&3'! H! 4)*/$*! (%'! /*1$'! =/3(%'! %B4=*$7%&/)6%'! %/! &13'! ($'.3/%*1&'! (%'! .1&/*$53/$1&'! (%! .%//%! /?9'%:! J1'! *='36/)/'! 4%*7%//*1&/! 413*! 6)! 4*%7$9*%! 81$'! (%! @=&=*)6$'%*! 6%'! %88%/'! (3! 4*$&.$4%! (%! .1?=*%&.%! /%741*%66%! %/! 7=.)&$'7%'! )''1.$='! )3B! .1741*/%7%&/'! '%&'1*$71/%3*'! *>/?7$D3%':! U6'! *=296%*1&/! =@)6%7%&/! 6<$741*/)&.%! (%! 6)! '/)5$6$/=! $&/*$&'9D3%! (%! 6)! 7)*.?%! D3$! (=/%*7$&%! 6<)44)*$/$1&! (3! 5=&=8$.%! 736/$'%&'1*$%6! '3*! 6)! 2)*$)56%! (%! 7)*.?%:! J13'! '136$@&%*1&'! )$&'$! 6<3/$6$')/$1&! )()4/=%! (%'! $&81*7)/$1&'! 736/$'%&'1*$%66%'! 4)*! 6%! '>'/97%! '%&'1*$71/%3*! D3$! .174%&'%! 6)! ($7$&3/$1&! (%! '/)5$6$/=! $&/*$&'9D3%! (%! 6)! 7)*.?%! 4)*! 3&%! 463'! @*)&(%! %/V13! 7%$66%3*%!3/$6$')/$1&!(%'!$&81*7)/$1&'!%B/%*&%':!!

!

! &! ! ! ! ! ! ! !

.F"G+*-%&H&6&7I+A*EJ-"*+BA&)C$*+(%A(B-+%$$%&

! ! !

! '!

HKHK @C(+BA&)C$*+(%A(B-+%$$%&6&.B)#+A"+(BA&%*&2A*EJ-"*+BA&&

! !

J13'! (=8$&$*1&'! 6<$&81*7)/$1&-! .177%! 3&%! %'/$7)/$1&! (%'! 4*14*$=/='! (%! 6<%&2$*1&&%7%&/! *%.3%$66$%! 4)*! &1'! '%&'-! 6<%'/$7)/$1&! $&.63)&/! 6%'! $&2)*$)&/'! %/! 6%'! 4%*/3*5)/$1&'! (%! .%'! 4*14*$=/='!W(=8$&$/$1&!$&'4$*=%!(%!.%66%!(%!X$5'1&-!YZ[R\:!F<)3/*%!4)*/-!&13'!3/$6$'%*1&'!/13/! )3!61&@!(%!.%//%!/?9'%!6%!/%*7%!(<$&/=@*)/$1&!736/$'%&'1*$%66%:!J13'!(=8$&$*1&'-!5*$92%7%&/! 413*!6<$&'/)&/-!6<$&/=@*)/$1&!736/$'%&'1*$%66%!.177%!6%'!4*1.%''3'!D3$!4%*7%//%&/!(<$&/=@*%*! ($88=*%&/'! '$@&)3B! '%&'1*$%6'! *%(1&()&/':! J13'! 7%//*1&'! 6<)..%&/! '3*! 6%'! .1&'=D3%&.%'! .1741*/%7%&/)6%'! (%! .%'! 4*1.%''3'! 736/$'%&'1*$%6'! ')&'! )44*181&($*! 6)! D3%'/$1&! (%'! 7=.)&$'7%'! %B46$.)/$8':! J13'! )661&'! )$&'$! 6%'! 4*='%&/%*! (%! 7)&$9*%! '3..$&./%! %/! &13'! .1&.%&/*%*1&'!3&$D3%7%&/!'3*!6%'!(=8$&$/$1&'!(%!I*&'/!%/!]^6/?188!W_``P\:!!

!

K<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%! .1**%'41&(! H! .%! D3%! &177%&/! I*&'/! %/! ]^6/?188! W_``P\! 6)! 83'$1&! 736/$'%&'1*$%66%:! F)&'! 6%3*'! (=8$&$/$1&'-! 6)! 83'$1&! (%'! ($88=*%&/'! '%&'! $&.63/! (%3B! =/)4%'!N!6)!.175$&)$'1&!%/!6<$&/=@*)/$1&!'%&'1*$%66%:!K1*'D3<3&!$&($2$(3!/)4%!H!3&%!41*/%!)2%.! ')! 7)$&-! 463'$%3*'! $&81*7)/$1&'! '%&'1*$%66%'! 63$! 4%*7%//%&/! (<%'/$7%*! 6)! 61.)6$')/$1&! (%! '1&! )./$1&! '3*! 6)! 41*/%! W21$*! a$@3*%! Y\:! F%! 7)&$9*%! $663'/*)/$2%! %/! &1&! %B?)3'/$2%-! 6%'! )3/%3*'! $(%&/$8$%&/! /*1$'! $&81*7)/$1&'-! 4%*b3%'! '1$/! (%! 7)&$9*%! )3($/$2%! WL\-! '1$/! 2$'3%66%! W#\-! '1$/! 4*14*$1.%4/$2%! WG\:! L8$&! (<$&/=@*%*! .%'! /*1$'! $&81*7)/$1&'! (%! 61.)6$')/$1&! WK\-! 3&%! =/)4%! 4*=6$7$&)$*%! (%! .175$&)$'1&! '%&'1*$%66%! 4%*7%/! (%! /*)&'81*7%*! .%'! /*1$'! '$@&)3B! ()&'! 3&! 7O7%! '>'/97%! (%! .11*(1&&=%'! %/! (<3&$/=':! G13*! .%! 8)$*%-! 6%'! '$@&)3B! 2$'3%6'! %/! )3($/$8'! (1$2%&/! O/*%! .175$&='! )2%.! 6%'! '$@&)3B! (%'! )88=*%&.%'! 4*14*$1.%4/$2%'! (%'! 73'.6%'! (3! .13! WJ\:!L8$&!(%!8).$6$/%*!6)!.174*=?%&'$1&-!6%'!)3/%3*'!&<3/$6$'%&/!D3%!6%'!)88=*%&.%'!(%'!73'.6%'! (3!.13!%/!6)$''%&/!(%!.c/=!.%66%'!(%'!73'.6%'!(%'!>%3B!&1/)77%&/:!E%//%!=/)4%!4%*7%/!(%! /*)&'81*7%*! .%'! '$@&)3B! ()&'! 3&! 7O7%! '>'/97%! (%! .11*(1&&=%'! .%&/*=! '3*! 6%! .1*4':! d&%! 81$'! .175$&='-! 6%'! /*1$'! '$@&)3B! WKY-! K_-! KS\! '1&/! $&/=@*='! 413*! 81*7%*! 3&%! 4%*.%4/$1&!

.1?=*%&/%!%/!'/)56%!(%!6)!61.)6$')/$1&!(3!.1&/)./:!L$&'$!6)!.175$&)$'1&!'%&'1*$%66%!(=.*$/!6%'! $&/%*)./$1&'!%&/*%!6%'!'$@&)3B!'%&'1*$%6'!D3$!&%!'1&/!4)'!*%(1&()&/':!K%'!71()6$/='!4%32%&/! &%! 4)'! 4)*/)@%*! 6%'! 7O7%'! 3&$/='-! &$! 6%'! 7O7%'! '>'/97%'! (%! .11*(1&&=%'! 13! %&.1*%! *%&'%$@&%*! (%'! )'4%./'! .1746=7%&/)$*%'! (<3&%! 7O7%! 4*14*$=/=! (%! 6<%&2$*1&&%7%&/-! D3<$6! '<)@$''%! (<3&! 150%/! 13! (<3&! =2=&%7%&/:! K<$&/=@*)/$1&! '%&'1*$%66%-! D3)&/! H! %66%-! (=.*$/! 6%'!

! (! $&/%*)./$1&'! %&/*%! (%'! '$@&)3B! '%&'1*$%6'! *%(1&()&/':! G13*! O/*%! $&/=@*=%'! 6%'! %'/$7)/$1&'! '%&'1*$%66%'! (1$2%&/! 4)*/)@%*! 6%'! 7O7%'! 3&$/='-! 6%'! 7O7%'! '>'/97%'! (%! .11*(1&&=%'! %/! *%&'%$@&%*! 3&! 7O7%! )'4%./! (<3&%! 4*14*$=/=! (%! 6<%&2$*1&&%7%&/:! K)! &1/$1&! (<%'/$7)/$1&! '%&'1*$%66%!&<%'/!413*!6<$&'/)&/!4)'!3/$6%!H!6)!.174*=?%&'$1&-!&=)&71$&'!&13'!6<%B46$D3%*1&'! D3)&(! &13'! 4*='%&/%*1&'! 6%! 71(96%! 3/$6$'=! 4)*! I*&'/! %/! ]^6/?188! W.?)4$/*%! S-! '13'M'%./$1&! S:_:Y:\:! L! /$/*%! (<$&81*7)/$1&-! &13'! *%7)*D3%*1&'! D3%! 6<$&/%*)./$1&! %&/*%! 6%'! '$@&)3B! '%&'1*$%6'! .1&.%*&)&/! )3''$! 5$%&! 6)! .175$&)$'1&! D3%! 6<$&/=@*)/$1&-! &<%'/! 4)'! %B46$.$/%7%&/! *%4*='%&/=%!()&'!6)!a$@3*%!Y:! ! ! ! ! ! @+JC-%&H&W*%4*1(3$/!(%!I*&'/!%/!]^6/?188-!_``P\:!F$'/$&./$1&!%&/*%!.175$&)$'1&!%/!$&/=@*)/$1&! '%&'1*$%66%:!U663'/*)/$1&!(%!6<%'/$7)/$1&!(%!6)!61.)6$')/$1&!WK\:!#1$*!(=/)$6!()&'!6%!/%B/%:& ! !

J13'! )661&'! 7)$&/%&)&/! (=.*$*%! %/! =/3($%*! 6%'! %88%/'! (%! 6<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%! )3! &$2%)3!.=*=5*)6!%/!.1741*/%7%&/)6:!!

!

! )!

HK5K 7%&D%-L%"C&)C$*+(%A(B-+%$&

! !

e$'/1*$D3%7%&/-! 6%'! )$*%'! 736/$'%&'1*$%66%'! '1&/! (=8$&$%'! 4)*! .174)*)$'1&! )2%.! 6%'! )$*%'! 3&$'%&'1*$%66%'-!.177%!6%!.1*/%B!2$'3%6!%/!6%!.1*/%B!)3($/$8!D3$!'1&/!(%'!f1&%'!/>4$D3%7%&/! 3&$'%&'1*$%66%':!J=)&71$&'-!(%43$'!3&!4%3!463'!(<3&%!($f)$&%!(<)&&=%'-!6)!4%*/$&%&.%!(%!.%'! *=@$1&'!3&$'%&'1*$%66%'!%'/!6)*@%7%&/!.1&/%'/=%:!I&!%88%/-!(%!463'!%&!463'!(<=/3(%'!15'%*2%&/! (%! 6<)./$2$/=! 736/$'%&'1*$%66%! ()&'! (%'! f1&%'! 03'D3%! 6H! (=8$&$%'! .177%! 3&$'%&'1*$%66%'-! &1/)77%&/!)3!&$2%)3!(3!.1*/%B!)3($/$8!W]$f6%>-!J1()6-!])01-!J%6g%&-!h!i$&@-!_``Tj!K)g)/1'-! E?%&-! k<E1&&%66-! l$66'-! h! ;.?*1%(%*-! _``T\:! E%*/)$&%'! =/3(%'! %&! &%3*14?>'$161@$%! )&$7)6%! *)441*/%&/! 4)*! %B%746%-! 6m$746$.)/$1&! (3! .1*/%B! )3($/$8! %&! *=41&'%! H! (%'! '/$736$! )3($1M /)./$6%'!Wi)>'%*-!G%/g12-!L3@)/?-!h!K1@1/?%/$'-!_``Qj!K)g)/1'!%/!)6:-!_``T\:!E?%f!6<?177%-!H! /$/*%!(<%B%746%-!X?)f)&8)*!%/!;.?*1%(%*!W_``R\!71&/*%&/!3&!/*)$/%7%&/!(%'!'$@&)3B!/)./$6%'! )3! &$2%)3! (%'! .1*/%B! )3($/$8'! %/! 2$'3%6'-! %/! 2$.%! 2%*'):! E%'! (1&&=%'! %B4=*$7%&/)6%'! '1&/! 7)0%3*%'! .)*! %66%'! *%7%//%&/! %&! D3%'/$1&! 6)! .1&.%4/$1&! .6)''$D3%! (3! 4*1.%''3'! 736/$'%&'1*$%6:! E%63$M.$! =/)$/! .1&b3! )$&'$!N! 6%'! '/$736$! )**$2%&/! )3B! 1*@)&%'! '%&'1*$%6'! W$:%:-! >%3B-! 1*%$66%'-! 4%)3B\! D3$! 6%'! /*)&'81*7%&/! %&! '$@&)3B! 4?>'$161@$D3%':! E%'! '$@&)3B! '1&/! ).?%7$&='!03'D3<H!6%3*'!)$*%'!(%!/*)$/%7%&/!4*$2$6=@$=%'-!/>4$D3%7%&/!3&!'$@&)6!2$'3%6!2)!)3! .1*/%B!2$'3%6:!G3$'-!()&'!3&!'%.1&(!/%74'-!6%'!)$*%'!736/$'%&'1*$%66%'!83'$1&&%&/!6%'!'$@&)3B! 3&$'%&'1*$%6':!;$!6%'!'$@&)3B!736/$'%&'1*$%6'!'1&/!/*)$/='!4)*!(%'!f1&%'!3&$'%&'1*$%66%'-!$6!8)3/! )61*'!*%.1&'$(=*%*!6%!/*)$/%7%&/!&%3*1&)6!%&!/%*7%'!3&$'%&'1*$%6':!a$&)6%7%&/-!6%!4*1.%''3'! 736/$'%&'1*$%6!&%!'%!8)$/!4)'!(%!7)&$9*%!$&(=4%&()&/%!7)$'!/13'!6%'!'$@&)3B!'%&'1*$%6'!'1&/! 83'$1&&='! ($*%./%7%&/! ')&'! O/*%! /*)$/='! '=4)*=7%&/:! G%3/MO/*%! 6<=/)4%! 3&$'%&'1*$%66%! &<%'/! %66%!463'!&=.%'')$*%!()&'!6%!4*1.%''3'!(%!/*)$/%7%&/!(%'!'$@&)3B!'%&'1*$%6':!;/%$&!%/!;/)&81*(! W_``[\!41'%&/!)$&'$!6)!D3%'/$1&!(%!6<3/$6$/=!(3!.1&.%4/!(%!.1*/%B!3&$'%&'1*$%6:!E%'!D3%'/$1&'! 81&/!%&.1*%!(=5)/!)3013*(<?3$:!

!

L3! &$2%)3! (3! &%3*1&%! $&($2$(3%6-! 6%'! 4*%7$9*%'! =/3(%'! &%3*14?>'$161@$D3%'! W;/%$&! h! l%*%($/?-! YZZS\! '<$&/=*%'')&/! )3B! 4*1.%''3'! 736/$'%&'1*$%6'! 1&/! 4%*7$'! (%! 7%//*%! H! 013*! .%*/)$&%'! 4*14*$=/='! (%! 6<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%:! J13'! )661&'! 7)$&/%&)&/! &13'! $&/=*%''%*!H!6)!(%'.*$4/$1&!&%3*1M)&)/17$D3%!(%!.%'!4*14*$=/=':!

! *!

HKMK 7%(&*-B+(&G-+AD+G%(&'%&$I+A*EJ-"*+BA&)C$*+(%A(B-+%$$%&

! ! K%'!/*1$'!4*$&.$4%'!81&()7%&/)3B!(%!6<$&/=@*)/$1&!736/$'%&'1*$%66%!1&/!=/=!(=.*$/'!)3!&$2%)3! (3!&%3*1&%!$&($2$(3%6!(3!.?)/!()&'!6%!.166$.36%!'34=*$%3*-!f1&%!(3!.%*2%)3!4)*/$.36$9*%7%&/! 813*&$%!%&!&%3*1&%'!736/$'%&'1*$%6'!WL6)$'-!J%n%66-!h!l)7)''$)&-!_`Y`j!l%*%($/?-!J%7$/f-!h! ;/%$&-!YZ[Tj!l%*%($/?!h!;/%$&-!YZ[Rj!;/%$&!h!l%*%($/?-!YZZS\:! !

Y\ K%! 4*$&.$4%! /%741*%6! 4%3/! '%! *='37%*! %&! 3&%! 4?*)'%! '$746%!N! 6%'! '/$736$! 736/$71()3B! (1$2%&/!O/*%!4*='%&/='!%&!7O7%!/%74'!413*!O/*%!.1&'$(=*='!.177%!2%&)&/!(<3&%!'%36%! %/!3&$D3%!'13*.%-!150%/!13!=29&%7%&/:!J13'!6%!(=.*$*1&'!%&!(=/)$6!()&'!6%!.?)4$/*%!_:! !

_\ K%! 4*$&.$4%! '4)/$)6! 4*=($/! 3&%! *=41&'%! 7)B$7)6%! (<3&! &%3*1&%! 736/$'%&'1*$%6! H! 3&! '/$7363'! 736/$71()6! '<$6! >! )! 3&%! '$7$6$/3(%! '4)/$)6%! %&/*%! '%'! .1741')&/%'! 3&$71()6%'! Wl%*%($/?! h! ;/%$&-! YZ[R-! YZZR\:! d&! &%3*1&%! 736/$'%&'1*$%6! 41''9(%! ($88=*%&/'! .?)74'! *=.%4/%3*'! )''1.$='! .?).3&! H! 6<3&%! (%'! 71()6$/='! '%&'1*$%66%'! H! 6)D3%66%! $6! *=41&(:! K)! *=41&'%!&%3*1&)6%!%'/!'%&'$56%!H!6<)6$@&%7%&/!(%!.%'!.?)74'!*=.%4/%3*'!3&$71()3B!%/! %'/! 7)B$7)6%! ()&'! 6%! .)'! 1o! .%3BM.$! '%! '34%*41'%&/! .17469/%7%&/:! L! 6<$&2%*'%-! 3&! (=.)6)@%!%B4*$7)&/!3&%!($'4)*$/=!'4)/$)6%!4%3/!.1&(3$*%!H!3&%!($7$&3/$1&!(%!6)!*=41&'%! &%3*1&)6%:! d&%! *=@$1&! (<$&?$5$/$1&! %&! 51*(3*%! (%'! .%'! .?)74'! *=.%4/%3*'! '%*)$/! *%'41&')56%! (%'! ($7$&3/$1&'! (%'! *=41&'%'! 736/$'%&'1*$%66%'! 4)*! 3&! 4*1.%''3'! (%! '344*%''$1&!(%!6)!41''$56%!%B.$/)/$1&!813*&$%!4)*!6<3&!(%'!'$@&)3B!'%&'1*$%6':!

!

S\ K%! 4*$&.$4%! (<%88$.).$/=! $&2%*'%! '4=.$8$%! 3&%! *%6)/$1&! %&/*%! 6<)7=6$1*)/$1&! @615)6%! (%! 6)! *=41&'%!736/$71()6%!%/!6%'!$&/%&'$/='!(%'!'/$736$!3&$71()3B!W;/%$&!h!l%*%($/?-!YZZS\:! K<)7=6$1*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%! %'/! $&2%*'%7%&/! 4*141*/$1&&%66%! )3B! $&/%&'$/='! (%'! '/$736$!3&$71()3B!N!463'!6<%88$.).$/=-!.<%'/MHM($*%!6<$&/%&'$/=!(%'!'$@&)3B-!%'/!$741*/)&/%-! 463'!6%!@)$&!%'/!8)$56%:!F%!7)&$9*%!$&/3$/$2%-!.%!4*$&.$4%!%'/!)$'=!H!.174*%&(*%!N!'$!/13/%! 6<$&81*7)/$1&!%'/!(1&&=%!(%!7)&$9*%!&1&!)75$@3p!%/!.17469/%!4)*!3&%!'%36%!71()6$/=! '%&'1*$%66%-!6<)013/!(<$&81*7)/$1&!4)*!3&%!)3/*%!71()6$/=!'%*)!)61*'!6$7$/=!W21$*!a$@3*%!_\:!!

! "+! !

!

@+JC-%& 5! W*%4*1(3$/! (%! ;/%$&! h! ;/)&81*(-! _``[\:! K<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%! )$(%! 6)!

(=/%./$1&!%/!)..=69*%!6%'!*=41&'%':!d&%!8%77%!%/!3&!.?)/!(=/%./%&/!6<)**$2=%!(<3&!.?$%&!H! 4)*/$*!(%!6%3*'!'%&'!2$'3%6'!%/!)3($/$8':!C3)&(!.%'!'/$736$!'1&/!8)$56%'-!$:%:!D3)&(!6%!.?$%&!%'/! 61$&-!6%!.)6.36!&%3*1&)6!$746$D3=!()&'!.%//%!$&/%*)./$1&!%'/!'34%*M)(($/$8-!H!')21$*!6)!*=41&'%! 736/$'%&'1*$%66%! (=4)''%! 6)! *=41&'%! 3&$'%&'1*$%66%! 6)! 463'! 81*/%! 7)$'! (=4)''%! )3''$! 6)! '177%! (%'! *=41&'%'! 3&$'%&'1*$%66%'! W4)*/$%! '34=*$%3*%\:! L! 7%'3*%! D3%! 6%! .?$%&! '%! *)44*1.?%-! 6%'! 71()6$/='! 3&$'%&'1*$%66%'! (%2$%&&%&/! 463'! 81*/%'-! %/! 6)! *=41&'%! 736/$'%&'1*$%66%! (%2$%&/! 4*141*/$1&&%66%7%&/! 463'! 4%/$/%:! K%! .)6.36! (%2$%&/! )61*'! )(($/$8! W4)*/$%! .%&/*)6%\! 43$'! '13'M)(($/$8! W4)*/$%! $&8=*$%3*%\:! G13*! )3/)&/-! 6%'! .)6.36'! )(($/$8'! %/! '13'M)($/$8'! 4*1(3$'%&/! (%'! *=41&'%'! D3$! (=4)''%&/! 6)! *=41&'%! 3&$'%&'1*$%66%! 6)! 463'! 81*/%! 7)$'!6%'!)7=6$1*)/$1&'!'1&/!4*141*/$1&&%66%7%&/!71$&(*%'!.174)*=%'!H!6)!'$/3)/$1&!'34%*M )(($/$2%:! E?)D3%! )7=6$1*)/$1&! )3@7%&/%! 6)! 4*15)5$6$/=! (<1*$%&/)/$1&! (%! 6)! /O/%-! 7)$'! 6%'! 5=&=8$.%'! (%! 6<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%! '1&/! 4*141*/$1&&%66%7%&/! 7%$66%3*'! D3)&(! 6%'!

'/$736$!'1&/!8)$56%':!!

! !

E%'!/*1$'!4*$&.$4%'!(=.*$/'!.177%!(%'!4*14*$=/='!(3!&%3*1&%!736/$'%&'1*$%6!'1&/!&=.%'')$*%'! H! 6<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%:! J13'! )661&'! 7)$&/%&)&/! &13'! $&/=*%''%*! 463'! %&! (=/)$6! )3B! %88%/'!(%!.%//%!$&/=@*)/$1&!736/$'%&'1*$%66%!'3*!6%'!.1741*/%7%&/':!!

! ""!

HKNK 2A*EJ-"*+BA&)C$*+(%A(B-+%$$%&6&'EO+A+*+BA(&%*&DBA(EPC%AD%(&&

! !

L2)&/! (%! (=.*$*%! 6%'! %88%/'! (%! .%//%! $&/=@*)/$1&! '3*! 6%'! .1741*/%7%&/'-! &13'! )661&'! (=8$&$*! 6%'!/%*7%'!3/$6$'=':!q13/!(<)51*(-!&13'!($'/$&@3%*1&'!6%!'/$7363'!(3!'$@&)6!N!4)*!%B%746%!6%'! 5$4'! )3($/$8'! 4*='%&/='! )3B! 4)*/$.$4)&/'! '1&/! (%'! '/$736$! D3$! (1$2%&/! O/*%! /*)&'81*7='! %&! '$@&)3B! 4?>'$161@$D3%'! 413*! O/*%! /*)$/='! )3! &$2%)3! .=*=5*)6! W$:%:! /*)&'(3./$1&\:! L$&'$! 6%! '/$7363'! %'/! 3&! =2=&%7%&/! %&2$*1&&%7%&/)6! %B/%*&%! '/$736)&/! 6%'! 1*@)&%'! (%'! '%&'-! .%'! 1*@)&%'! /*)&'81*7%&/! 6%! '/$7363'! %&! '$@&)6! 4?>'$161@$D3%! 413*! D3<$6! '1$/! /*)$/=! )3! &$2%)3! .=*=5*)6:! F<)3/*%! 4)*/-! &13'! ($'/$&@3%*1&'! 736/$71()6! (%! 736/$'%&'1*$%6:! E%! /%*7%! 736/$71()6! 8)$/! *=8=*%&.%! )3B! '/$736$-! )61*'! D3%! 736/$'%&'1*$%6! 8)$/! *=8=*%&.%! )3! 4*1.%''3'-! .<%'/MHM($*%! H! 6<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%! W;/%$&! h! ;/)&81*(-! _``[\:! L$&'$! 6%'! '/$736$! 736/$71()3B! .1**%'41&(%&/! H! (%'! '/$736$! D3$! 2$%&&%&/! (%! (%3B! 13! 463'$%3*'! 71()6$/='! '%&'1*$%66%'!($88=*%&/%'-!%/!6%'!4*1.%''3'!736/$'%&'1*$%6'!.1**%'41&(%&/!H!6<$&/=@*)/$1&!(%!.%'! '/$736$:!!

!

E%'! 41$&/'! '=7)&/$D3%'! 4*=.$'='-! &13'! )661&'! 7)$&/%&)&/! (=8$&$*! 6<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%! )2%.! 6%'! 71/'! (%! ;/%$&! %/! ;/)&81*(! W_``[\N! "K%! 4*1.%''3'! &%3*1&)6! D3$! %'/! $746$D3=! ()&'! 6)! '>&/?9'%! (<$&81*7)/$1&! 2%&)&/! (%! '/$736$! 736/$71()3B! rst! L3! &$2%)3! (3! &%3*1&%!$&($2$(3%6-!6<$&/=@*)/$1&!736/$'%&'1*$%66%!%'/!(=8$&$%!14=*)/$1&&%66%7%&/!.177%!3&%! ($88=*%&.%! '/)/$'/$D3%7%&/! '$@&$8$.)/$2%! %&/*%! 6%! &175*%! (%! (=.?)*@%'! =21D3=%'! 4)*! 3&%! .175$&)$'1&!736/$71()6%!(%!'/$736$!%/!6%!&175*%!=21D3=!4)*!6%!463'!%88$.).%!(%!.%'!'/$736$! $&($2$(3%6'"! W4:! _QQ\:! F)&'! .%//%! (=8$&$/$1&-! 6<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%! .1**%'41&(! )61*'! '1$/!H!3&%!)7=6$1*)/$1&!'1$/!H!3&%!($7$&3/$1&:!k4=*)/$1&&%66%7%&/-!;/%$&!%/!;/)&81*(!W_``[\-! 7%'3*%&/!6<$&/=@*)/$1&!736/$'%&'1*$%66%!@*A.%!)3B!($88=*%&.%'!'/)/$'/$D3%'!%&/*%!6%'!*=41&'%'! 736/$71()6%'! %/! 3&$71()6%'-! %/! .<%'/! '%36%7%&/! 6<)5'%&.%! (%! ($88=*%&.%! '/)/$'/$D3%! D3$! .1**%'41&(! H! 3&%! )5'%&.%! (<$&/=@*)/$1&-! .177%! $&($D3=! ()&'! 6%! a$@3*%! S! W(u)4*9'! ;/%$&-! ;/)&81*(-! v)7).?)&(*)&-! G%**)36/! w*-! h! v1n6)&(-! _``Z\:! J13'! &13'! $&/=*%''%*1&'! 4*$&.$4)6%7%&/! H! 6<%88%/! 5=&=8$D3%! (%! 6<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%:! J=)&71$&'-! 6)! ($7$&3/$1&!'%&'1*$%66%!%'/!%66%!)3''$!81&./$1&&%66%:!I&!%88%/-!&%!4)'!$&/=@*%*!/13'!6%'!'$@&)3B! '%&'1*$%6'!4%*7%/!(%!($'/$&@3%*!6%'!=29&%7%&/'!6%'!3&'!(%'!)3/*%':!

! "#! v%2%&1&'! )3! 5=&=8$.%! 736/$'%&'1*$%6!N! 6<$&/=*O/! '3'.$/=! 4)*! 6<=/3(%! (%! 6<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%!/$%&/!%&!4)*/$%!)3!5=&=8$.%!D3<%66%!%&/*)x&%!'3*!6%'!.1741*/%7%&/'!WI*&'/!h! ]^6/?188-!_``Pj!;/%$&!h!l%*%($/?-!YZZSj!;/%$&!h!;/)&81*(-!_``[\:!I&!%88%/-!3&%!*=41&'%!H!3&%! '/$736)/$1&! 2%&)&/! (%! 463'$%3*'! 71()6$/='! %'/! '34=*$%3*%! H! 6)! *=41&'%! H! 3&%! '/$736)/$1&! 2%&)&/!(<3&%!'%36%!71()6$/=:!

!

E%/! %88%/! 5=&=8$D3%! )! =/=! 71&/*=!N! Y\! !"# $%&'!"# $'"()*+,-%).)/%0"'-! (%! 6)! 7%'3*%! (%! 6<)./$2$/=! (%! *=@$1&'! .=*=5*)6%'! .?%f! 6<?177%! W]%)3.?)74-! _``Q\! H! .%66%! (3! &%3*1&%! $&($2$(3%6!.?%f!6<)&$7)6!W;/%$&!h!l%*%($/?-!YZZSj!v1n6)&(-!C3%''>-!;/)&81*(-!h!;/%$&-!_``T\-! _\! !"# $%&'!"# 1)2*)(3'2'$3!.-! (3! &175*%! (%! (=/%./$1&! Wy$6'1&-! v%%(-! h! ]*)$()-! _`Y`j! y$6'1&-!v%%(-!h!]*)$()-!_``Z\!H!6)!2$/%''%!(%!*=)./$1&!71/*$.%!WF$%(%*$.?!h!E161&$3'-!_``Pj! e3@?%'-! v%3/%*MK1*%&f-! J1f)n)-! h! a%&(*$.?-! YZZPj! l3**)>! %/! )6:-! _``Q\!j! )$&'$! S\! D3<)3! &$2%)3! (%! 4)$13%)$-# 1)/$%3%&'-! 463'! =6)51*=%'-! /%66%'! D3%! 6)! .174*=?%&'$1&! (%! 6)! 4)*16%! W;.?*1%(%*-! K)g)/1'-! i)0$g)n)-! G)*/)&-! h! G3.%-! _``[\! 13! %&.1*%! 6%'! 4*1.%''3'! (<)44*%&/$'')@%!W;?)7'!h!;%$/f-!_``[\:!!

! "$!

& &

@+JC-%& M!W*%4*1(3$/!(%!(%!;/%$&!%/!)6:! _``Z\:!;.?=7)!(%!6)!7=/?1(%!(%!.)6.36!3/$6$'=%!413*!

$(%&/$8$%*! %/! =2)63%*! 6<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%:! F%! @)3.?%! H! (*1$/%!N! %&! 4*%7$%*-! 6)! 71>%&&%! (%! 6<)746$/3(%! (%! *=41&'%! 736/$'%&'1*$%66%! %'/! .174)*=%! H! 6)! 463'! @*)&(%! 71>%&&%! (%'! *=41&'%'! 3&$'%&'1*$%66%'! W61')&@%! @*$'\:! ;$! 6)! *=41&'%! 736/$'%&'1*$%66%! %'/! '$@&$8$.)/$2%7%&/! 463'! @*)&(%! .%6)! $&($D3%! 3&%! )7=6$1*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%! W4)*/$%! '34=*$%3*%!2%*/%!(3!'.?=7)\:!;$!6)!*=41&'%!736/$'%&'1*$%66%!%'/!'$@&$8$.)/$2%7%&/!463'!4%/$/%! .%6)! $&($D3%! 3&%! ($7$&3/$1&! 736/$'%&'1*$%66%! W4)*/$%! $&8=*$%3*%! 0)3&%! (3! '.?=7)\:! F)&'! 6%! .)'!(<3&%!)7=6$1*)/$1&-!3&%!*=41&'%!'35)(($/$2%-!)(($/$2%!13!'34%*)(($/$2%!'%*)!.1&'$(=*=%! '%61&!D3%!6<)746$/3(%!(%!6)!*=41&'%!)3!'/$7363'!736/$71()6!%'/!*%'4%./$2%7%&/!$&8=*$%3*%-! =@)6% 13! '34=*$%3*%! H! 6)! '177%! (%'! )746$/3(%'! (%'! *=41&'%'! )3B! '/$736$! 3&$71()3B! .1**%'41&()&/':! K%'! ($)@*)77%'! %&! 5A/1&'! W'3*! 6)! (*1$/%! (%! 6)! a$@3*%-! 56)&.-! &1$*-! @*$'\! 813*&$''%&/!(%'!%B%746%'!(<)746$/3(%'!(%!*=41&'%'!=21D3=%'!4)*!(%'!'/$736$!736/$71()3B! 4*='%&/='!$&($2$(3%66%7%&/!W;Y-!;_\!%/!%&'%756%!W;Y;_\:!F)&'!6%!.)'!(<3&%!($7$&3/$1&-!3&%! *=41&'%!'357$&$7)6%-!7$&$7)6%!%/!'34%*7$&$7)6%!'%*)!$(%&/$8$=%!'%61&!D3%!6<)746$/3(%!(%! 6)!*=41&'%!)3!'/$7363'!736/$71()6!%'/!*%'4%./$2%7%&/!$&8=*$%3*%-!=@)6%!13!'34=*$%3*%!H!6)! 463'! 8)$56%! (%'! )746$/3(%'! (%'! *=41&'%'! )3B! '/$736$! 3&$71()3B! .1**%'41&()&/':! K%'! ($)@*)77%'!%&!5A/1&!(%!.%//%!4)*/$%!$&8=*$%3*%!'3$2%&/!6%'!7O7%'!.1&2%&/$1&'!D3%!.%3B!)3!

! "%! E%//%! 4*%7$9*%! 4)*/$%! &13'! )3*)! 4%*7$'! (<$&/*1(3$*%! 6%'! .1&.%4/'! .6='! (%'! 4*1.%''3'! 736/$'%&'1*$%6':! J13'! )21&'! ()&'! 3&! 4*%7$%*! /%74'-! 4*='%&/=! 6%'! ($88=*%&/%'! =/)4%'! (%! 6)! 83'$1&! 736/$'%&'1*$%66%! %&! ($'/$&@3)&/! 6<=/)4%! (%! .175$&)$'1&! (%! .%66%! (<$&/=@*)/$1&:! G3$'! &13'! )21&'! (=.*$/! 6%'! )$*%'! .=*=5*)6%'! $746$D3=%'! 61*'! (%! 6<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%! %/! 4*='%&/=! 6%'! /*1$'! 4*$&.$4%'! 81&()7%&/)3B! )3! &$2%)3! (3! &%3*1&%! $&($2$(3%6!N! 4*$&.$4%'! (%! .1?=*%&.%!/%741*%66%!%/!'4)/$)6%!%/!4*$&.$4%!(<%88$.).$/=!$&2%*'%:!K%!*%'4%./!(%!.%'!4*$&.$4%'! 4%*7%/!)3B!'/$736$!736/$71()3B!(<O/*%!$&/=@*=':!E%//%!$&/=@*)/$1&!)!(%'!.1&'=D3%&.%'!)3''$! 5$%&!)3!&$2%)3!.=*=5*)6!D3%!.1741*/%7%&/)6:!G)*7$!6%'!%88%/'!15'%*2='-!&13'!)21&'!'136$@&=! 6<$741*/)&.%!(3!5=&=8$.%!736/$'%&'1*$%6:!

!

J13'! )661&'! 7)$&/%&)&/! )44*181&($*! 6<=/3(%! (3! 4*$&.$4%! (%! .1?=*%&.%! /%741*%66%! (%! 6<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%:! K<150%./$8! @=&=*)6! (%! .%//%! /?9'%! %'/! (<=/3($%*! 6%'! %88%/'! (%'! (=/%*7$&)&/'! (%! 6<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%! '3*! 6%'! .1741*/%7%&/'! '%&'1*$71/%3*'! *>/?7$D3%':! J13'! )21&'! .?1$'$! (%! &13'! $&/=*%''%*! )3! 4*$&.$4%! (%! .1?=*%&.%! /%741*%66%! %/! )3B!7=.)&$'7%'!D3$!>!'1&/!)''1.$=':!F)&'!.%!4*1.?)$&!.?)4$/*%-!&13'!(=.*$*1&'!.%!4*$&.$4%!%/! '%'! 7=.)&$'7%'! %/! &1/%*1&'! D3%! .%3BM.$! 1&/! =/=! 6)*@%7%&/-! '$! .%! &<%'/! %B.63'$2%7%&/-! =/3($='!61*'!(%!.1741*/%7%&/'!(%!($'.*$7$&)/$1&!13!(%!(=/%./$1&:!

! "&! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3E(C)E&'C&DF"G+*-%&H& &

E%! 4*%7$%*! .?)4$/*%! &13'! )3*)! 4%*7$'! (<$&/*1(3$*%! 6%'! .1&.%4/'! .6='! (%'! 4*1.%''3'! 736/$'%&'1*$%6':!J13'!)21&'!(=.*$/!6%'!)$*%'! .=*=5*)6%'!$746$D3=%'! 61*'!(%!6<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%! %/! 4*='%&/=! 6%'! /*1$'! 4*$&.$4%'! 81&()7%&/)3B! )3! &$2%)3! (3! &%3*1&%! $&($2$(3%6!N! 4*$&.$4%'! (%! .1?=*%&.%! /%741*%66%! %/! '4)/$)6%! %/! 4*$&.$4%! (<%88$.).$/=! $&2%*'%:!

d&%! 81$'! .%'! 4*$&.$4%'! *%'4%./='-! 6%'! %88%/'! (<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%! $&863%&.%&/! &1'! .1741*/%7%&/':! G)*7$! 6%'! %88%/'! 15'%*2='-! &13'! )21&'! '136$@&=! 6<$741*/)&.%! (3! 5=&=8$.%!736/$'%&'1*$%6:!!

! "'! ! ! ! ! ! ! !

.F"G+*-%&56&7%&G-+AD+G%&*%)GB-%$&

! ! !

! "(! F)&'! .%! (%3B$97%! .?)4$/*%-! &13'! )661&'! (=8$&$*! 6%! 4*$&.$4%! (%! .1?=*%&.%! /%741*%66%! %/! (=.*$*%! '%'! .1&'=D3%&.%'! .1741*/%7%&/)6%':! K%! 4*$&.$4%! /%741*%6! *%D3$%*/! 6)! '>&.?*1&$%! /%741*%66%! (%'! '/$736$! 736/$71()3B! 413*! D3<$6'! '1$%&/! .1&'$(=*='! .177%! 2%&)&/! (<3&%! '%36%! %/! 3&$D3%! '13*.%:! F)&'! 3&! 4*%7$%*! /%74'-! &13'! (=.*$*1&'! 6%'! /A.?%'! 4%*7%//)&/! (%! 7%'3*%*! 6%'! %88%/'! (%! .%! 4*$&.$4%:! G3$'! &13'! &13'! .1&.%&/*%*1&'! '3*! 6%'! ($88=*%&.%'! /%741*%66%'!()&'!6%'!/%74'!(%!/*)$/%7%&/!(%'!71()6$/='!)3($/$2%'!%/!/)./$6%'!'=4)*=7%&/:!K)! ($88$.36/=! (%! '>&.?*1&$%! %&/*%! .%'! 71()6$/='! &13'! )79&%*1&/! H! 4*='%&/%*! 6%'! 71>%&'! (<>! *%7=($%*!N!?>41/?9'%!(%!'>&.?*1&$%!4?>'$161@$D3%!%/!8%&O/*%!(<$&/=@*)/$1&!/%741*%66%:!! ! ! !

5KHK 9%(C-%&'%(&'+OOE-%AD%(&*%)GB-%$$%(&6&$%(&'+OOE-%A*%(&*QDF%(&

! !

K%! 4*$&.$4%! (%! .1?=*%&.%! /%741*%66%! %'/! $741*/)&/! .)*! &=.%'')$*%! H! 6<$&/=@*)/$1&! 736/$'%&'1*$%66%:!K)!D3)'$M/1/)6$/=!(%!6)!6$//=*)/3*%!=/3($)&/!'1&!%88%/!'3*!6%'!.1741*/%7%&/'! '<%'/! $&/=*%''=%! )3B! .)4).$/='! (%! ($'.*$7$&)/$1&! /%741*%66%! %/! (%! (=/%./$1&:! J13'! )661&'! (=8$&$*!6%'!/A.?%'!%/!2)*$)56%'!413*!7$%3B!%&!.174*%&(*%!6%'!$746$.)/$1&'!Wl$66%*!h!;.?n)*f-! _``R\:!

!

q13/!(<)51*(-!&13'!4*141'%*1&'!(%!($'/$&@3%*!6%'!/A.?%'!D3$!7%'3*%&/!6<%88%/!(3!4*$&.$4%!(%! .1?=*%&.%!/%741*%66%!61*'!(%!6)!'+(D-+)+A"*+BA&*%)GB-%$$%-!(%'!/A.?%'!D3$!=2)63%&/!'1&!%88%/! '3*! 6%! 5=&=8$.%! 736/$'%&'1*$%6! 61*'! (%! 6)! 'E*%D*+BA:! K%'! /A.?%'! (%! 03@%7%&/! /%741*%6! 7%'3*%&/!6)!.)4).$/=!(%!($'.*$7$&)/$1&!(%!6)!'>&.?*1&$%!(%!'/$736$!4*12%&)&/!(%!($88=*%&/%'! 71()6$/='! '%&'1*$%66%':! F)&'! .%'! /A.?%'-! $6! &<>! )! 4)'! (%! 51&&%'! 13! (%! 7)32)$'%'! 4%*81*7)&.%'! %&! /%*7%'! 736/$'%&'1*$%6'! WF*$2%*! h! J1%''%6/-! _``[j! k..%66$-! ;4%&.%-! h! z)74$&$-! _`YYj! #*117%&! h! i%%/%6'-! _`Y`\:! E%'! (%*&$9*%'! ($889*%&/! (%'! /A.?%'! (%! (=/%./$1&! D3$-! %66%'-! 4%32%&/! =2)63%*! 6%! 5=&=8$.%! 736/$'%&'1*$%6-! %&! /%*7%'! (%! '.1*%'! (%! (=/%./$1&'! .1**%./%'! Wy$6'1&! %/! )6:-! _``Z\! 13! (%! /%74'! (%! (=/%./$1&-! $:%:! =D3$2)6%&/! (%'! /%74'! (%! *=)./$1&!WF$%(%*$.?!h!E161&$3'-!_``P\:!!

! !

! ")! _:Y:Y: K%'!/A.?%'!(%!($'.*$7$&)/$1&!/%741*%66%!

! !

J13'! (=.*$*1&'! ()&'! 3&! 4*%7$%*! /%74'-! 6%'! (%3B! /A.?%'! 4'>.?14?>'$D3%'! 6%'! 463'! 3/$6$'=%'! 413*! 7%'3*%*! 6%'! .)4).$/='! (%! ($'.*$7$&)/$1&! (%! 6)! '>&.?*1&$%! /%741*%66%! (%! '/$736$! 4*12%&)&/! (%! ($88=*%&/%'! 71()6$/=':! K)! /A.?%! (%! 03@%7%&/! (<1*(*%! /%741*%6-! $:%:! 5'2*)('.#

6(7'(# 8"7/'2'$3# 3!-9#N! qkw!j! %/! 6)! /A.?%! (%! 03@%7%&/! (%! '$736/)&=$/=-! $:%:! :%2".3!$'%3,# 8"7/'2'$3#3!-9#N!;w!W413*!3&%!*%23%!(%!6)!D3%'/$1&!21$*!#*117%&!h!i%%/%6'-!_`Y`\:!L!&1/%*!

D3%! ()&'! .%! .1&/%B/%-! 6%'! /A.?%'! (%! 03@%7%&/'! $746$D3%&/! 3&$D3%7%&/! (%'! .1&($/$1&'! 736/$71()6%':! E%! D3$! %B46$D3%! D3<%66%'! &%! 4%32%&/! =2)63%*! 6%! 5=&=8$.%! 736/$'%&'1*$%6-! 43$'D3<%&! 6<)5'%&.%! (%! .1&($/$1&! 3&$71()6%-! $6! &<%'/! 4)'! 41''$56%! (%! 6%'! .174)*%*! )3B! .1&($/$1&'!736/$71()6%':!

!

F)&'! 6)! /A.?%! (%! qkw-! 6%'! 4)*/$.$4)&/'! (1$2%&/! 03@%*! %/! (1&.! .?1$'$*! D3%66%'! 71()6$/='! '%&'1*$%66%'!)**$2%&/!%&!4*%7$%*-!)61*'!D3%!()&'!6)!/A.?%!(%!;w!6%'!4)*/$.$4)&/'!(1$2%&/!03@%*! '$!6%'!'/$736$!2%&)&/!(%!71()6$/='!'%&'1*$%66%'!($88=*%&/%'!'1&/!4*='%&/='!%&!7O7%!/%74'!13! &1&! W(%! 7)&$9*%! '>&.?*1&%! 13! &1&\:! L! 6)! /A.?%! (%! qkw-! 6%'! 4)*/$.$4)&/'! *=41&(%&/! '1$/! "71()6$/=! )3($/$2%! %&! 4*%7$%*"-! '1$/! "71()6$/=! /)./$6%! %&! 4*%7$%*":! L! 6)! /A.?%! (%! ;w-! $6'! (1$2%&/! *=41&(*%! '1$/! "%&! 7O7%! /%74'"! '1$/! "4)'! %&! 7O7%! /%74'":! G13*! 3&%! *%23%! (%! 6)! D3%'/$1&!'3*!6%'!($88=*%&.%'!%&/*%!.%'!(%3B!/A.?%'!&13'!4*141'%*1&'!(%!&13'!*=8=*%*!H!e$*'?! %/! ;?%**$.g! WYZRY\-! #*117%&! %/! i%%/%6'! W_`Y`\! 13! %&.1*%! z)74$&$-! ;?1*%! %/! ;4%&.%! W_``S\:! J13'! &1/%*1&'! '%36%7%&/! D3<$6! %'/! 41''$56%! (%! 4%*.%21$*! (%3B! '/$736$! .177%! =/)&/! &1&M '>&.?*1&%'! ')&'! ')21$*! 6%D3%6! )**$2%! %&! 4*%7$%*:! I&! (=4$/! (%! 6%3*'! ($88=*%&.%'! 6%'! 7%'3*%'! D3$! %&! *='36/%&/! '1&/! %B)./%7%&/! 6%'! 7O7%':! K)! a$@3*%! P! *%4*='%&/%! 6%'! (%3B! /A.?%'! (%! 03@%7%&/! /%741*%6! )$&'$! D3%! 6%'! (%3B! 7%'3*%':! G13*! 6%'! (%3B! /A.?%'-! 6%'! 4*1/1.16%'! $746$D3%&/!(%'!($88=*%&.%'!/%741*%66%'!()&'!6)!4*='%&/)/$1&!(%'!'/$736$-!D3%!6<1&!&177%*)! ;kL!413*!:3%2"."-#6$-'3#;-,$1+()$,:!

!

E?).3&%!(%'!/A.?%'!$746$D3%!(%3B!7%'3*%'!NY\!6%!41$&/!(%!'$736/)&=$/=!'350%./$2%!N!G;;-!$:%:!

<)%$3# )4# :"=>'13%&'# :%2".3!$'%3,! %/! _\! 6)! ($88=*%&.%! &1/)56%! %&/*%! 6%'! '/$736$!N! wJF-! $:%:! 8"-3# ?)3%1'!=.'# @%44'('$1':! K%'! ;kL! 1&/! 3&! 1*(*%! (%! 4*='%&/)/$1&-! 4)*! %B%746%! 413*! 6)! 4)$*%!

! "*! 2$'3%6':!L$&'$-!413*!3&!'%36!$&/%*2)66%!(%!;kL-!(%3B!.1&($/$1&'!63$!.1**%'41&(%&/!'%61&!6<1*(*%! (%! 4*='%&/)/$1&:! G13*! 3&! $&/%*2)66%! (%! _`! 7'-! ;kL! {! _`-! '1$/! 6)! 71()6$/=! )3($/$2%! %'/! 4*='%&/=%!%&!4*%7$%*!'1$/!6)!71()6$/=!2$'3%66%!%'/!4*='%&/=%!%&!4*%7$%*:!F)&'!6)!a$@3*%!P-!6%! '$@&%!&=@)/$8!'$@&$8$%!D3%!6)!71()6$/=!)3($/$2%!=/)$/!4*='%&/=%!%&!4*%7$%*-!.%!'$@&%!&<)!(1&.! 4)'!(%!2)6%3*!7)/?=7)/$D3%:!

!

K%! G;;! .1**%'41&(! H! 6<$&/%*2)66%! (%! ;kL! 413*! 6%D3%6! 6%'! '/$736$! 2%&)&/! (%! (%3B! 71()6$/='! ($88=*%&/%'!'1&/!03@='!.177%!'>&.?*1&%':!F)&'!6)!/A.?%!(%!;w-!.%6)!.1**%'41&(!)3!;kL!413*! 6%D3%6!6)!*=41&'%!|!%&!7O7%!/%74'!}!)!=/=!6)!463'!8*=D3%77%&/!(1&&=%:!F)&'!6)!/A.?%!(%! qkw-!.<%'/!6%!41$&/!413*!6%D3%6!6%'!4)*/$.$4)&/'!*=41&(%&/!(%!7)&$9*%!=D3$2)6%&/%!"71()6$/=! )3($/$2%!%&!4*%7$%*"!13!"71()6$/=!2$'3%66%!%&!4*%7$%*"-!.<%'/MHM($*%!()&'!Q`~!(%'!.)':!

K%! wJF-! D3)&/! H! 63$-! *%4*='%&/%! 6%! 463'! 4%/$/! $&/%*2)66%! H! 4)*/$*! (3D3%6! 6%'! 4)*/$.$4)&/'! .177%&.%&/!H!&1/%*!6)!($88=*%&.%!/%741*%66%!%&/*%!6%'!(%3B!71()6$/='!'%&'1*$%66%':!F)&'!6)! /A.?%! ;w-! .%6)! .1**%'41&(! H! 6<$&/%*2)66%! 71>%&! 413*! 6%D3%6! 6%'! 4)*/$.$4)&/'! *=41&(%&/! ()&'! TQ~!(%'!.)'!"%&!7O7%!/%74'":!F)&'!6)!/A.?%!(%!qkw-!.<%'/!6)!($88=*%&.%!%&/*%!6%!;kL!H!_Q~! %/!.%63$!H!TQ~!($2$'=!4)*!(%3B!W#*117%&!h!i%%/%6'-!_`Y`\:!

! #+! !

!

@+JC-%& N! W*%4*1(3$/! (%! #*117%&! h! i%%/%6'-! _`Y`\:! F1&&=%'! ?>41/?=/$D3%'! 413*! 6)! 4)$*%!

)3($1M2$'3%66%! (<3&%! /A.?%! (%! 03@%7%&/! (<1*(*%! /%741*%6-! qkw! W.13*5%! %&! 81*7%! (%! ;\! %/! (<3&%! /A.?%! (%! 03@%7%&/! (%! '$736/)&=$/=-! ;w! W.13*5%! %&! .61.?%\:! K%'! '/$736$! )3($/$8'! %/! 2$'3%6'!'1&/!4*='%&/='!H!($88=*%&/'!$&/%*2)66%'!/%741*%6'-!;kL-!)66)&/!(%!6)!71()6$/=!)3($/$2%! ($'/$&./%7%&/!4*='%&/=%!%&!4*%7$9*%!WL3($/$8!%&!4*%7$%*-!4)*/$%!%B/*O7%!@)3.?%!'3*!6<)B%! (%'!)5'.$''%'\!H!6)!71()6$/=!2$'3%66%!($'/$&./%7%&/!4*='%&/=%!%&!4*%7$%*!W#$'3%6!%&!4*%7$%*-! 4)*/$%!%B/*O7%!(*1$/%\:!#1$*!(=/)$6'!()&'!6%!/%B/%:! ! _:Y:_: K%'!/A.?%'!(%!(=/%./$1&! !

J13'! )661&'! H! 4*='%&/! (=.*$*%! 6%'! /A.?%'! D3$! =2)63%&/! 6<%88%/! (3! 4*$&.$4%! (%! .1?=*%&.%! /%741*%66% '3*!6%!5=&=8$.%!736/$'%&'1*$%6:!K%'!/A.?%'!(%!(=/%./$1&!'<$&'.*$2%&/!()&'!6%!.)(*%! 463'!@=&=*)6!(%!6)!/?=1*$%!(%!(=/%./$1&!(%!'$@&)6!W]1@).f-!]*1n&-!l1%?6$'-!e167%'-!h!E1?%&-! _``Rj!q)&&%*-!y$6'1&-!h!;n%/'-!YZQP\:!F)&'!.%'!/A.?%'-!6%'!4)*/$.$4)&/'!(1$2%&/!*=41&(*%!6%! 463'! 2$/%! 41''$56%! (9'! 6<)44)*$/$1&! (<3&! '/$7363'! '%&'1*$%6:! F%3B! 2)*$)56%'! 4%32%&/! O/*%!

! #"! 7%'3*=%'!N! Y\! 6%! &175*%! (%! (=/%./$1&'! &177=! '.1*%! (%! (=/%./$1&! .1**%./%! %B4*$7=! %&! 413*.%&/)@%-! $:%:! &175*%! (%! 81$'! 1o! 6%! 4)*/$.$4)&/! )! (=/%./=! 6%'! '/$736$!j! %/! _\! 6%! /%74'! (%! (=/%./$1&-!463'!.1773&=7%&/!&177=!6%!/%74'!(%!*=)./$1&!Wqv\!%B4*$7=!%&!7'-!$:%:!/%74'! 7$'!4)*!6%!4)*/$.$4)&/!413*!*=41&(*%!)3!'/$7363':!F)&'!6%!.)'!(3!413*.%&/)@%!(%!(=/%./$1&'-! 6<?>41/?9'%! 4*$&.$4)6%! (%! 5=&=8$.%! 736/$'%&'1*$%6! %'/! D3%! 6%'! 4)*/$.$4)&/'! (=/%./%*1&/! D3)&/$/)/$2%7%&/! 463'! (%! '/$736$! 736/$71()3B! D3<3&$71()3B! W413*! 3&%! /A.?%! (%! _LaE-! _! L6/%*&)/$2%! a1*.%(! E?1$.%'-! 21$*! y$6'1&-! v%%(-! h! ]*)$()-! _``Zj! y$6'1&-! v%%(-! h! ]*)$()-! _`Y`\:!F)&'!6%!.)'!(3!/%74'!(%!(=/%./$1&-!6<?>41/?9'%!(%!5=&=8$.%!736/$'%&'1*$%6!%'/!D3%!6%! /%74'!(%!*=)./$1&!'%*)!463'!.13*/!413*!(%'!'/$736$!736/$71()3B!D3<3&$71()3B!WF$%(%*$.?!h! E161&$3'-! _``Pj! l3**)>! %/! )6:-! _``Q\:! L$&'$-! 413*! .%'! (%3B! 2)*$)56%'! 6%'! ?>41/?9'%'! (%! 5=&=8$.%!736/$'%&'1*$%6!4%32%&/!O/*%!81*736=%'!%/!7%'3*=%':!L!&1/%*!D3%!6)!@*)&(%!7)01*$/=! (%'! =/3(%'! D3%! &13'! )661&'! 4*='%&/%*! '%! '1&/! 4*$&.$4)6%7%&/! $&/=*%''=%'! )3! /%74'! (%! *=)./$1&:!L$&'$-!61*'D3%!&13'!=21D3%*1&'!6%'!/A.?%'!(%!(=/%./$1&-!&13'!8%*1&'!()&'!6)!4634)*/! (%'!.)'!*=8=*%&.%!)3B!/%74'!(%!*=)./$1&:!F)&'!6%!.)'!1o!&13'!&13'!*=8=*%*1&'!)3!'.1*%!(%! (=/%./$1&!&13'!6%!&1/%*1&'!%B46$.$/%7%&/:!! ! ! ! !

5K5K ."-"D*E-+(*+PC%(&*%)GB-%$$%(&'%(&)B'"$+*E(&"C'+*+L%(&%*&*"D*+$%(&

! !

L! 4*='%&/! D3%! &13'! )21&'! (=.*$/! 6%'! 4*$&.$4)6%'! /A.?%'! 4%*7%//)&/! (<%'/$7%*! 6<%88%/! (3! 4*$&.$4%! (%! .1?=*%&.%! /%741*%66%-! &13'! )661&'! &13'! $&/=*%''%*! )3B! ($88=*%&.%'! /%741*%66%'! ()&'! 6%! /*)$/%7%&/! (%'! 71()6$/='! )3($/$2%'! %/! /)./$6%'! %/! 6%3*'! .1&'=D3%&.%'! .1741*/%7%&/)6%':! K%! .?1$B! (<=/3($%*! 6)! 4)$*%! )3($1M/)./$6%! ()&'! .%//%! /?9'%! '%*)! %B46$D3=! 463'!%&!(=/)$6!()&'!6%!.?)4$/*%!S!W'13'M'%./$1&!S:_:\:!U6!%'/!/13/!(%!7O7%!$741*/)&/!(%!')21$*! D3%! .%'! (%3B! 71()6$/='! '%&'1*$%66%'! 4)*/)@%&/! 3&%! 7O7%! '%&'$5$6$/=! H! .%*/)$&%'! 4*14*$=/='! (%!6<%&2$*1&&%7%&/-!&1/)77%&/!6)!4*14*$=/=!/%741*%66%:!!

J13'! 4*='%&/%*1&'! H! &132%)3! 7)$'! (%! 7)&$9*%! 71$&'! (=/)$66=%-! .%//%! '13'M'%./$1&! (3! .?)4$/*%! _! ()&'! 6%'! $&/*1(3./$1&'! (%'! )*/$.6%'! .1**%'41&()&/! )3B! .?)4$/*%'! P! %/! Q! (%! .%//%! /?9'%:!

! ##! _:_:Y: F=6)$'!4?>'$D3%'!%/!4?>'$161@$D3%'!%&/*%!6%'!71()6$/='!)3($/$2%'!%/!/)./$6%'! !

!

K%!4*15697%!)&)/17$D3%!%/!4?>'$161@$D3%!%'/!6%!'3$2)&/!N!'$!6<1&!%&21$%!6%'!'/$736$!)3($/$8'!%/! /)./$6%'! 4?>'$D3%7%&/! )3! 7O7%! 717%&/-! 6%'! '$@&)3B! (%! .?).3&%! (%! .%'! 71()6$/='! '%&'1*$%66%'!)**$2%&/M$6'!%&!7O7%!/%74'!)3!.%*2%)3!•!!

q13/!(<)51*(-!$6!%B$'/%!(%'!(=6)$'!4?>'$D3%':!K%!'1&!/*)2%*'%!6<)$*!H!SS`!7V'%.!)61*'!D3<$6!&<>!)! 4)'! (%! (=6)$! (%! /*)&'7$''$1&! 4?>'$D3%! 413*! 6)! 71()6$/=! /)./$6%:! J=)&71$&'-! 6%! /%74'! (%! /*)&'7$''$1&! %'/! 463'! 61&@! D3)&(! 6)! '/$736)/$1&! /)./$6%! 2$%&/! (3! 4$%(! D3%! 61*'D3<%66%! %'/! 4*12$%&/! (3! &%f:! K)! 2$/%''%! (%! .1&(3./$1&! =/)&/! (%! QQ! 7'V'%.-! 413*! 3&%! ($'/)&.%! (%! Y7R`! 3&%!($88=*%&.%!(%!S`!7'!%'/!)//%&(3%!%&/*%!6%!4$%(!%/!6%!&%f!Wl).%8$%6(-!X)&(%2$)-!h!]3*g%-! YZ[Z\:!G)*!)$66%3*'-!6%!/%74'!(%!/*)$/%7%&/!&%3*1&)6!($889*%!'%61&!6%'!71()6$/='-!/>4$D3%7%&/! 463'!6%&/!413*!6)!71()6$/=!/)./$6%!D3%!413*!6)!71()6$/=!)3($/$2%!W#*117%&!h!i%%/%6'-!_`Y`\:! I&! %88%/-! 6)! 6)/%&.%! (%! *=41&'%! (%'! &%3*1&%'! (3! .166$.36%! '34=*$%3*! %'/! (%! YZ! 7'! 413*! 3&! '/$736$! )3($/$8! .1&/*%! _R:R! 7'! 413*! 3&! '/$736$! /)./$6%! Wl%*%($/?! %/! )6:-! YZ[T\:! d&%! =/3(%! %B)7$&)&/! 6<%88%/! (%'! 71()6$/='! '%&'1*$%66%'! '3*! 6<)//%&/$1&! 71&/*%! D3<$6! %B$'/%! (%'! ($88=*%&.%'! /%741*%66%'! ()&'! 6)! *=41&'%! .=*=5*)6%! %&/*%! 6%'! 71()6$/='! /)./$6%'! %/! )3($/$2%'! WK)&@%!h!v€(%*-!_``R\:!I&!.)6.36)&/!6%'!41/%&/$%6'!=21D3='-!$:%:!6)!71($8$.)/$1&!(%!6<)./$2$/=! =6%./*$D3%!.=*=5*)6%!=21D3=%!4)*!6%!5$)$'!(<=6%./*1(%'!(%!'3*8).%'!W%2%&/M*%6)/%(!41/%&/$)6'! IvG'\-! .%//%! =/3(%! 71&/*%! D3%! 6)! *=41&'%! H! 6)! 71()6$/=! )3($/$2%! )**$2%! %&/*%! S`! %/! P`! 7'! )2)&/!6)!*=41&'%!H!6)!71()6$/=!/)./$6%!'%61&!6%'!.1&($/$1&'!%B4=*$7%&/)6%'!WY``!2%*'3'!YS`!7'! %/! YP`! 2%*'3'! Y[`! 7'! 413*! )3($/$8! %/! /)./$6%! *%'4%./$2%7%&/\:! F%! 7)&$9*%! 4*=2$'$56%-! .%'! ($88=*%&.%'!)3!&$2%)3!4?>'$D3%!%/V13!&%3*1&)6!1&/!(%'!.1&'=D3%&.%'!.1741*/%7%&/)6%':!! ! ! _:_:_: E1&'=D3%&.%'!.1741*/%7%&/)6%'!(%'!(=6)$'!! ! E1&.%*&)&/!6%'!/A.?%'!(%!/%74'!(%!*=)./$1&-!6%'!($88=*%&.%'!(%!/%74'!(%!/*)$/%7%&/!.=*=5*)6! %&/*%! 6%'! 71()6$/='! )3($/$2%'! %/! /)./$6%'! (%2*)$%&/! $&863%&.%*! 6%'! /%74'! (%! *=)./$1&! H! .%'! '/$736)/$1&'! (%! 7)&$9*%! )''%f! ($*%./%:! K%'! =/3(%'! *)441*/%&/! %&! @=&=*)6! (%'! /%74'! (%! *=)./$1&! 463'! 61&@'! 413*! 6)! 71()6$/=! /)./$6%! D3%! 413*! 6)! 71()6$/=! )3($/$2%:! E%//%! ($88=*%&.%! &<%'/! 413*! )3/)&/! 4)'! 8$B%! %/! (=4%&(! (%'! .1&($/$1&'! %B4=*$7%&/)6%'-! &1/)77%&/! (%!

! #$! 6<$&/%&'$/=! (%'! '/$736$! %/! (%! 6%3*'! %746).%7%&/':! l3**)>! %/! )6:! W_``Q\! *)441*/%&/! D3%! 6)! ($88=*%&.%! %&/*%! 6%'! /%74'! (%! *=)./$1&! %&! .1&($/$1&! 3&$71()6%! 413*! 6%'! '/$736$! /)./$6%'! %/! )3($/$8'! 2)*$%&/! %&! 81&./$1&! (%! 6)! 61.)6$')/$1&! (%'! '/$736$-! $:%:! 7)$&! %/! 1*%$66%! (*1$/%! 2%*'3'! 7)$&! %/! 1*%$66%! @)3.?%:! K%'! ($88=*%&.%'-! $:%:! qv! 3&$71()6! /)./$6%! '13'/*)$/! )3B! qv! 3&$71()6! )3($/$8-! '1&/! )3B! )6%&/13*'! (%! P`! 7'! 413*! 6%! .c/=! (*1$/! %/! R`! 7'! 413*! 6%! .c/=! @)3.?%:! F$%(%*$.?! %/! E161&$3'! W_``P\! *)441*/%&/! (%'! ($88=*%&.%'! (%! qv! %&/*%! 6%'! .1&($/$1&'! 3&$71()6%'!)66)&/!(%!_T!H![Y!7'!'%61&!6%'!$&/%&'$/='!/%'/=%':!q*1$'!$&/%&'$/='!=/)$%&/!/%'/=%'! 413*!.?).3&%!(%'!71()6$/=':!G13*!(%'!$&/%&'$/='!71>%&&%'-!6)!($88=*%&.%!%&/*%!qv!3&$71()6! /)./$6%! %/! )3($/$8-! %'/! (%! Q[! 7':! d&%! ($88=*%&.%! (%! QZ! 7'! =/)$/! (=0H! 15'%*2=%! 413*! (%'! $&/%&'$/='!71>%&&%'!(%!'/$736$!4)*!F$%(%*$.?!()&'!3&%!4*=.=(%&/%!=/3(%!WYZZQ\:!! G*$'%'!%&'%756%'-!.%'!=/3(%'!*)441*/%&/!(1&.!D3%!6)!($88=*%&.%!(%!/%74'!(%!*=)./$1&!%&/*%! 6%'!71()6$/='!/)./$6%!%/!)3($/$2%!2)*$%!'%61&!6%'!$&/%&'$/='!/%'/=%'!%/!6)!6)/=*)6$/=:!J=)&71$&'-! .%'! /*1$'! =/3(%'! '1&/! 3&)&$7%'!N! 6%'! /%74'! (%! *=)./$1&! H! 6)! 71()6$/=! /)./$6%! '1&/! 463'! 6%&/'! D3%!.%3B!413*!6)!71()6$/=!)3($/$2%:!d&%!'%36%!=/3(%!&3)&.%!.%!*='36/)/-!z)74$&$!%/!)6:!W_``T\! 1&/!7)&$436=!6)!61.)6$')/$1&!(%'!'/$736$!N!'1$/!6%!'1&!%/!6)!2$5*)/$1&!=/)$%&/!4*='%&/='!%&!8).%! (3! 4)*/$.$4)&/-! '1$/! ()&'! '1&! (1':! G13*! 6%'! '/$736$! )3($/$8'-! 6%'! ?)3/M4)*6%3*'! =/)$%&/! 41'$/$1&&='! '1$/! (%2)&/-! '1$/! (%**$9*%! 6%! 4)*/$.$4)&/:! G13*! 6%'! '/$736$! /)./$6%'-! 6%! 4)*/$.$4)&/! 41'$/$1&&)$/! 6)! 7)$&! '3*! 6)D3%66%! =/)$/! )446$D3=%! 6)! 2$5*)/$1&!N! '1$/! (%2)&/! 63$-! '1$/! ()&'! '1&! (1':! K1*'D3%! 6%'! '/$736$! '1&/! 4*='%&/='! %&! 8).%! (3! 4)*/$.$4)&/! 6)! ($88=*%&.%! %&/*%! 6%'! 71()6$/='!/)./$6%'!%/!)3($/$2%'!'%!8)$/!5$%&!()&'!6%!'%&'!(<3&!/%74'!(%!*=)./$1&!463'!6%&/!413*! 6)!71()6$/=!/)./$6%!D3%!413*!6)!71()6$/=!)3($/$2%-!7O7%!'$!6)!($88=*%&.%!%'/!463'!4%/$/%!D3%! 413*! 6%'! 4*=.=(%&/%'! =/3(%'! W%&2$*1&! YQ! 7'\:! F%! 7)&$9*%! 463'! '3*4*%&)&/%-! 61*'D3%! 6%'! '/$736$!'1&/!4*='%&/='!()&'!6%!(1'!(%'!4)*/$.$4)&/'-!.%//%!($88=*%&.%!($'4)*)x/:!K%'!($88=*%&.%'! %&! 81&./$1&! (%! 6)! 61.)6$')/$1&! 413*! 3&%! 7O7%! 71()6$/=! &%! '1&/! 4)'! '/)/$'/$D3%7%&/! '$@&$8$.)/$2%'-! &=)&71$&'! 6%'! )3/%3*'! *%7)*D3%&/! D3%! 6)! *=41&'%! H! 6)! 71()6$/=! )3($/$2%! .?)&@%! )61*'! D3%! 6)! *=41&'%! H! 6)! 71()6$/=! /)./$6%! %'/! )44*1B$7)/$2%7%&/! 6)! 7O7%! D3%66%'! D3%!'1$%&/!6%'!.1&($/$1&'!(%!'/$736)/$1&!W(%2)&/!13!(%**$9*%\:!

!

G13*!*='37%*-!6%'!*='36/)/'!'1&/!463/c/!3&)&$7%'!N!6%'!/%74'!(%!*=)./$1&!'1&/!463'!6%&/'!413*! 3&! '/$7363'! /)./$6%! D3%! 413*! 3&! '/$7363'! )3($/$8:! G13*! *)44%6-! 6%! 4*$&.$4%! (%! .1?=*%&.%! /%741*%66%!'/$436%!D3%!6%'!'/$736$!736/$71()3B!(1$2%&/!O/*%!4*='%&/='!%&!7O7%!/%74'!413*! O/*%! .1&'$(=*='! .177%! 2%&)&/! (<3&%! '%36%! %/! 3&$D3%! '13*.%:! E177%&/! 4%3/! $6! >! )21$*!

! #%! '>&.?*1&$%! /%741*%66%! H! 4)*/$*! (%! 71()6$/='! D3$! 4*='%&/%&/! (%'! ($88=*%&.%'! /%741*%66%'! $&/*$&'9D3%'!•! J13'! )661&'! 4*='%&/%*! (%3B! />4%'! (%! *=41&'%'! H! .%//%! D3%'/$1&:! K<3&%! 7)&$436%! 6)! 4*='%&/)/$1&! (%'! '/$736$! '%&'1*$%6'-! ?>41/?9'%! (%! '>&.?*1&$%! 4?>'$161@$D3%:! K<)3/*%! .1&'$(9*%! 3&! 7=.)&$'7%! /16=*)&/! 3&%! *%6)/$2%! )5'%&.%! (%! '>&.?*1&$%! %&/*%! 6%'! 71()6$/='!413*!3&!$&/%*2)66%!(%!/%74'!(1&&=!N!6)!8%&O/*%!(<$&/=@*)/$1&!/%741*%66%:! ! ! ! !

5KMK =RADF-BA+%&1FR(+B$BJ+PC%&%*&@%AS*-%&'I2A*EJ-"*+BA&!%)GB-%$$%&

! !

J13'! 4*='%&/%*1&'! H! &132%)3! 7)$'! (%! 7)&$9*%! 71$&'! (=/)$66=%! .%//%! '13'M'%./$1&! (3! .?)4$/*%! _! ()&'! 6%'! $&/*1(3./$1&'! (%'! )*/$.6%'! .1**%'41&()&/! )3B! .?)4$/*%'! P! %/! Q! (%! .%//%! /?9'%:! ! ! _:S:Y: e>41/?9'%!(%!'>&.?*1&$%!4?>'$161@$D3%!! ! !

F)2$(! v))5! %&! YZR_! 83/! 6%! 4*%7$%*! H! 81*736%*! 6<?>41/?9'%! (%! '>&.?*1&$%! 4?>'$161@$D3%# Wv))5-!YZR_\:!K<$(=%!1*$@$&)6%!=/)&/!D3%!6<%B$'/%&.%!(%!(=6)$'!&%3*14?>'$161@$D3%'!($'/$&@3%! 6)!'>&.?*1&$%!4?>'$D3%!(%!6)!'>&.?*1&$%!4?>'$161@$D3%:!v))5!$&($D3%!)61*'!D3%!6)!'>&.?*1&$%! 4?>'$161@$D3%!%'/!463'!$741*/)&/%!D3%!6)!'>&.?*1&$%!4?>'$D3%!(%'!'/$736$:!K<$(=%!%'/!'$746%!N! '$!6%!/*)$/%7%&/!(<3&%!(%'!(%3B!71()6$/='!'%&'1*$%66%'!%'/!463'!6%&/!D3%!6<)3/*%-!)61*'!$6!8)3/! 4*='%&/%*! 6)! 463'! 6%&/%! (%'! 71()6$/='! %&! 4*%7$%*:! L3! *%@)*(! (%'! *='36/)/'! %B4=*$7%&/)3B! 4*='%&/='! 4*=.=(%77%&/-! $6! 8)3(*)$/! (1&.! 4*='%&/%*! 6)! '/$736)/$1&! /)./$6%! )2)&/! 6)! '/$736)/$1&! )3($/$2%:! E%//%! .1&8$@3*)/$1&! 4%*7%//*)$/! )$&'$! (%! 41/%&/$)6$'%*! 6<%88%/! (<$&/=@*)/$1&!)3($1M/)./$6%!%/!(1&.!(%!7)B$7$'%*!6%!5=&=8$.%!736/$'%&'1*$%6:!E%//%!?>41/?9'%! )2)$/!(=0H!=/=!/%'/=%!413*!6)!4)$*%!)3($1M2$'3%66%!6)!7O7%!)&&=%!4)*!e%*'?%&'1&!WYZR_\!D3$! 15'%*2)$/! 3&%! *=(3./$1&! (%'! /%74'! (%! *=)./$1&! 61*'D3%! 6%'! '/$736$! 2$'3%6'! 4*=.=()$%&/! 6%'! '/$736$! )3($/$8':! F)&'! .%//%! %B4=*$%&.%-! 6<$&/%*2)66%! /%741*%6! %&/*%! 6%'! (%3B! 71()6$/='! =/)$/!

! #&! $741'=! 4)*! 6)! ($88=*%&.%! (%'! /%74'! (%! *=)./$1&! 3&$71()3B!N! 6%'! /%74'! (%! *=)./$1&! H! 6)! 71()6$/=! 2$'3%66%! =/)&/! 463'! 6%&/'! D3<H! 6)! 71()6$/=! )3($/$2%:! E?%f! 6<)&$7)6-! )3! &$2%)3! (3! .166$.36%!'34=*$%3*!6%'!)3/%3*'!1&/!71&/*=!D3<)013/%*!3&!(=6)$!.174%&')&/!6)!($88=*%&.%!(%'! 6)/%&.%'! (%! *=41&'%! %&/*%! 6%'! 71()6$/='! )3($/$2%'! %/! 2$'3%66%'-! 4%*7%//)$/! )3B! '$@&)3B! '%&'1*$%6'! (<)**$2%*! %&! 7O7%! /%74'! )3B! &%3*1&%'! 736/$'%&'1*$%6'-! %&/*)x&)&/! )$&'$! 3&! 5=&=8$.%!736/$'%&'1*$%6!Wi$&@!h!G)67%*-!YZ[Qj!l%*%($/?!%/!)6:-!YZ[T\:!!

!

G13*!.%!D3$!%'/!(%!6)!($'.*$7$&)/$1&!(%!6)!'>&.?*1&$%!/%741*%66%!413*!6)!4)$*%!)3($1M/)./$6%-! 6%'! =/3(%'! '1&/! D3)'$7%&/! 3&)&$7%'!N! )8$&! (%! 03@%*! 6%'! '/$736$! )3($1M/)./$6%'! .177%! '>&.?*1&%'-! 6%! '/$7363'! /)./$6%! (1$/! 4*=.=(%*! 6%! '/$7363'! )3($/$8! W21$*! q)56%)3! Y\:! G13*! 6%'! (%3B! /A.?%'! (%! 03@%7%&/'! /%741*%6'-! qkw! %/! ;w-! &13'! &13'! $&/=*%''%*1&'! (1&.! )3! 41$&/! (%! '$736/)&=$/=!'350%./$2%-!G;;:!G13*!*)44%6-!.%//%!2)*$)56%!7%'3*%!6<$&/%*2)66%-!;kL-!413*!6%D3%6! (%3B!71()6$/='!'%&'1*$%66%'!'1&/!03@=%'!.177%!'>&.?*1&%':!J13'!($'.3/%*1&'!(%!6)!'%.1&(%! 2)*$)56%-! wJF-! ()&'! 6)! 4)*/$%! '3$2)&/%! .1&').*=%! H! 6)! 8%&O/*%! (<$&/=@*)/$1&! /%741*%66%:! K%! 41$&/!(%!'$736/)&=$/=!'350%./$2%!2)*$%!'%61&!6%'!.1&($/$1&'!%B4=*$7%&/)6%'!/%'/=%'!%/!'%61&!6)! /A.?%!3/$6$'=%!413*!6%!7%'3*%*:!F)&'!3&%!/A.?%!(%!qkw-!413*!D3%!6%'!4)*/$.$4)&/'!03@%&/!6%'! '/$736$!'>&.?*1&%'-!6%!'/$7363'!/)./$6%!(1$/!4*=.=(%*!6%!'/$7363'!)3($/$8!(%!Y!7'!Wz)74$&$!%/! )6:-!_``Q\!03'D3<H!PQ!7'!Wa*$''%&-!z$)/-!E)74$1&-!e)>n)*(-!h!X3)'/)2$&1-!_`Y_\!21$*%!7O7%! Q`!7'!'13'!.%*/)$&%'!.1&($/$1&'!We)&'1&-!e%*1&-!h!y?$/)g%*-!_``[j!e)**)*!h!e)**$'-!_``[\:! J13'! *%/$%&(*1&'! D3<%&! 71>%&&%! 6%! '/$7363'! /)./$6%! (1$/! O/*%! 4*='%&/=! _`! 7'! )2)&/! 6%! '/$7363'! )3($/$8! 413*! D3%! .%'! (%3B! 71()6$/='! '1$%&/! 03@=%'! '>&.?*1&%'! Wa30$')g$! h! J$'?$()-!