إقتراح بروتكول تشخيصي أرطوفوني للطفل المصاب بالشلل الدماغي الحركي

1 ةػػػيػػػبػػػعػػػشػػػلا ةػػػيػػػطارػػػقػػػمػػػيدػػػلا ةػػػيرػػػئازػػػجػػػلا ةػػػيركػػػيػػػمػػػجػػػلا يػػػمػػػمػػػعػػػلا ثػػػحػػػبػػػلا ك يػػػلاػػػعػػػلا ـػػػيػػػمػػػعػػػتػػػلا ةرازك سػػػيداػػػب فػػػب دػػػيػػػمػػػحػػػلا دػػػبػػػع ةػػػعػػػماػػػج ـػػػناػػػغػػػتػػػسػػػم ةػػػيػػػناػػػسػػػنلإا ك ةػػػيػػػعاػػػمػػػتػػػجلاا ـكػػػمػػػعػػػلا ةػػػيػػػمػػػك ةػػػيػػػعاػػػمػػػتػػػجلاا ـكػػػمػػػعػػػلا ـػػػسػػػق اػػػيػػػنكػػػفػػػطرلأا ةػػػبػػػعػػػش

اػػػيػػػنكػػػفػػػطرلأا ـػػػمػػػع يػػػف رػػػتػػػساػػػمػػػلا ةداػػػيػػػش لػػػيػػػنػػػل ةرػػػكذػػػم

.

ةػػػبػػػلاػػػطػػػلا دادػػػعإ

:

ركػػػتػػػكدػػػلا ؼارػػػشإ

:

 ءاػػػػػمػػػػػسأ ركدرد .  دػػػػػمػػػػػحػػػػػم وػػػػػلكػػػػػح .

ةـيـعـماـجـلا ةـنـسـلا

:

2016

–

2017

‌

رػػػػػػػيدػػػػػػػقػػػػػػػتك رػػػػػػػػػػػكػػػػػػػػػػش

،ريبكلا يمعلا لله دمحلا

انيمع فم فأ دمحلا ويمع ينثنك ومك رملأا ربدم

ومرك دكجك ومضفب

،

ثحبلا اذى تابمطتم ـامتلإ انقفك فأ ىمع

يف وجارخ اك

ةيئاينلا وتركص

.

ـارتحلااك ريدقتلاك صلاخلا يركشب وجكتأ امك

اك ذاتسلأل

ركتكدل

"

ػػػلكػػػح

ق

دػػػمػػػحػػػم

"

يعم وبعت ك هديج ىمع

،

وتاداشر اك وتاييجكتب يل وتدعاسم ىمع

امكي ايب لخبي ـل يتلا ةميقلا

،

وناحبس ولأسأ

ام فسحأ ويزاجي فأ ىلاعت ك

هدبع وب يزاجي

.

لك ىلإ ليزجلا ركشلاب ـدقتأ

ةذتاسلأا

فيذملا

ـيكحتلا يف ـييلإ تأجل

ك

ةركذملا هذى بناكج ضعب ؿامكتسا يف ينكدافأ

.

يتذتاسأ لك ىلإ قيمعلا يريدقت فع ربعأ فأ ؼاصنلإا يعاكد فمك

اينكفطرلأا ةبعشب لضافلأا

.

ةيناديملا ةساردلا يف ينكدعاس فيذمل ءافكلاب اناركش ك ،ليمجلاب انافرعك

.

ةػػنملا ك دػػمحلا لله ك

.

ب‌

ءادـــــــــــــــــىلإا

ىـنإ ًـهـًـع ً يدـيـج جزـــًـــث يدــــىأ

:

حًر

"

ًـــــــتأ

"

ونانج خٍسف ونكساً الله وًدر جزىاطنا

.

"

حـثــٍـــثــذــنا ًــــــــيأ

"

ايئاعدت ًقٌزط دكرات ً ًنرعجش ًرنا

وأ ، ًهع اىاضرً

د

ءٌس مك ني ايظفدً اىزًع ًف الله

.

ىيت ازٍثك دعسأ ً ىيعي شٍعنا ٌهذٌ ني ىنإ

...

ًذٌخأ

.

مهشنات نٍتاصًنا لافطلأا مك ، ازٍثك اثد ىيرثثدأ ً ًثهق ىيت قهعذ ني

ًكزذنا ًغايدنا

...

ًخأ حصاخ

بٌثذًنا

"

بٌـــقـعـــٌ

"

الله هافش

اعًٍج ىىافشً

.

ني ةجٌ اي ضعثن ءادأ ً ىيهضفت افازرعا ، جزكذًنا هذى ساشرعات ىيٌدىأ

ىيقد

.

حهئاعنا دازفأ ني دزف مك ىنإ

....

ًنٌكراش ني حصاخ ً دفزع ني مك ، حثدلأا ً ًذاقٌدص مك ىنإ

حساردنا دعاقي

.

ةيبرعلا ةغملاب ةساردلا صخمم يغامدلا لمشلاب باصملا لفطمل ينكفطرأ يصيخشت ؿكككترب حارتقا ىلإ ةساردلا هذى تفدى ؼرعي ذإ ، ينمزلا رمعلاك ، ةقاعلإا عكن ، سنجلا ؼلبتخاب ؿافطلأا فم ةنيع ػدل ، يكرحلا لمشتل ؾلذ ػدعتت لب بسحف ةكرحلا ىمع رصتقت لا يتلا تاناعملا ؾمتب يكرحلا يغامدلا لمشلا ةيفرعملا تاردقلاك ةيكغملا تارايملا يف لكاشم . يف ةمثمتملا ةثلبثلا هركاحمب يصيخشتلا ؿكككتربلا اذى قيبطت ـت ةيلاحلا ةساردلا ضرغ قيقحتلك :



يكرحلا يغامدلا لمشلا لفطل يكرحلا صيخشتلا ركحم ( ةماعلا ةكرحلا – ةييجكلا ةيمفلا ) .



يكرحلا يغامدلا لمشلا لفطل ةغملاب ةطبترملا ةيفرعملا تاردقلا صيخشت ركحم .



يكرحلا يغامدلا لمشلا لفط ػدل ةغملا بناكج صيخشت ركحم . فم ةنككتم ةنيع عم تمدختسا يتلا تاطاشنلاك تانيرمتلا فم ةعكمجم ؼكتحي ركحم لك ذإ يكرح يغامد لمش فم فكناعي تلااح عبس . ينكفطرلأا صيخشتلا ك صحفمل ةادأ قيبطت ـت ينكفطرلأا يصيخشتلا ؿكككتربلا ةيلاعف سايقلك ةييفشلا ةغمل – ةيباتكلا – هابتنلاا فشك ؼديب حرتقملا ؿككتكربلا قيبطت لبق ، ةركاذلا يكرحلا يغامدلا لمشلا لفط ػدل اقئاع فككت يتلا ةيفرعملاك ةيكغملا لكاشملاك تابكعصلا . اييمع لصحتملا جئاتنلا فع امأ ، ةلاح ةسارد جينم ءكض يف ةادلأاك ؿكككتكربلا ركاحم تقبط : فع فشكلا يف هركاحمب ينكفطرلأا يصيخشتلا ؿكككتربلا حاجن ةساردلا جئاتن تريظأ دقف يتلأاك تناكك يكرحلا يغامدلا لمشلاب باصملا لفطلا اينم يناعي يتلا لكاشملاك تابكعصلا : * ةماعلا ةكرحلاك ديمل ةقيقدلا ةكرحلاك ةييجكلا ةيمفلا ةكرحلا لكاشم ،فايثغلا سكعنم لكشم . * ؼكغملا لصاكتلا تارايم يفك ةيفرعملا تارايملا يف لكشم ،باعملا فلبيسك ةيسفنت لكاشم . يكرحلا يغامدلا لمشلاب فيباصملا ؿافطلأاب ـتيت يتلا تاساردلا فم ديزم ءارجإب ةساردلا تحرتقاك ةينمزلا ايتدمك ثحبلا ةنيع عيسكت عم ـيب لفكتمل جمارب دادع اك . ةيحاتفملا تاممكلا : يكرحلا يغامدلا لمشلاب باصملا لفطلا . ينكفطرلأا يصيخشتلا ؿكككتكربلا .

د‌ ABSTRACT

This study aims to suggest an orthophonic diagnostic protocol of cerebral palsy paralysis child with a sample of children of different ages ,sex and the type of disability , where the cerebral palsy paralysis is not defined only as suffering movement , but also it covers problems of linguistic skills and cognitive abilities . To realize the objective of the recent study , a diagnostic protocol was applied with its three features :

The movement diagnostic feature in cerebral palsy paralysis child (exact movement , general movement and facial movement ).

The feature of cognitive abilities which is related to cerebral palsy paralysis child . The linguistic diagnostic sides of cerebral palsy analysis every feature includes a set of tasks and activities which was used with a sample , this latter contains seven cases suffur from cerebral plasy movement .

In order to see the effectiveness of this orthophonic diagnostic protocol , a method was applied for the orthophonic diagnostic of oral language , written , attention and memory before the application of the suggested protocol under the aim of discovering linguistic and cognitive difficulties and problems which can be anobstacle in cerebral palsy child .

The three features of the protocol and the method were applied in the approad study where the results are as follow :

The results of the study revealed the success of orthophonic diagnostic protocol in exploring the diffuculties and problems thot cerebral palsy child suffer from , whialrare cited as follow :

 Problems of nausea reflex.

 Oral and facial movement problems , exact movement , hand movement and general movement .

 Problems of hypersalivation and resperation .

KEY WORDS :

Cerebral palsy paralysis child . Orthophonic diagnostic protocol .

ركش ةممك ... أ ءادىلإا ... .. ب ةيبرعلا ةغملاب ةساردلا صخمم ... ج ةيزيمجنلاا ةغملاب ةساردلا صخمم ... د تايكتحملا ةمئاق ... ق ؿاكشلأا ةمئاق ... ح ؿكادجلا ةمئاق ... ط ةػػػػػػػػمدقم ... 2 ؿكلأا لػػػصفلا : ةػػػػػػساردلا ـػػػػػػػيدقت دييمت ... 05 لاكأ : ةساردلا ةيلاكشإ ... 06 ايناث : ةساردلا تايضرف ... 08 اثلاث : ةقباسلا تاساردلا ... 09 اعبار : ةساردلا ؼادىأ ... 14 اسماخ : ةساردلا ةيمىأ ... 14 اسداس : عكضكملا رايتخا يعاكد ... 15 اعباس : ةساردلا ـيىافمك تاحمطصم ... 15 * يرػػػػػػػظػػػػػػػنػػػػػػػلا بػػػػػػػناػػػػػػػجػػػػػػػلا * يناػػػثلا لػصفلا : يكرػػػػػػحلا يغاػػػػػػمدلا لمػػػشلا دييمت ... 18 لاكأ : يكرحلا يغامدلا لمشلا فع ةيخيرات ةحمل ... 19 ايناث : يكرحلا يغامدلا لمشلا ـكيفم ... 22 اثلاث : يكرحلا يغامدلا لمشلا عاكنأ ... 24 اعبار : ةباصلإا ةدشل اعبت يكرحلا يغامدلا لمشلا تافينصت ... 29 اسماخ : يكرحلا يغامدلا لمشمل ةبحاصملا تلاكشملا ... 30 اسداس : يغامدلا لمشلاب فكباصملا ؿافطلأا اينم يناعي يتلا ةصاخلا لكاشملا ... 33 اعباس : يكرحلا يغامدلا لمشلا ضارعأ ... 34 انماث : يكرحلا يغامدلا لمشلا بابسأ ... 36

خاــــٌٌـــــــرـــــــذـــــــًـــــــنا حـــــــًـــــــئاـــــــق

و‌ اعسات : يكرحلا يغامدلا لمشلا فم ةياقكلا ... 38 ةصلاخلا ... 40 ثلاػػػػػثلا لػػصفلا : يكرػػػػػػػحلا كػػػػػمنلا رىاػػػػػظمك ةػػػػغملا دييمت ... 42 لاكأ : ايتايكتسمك ةغملا فيرعت ... 43 ايناث : ةغملا فئاظك ... 46 اثلاث : ةبكتكملا ةغملا ك ةقكطنملا ةغملا ... 46 اعبار : ريكفتلا ك ةغملا فيب ةقلاعلا ... 48 اسماخ : يكرحلا كمنلا رىاظمك يكغملا كمنلا ... 51 اسداس : يكغملا ؾكمسلا ك خملا فيب ةقلاعلا ... 53 ةصلاخلا ... 60 * يػػػػػػػقػػػػػػػيػػػػػػػبػػػػػػػطػػػػػػػتػػػػػػػلا بػػػػػػػناػػػػػػػجػػػػػػػلا * عػػػػػبارلا لػػػػصفلا : ةػػػػػػػساردمل ةػػػػػيناديملا تاءارػػػػػػػجلإا دييمت ... 63 لاكأ : ةيعلاطتسلاا ةساردلا ... .. 64 أ . ةيعلاطتسلاا ةساردلا ؼادىأ ... 64 ب . ةيناديملا ةساردلا يف انتيجاك يتلا تابكعصلا ... 64 ت . ةيعلاطتسلاا ةساردلا يف ثحبلا تاكدأ ... 64 ايناث : ةيساسلأا ةساردلا ... 71 أ . ةساردلا جينم ... 71 ب . ةساردلا فاكم ... 71 ت . ةساردلا ةدم ... 72 ث . ةساردلا ةنيع ... 74 اثلاث : يدايعلا ؿكانتلا ... 75 اعبار : يبيرجتلا ؿكانتلا ... 108 سماػػػػػػخلا لػػػػصفلا : ةػػػػػساردلا جئاػػػػػتن ةشقاػػػػػنمك ضرػػػػػع دييمت ... 137 لاكأ : اىريسفتك تلااحلا جئاتن ضرع ... 138 ايناث : يئاصحلإا ليمحتلا جئاتن ضرع ... 241

سداسلا لصفلا : ةساردلا تايضرف ةشقانمك ضرع . لاكأ : ةماعلا ةيضرفلا ةشقانمك ضرع ... 319 ايناث : ةيئزجلا تايضرفلا ةشقانمك ضرع ... 320 ـاعلا جاتنتسلاا ... 326 ةمتاخلا ... 329 تاحارتقلاا ... 330 عجارملا ك رداصملا ... 332 قحلاملا ... 339

ح‌ لكشلا ـػػػقر لكػػػشلا فاكػػػػػنػع ةػحفصلا ـػػػقر لػػكشلا 01 هريظ ىمع يقمتسم ؽاعم لفط لكل ةيجنشت تايعضك حضكي 25 لػػكشلا 02 يػػػػجنػػشتلا لمػػػػشلا 25 لػػكشلا 03 لمػػػشلا يعاػػبر لػػفط حػػػضكي ك يعابرلا يجنشتلا لمشلاب باصم لفط 26 لػػكشلا 04 يئانث يجنشت لمشب باصم لفط 26 لػػكشلا 05 يفصنلا يجنشتلا لمػػػشلاب باصم لػػفط حػػػضكي 27 لػػكشلا 06 يطبخت لمشب ةباصم ةمفط 28 لػػكشلا 07 دقفي ونزاكت ك وتاكرح ىمع لتخملا لفطلا عفاحي يكل ونأ حضكي هريظ ةماقتسا ك ينزاكتلبلا لمشب ةباصم ةمفط 29 لػػكشلا 08 ؼرح لكش ىمع ىلدتي لفط حضكي (U) وتكرح فككت ثيح بكمقم ةمدعنم كأ ةميمق 34 لػػكشلا 09 ؽاعملا لفطلا سأر ةيعضك حضكي 35 لكشلا 10 يناسنلإا غامدمل ةيمخادلا ةبيكرتلا . 45 لكشلا 11 ؼرشبلا غامدمل ةحضكم ةعشلأاب ةركص . 45 لكشلا 12 لخادلا فم وبيكرتك خملا ءاضعأ . 53 لكشلا 13 غامدمل ةيمفسلا ةيجلا . 53 لكشلا 14 ىنميلا ةيخملا ةركلا فصنل ةيبناجلا ةيجاكلا . 54 لكشلا 15 دحاك سأر يف فزاخم . 54 لكشلا 16 غامدلا يف ةيريبعتلاك ةيسحلا ةقطنملا . 56 لكشلا 17 ؼرشبلا غامدلا صكصف فيبي . 59 لكشلا 18 ةساردلا يف ثانلإاك رككذلا ةبسن فيبي . 75

لاــكشلأا صزــــيـف

ؿكدػػػجلا ـػػػقر ؿكدػػػجلا فاكػػػػػنػع ةػػحفصلا ـػػػقر ؿكدػػػجلا 01 يكرحلا يغامدلا لمشلا ؿافطأ دنع ءاكذلا بسن فيبي . 31 ؿكدػػػجلا 02 ءاقترلبل ايزاكم ؼكغملا ءاقترلاا ريسي فيك حضكت ةمئاق لثمي يكرحلا . 52 ؿكدػػػجلا 03 فيمكحملا صئاصخ ةعكمجم فيبي . 66 ؿكدػػػجلا 04 حرتقملا ينكفطرلأا يصيخشتلا ؿكككتكربلا ركاحم حضكي يكرحلا يغامدلا لمشلا لفطل . 68 ؿكدػػػجلا 05 فيمكحملا ةعكمجم صئاصخ فيبي . 70 ؿكدجلا 06 صئاصخ فيبي ةساردلا ةنيع . 74 ؿكدجلا 07 ةساردلا ةنيعل ةيفصكلا تاءاصحلإا فيبي . 75 ؿكدجلا 08 ؿكككتكربلا حارتقا ايساسأ ىمع ـت يتلا ةيرظنلا ةيفمخلا فيبي يغامدلا لمشلاب باصملا لفطمل ينكفطرلأا يصيخشتلا يكرحلا . 111 ؿكدجلا 09 يكرحلا يغامدلا لمشلا لفطل ةمدقملا ةيتكصلا عطاقملا فيبي . 127 ؿكدجلا 10 جرخملا بسح عطاقملا راركت فيبي . 128 ؿكدجلا 11 ةيتكصلا ةقلبطلا دنب جئاتن فيبي . 139 ؿكدجلا 12 يللادلا ـجعملا دنب يف تلااحلا جئاتن فيبي . 141 ؿكدجلا 13 يبيكرتكفركملا جامدنلاا دنب يف تلااحلا جئاتن فيبي . 142 ؿكدجلا 14 ةدقعملاك ةطيسبلا تاممكلا راركت دنب يف تلااحلا جئاتن فيبي . 146 ؿكدجلا 15 سكعلاك وباشتلا دنب يف تلااحلا جئاتن فيبي . 149 ؿكدجلا 16 تاميمعتلا ذيفنتك لمجلا ـيف دنب يف تلااحلا جئاتن فيبي . 151 ؿكدجلا 17 فييعتلاك ةيمستلا دنب يف تلااحلا جئاتن فيبي . 154 ؿكدجلا 18 ةركاذلا دنب يف تلااحلا جئاتن فيبي . 157 ؿكدجلا 19 هابتنلاا دنب يف تلااحلا جئاتن فيبي . 158 ؿكدجلا 20 طيطختلا دنب يف تلااحلا جئاتن فيبي . 161 ؿكدجلا 21 ايتباتكك ؼكرحلا ةءارق دنب يف تلااحلا جئاتن فيبي . 165

ؿكادػػػػجلا سرػػػػيػف

ي‌ ؿكدجلا 22 ايتباتكك تاممكلا ةءارق دنب يف تلااحلا جئاتن فيبي . 169 ؿكدجلا 23 يئارقلا ـيفلا دنب يف تلااحلا جئاتن فيبي . 171 ؿكدجلا 24 ءلبملإا قيرط فع لمجلا ةباتك دنب يف تلااحلا جئاتن فيبي . 172 ؿكدجلا 25 ءلبملإا قيرط فع صن ةباتك دنب يف تلااحلا جئاتن فيبي يباتكلا جاتنلإا دنبك يبيكرتكفركملا ـيفلا دنبك . 173 ؿكدجلا 26 لمشلا لفطل يكرحلا يصيخشتلا ركحممل تلااحلا جئاتن فيبي يكرحلا يغامدلا ( ةييجكلا ةيمفلا ةكرحلا – ةقيقدلا ةكرحلا ةماعلاك ) . 179 ؿكدجلا 27 ةيفرعملا تاردقلا صيخشت ركحمل تلااحلا جئاتن فيبي يكرحلا يغامدلا لمشلا لفطل ةغملاب ةطبترملا . 200 ؿكدجلا 28 لمشلا لفطل ةغملا بناكج صيخشت ركحمل تلااحلا جئاتن فيبي يكرحلا يغامدلا . 228 ؿكدجلا 29 صيخشتب صاخلا ؿكلأا ركحممل ةيفصكلا تاءاصحلإا فيبي يكرحلا يغامدلا لمشلا لفطل ةركاذلاك هابتنلاا ةييفشلا ةغملا . 255 ؿكدجلا 30 صيخشتب صاخلا يناثلا ركحممل ةيفصكلا تاءاصحلإا فيبي يكرحلا يغامدلا لمشلا لفطل ةبكتكملا ةغملا . 274 ؿكدجلا 31 يكرحلا صيخشتمل ؿكلأا ركحممل ةيفصكلا تاءاصحلإا فيبي يكرحلا يغامدلا لمشلا لفطل . 281 ؿكدجلا 32 ةيفرعملا تاردقلا صيخشت ركحمل ةيفصكلا تاءاصحلإا فيبي يكرحلا يغامدلا لمشلا لفطل ةغملاب ةطبترملا . 294 ؿكدجلا 33 ةغملا بناكج صيخشت ركحمل ةيفصكلا تاءاصحلإا فيبي يكرحلا يغامدلا لمشلا لفطل . 307

ةػػػػػػػمدػػػقػم

2 ركبم تقك يف غامدلا ةباصإ فع ةمجانلا ةيكرحلا ةقاعلإا رىاظم ػدحإ فم يغامدلا لمشلا ربتعي انل دكؤي ام اذى ، ةكرحلا فع ةلكئسملا ةيغامدلا ةرشقلا كمن ؿامتكا ـدع ةرتف يف ةصاخ لفطلا ةايح فم يف صقنلا ىلإ ؼدؤي ؼذلا خملا ةباصإ فع ةجتانلاك ةيبصعلا ةيمضعلا ةردقلا يف زجع يغامدلا لمشلا فأ ةيدارلإا تلبضعلا يف ـكحتلا ىمع ةردقلا ( ، محمد دمحأ ىبعزلا 2003 : 190 ) لفطلا فأ دجن ثيح ، ةكرح فككت فأ كأ ، ويدل ةيكرحلا تارايملا لكش قسانت ـدع ريظي يكرحلا يغامدلا لمشلاب باصملا اعم فينثلاا فم طيمخ كأ ةئيطب ، ةعيرس وتلبضع ( ت ب ،فكرخآ ك دمحأ ـدأ دمحأ : 3 ) تابكعص لمشتل ؾلذ ػدعتت امن اك بسحك يكرحلا بناجلا دنع فقكتت لا ػرخأ اضارعأ هدنع دجن امك يحاكنلا كمن ساسأ ـيمسلا يسحلاك يكرحلا كمنلا فأ فككل ، ةيفرعملا تاردقلا ػكتسم ىمع لكاشمك ةيكغل ىلإ ةيمتحب ؼدؤي ىلكلأا ةلكفطلا لحارم يف ةباصإ ثكدح ةلاح يفك ، اىريغك ةيسفنلا ك ةيعامتجلاا كمنلا يحاكن عيمج يف رخأت . لمشلاب باصملا لفطمل ينكفطرأ يصيخشت ؿكككترب حارتقاب ةيلاحلا انتسارد يف انمق ضرغلا اذيلك لمشلا لفطل يكرحلا صيخشتلا ركحم فم لك تممش ةيساسأ ركاحم ثلبث انمضتم ،يكرحلا يغامدلا يكرحلا يغامدلا ( ةييجكلا ةيمفلاك ةماعلا ةكرحلا ) ةطبترملا ةيفرعملا تاردقلا صيخشت ركحم دجن ؾلذك ، لمشلاب باصملا لفطلا ػدل ةغملا بناكج صيخشتل ركحم اضيأ ، يكرحلا يغامدلا لمشلا لفطل ةغملاب لفكتلا ةيممع يف صيخشتلا ةيمىأ ػدمل اذىك ، يكرحلا يغامدلا ةيساسأ ةكطخ هرابتعاب هذى ؿافطأ ػدل ةصاخلا تاجايتحلاا ؼكذ فم ةحيرشلا دصق ايغامد فيلكمشملا ؿافطلأا ةحيرش ىمع ءكضلا طيمست اذكك ، صاصتخلاا ؼكذك فكيكبرتلا فكفرشملا ةساردلا هذى فم ديفتسي فأ فكمملا فم ذا ، ـيتاناعم فم فيفختلا يممعلا ثحبلا ؿاجم يف ةيممع ةفاضا ةساردلا هذى فككت دق امك ، ـيتمدخ ىمع فكريسي فيذلا ـييكذك يكرحلا يغامدلا لمشلاب ةقمعتملا ةصاخ . لجأ فم ينكفطرلأا يصيخشتلا ؿككتكربلا اذى حارتقا ـت ثيح يكرحلا بناجلا صيخشت ( ةماعلا ةكرحلاك ةييجكلا ةيمفلا ةيكرحلا ) يغامدلا لمشلاب باصملا لفطلا ػدل ؼرعتلا بناج ىلا، لفطلا اذيل ةيفرعملا تاردقلاب ةقمعتملا لكاشملا فع فشكلا لجأ فم اضيأ ،يكرحلا لمشلاب باصملا لفطلا ػدل ةيكغملا بناكجلا صيخشت فم ينكفطرلأا يصيخشتلا ؿككتكربلا اذى رثأ ىمع يكرحلا يغامدلا . ؼ ـتي فيأ ، تارايملاك تاطاشنلا فم ةعكمجم ىمع ؼكتحي ركحم لك فأ دجن هركذ قبس ام ىمع اءانب لكشب فيرمتلا ءادأ ـت اذا ةدحاك ةطقن ، ؼداعلا دكدح يف طاشنلا ءادأ ةلاح يف فاتطقن ءاطعاب ـييقتلا

ةػػػػػػػمدػػػقػم

وب ـكقي فيرمت لكل فأ ذا ، ةلكاحم ةيأ دبي ـلك طاشنلا ءادأ فم ونكمت ـدع ةلاح يف رفصك ، طسكتم ةديجلا ةلكاحملا يف ةطقنلا فيكدتب ـكقن ، فيتلكاحم يغامدلا لمشلاب باصملا لفطلا . فيراطإ يف عكضكملا ؿكانت ـت ، ويف ثحبلا ؼادىأ قيقحتل ايعس ك ، عكضكملا اذى ةيمىلأ ارظن ك . ؿكلأا لصفلا لمتشا ثيحب ، فيمصف ويف انلكانت ك ، ؼرظنلا راطلإا : لمشلا فع ةيخيرات ةحمل لكاشملا ك ول ةبحاصملا تلبكشملا ك ، ةباصلإا ةدشل اعبت وتافينصت ،وعاكنأ ك وب فيرعتلا ك يغامدلا ونم ةياقكلا ك وبابسأ ك وضارعأ ، يغامدلا لمشلاب فكباصملا ؿافطلأا اينم يناعي يتلا ةصاخلا . لمتشا يناثلا لصفلا ك : ةبكتكملا ةغملا ك ةقكطنملا ةغملا ، ةغملا فئاظك ، ايتانككم ك ةغملاب فيرعتلا ؼكغملا ؾكمسلا ك خملا فيب ةقلبعلا ك يكرحلا كمنلا رىاظم ك ؼكغملا كمنلا ريكفتلا ك ةغملا فيب ةقلبعلا . فيمصف ؿكانت دقف ةيناديملا ةساردمل يجينملا راطلإا امأ : ، ةيعلبطتسلاا ةساردلا لمتشا عبارلا لصفلا يبيرجتلا ؿكانتلاك ؼدايعلا ؿكانتلا ، ةيساسلأا ةساردلا . لصفلا يف ؽرطتلا ـت امك ، ةساردلا جئاتن ليمحتك ريسفت ، ضرع ىمع سماخلا لصفلا لمتشا ؾلذك تاحارتقلاا ك تايصكتلا عم ةمتاخلا ـث ـاعلا جاتنتسلااف تايضرفلا ةشقانم ىمع سداسلا .



ؿكلأا لػػػصػػػفػػػلا

:

ةػػػساردػػػلا ـػػػيدػػػقػػػت

.

دػػػيػػػيػػػمػػػت

.

لاكأ

:

ةساردلا ةيلاكشإ

.

اث

ين

ا

:

ةساردلا تايضرف

.

اثلاث

:

ةقباسلا تاساردلا

.

اعبار

:

هأ

ؼاد

ةساردلا

.

اسماخ

:

ةيمىأ

ةساردلا

.

اسداس

:

عكضكملا رايتخا يعاكد

.

اعباس

:

ةساردلا تاحمطصمك ـيىافم

.

حساردنا ىٌدقذ لًلأا مصفنا

دػػػػػػييػمػت : ، ةسارد لك يف ساسلأا هرابتعلا اذى ك ، ثحبلا اينم أدبي يتلا ةيفمخمل اضرع ةساردلا لخدم ربتعي ونم قمطنن ؼذلا ةيكازلا رجح ك ةبمصلا ةدعاقلا كيف ةجلاعملا يف هراسم ثحبلا وللبخ فم ذخأي ك ، ءانغتسلاا فكمي لا لصفلا اذى فأ ؿكقلا اننكمي انى فم ك ، ليمحتلا ك قيبطتلا ك ونع ةسارد ؼأ يف .

حساردنا ىٌدقذ لًلأا مصفنا

6 لاكأ : ةساردلا ةيلاكشإ امدنع ةداع ثدحيك وتلبضع يف ـكحتلا ىمع ةردقلا فاسنلإا اييف دقفي ةلاح يكرحلا يغامدلا لمشلا ةقطنملا هذى فمتت امدنع ةكرحملا ةيغامدلا ةرشقلا ىمست ، غامدلا فم ةثلبثلا ءازجلأا فمتت فككي فقكت اذ اك ، تلبضعلا طاشنل يسيئرلا زكرملا ربتعت ةيدعاق دقع ىمست ةيناثلا ةقطنملا ، تلبضعلا ةكرح يف فع ةلكئسملا خيخملا ييف ةثلاثلا ةقطنملا امأ ، ةمظتنم ريغ تلبضعلا ةكرح حبصت فمتمل تضرعت ام بيصت ةيبصعلا ةىاعلا كأ لمخلا اذيف ، اينزاكت تلبضعلا ةكرح دقفت ايفلبتإ عمك تلبضعلا فزاكت ةكرح ةيدارإلبلا ك ةيدارلإا تاكرحلا لمشيك دتمي لب ةيداعلا ايتفيظك فم دحت ةقيرطب ةكرحمل ةيدؤملا ءاضعلأا ( ديمحلا دبع تايطع 1969 : 233 ) . لصلأا تاذ ةيكرحلا ةقاعلإا هذيب باصملا درفمل ريظي فيأ ادج ةئيطب ، ادج ةعيرس تلبضعلا ةكرح فككت فأ كأ ، ةيكرحلا تارايملا يف قسانت ـدع يبصعلا اضيأ ةيسح تابارطضا ، يكرحلا يغامدلا لمشلاب ةباصلإا دنع ثدحت دقك اعم فينثلاا فم طيمخ كأ باصممل ةبحاصم ةيكغلك ةيملبك تابارطضا ( ت ب ، فكرخآك ـدأ دمحأ ) . وتتبثأ امك ةيفرعملا تاردقلا ضعبك ، ةيكاردلإا فئاظكلا بارطضا ىلإ ؼدؤت ةيكرحلا ةرايملا بايغ عمك فم لك ةسارد " 1950 RAY " " 1969 ZAZZO " " 1989 CALL ET BARBOT " ك " 1990 CRURELLE " ةردقلا تارابتخا يف يكرحلا يغامدلا لمشلاب فيباصملا ؿافطلأا جئاتن فأ تنيب يتلا ، هذى ؿلبخ فم عحلبملاك ، ةقاعلإا هذيب فيباصملا ريغ ؿافطلأاب ةنراقملا ةفيعض اىكممعتسا يتلا ةيناكملا تانيعلا هذى صئاصخ فيبت ـل امك ، اينس حيضكت ـتي ـل تانيع ىمع تيرجأ دق ايبمغأ فأ تاساردلا . ام لاإ ةردان يىك يظفملا ـيفلا ةردق ىمع ةيناكملا ةردقلا بارطضا ريثأت تلكانت تاسارد تدجك امك فم لك ثحب جئاتن ويلإ تمصكت " HELENE ROMAIN " " EVELINE CHARMEUX " دنع يكرحلا ىمعلا ريثأت ةقلبعل ـيتسارد . ىمعلا فأ ثيح ، ـانكفمل يطخلا ريبعتلا ةردقك ، ؼرصبلا يناكملا لمشلا ؿافطأ دنع ـيفمل اريبك اقئاع ربتعي ذإ ، ةيناكملا ةردقلا يف بارطضا ؼرصبلا يناكملا يكرحلا ةسارد يفك تامينكفلا فع ايطخ ريبعتلا ـينكمي لا فايحلأا بلاغ يف اذيل ، يكرحلا يغامدلا " 1973 ، REUCHLIN " فم لك فيب ؾلذك ، ؼرصبلا ؾاردلإا ىمع ةيناكملا ةردقلا ريثأت تنيب يتلا " LEITER , ROBEYE , GEELEN 1969 " يغامدلا لمشلا ؿافطأ ءاكذ بسنب ةيناكملا ةردقلا بارطضا ةقلبع فيب ـينس حكارتي يكرحلا 2 ك 12 ةنس . ( ، ءافك ؼريخمب 2005 )

حساردنا ىٌدقذ لًلأا مصفنا

رثؤت يكرحلا يغامدلا لمشلا ؿافطأ دنع ةيناكملا ةردقلا بارطضا فأ ايجئاتن تنيب ػرخأ تاسارد ؾانىك تلبكشملا لح ، طيطختلا ، ةباتكلا ةءارقلا ، ةيظفملا ةقلبطلا اييف امب ، ةيكغملا ـيتاباستكم ىمع باسحلا ك . " ( ، ءافك ؼريخمب 2005 ) ؼرط فم تميقأ يتلا ةساردلا دجن يمحملا ػكتسملا ىمع امأ " ، فامصع فب 2005 " ـاق ؼذلا ، هذى يف صمختسا ك ، يغامدلا يكرحلا فىكلاب فيباصملا ؿافطلأا ػدل ييفشلا ـيفلا تايجتارتسا ةساردب فم ةنككتم ةعكمجم ىمع تيرجأ يتلا ةساردلا 10 فيب ـىرامعأ حكارتت ؿافطأ ( 7 – 9 ) تاكنس ، وب فيباصممل ةيكرحلا ك ةيفرعملا تاردقلا ىمع رثؤي ريخلأا اذى فأ يغامدلا يكرحلا فىكلاب فيباصم فييداعلا ؿافطلأا ػدل ـيفلا ػكتسم ىلإ لصي لا ةئفلا هذى ػدل ـيفلا فأ ك . ( ، فامصع فب 2005 . ) ؾلذك دجن ةسارد " ،زاكعكب ةمييس 2000 ػدل ينكفطرلأا ليىأتلا بيلاسأ ـىأ ىمع ءكضلا تطمس فيأ يف لثمتملا ، ينكفطرلأا لفكتلا ةيلاعف ػدم ايتسارد تددح امك ، يكرحلا يغامدلا لمشلاب باصم لفط ىلإ ةساردلا هذى جئاتن تراشأ ثيح ، عمبلا رسع جلبعك ةيسفنتلا ، ةييجكلا ةيمفلا تانيرمتلا فمتخم يقمتل ، يكرحلا يغامدلا لمشلا لفط ىمع ايقيبطت ؿلبخ فيرامتلا فمتخمل راركتلاك ، ةعباتملا ةركرض اينم يناعي يتلا لكاشملا فم وصمخن ويمعك ، ةديج جئاتن . ( 2000 , Bouakkaze Souhila ) ةساردل انقرطت ام اذإ ك " ، زانييش رايط 2009 " ؾاردلإا اييف تلكانت ايب تماق يتلا ايتسارد دجن ، زئار فينقت ؿلبخ فم ، ةيبصعلا ةيكرحلا ةقاعلإاب فيباصملا ؿافطلأا دنع فاكللؤل ؼرصبلا MTA 2002 ةقاعإ فم يناعت ،ةلاح رشع ينثا فم ةنككتم ةعكمجم ىمع تيرجأ يتلا ةساردلا هذى تمصكت دق ك فأ ىلإ ايجئاتن تمصكت فيأ ، تاكنس رشع ك تاكنس ةتس فيبام ـينس حكارت ثيحب ، ةيبصع ةيكرح ؿافطلأاف يلاتلاب ك فاكللأا سفنل ـيكاردإ ةبسن فم ربكأ، ةحرتقملا فاكللأا ضعب ؾاردإ ـدع ةبسن فاكللؤل ؼرصبلا ؾاردلإا ػكتسم ىمع لكاشم فم فكناعي ةيبصعلا ةقاعلإاب فيباصملا ( ، زانييش رايط 2009 . ) لفطلا اييف يناعي يتلا ةصاخلا تاجايتحلاا ؼكذ فم ةئفلا هذى فأ دجن ، هركذ قبس ام ىلإ ةفاضلإاب تلبكشم فمضتت ام ابلاغ اينكلك بسحف ةيكرحلا ةقاعلإا ىمع طقف رصتقت لا ، ةيمسج ةقاعإ فم لفطلا ةايح ىمع رثؤت ، ةينىذ تاقاع اك عرصلا ـمعتلا يف تابكعص ك عمسلا ،قطنلا يف ةبحاصم لخدت بمطتي ؼذلا رملأا ، ايب ويلكت يتلا ةصاخلا ةياعرلا ببسب وترسأ طيحم ىمع رثؤتك لب ، ةيمكيلا لك ـكقي ثيح ليىأتلا ك ، ـيمعتلا ، جلبعلا ، صيخشتلا تامدخ ، ةئفلا هذيل ـدقت فيصتخملا فم ةقرف

حساردنا ىٌدقذ لًلأا مصفنا

8 فيعم ركدب ةقرفلا هذى فم صتخم . فيأ ةيكرحلا بناكجلا ةيمنتل لخدتي يعيبطلا جلبعلا صتخم فأ دجن وتاجايتحا بسح لك ةيسيردتلا ك ةيميىأتلا تامدخلا ـيدقتب ةصاخلا ةيبرتلا يئاصخأ ىعسي امك ،لفطمل . فم يناعت تلااح جلبعل ةيبط ةيحان فم لخدتي رخلآا كى هدجن باصعلأا بيبط ىلإ انيجكت ام اذإ ك يئابريكلا يغامدلا طيطختلا ىحنم ةماقإ ىمع لمعي ،ؾلذل ةصاخ ةيكدأ ـيدقتب ةكرحلا طرف لمشلا لفطل ،ةرجنحلا ك فذلأا فنلأا ضارمأ يف صتخم بيبط ك ،ؿافطأ بيبطل ؾلذك ةجاحب ريخلأا اذى ،يغامدلا عم تاسمج ةدع ةماقإ ىلإ ةسام ةجاحب هدجن يغامدلا لمشلاب باصملا لفطلاف ،بسحف اذى سيل ةقثلا ةيمنت ،وتقاعإب اضرلا ىلإ وب ؿكصكلا ك ،يجكلككيسلا بناجلا فم ومعدي ؼذلا يناسفنلا يئاصخلأا وسفنب وتاذل يباجيلإا ريدقتلا ك ،ةيناكدعلا تاككمسلا ضعب فم فيفختلا لجأ فم هدعاسي ، انثيدح دنع ك ؿاعف ركد فم وسرامي امل ارظن ،فيصتخملا يقاب فع ةيمىأ لقي لا هدجن ،ينكفطرلأا صتخملا فع ،يقطنلا حيحصتلا ؿلبخ وسممن بناجلاب لفكتلا يفرعملا ؼكغملاك . اذيفنتك اديكأت ؾلذكك ؿاجملا اذى يف ةقباس تاسارد ايتفمخ يتلا تاغارفلا دسل هذى انتسارد تءاج دقلك ؿافطلأا ءلاؤى ػدل ، ينكفطرلأا صيخشتمل ايجكم ؿككتكرب حرتقن فأ ايللبخ فم اندرأف ، ايضعب جئاتنل دكدح يف اذىك ، يبرعلا عمتجملا يف ةصاخ ثكحبلا ةردنل ارظن ، يكرحلا يغامدلا لمشلاب فيباصملا انتعلاطم . ةيتلآا تلاؤاستلا ةغايص فكمي ؾلذ فمك : ـاعلا ؿؤاستلا : ؟ يكرحلا يغامدلا لمشلاب باصملا لفطلا ػدل ينكفطرلأا صيخشتلا يف ركد حرتقملا ؿكككتكربمل لى ةيئزجلا تلاؤاستلا : 1 - / لفطلا ػدل ةماعلا ةيكرحلاك ، ةيمفلا ةيكرحلا لكاشم صيخشت فم حرتقملا ؿككتكربلا اننكمي لى ؟ يكرحلا يغامدلا لمشلاب باصملا 2 - / باصملا لفطلا ػدل ةغملاب ةطبترملا ةيفرعملا تاردقلا صيخشتب حرتقملا ؿككتكربلا حمسي لى ؟ يكرحلا يغامدلا لمشلاب

حساردنا ىٌدقذ لًلأا مصفنا

3 - / يغامدلا لمشلاب باصملا لفطلا ػدل ةغملا بناكج صيخشت يف حرتقملا ؿككتكربلا دعاسي لى ؟ يكرحلا ايناث : ةساردلا تايضرف ةيتلآا تايضرفلا ةغايص فكمي ةحكرطملا تلاؤاستلا هذى ؿلبخ فمك :  ةماعلا ةيضرفلا : يكرحلا يغامدلا لمشلاب باصملا لفطمل ينكفطرلأا صيخشتلا يف لااعف اركد حرتقملا ؿكككتكربمل  ةيئزجلا تايضرفلا : 1 - / باصملا لفطلا ػدل ةماعلا ةيكرحلاك ةيمفلا ةيكرحلا لكاشم صيخشت فم حرتقملا ؿككتكربلا اننكمي يكرحلا يغامدلا لمشلاب . 2 - / لمشلاب باصملا لفطلا ػدل ةغملاب ةطبترملا ةيفرعملا تاردقلا صيخشتب حرتقملا ؿككتكربلا حمسي يكرحلا يغامدلا . 3 - / يغامدلا لمشلاب باصملا لفطلا ػدل ةيكغملا بناكجلا صيخشت يف حرتقملا ؿككتكربلا اندعاسي يكرحلا . اثلاث : ةقباسلا تاساردلا ييف ،ةيممع ةسارد كأ ثحب ؼأ يف ءدبلا لبق ثحاب لك اييلإ عجري يتلا ةيفمخلا ةقباسلا تاساردلا دعت وتقبس يتلا تاساردلا ىلإ عجري كأ فيعتسي فأ دبلا ثحاب لكف ،ثحب ؼلأ ةبسنلاب ؽلبطنلاا ةطقن ةباثمب انتاسارد تاريغتم تنمضت يتلا تاساردلا ضعب ؿكانتنس اذى انثحب يف ك ،اينم ديفتسيل ( يغامدلا لمشلا يكرحلا ) يمي ام تاساردلا هذى فيب فم ك :



ةسارد ىفطصم دماح دبع زيزعلا سيبعد ( 1996 ـ :) رثأ فاكنعب جمانرب تانيرمت صاخ ليىأتمل يندبلا ىضرمل لمش شاعرلا ةنيعلا ددع غمب ، 19 ىمع جلبعمل فكددرتي فيذملا شاعرلا ىضرم فم ـاق ثيح ، وتسارد يف يبيرجتلا جينملا ثحابلا ـدختسا ، ةيردنكسلإاب يعماجلا فاميرن ىفشتسم ةعكمجملا ـدقت ةظحلبم جئاتنلا ـىأ تناكك ، شاعرلا لمش ىضرمل يكرحلا ءادلؤل جمانرب قيبطتب ةيبيرجتلا ةعضاخلا جمانربل تانيرمتلا اًباجيإ يف ةيمنت ريكطتك ءادلأا يكرحلا ىضرمل لمشلا شاعرلا ةيميىأتلا جلبعلاك يئاكدلا ىمع ةعكمجملا ةطباضلا ةعضاخلا جلبعمل يئاكدلا طقف يف طسكتم ؽكرف ةبسنلا ةيكئملا ةيمكلا رادقمل ـدقت تاسايقلا ةيدعبلا فع ةيمبقلا يف عيمج تاسايق ةنكرملا فزاكتلاك

حساردنا ىٌدقذ لًلأا مصفنا

10 قفاكتلاك ةردقلاك ةشعرلاك ديق ثحبلا ، اذإ رثؤيف جمانرب تانيرمتلا ةيميىأتلا ةفاضلإاب جلبعمل يئاكدلا اًيباجيإ ىمع تاسايق ةنكرملا فزاكتلاك قفاكتلاك ةردقلاك ةشعرلاك ؿكطك ةكطخ يشملا ىضرمل لمشلا شاعرلا ديق ثحبلا .



ةسارد ةػػػمييس زاػػػكعكب ( 2000 ـ ) : دنع ةيفيظكلا ةيبرتلا ةداعإ يف ثحبلا تلكانت يتلا فاكنعب ؿافطلأا دنع ةينفكطرلأا تابارطضلبل ةيفرعملا ك ةيناسملا ةيسفنلا ةيبصعلا ةيبرتلا ةداعإ ك لفطلا فيب ام اينس حكارتي ةنيع ىمع ايتسارد ترجأ ، ايبصع ايكرح فيقاعملا 2 ةياغ ىلإ 6 فم ، تاكنس رابتخا فييكت ؿلبخ ETL ك TARDIEU تراشأ ثيح ، ؼرئازجلا طسكلا ىمع هرييعت ةداعإ ـت ؼذلا لمشلا لفط ىمع ايقيبطت ؿلبخ فيرامتلا فمتخمل راركتلا ك ةعباتملا ةركرض ىلإ ةساردلا هذى جئاتن اينم يناعي يتلا لكاشملا فم وصمخت ويمع ك ةديج جئاتن يقمتل يكرحلا يغامدلا .



ةسارد دكمحم حلبص فيدلا ىنغلا دبع ( 2000 ـ ) : فاكنعب ريثأت جمانرب تانيرمت حرتقم ليىأتل تلبضعلا ةباصملا يف تلااح لمشلا يفصنلا ، فم ةنيعلا تنككت 18 لمشلاب فيباصملا فم ادرف جمانرب ـيمصتب ـاق ثيح ، وتسارد يف يبيرجتلا جينملا ثحابلا ـدختسا ، يفصنلا تانيرمت حرتقم ليىأتل تلبضعلا تلااح يف لمشلا يفصنلا ةفرعمك هريثأت ىمع ةداعتسا ةءافكلا ةيعيبطلا تلبضعمل ةداعتساك ػدملا يعيبطلا ةكرحل لصافملا لمعت يتلا اييمع تلبضعلا ةباصملا لمشلاب ةعرسك ةباجتسا دارفأ ةنيعلا جمانربمل حرتقملا ، تناك ـىأ جئاتنلا دكجك ؽكرف تاذ ةللاد ةيئاصحإ فيب سايقلا يمبقلا ؼدعبلا ك يف ػكتسملا يكرحلا دارفلؤل فيباصملا لمشلاب يفصنلا ؾلذك ىمع تايكتسم فمتخم ةباصغلا امم حضكي يباجيلإا تانيرمتل جمانربلا يف حرتقملا فيسحت ػكتسملا يكرحلا .



فامصع فب ةسارد ( 2005 ـ ) : فيباصملا ؿافطلأا ػدل ييفشلا ـيفلا تايجتارتسا ةساردب ـاق فم ةنككتم ةعكمجم ىمع وتسارد ػرجأ ، يغامدلا يكرحلا فىكلاب 10 فيب ـىرامعأ حكارتت ؿافطأ 7 – 9 فأ صمختسم ، ةلاح ةسارد جينم امدختسم ، يغامدلا يكرحلا فىكلاب فيباصم تاكنس ـيفلا فأ ك ، وب فيباصممل ةيكرحلا ك ةيفرعملا تاردقلا ىمع رثؤي يغامدلا يكرحلا فىكلاب فيباصملا فييداعلا ؿافطلأا ػدل ـيفلا ػكتسم ىلإ لصي لا ةئفلا هذى ػدل .



ءافك ؼريخمب ةسارد ( 2005 ـ ) : دنع يظفملا ـيفلا ةردقب ةيناكملا ةردقلا بارطضا ةقلبع فاكنعب فم ةساردلا ةنيع تنككت ، يبصعلا لصلأا تاذ ةيكرحلا ةقاعلإاب فيباصملا ؿافطلأا 34 ادرف فيب ـىرامعأ تحكارت 7 ىلإ 11 دقك ، يطابترلاا يفصكلا جينملا ىمع ةثحابلا تدمتعا ، ةنس

حساردنا ىٌدقذ لًلأا مصفنا

ؿافطلأا ـييقتل فامفكك ةيراطب ةساردلا يف تمدختسا

KAUFMAN AND KAUFMAN. NL

( 1983 ) فيرابتخلاا رايتخا ـت دقف ةساردلا عكضكم تارابتخلاا لك ةيمىأ ـدعل ارظنك فييساسلأا ةركاذمل يعرفلا رابتخلاا ك يظفملا ـيفلا ةردق سايقل تاممكلا عباتتل يعرفلا رابتخلاا امىك ةساردمل ةقلبع ايل ةيناكملا ةردقلا بارطضا فأ ةساردلا جئاتن تمصكت دقك ، ةيناكملا ةردقلا سايقل ةيناكملا لمشلاب فيباصملا ؿافطلأا دنع ـيفمل اقئاع ربتعي ةيناكملا ةردقلا بارطضاف ةيفرعملا تايممعلاب ةمخادتم اينلأ ايضعب فع ةيفرعملا تايممعلا هذى فيب لصفلا بعصلا فمف ، يكرحلا يغامدلا ةقيقدلا ةساردلا ضرغب ؼرظن لكشب هدح ىمع ةيفرعم ةيممع لك ؿكانت ـت دقلك اينيب اميف ةمماكتمك ةيبصعلا ةباصلإا ةيعكن ىلإ ةيناكملا ةردقلا يف فيسنجلا فيب ؽرف دكجك ـدعل تمصكت امك ةيممع لكل رابتخا يف فيسنجلا فيب ؽكرف دكجك ـدعك ، سنجلا ىلإ لا يغامدلا لمشلا ؿافطأ ايل ضرعتي يتلا يظفملا ـيفلا .



زانييش رايط ةسارد ( 2009 ـ ) : فيباصملا ؿافطلأا دنع فاكللؤل ؼرصبلا ؾاردلإا اييف تلكانت ةنيعلا دارفأ ددع غمب دقك ، ةيبصعلا ةيكرحلا ةقاعلإاب 12 ام ةيبصع ةيكرح ةقاعإ فم يناعت ةلاح فيب 6 ك تاكنس 10 ةيراطب ةساردلا هذى يف ـدختسا ، ةلاح ةسارد جينم ـادختساب ، تاكنس MTA 2002 ؼرصبلا ؾاردلإا ةساردل لمعتسملا فاكللأا ايزكنق رابتخا فم دكنب ريرمتب ةيرئازجلا ةخسنلا ةيفرعم تابارطضا ـييدل ايبصع ايكرح فيقاعملا ؿافطلأا فأ ىلإ ةساردلا جئاتن تمصكت دقك ،فاكللؤل ةيكاردلإا تاردقلا فيب ؽكرف ؾانى فأ ةساردلا جئاتن تنيب امك ، فاكللؤل ؼرصبلا ؾاردلإا ػكتسم ىمع ثيح ةيبصع ةيكرح ةقاعإ فم فكناعي فيذلا ؿافطلأا فيب ك فييداعلا ؿافطلأا فيب فاكللؤل ةيرصبلا ةميقل ةبسنلاب ادج ةضفخنم تناك فيقاعملا ؿافطلأا ؼرط فم ةمدقملا ةحيحصلا تاباجلإا ةبسن رابتخا فينقت ةداعإب ـايقلا ةداعإ ؿلبخ فم ؾلذك ةئطاخلا تاباجلإا MTA ىلإ وجكم فاك ؼذلا ىمع رابتخلاا اذى قيبطت دعب فكل ك فيدشارلا فييسبحلا 240 فيب ام ونس حكارتي ؼرئازج لفط 4 ك 10 ةنككملا رصانعلا ضعب ؼذح ـت ثيح ؿافطلأا لك ىمع وقيبطت فاكملإاب ونأ فيبت تاكنس ، ةحيحصلا تاباجلإا فم ةضفخنم دج بسن ىمع ؿكصحلا ببسبك اىدقعت ببسب ؾلذك رابتخلبل ةدملا فأ ىلإ ةفاضإ بسنلا ربكأ تممش ةئطاخلا كأ ةعيرسلا ءاكس ةعيرسلا تاباجلإا فأ امك ريثكب تزكاجت ثيح ؼداعلاب ةنراقم ةميكط دنب لك دنع تاباجلإا ـيدقتل ةقرغتسملا 10 اممك ذإ فاكث رارقلا ذاختا يف لشفلا ىلإ ؼدؤيف قمقلا وباتني ايبصع ايكرح ؽاعملاف ، ةدملا تداز اممك دنبلا دقعت حيحصلا .

حساردنا ىٌدقذ لًلأا مصفنا

12



ـتح ةسارد رباص داق ( 2010 ـ ) : رثأ جينم يميمعت ةحابسمل ةرحلا يف ريكطت ضعب تاردقلا ةيكرحلا ؿافطلؤل فيباصملا لمشلاب يغامدلا ؼارطلؤل فم ةنيعلا تنككت ،ىمفسلا 4 فيمجسم ؿافطأ ـدختسا ، ؽارعلاب فاتسدرك ـيمقإب ليبرأ ةظفاحم يف فيقكعملا ليىأت ـسق حلاص بيبح زكرم يف ريكطت يف ةرحلا ةحابسلا ـيمعتل حرتقملا جينملا ريثأت ةفرعمل ، وتسارد يف يبيرجتلا جينملا ثحابلا يف ريثأت جينممل فأ جئاتنلا ـىأ تناك ك ، يغامدلا لمشلاب فيباصملا ؿافطلؤل ةيكرحلا تاردقلا ضعب رامعأب ىمفسلا ؼارطلؤل يغامدلا لمشلاب فيباصملا ؿافطلؤل ةرحلا ةحابسلا ـمعت 12 – 14 ةنس .



ةفلبس ةسارد فسح طاكح ( 2012 ـ ) : رثأ جمانرب يجلبع يف ةيمنت ةغملا ةيلابقتسلاا دنع ؿافطأ لمشلا يغامدلا ةئفلا فمض يكرحلا يغامدلا لمشلاب فيباصم ؿافطأ فم ةساردلا ةنيع تنككت، ةيرمعلا 5 – 9 ، وتسارد يف يبيرجت وبش جينم ثحابلا ـدختسا ، قشمد ةنيدم زكرم يف تاكنس يغامدلا لمشلا ؿافطأ ػدل يمكلا دعلاب لثمتم ةيلابقتسلاا ةغمل سايقم ءانب ىلا ثحبلا ؼدى ثيح ةغملا ةيمنت يف ةمىاسملا ك ةيلابقتسلاا ةغملا تابارطضا صيخشت ك ةيكغل تابارطضا ؼكذ يكرحلا ةيلابقتسلاا ةيكغملا تاردقلا يف ضافخنا دكجك اييلإ لصكتملا جئاتنلا ـىأ تناك ثيح ، ةيلابقتسلاا ةيكغملا تاردقلا يف ظكحمم عافترا ؾانى امك ، يمبقلا رابتخلاا يف يكرحلا يغامدلا لمشلا ػدل ؾلذك ـيئادأ فسحت ةجيتن يمبقلاب ةنراقم ؼدعبلا رابتخلاا يف يكرحلا يغامدلا لمشلا ؿافطلأ ةيكنعم ةيدام تاززعم ك لئاسك ك تاكدأ ـادختسلا .



ؼديمح رفعج ةيمسك محمد دمحأ ـدا دمحأ ركتكدلا ةسارد ( ب . ت ) : فاكنعب ةيسارد ةقرك يف ةنيعلا ددع غمب دقك ، يغامدلا لمشلا يقاعم ؿافطلؤل ةقيقدلا ةيكرحلا تارايملا ةيمنتل يبيردت جمانرب رثأ 10 اكمدختسا ، يبيرجتلا جينملا ىمع فكثحابلا دمتعا دقك ، ةصاخلا تاجايتحلاا ؼكذل ةئفلا هذى فم دارفأ ةللاد تاذ ؽكرف دكجك فع جئاتنلا ترفسأ دقك ، ةقيقدلا تارايملا ةيمنتل يبيردتلا جمانربلا اذى ـيتسارد يف حلاصل يغامدلا لمشلا يباصمل ةيكرحلا ةطشنلأا تارابتخا يف ؼدعبلا ك يمبقلا فيسايقلا فيب ةيئاصحإ تممشك ةيمكيلا ةيكرحلا ةطشنلأا يف ةيدعبلا تاسايقلا ( يشممل يكرحلا طاشنلا – فم يكرحلا يشملا دكقرلا عضك – لقنتلا – ؿاقتنلاا ك قمستمل يكرحلا طاشنلا – ديمل يكرحلا طاشنلا ) . اينم ةقباس ػرخأ تاسارد دجكت امك :



ةسارد " فػػسح دػػيلك فػػػسح " فاكنعب " تاكرحلا ضعب ػكتسم ىمع حرتقم يميىأت جمانرب ريثأت يغامدلا لمشلاب فيباصملا ؿافطلأا ػدل فزاكتلا ك ةيساسلأا ."

حساردنا ىٌدقذ لًلأا مصفنا



" ؼدابعلا دمحأ يحبص فلببق – زيزع – سابع – ابر – ؼرفغلا – دمحأ ؿاضن " فاكنعب " رثأ يف يغامدلا لمشلاب فيباصملا ؿافطلأا رسأ ػدل ةيسفنلا طكغضلا ضفخ ىمع يفرعم ؼداشرإ جمانرب شرج ةظفاحم ."



" حكػػل ـاػػػشى " فاكنعب " فيباصملا ؿافطلؤل يمضعلا فازتلاا فيسحت يف فيكملا يكرحلا طاشنلا رثأ يغامدلا لمشلاب ."



" اقكزرم – تباث ـيرم – ؾلبملا دبع – عمجم – ليشيم – لينلا كبأ يحبص – ديسلا دكمحم " فاكنعب " فيباصملا ؿافطلأا فم ةنيع ػدل يفيكتلا ؾكمسلا ك ةيفرعملا تاردقلا ةيمنتل يبيرجت جمانرب رثأ ايمقع فيقاعملا ، يغامدلا لمشلاب . "



" ؿايخ – دكمحم – دمحأ – محمد " فاكنع تحت " ةمزلبتم فم لك ػدل يظفملا ريغ لصاكتلا ةسارد ةيمقعلا ةقاعلإا فم فكناعي فمم ةيكتاذلا ك ، يغامدلا لمشلا ك ، فكاد ."



ةسارد " باىكلا دبع – يماس – حلاص فب " فاكنعب " ،ةماعلا سرادملا يف ايغامد فيلكمشملا جمد ؿكمح ك لكاشم ."



" ظكفحم – ؼكؤرلا دبع – ليعامسإ " فاكنعب " يف ةيكغملا تارايملا فيظكتب يبيردت جمانرب ةيلاعف ةقيقدلا ةيكرحلا تارايملا ليىأت ( فيديلا ) يقفاكتلا لمشلاب فيباصملا ؿافطلؤل ."



ـاملإا ةسارد " حلاص محمد – شياع – محمد – بكقعي " فاكنع تحت " ىمع ـئاق ؼداشرإ جمانرب ءانب يفيكتلا ؾكمسلا ةيمنت يف هرثأ سايق ك يغامدلا لمشلا ؼكذ ؿافطلأا تايملأ لماعتلا تارايم ريكطت ـيلافطأ ػدل ."



ةسارد " فلبعش – يقكسدلا ؼرشأ " فاكنعب " لمشلاب فيباصملا ػدل اعكيش رثكلأا ةيماكقلا تافارحنلاا يجنشتلا يغامدلا ." ضعبب جكرخلا فكمي يلاتلابك ، ةقباسلا تاساردلا فم رفكت ام ضرعب ةثحابلا تفتكا ؾلذ ىمعك تاظحلبملا :  هذيب فيباصملا ؿافطلأا فأ يكرحلا يغامدلا لمشلا ريغتم تلكانت يتلا تاساردلا ـظعم تدكأ ةيكرحلا تاردقلا يف لكشم ـيل ةقاعلإا .  يكرحلا يغامدلا لمشلاب فيباصممل ةماعلا ةكرحلا لكاشم تلكانت تاساردلا هذى ـظعم .  فم ةئفلا هذيب لفكتلا ىمع تزكر يكرحلا يغامدلا لمشلا ريغتم تلكانت يتلا تاساردلا ـظعم فأ ـبك ةيكرحلا تارايملا ةيمنت صخي ـيف اىرثأ ىمع ؼرعتلا ةلكاحمك جمارب دادعإ ةيحان .

حساردنا ىٌدقذ لًلأا مصفنا

14  ةساردك ، ةيلابقتسلاا ةغملا ةيمنت بناج ىلإ ؽرطتلاب تماق تاساردلا ـظعم فأ ىلإ ارظنك يكرحلا يغامدلا لمشلا ؿافطأ دنع ييفشلا ـيفلا تايجتارتسا . ـيفلا ةردقب ةيناكملا ةردقلا ةقلبعك يظفملا .  زانييش راط ةسارد ءانثتساب ةيفرعملا تاردقلا ةسارد ؿكانتت ـل تاساردلا بمغأ فلأ ارظنك ( 2009 ) ةيكرحلا ةيبصعلا ةقاعلإاب فيباصملا ؿافطلأا دنع فاكللؤل ؼرصبلا ؾاردلإا ىلإ تقرطت يتلا .  بناجلا ثيح فم يكرحلا يغامدلا لمشلا ؿافطأ صيخشت ىلإ ؽرطتت ـل تاساردلا ـظعم فأ املاطك ويف امب يكرحلا ( ةماعلا ةكرحلا – ةقيقدلا – ةييجكلا ةيمفلا ) ؼكغملا ك يفرعملا ، . ايقطنم باصملا لفطلا ػدل فككي ويمعك غامدلا فمت ةجيتن فككي يكرحلا يغامدلا لمشلا فأ رابتعابك ةيمصاكتلا تارايملا ك ةيفرعملا تاردقلا فمتخم يف فعض ، اينم يناعي يتلا ةيكرحلا لكاشملا بناج ىلإ فم لفطلا ػدل بارطضلاا صيخشت ةلكاحمل ةساردلا هذى تءاج ، ـمعتلا تابكعص ؿاكشأ ضعب ركيظك يكرحلا بناجلا صخي ـيف وتجردك هدجاكت ثيح ( ةماعلا ةكرحلا – ةييجكلا ةيمفلا ك ةقيقدلا ) بناجلا ، فمتخم ويف ـب يفرعملا ( ةيساسلأا ـيىافملا ) بناكج صيخشت ؾلذ ىمع ةفاضإ ةركاذلا ؾاردلإا ، هابتنلاا ، لمشت يتلا ةغملا ( ييفشلا ريبعتلا – يباتكلا ـيفلا ك ييفشلا ـيفلا ) . اعبار : ةساردلا ؼادىأ ـظنت ةنيعم ةيجينم فم ػرخلأا تلااجملا يف تاساردلا فم اىريغك ةينكفطرلاا تاساردلا ك ثكحبلا قمطنت ؼادىأ ةساردلا هذيل ك ، ويلإ كبصت ؼذلا ؼديلا ىلإ ؿكصكلا لجأ فم ؾلذك ، ةساردلا دكدح طبضت ك يمي اميف لثمتت : 1 . يكرحلا يغامدلا لمشلا فم فكناعي فيذلا ؿافطلأا فم ةميم ةحيرش صيخشت . 2 . يكرحلا بناجلا ـيكقت لجأ فم ةيصيخشت ةادأ حارتقا ( ةماعلا ك ةيمفلا ةيكرحلا ) لمشلا لفط ػدل يكرحلا يغامدلا . 3 . ةيفرعملا تاردقلاب ةقمعتملا لكاشملا فع فشكلا لجأ فم ينكفطرأ يصيخشت ؿكككترب حارتقا يكرحلا يغامدلا لمشلا لفطل . 4 . لمشلا لفط ػدل ةغملا بناكج ـييقت فم ينكفطرلأا يصيخشتلا ؿكككتربلا رثأ ىمع ؼرعتلا يكرحلا يغامدلا . اسماخ : ةساردلا ةػػػػػيمىأ

حساردنا ىٌدقذ لًلأا مصفنا

يمي اميف ةساردلا ةيمىأ صخمتت : فكريسي فيذلا ـييكذ ك ، صاصتخلاا ؼكذ ك ،فكيكبرتلا فكفرشملا ةساردلا هذى فم ديفتسي دق ـيتمدخ ىمع . يف ةردن ؾانى فأ ك ةصاخ يممعلا ثحبلا ؿاجم يف ةيممع ةفاضإ ثحبلا اذى فككي يك يكرحلا يغامدلا لمشلاب ةصاخلا ثكحبلا ك تاساردلا . ـيتاناعم فم فيفختلا دصق ايغامد فيلكمشملا ؿافطلأا ةحيرش ىمع ءكضلا طيمست . ايكرح ك ايغامد ؿكمشملا لكاشم جلبعك لفكتمل ةيساسأ ةكطخك ينكفطرلأا صيخشتلا ةيمىأ . ـيب لفكتلا فسح ك ، عمتجملا فم ةحيرشلا هذى ىلإ تافتللبل ةكعد ربتعي – ءايلكلأا ةصاخ . اسداس : عكضكملا رايتخا يػػػعاكد لمشلاب باصملا لفطلا ػدل ينكفطرأ يصيخشت ؿككتكرب حارتقاب ةساردلا هذى يف انمق دقل انعمتجم يف ارشتنم حبصأ ؼذلا لكشملا اذى فع قمعب ك رثكأ ثحبمل اذى ك ، يكرحلا يغامدلا انلافطأ فيب . ؼذلا لكشملا ك بارطضلاا اذى زكاجت ىمع ةئفلا هذى ةدعاسم يف انم ةبغرلا ك ةصاخ ؿاجملا اذى يف تاساردلا ةمق ك ، عمتجملا يف جامدنلاا ك ةايحلا يف فيكتلا ىمع قيعي ةعلاطملا دكدح يف اذىك ةيبرعلا تاساردلا . اعباس : ةساردلا ـيىافم ك تاحمطصم  يئارجلاا ـكيفملا :



يكرحلا يغامدلا لمشلا لفط : ؿلبخ فم ول ةمدقملا تاطاشنلاك تانيرمتلا ءادأ يف ةفيعض جئاتن ىمع لصحتي ؼذلا لفطلا كى يكرحلا يغامدلا لمشلاب باصملا لفطمل ينكفطرلأا يصيخشتلا ؿككتكربلا ءاكس ويمع وقيبطت ءانثأ ىلا ةيفرعملا تاطاشنلا ؾلذك ، ةييجكلا ةيمفلا تاكرحلاك ةماعلا ةيكرحلا تارايملاب رملأا قمعت ةيكغملا تارايملا بناج .



ينكفطرلأا يصيخشتلا ؿككتكربلا ؿ لفطل ب باصملا يكرحلا يغامدلا لمشلا : ثيح ، يكرحلا يغامدلا لمشلاب باصملا لفطمل ةبسنلاب ينكفطرلأا صيخشتمل حرتقم ؿكككترب كى امأ ، ةييجكلا ةيمفلا تاكرحلا اذكك ةماعلا تاكرحلا انل صخشي ؿكلأا ركحملاف ، ركاحم ةثلبث فم فككتي ةبسنلابك ، يكرحلا يغامدلا لمشلا لفطل ةغملاب ةطبترملا ةيفرعملا تاردقلا انل صخشيف يناثلا ركحملا يكرحلا يغامدلا لمشلا لفط ػدل ؼكغملا بناج صيخشتل كيف ثلاثلا ركحممل . يف فيتطقن ءاطعإب ـيقي

حساردنا ىٌدقذ لًلأا مصفنا

16 ـدع ةلاح يف امأ طسكتملا دكدح يف طاشنلاب ـايقلا ءانثأ ةدحاك ةطقنك ؼداعلا دكدح يف طاشنلا ءادأ ةلاح ركحملا قيبطت ةدم حكارتت ذإ ،رفص ايل ىطعيف ةلكاحم ةيأ دبت ـل كأ طاشن ؼأب ـايقلا فم ةلاحلا فكمت فم دحاكلا 30 ـلأا ةغمبك جردتم لكشب ـدقت تاميمعتلاك ةمماك ةعاس ىلإ ةقيقد .

‌



يناثلا لصفلا

:

يكرحلا يغامدلا لمشلا

.

دييمت

.

لاكأ

:

يكرحلا يغامدلا لمشلا فع ةيخيرات ةحمل

.

ايناث

:

يكرحلا يغامدلا لمشلا ـكيفم

.

اثلاث

:

يكرحلا يغامدلا لمشلا عاكنأ

.

اعبار

:

ةباصلإا ةدشل اعبت وتافينصت

.

اسماخ

:

يكرحلا يغامدلا لمشمل ةبحاصملا تلاكشملا

.

اسداس

:

يكرحلا يغامدلا لمشمل ةصاخلا لكاشملا

.

اعباس

:

يكرحلا يغامدلا لمشلا ضارعأ

.

انماث

:

يكرحلا يغامدلا لمشلا بابسأ

.

اعسات

:

يكرحلا يغامدلا لمشلا فم ةياقكلا

.

ةصلاخلا

.

يناثلا لصفلا

يكرحلا يغامدلا لمشلا

دػػػػػػييػمػت

:

ؼكقكلا ةيناكمإ ـدع اينم ، ةعكنتم ةيكرح تاقاعإ فم يناعي يغامدلا لمشلاب باصملا لفطلا فإ تاكرحلا ـاجسنا ـدع ك ،فزاكتلا ـادعنا ك ةيدارإلبلا تاكرحلا ضعب ىلإ ةفاضإ ،ةنكمم ريغ تاكرح ك ةيسح ك ةيعمس تابارطضاب ةيمضعلا ةيغامدلا تاباصلإا هذى طبترت ام اريثك ك ،قطنلا يف تابكعص ك تاصاصتخلاا ددعتم لبماش ك اصاخ لبفكت فذإ بجكتسي امم ،ةتكافتم تاجردب فكل ةينىذ ك . وعاكنأ ، ةقاعلإا هذيب فيرعتلا ، يغامدلا لمشلا فع ةيخيرات ةحمل ـيدقت لصفلا اذى يف ؿكانتن ك ول ةبحاصملا تابارطضلاا رثكأ ك ،ويلإ ةيدؤملا بابسلأا ،وضارعلأ ؽرطتلا ،ةباصلإا ةدشل اعبت وفينصت يغامدلا لمشلا فم ةياقكلا ةيفيك ك .

يناثلا لصفلا

يكرحلا يغامدلا لمشلا

19 لاكأ : يػػغاػػػمدلا لمػػػشلا فػع ةػػيخيراػػت ةػػحمل فينطاكملا عيمج فيب صرفلا ؤفاكت أدبمل اقيقحت ةصاخلا ةيبرتلاب ةريخلأا ةنكلآا يف ـامتىلاا دادزا فيداعلا ريغك ـينم فيداعلا . ريغ ؿافطلؤل ةمظنملا ةيكبرتلا تامدخلا ـيدقت ىلإ ةصاخلا ةيبرتلا ؼديتك قيقحت فم فكمم ردق ىصقأ ىلإ ـيب ؿكصكلاك ، فيكتلا ىمع ـيتدعاسمك ـيتاجايتحا دس ؼديب فيداعلا ـيتاردق . ( HULLHAN KAUFFMAN, 1977 ) ةيكبرتلا رداككلا ليىأتك، تارابتخلاا ريكطت ةيحان فم ةيمقعلا ةقاعلإا ىمع ـامتىلاا بصنا دقك اذى ةيميىأتلا ك ةيكبرتلا زكارملا ءاشن اك تأرطك ، ايرصب فيقاعممل ةمدقملا تامدخلا ىمع تاركطت اضيأ ايعمسك . ةيكرحلا ةقاعلإا ؿاكشأ رثكأ ثيح ،يغامدلا لمشلا ةصاخك ةيكرحلا ةقاعلإاب قمعتي اميف امأ فكلك ،ةصاخ ةيكبرتك ةيميمعت جمارب عضكك ةيكبرت زكارم ءاشنإك ،ؼكبرت ـامتىا ؼأب عحت ـمف اعكيش فيباصملا ؿافطلأا يلاىلأ ةيقيقح ةمكشم هذىك ،ةدناسملا ةيبطلاك ةيبطلا تامدخلا ىمع رصتقا دق ـامتىلاا ـيل دجكي لاك ،ـيضفرت ةيداعلا سرادملاك ،ةساردلا فس يف فكحبصي ـيلافطأ فأ ثيح ،يغامدلا لمشلاب باسحك ةءارقك ةباتك فم ،ةفرعملا تايساسأ ـمعت فم ـينكمتك ـيتاجاح يبمت ةصاخ ةيكبرت جمارب كمنلا ىمع ؽاعملا لفطلا دعاست يتلا ػرخلأا ةفمتخملا ةطشنلأاك يعامتجلااك يصخشلا فيكتلاك ةيعامتجلاا ةايحلا يف جامدنلاا ك . ( ، يناكسكلا فسكي ردان 2006 : 8 ) فينجل ةباصإ لثمي كىك ،ةيكبرتك ةيسفنك ةيعامتجاك ةيبط داعبأ تاذ ةيكرح ةقاعإ يغامدلا لمشلاك ؼدؤي امم فيزنلا كأ فيجسكلأا صقنك ،راض لماعل ضرعتلا ةجيتن غامدلا كمن ةرتف يف ثدحت ديلك كأ فع ةيلكؤسملا قطانملا يف اصكصخك ،غامدلا يف فمت ىلإ ةكرحلا . ( 85 : LEVITT,1982 ) ضارعأ عم ايضارعأ تيباشت يتلا تلااحلا فم ريثكلا جكت ،ـدقلا ذنم افكرعم فاك يغامدلا لمشلاك وتاذ حمطصملا ـادختسا ـدع فم ـغرلاب يغامدلا لمشلا تايكتحملا يف ؾلذ لثمتك ةينكعرفلا ليثامتلاك يغامدلا لمشلا فم فكناعي اكناك صاخشلأ اركص لثمي اينم ضعب فاك ثيح ةميدقلا . ( 33 : MAC DONALD BURTON,1964

) ـاق ثيح رشع عساتلا فرقلا يف لاإ يفاكلا ـامتىلااب يغامدلا لمشلا عحي ـلك اذى " ـاع لػػتيل ـاػػيلك 1843 " ، ايبط افصك يغامدلا لمشمل ةبحاصملا ضارعلأا فصكب فع ركبملا فشكلا لجأ فم ؾلذك تلااحلا هذى . ريغ يغامدلا لمشلا تلااحب ةمص ىمع فككي فإ عاطتسا حارجك وتسرامم ؿلبخ فمك ـاع هرشن ؼذلا وباتك يف ايفصكك تلااحلا هذيب ـتىا دقك ةديدش ايىكشت ةلاح تناك يتلاك ةجلاعملا