exercices de français

exercices de français

classe 3B

ht2011

Bon courage!!! (sg)

LES PRONOMS POSSESSIFS 2a

classeurs ^mpl era pärmar agenda m din filofax

mouchoirs ^mpl

hennes

näsdukar fautes fpl dina fel

gomme f vårt sudd trou m vårt hål

cartables ^mpl hans skolväskor copines fpl

hennes tjejkompisar cahiers ^mpl våra häften

perforateu

r m hans hålslagare

devoirs ^mpl era läxor trou m hennes hål

marqueur m min markör table f ditt bord

dictionnaire

s ^mpl mina ordböcker taille-

crayon m er pennvässare

profs ^mpl våra lärare pochette f

hennes plastficka

cartable m din skolväska papier m ert papper

chaises fpl dina stolar écoles fpl era skolor

résultats ^mpl era resultat élèves ^mpl mina elever

pochette f hans plastficka pile f mitt batteri

perforateur m vår hålslagare tables fpl mina bord

problèmes ^mpl dina problem livre m er bok

agrafeuse f

deras

häftapparat soeur f hans syster

frère m hennes bror copine f min flickvän

livre m din bok feuille f ditt blad

tableaux ^mpl deras tavlor mouchoir m hans näsduk

cahier m ditt häfte portable m deras mobil

stylo m hans penna prof m vår lärare

soeur f hennes syster

dictionnair

e m er ordbok

agenda m vår filofax tableau m vår tavla

amis ^mpl hans vänner blagues fpl era skämt

trombone m ert gem soeurs fpl våra systrar

trousse f deras pennskrin chaise f hans stol

punaise f ert häftstift perforateu

rs ^mpl

hennes hålslagare

LES NEGATIONS – INTEFORM PÅ FRANSKA 4

je suis Suédois – jag är svensk

je ne suis pas Suédois

il travaille ici – han arbetar här

il ne travaille

pas ici

tu ris beaucoup – du skrattar mycket

tu ne ris pas

beaucoup

nous sommes Français – vi är franska

_{sommes pas}^{nous ne}

Français

ils sont Anglais – de är engelska

ils ne sont

pas Anglais

vous travaillez bien – ni arbetar bra

travaillez pas^{vous ne} bien

c’est bien – det är bra

ce n’est pas

bien

je suis heureux – jag är lycklig

je ne suis pas

heureux

tu manges – du äter

tu ne manges

pas

il pleut – det regnar

il ne pleut

pas

il fait chaud – det är varmt

il ne fait pas

chaud

il joue souvent – han spelar ofta

il ne joue pas

souvent

elle tremble beaucoup – hon darrar mycket

tremble pas^{elle ne} beaucoup

je dessine bien – jag ritar bra

je ne dessine

pas bien

je peux venir – jag kan komma

^{je ne peux}_{pas venir}

ils viennent tard – de kommer sent

viennent pas^{ils ne} tard

tu pleures – du gråter

tu ne pleures

pas

elle est chauve – hon är flintskallig

elle n’est pas

chauve

nous sommes fâchés – vi är förbannade

_{sommes pas}^{nous ne}

fâchés

vous trichez – ni fuskar

trichez pas^{vous ne}

vous gagnez – ni vinner

_{gagnez pas}^{vous ne}

vous avez gagné – ni har vunnit

vous n’avez

pas gagné

c’est jeudi – det är torsdag

ce n’est pas

jeudi

je suis bête – jag är dum

je ne suis pas

bête

il a deux voitures – han har två bilar

deux voitures^{il n’a pas}

tu as quinze ans – du är 15 år

tu n’as pas

quinze ans

je suis intelligent – jag är intelligent

je ne suis pas intelligent

il aime mon frère – han gillar min bror

il n’aime pas

mon frère

j’aime ton pull – jag gillar din tröja

je n’aime pas

ton pull

il regarde la télé - han tittar på teve

il ne regarde pas la télé

elle a une moustache – hon har en mustasch

elle n’a pas une moustache

il est blond – han är blond

il n’est pas

blond

tu as une casquette rouge – du har en röd keps

tu n’as pas une casquette rouge

il a une petite bouche – han har en liten mun

il n’a pas une petite bouche

nous partons en Espagne – vi åker till Spanien

partons pas^{nous ne} en Espagne

il fait un stage – han går en kurs

il ne fait pas

un stage

je veux une glace – jag vill ha en glass

pas une glace^{je ne veux}

il achète un vélo – han köper en cykel

il n’achète

pas un vélo

je trouve mon portable – jag hittar min mobil

je ne trouve pas mon portable

j’ai perdu mon portable – jag har förlorat min mobil

je n’ai pas perdu mon portable

il vole ton portable – han stjäl din mobil

il ne vole pas ton portable

je lave ma trousse – jag tvättar mitt pennskrin

je ne lave pas ma trousse

tu chantes faux – du sjunger falskt

chantes pas^{tu ne} faux

il croit en Dieu – han tror på Gud

il ne croit pas

en Dieu

elle va à pied – hon går till fots

elle ne va pas

à pied

ils boivent beaucoup – de dricker mycket

ils ne boivent pas beaucoup

nous quittons la Suède – vi lämnar Sverige

quittons pas^{nous ne} la Suède

LES DATES 1

det är den sjuttonde december c’est le dix-sept décembre

det är den tjugonionde december c’est le vingt-neuf décembre

det är den fjärde november c’est le quatre novembre

det är den femte december c’est le cinq décembre

det är den femtonde mars c’est le quinze mars

det är den tjugosjunde mars c’est le vingt-sept mars

det är den tjugoandra oktober c’est le vingt-deux octobre

det är den nittonde februari c’est le dix-neuf février

det är den nionde april c’est le neuf avril

det är den första januari c’est le premier janvier

det är den sjunde juli c’est le sept juillet

det är den andra februari c’est le deux février

det är den tjugofemte augusti c’est le vingt-cinq août

det är den trettionde november c’est le trente novembre

det är den åttonde mars c’est le huit mars

det är den elfte november c’est le onze novembre

det är den tjugofemte januari c’est le vingt-cinq janvier

det är den nionde september c’est le neuf septembre

det är den tredje mars c’est le trois mars

det är den tjugonionde maj c’est le vingt-neuf mai

det är den fjärde april c’est le quatre avril

det är den femte maj c’est le cinq mai

det är den fjortonde februari c’est le quatorze février

det är den trettionde juni c’est le trente juin

det är den tionde maj c’est le dix mai

det är den artonde januari c’est le dix-huit janvier

det är den femtonde oktober c’est le quinze octobre

det är den sextonde november c’est le seize novembre

det är den tjugofjärde juli c’est le vingt-quatre juillet

det är den tjugonde augusti c’est le vingt août

det är den sjuttonde maj c’est le dix-sept mai

det är den nittonde juli c’est le dix-neuf juillet

det är den tjugoandra maj c’est le vingt-deux mai

det är den tjugonde mars c’est le vingt mars

det är den sextonde april c’est le seize avril

det är den sjätte juni c’est le six juin

det är den tolfte juli c’est le douze juillet

det är den sjunde februari c’est le sept février

det är den sjätte januari c’est le six janvier

det är den fjortonde september c’est le quatorze septembre

det är den tjugoåttonde november c’est le vingt-huit novembre

det är den tolfte december c’est le douze décembre

det är den tjugosjätte september c’est le vingt-six septembre

det är den åttonde augusti c’est le huit août

det är den tjugosjätte februari c’est le vingt-six février

det är den tredje oktober c’est le trois octobre

det är den första augusti c’est le premier août

det är den trettonde januari c’est le treize janvier

det är den andra september c’est le deux septembre

det är den tjugoförsta september c’est le vingt et un septembre

det är den tjugotredje juni c’est le vingt-trois juin

det är den trettioförsta juli c’est le trente-et-un juillet

det är den tjugotredje november c’est le vingt-trois novembre

det är den tjugoåttonde april c’est le vingt-huit avril

det är den tionde oktober c’est le dix octobre

det är den artonde juni c’est le dix-huit juin

det är den elfte juni c’est le onze juin

det är den tjugosjunde oktober c’est le vingt-sept octobre

det är den fjortonde juli c’est le quatorze juillet

det är den tjugoförsta april c’est le vingt et un avril

det är den trettonde augusti c’est le treize août

det är den tjugofjärde december c’est le vingt-quatre décembre

adp 5-6; VERBEN VARA, HA +ERVERB PÅ FRANSKA i presens och passé composé

är har

je jag är je jag har

tu du är tu du har

il han är il han har

on vi/man är on vi/man har

elle hon är elle hon har

nous vi är nous vi har

vous ni är vous ni har

ils de är ils de har

parler=att tala regarder = titta på

je jag talar je jag tittar på

tu du talar tu du tittar på

il han talar il han tittar på

on vi/man talar on vi/man tittar på

elle hon talar elle hon tittar på

nous vi talar nous vi tittar på

vous ni talar vous ni tittar på

ils de talar ils de tittar på

parler=att tala regarder=titta på

je

jag har talat

je

jag har tittat på

tu

du har talat

tu

du har tittat på

il

han har talat

il

han har tittat på

on

vi/man har talat

on

vi/man har tittat på

elle

hon har talat

elle

hon har tittat på

nous

vi har talat

nous

vi har tittat på

vous

ni har talat

vous

ni har tittat på

ils

de har talat

ils

de har tittat på

LA FORME – les animaux

oiseau

m en fågel

loup

m vargen

taureau

x

mpl tjurarna

guêpe

f en geting

araigné

e

f en spindel

chevaux

mpl hästarna

renard

m en räv

guêpes

fpl getingarna

tortues

fpl sköldpaddorna

cochon

m en gris

cheval

m hästen

loup

m en varg

mouch

e

f flugan

guêpe

f getingen

girafes

fpl girafferna

vache

f kon

girafe

f giraffen

renards

mpl rävarna

requins

mpl hajarna

araignée

f spindeln

lion

m ett lejon

taupe

f mullvaden

renard

m räven

chat

m en katt

chiens

mpl hundarna

oiseaux

mpl fåglarna

biches

fpl rådjuren

tortue

f sköldpaddan

ver

m en mask

chien

m en hund

vers

mpl maskarna

chat

m katten

taureau

m tjuren

ver

m masken

biche

f rådjuret

requin

m en haj

araigné

es

fpl spindlarna

vipère

f huggormen

baleine

f en val

vipère

f en huggorm

loups

mpl vargarna

girafe

f en giraff

mouch

e

f en fluga

baleine

f valen

lions

mpl lejonen

tortue

f en sköldpadda

chien

m hunden

requin

m hajen

vaches

fpl korna

chats

mpl katterna

oiseau

m fågeln

vache

f en ko

taupes

fpl mullvadarna

cochons

mpl grisarna

taupe

f en mullvad

biche

f ett rådjur

cochon

m grisen

baleines

fpl valarna

vipères

fpl huggormarna

taureau

m en tjur

lion

m lejonet

cheval

m en häst

abeille

f ett bi

mouches

fpl flugorna

LES VERBES AU PRÉSENT

être=vara avoir=ha faire=göra prendre=ta

je je je je

tu tu tu tu

il il il il

nou

s nou

s nou

s nou

s vou

s vou

s vou

s vou

s

ils ils ils ils

vouloir=vilj

a venir=kom

ma aller=gå pouvoir=kunna

je je je je

tu tu tu tu

il il il il

nou

s nou

s nou

s nou

s vou

s vou

s vou

s vou

s

ils ils ils ils

FORM ; fleur(f) – pneu(m) – chaise(f) – fruit(m) – bureau(m) – homme(m)

obestämd singular

bestämd singular obestämd plural bestämd plural

en blomma blomman blommor blommorna

ett däck däcket däck däcken

en stol stolen stolar stolarna

en frukt frukten frukter frukterna

ett kontor kontoret kontor kontoren

en man mannen män männen

LES ADJECTIFS

1 en god dag 2 en dålig fransk bil 3 en enkel liten övning 4 ett vackert svenskt hus 5 en konstig man

6 en ny ful bil 7 en rolig film

8 en svart dag – två svarta dagar 9 en blå och gul flagga

10 fem omöjliga idéer (impossible – une idée)

11 Räkna upp 10 adjektiv som placeras framför substantivet !

LE COMPLÉMENT DU NOM

1 Dagens övningar (un jour – un exercice)

2 Juliens dator (un ordinateur)

3 Tidningens sidor (un journal – une page)

4 Mireilles sånger (une chanson)

5 Sångernas texter. (une chanson – une parole)

6 Elevens föräldrar (un élève – des parents)

7 Pappans problem (un père – un problème)

8 Hotellets hiss

9 Lärarens fel (un prof – une faute)

10 Nattens rädsla (une nuit – une peur)

FRÅGEORD – LES PRONOMS INTERROGATIFS

1 när var hur varför vem

2 vilken, vilket vad hur dags hur många

PHRASES COURANTES 1 vad

vad läser du ? vad gör ni ? vad tittar du på ?

vad tycker du om politik ? vad tycker ni om i Sverige ? vilket är ditt favoritämne ? vilket är ert yrke ?

vilken är din favoritfärg ?

vilket är ditt favoritförnamn ? vilket är ert namn ?

när åker ni ? när kommer du ? när arbetar han ?

hur dags lägger du dig ? var bor ni ?

var går/ska du ? var ligger Cannes ?

en varm ost- och skinkmacka, vad är det ?

när slutar du ?

vilken är din favoritfilm ? vem är den skyldige ? när är hon född ? när dog han ?

vad tycker du inte om ? vad tänker du på ? hur är det möjligt ? varifrån kommer du ? jag kommer från Sverige var är du född ?

jag är född i Eskilstuna vilket är ditt födelsedatum ?

jag är född den 27 :e november 1966 hur ser du ut ?

jag har glasögon, jag har lockigt hår och jag är ganska lång

hur lång är du ? jag är 1,88 meter hur mycket väger du ? jag väger 100 kilo har du djur ?

nej, jag har inga djur

tycker du om djur ?

ja, jag älskar djur

har du syskon ?

nej, jag är enda barnet vad gillar du i livet ?

jag gillar allt : Frankrike, läsning, resor, bio, matlagning, datorer

vad gillar du inte ?

jag avskyr folk som gnäller, jag är optimist

jag har ingen aning röker du ?

nej, jag avskyr det

vilket är ditt civilstånd ? är du gift?

nej, jag är ogift

les chiffres

0 11 22 59

1 12 30 64

2 13 31 93

3 14 40 46

4 15 50 83

5 16 60 72

6 17 70 34

7 18 80 26

8 19 90 74

9 20 100 92

10 21 1000 68

phrases importantes 1:2 Daniel Auteuil

är det öppet? c’est ouvert?

nej, det är stängt non, c’est fermé

vet ni hur mycket klockan är tack? vous avez l’heure

s’il vous plaît?

jag letar efter en klädaffär je cherche un magasin de vêtements

tag den tredje gatan till vänster prenez la troisième

rue à gauche

följ denna gata suivez cette rue

apoteket är bakom bageriet la pharmacie est

derrière la boulangerie

ett chokladbröd tack ^{un pain au}

chocolat, s’il vous plaît

kan jag hjälpa er? je peux vous aider?

jag skulle vilja ha lite hjälp tack je voudrais un peu

d’aide, svp

har ni blusar på modet? vous avez des

chemisiers à la mode?

finns det inga andra modeller? il n’y a pas d’autres

modèles?

den här byxan är för kort ce pantalon est

trop court

byxan sitter åt för hårt le pantalon me

serre trop

jag skulle vilja ha en karta över Paris je voudrais un plan

de Paris, svp

var är vi? où sommes-nous?

det är där borta c’est là-bas

det är inte här ce n’est pas ici

det är för dyrt c’est trop cher

har ni skjortor på modet? vous avez des

chemises à la mode?

jag behöver ha en tröja il me faut un pull

det är en present c’est un cadeau

vill ni prova den? vous voulez

l’essayer?

se här de billigaste skorna voilà les chaussures

les moins chères

vilken storlek har ni? quelle taille faites-

vous?

har ni ett telefonnummer? vous avez un

numéro de téléphone?

känner ni till det här kvarteret? vous connaissez ce quartier?

finns det en post i närheten? il y a une poste

près d’ici?

jag har tappat min plånbok j’ai perdu mon

portefeuille

vad måste/ska jag göra? qu’est-ce que je

dois faire?

jag kommer från Sverige je viens de Suède

jag gillar inte den här färgen je n’aime pas cette

couleur

det är inte i min smak ce n’est pas à mon

goût

det gillar jag inte ça ne ne plaît pas

DIALOGUES IMPORTANTS 1a

faire i presens faire i passé composé

je je

tu tu

il il

elle elle

nous nous

vous vous

ils ils

städa diska handla sporta

tvätta laga mat tjura (göra

huvudet)

vad gör du?

vad gör ni?

vad gjorde du igår (“har gjort”) vad gjorde ni i lördags? (”har gjort”) vad gör han?

vad har hon gjort?

jag sportar varje dag

jag har städat

lagade du mat i går? (”har lagat mat”) han diskade (“har diskat”) varje dag har ni sportat?

jag har inte lagat mat har du inte städat?

han har inte diskat vad har ni för arbete?

vad gör ni i livet? (vilket yrke har ni?) vad gör du i livet? vardagligt

jag har inte gjort någonting jag gör ingenting

det gör ingenting när städar ni?

var handlar ni?

vad vill du göra?

kan jag göra något för er?

gör som du vill gör som hos dig de gör gott arbete

vi lagar mat tillsammans

vi har gjort en stor resa

tjurar du?

DIALOGUES IMPORTANTS 2a

avoir i presens avoir i passé composé

je je

tu tu

il il

elle elle

nous nous

vous vous

ils ils

huvud mage hals ben rygg

arm fot tand hjärta öra

var har du ont?

jag har ont i huvudet

har du ont i ryggen också?

nej, jag har inte ont i ryggen men du har ont i magen?

ja, jag har mycket ont i magen var har ni ont?

jag har ont i tänderna

jag, jag har inte ont i magen jag har ofta ont i foten

har du inte ont i benet?

hon har mycket ont i hjärtat (dvs mår illa)

han har ont i öronen har du ont i ögonen?

det gör ont har du ont?

de har ont i ryggen vi har ont i huvudet han har ont i armen jag har ont i halsen har du inte ont i magen?

han har alltid ont någonstans är du sjuk?

nej, jag är inte sjuk jag är i full form

jag är yr (“jag har huvudet som snurrar”)

jag har svindel

har du huvudvärkstabletter?

har du mediciner?

finns det ett apotek i närheten?

DIALOGUES IMPORTANTS 3a

être i presens être i passé composé

je je

tu tu

il il

elle elle

nous nous

vous vous

ils ils

tysk engelsk fransk norsk

dansk holländsk spansk portugisisk

jag är svensk är ni fransk?

jag har varit i Frankrike jag har inte varit i Frankrike har ni varit i Sverige?

har ni inte varit i Norge?

är du tysk?

nej, jag är inte tysk är du inte fransk?

nej, jag är spansk jag är från Schweiz var är det?

är det inte i Europa?

Oslo, är det i Sverige eller i Norge?

vi är från Töcksfors

var är det, det?

det är mot norska gränsen vi är från Värmland

vad är det?

det är en region i Sverige är dina vänner franska?

ja, de är från Paris vi är alla från Paris

och vi är alla från Sverige vi är på skolresa här är ni många?

vi är 12

vi är 10 elever lärarna är på kaféet vi, vi shoppar!

corrigé

LES PRONOMS POSSESSIFS 2a corrigé

vos classeurs mp

l era pärmar ton agenda m din filofax

ses mouchoirs mp

l hennes näsdukar tes fautes fpl dina fel

notre gomme f vårt sudd notre trou m vårt hål

ses cartables mp

l hans skolväskor ses copines fpl hennes

tjejkompisar

nos cahiers mp

l våra häften son perforateur m hans hålslagare

vos devoirs mp

l era läxor son trou m hennes hål

mon marqueur m min markör ta table f ditt bord

mes dictionnaires mp mina ordböcker votre taille-crayon m er pennvässare

l

nos profs mp

l våra lärare sa pochette f hennes plastficka

ton cartable m din skolväska votre papier m ert papper

tes chaises fpl dina stolar vos écoles fpl era skolor

vos résultats mp

l era resultat mes élèves mp

l mina elever

sa pochette f hans plastficka ma pile f mitt batteri

notre perforateur m vår hålslagare mes tables fpl mina bord

tes problèmes mp

l dina problem votre livre m er bok

leur agrafeuse f deras häftapparat sa soeur f hans syster

son frère m hennes bror ma copine f min flickvän

ton livre m din bok ta feuille f ditt blad

leurs tableaux mp

l deras tavlor son mouchoir m hans näsduk

ton cahier m ditt häfte leur portable m deras mobil

son stylo m hans penna notre prof m vår lärare

sa soeur f hennes syster votre dictionnaire m er ordbok

notre agenda m vår filofax notre tableau m vår tavla

ses amis mp

l hans vänner vos blagues fpl era skämt

votre trombone m ert gem nos soeurs fpl våra systrar

leur trousse f deras pennskrin sa chaise f hans stol

votre punaise f ert häftstift ses perforateurs mp

l hennes hålslagare

adp 5-6; VERBEN VARA, HA +ERVERB PÅ FRANSKA i presens och passé composé corrigé

är har

je suis jag är j’ ai jag har

tu es du är tu as du har

il est han är il a han har

on est vi/man är on a vi/man har

elle est hon är elle a hon har

nous sommes vi är nous avons vi har

vous êtes ni är vous avez ni har

ils sont de är ils ont de har

parler=att tala regarder = titta på

je parle jag talar j’ regarde jag tittar på

tu parles du talar tu regardes du tittar på

il parle han talar il regarde han tittar på

on parle vi/man talar on regarde vi/man tittar på

elle parle hon talar elle regarde hon tittar på

nous parlons vi talar nous regardons vi tittar på

vous parlez ni talar vous regardez ni tittar på

ils parlent de talar ils regardent de tittar på

parler=att tala regarder=titta (på)

j’ ai parlé jag har talat j’ ai regardé jag har tittat på

tu as parlé du har talat tu as regardé du har tittat på

il a parlé han har talat il a regardé han har tittat på

on a parlé vi/man har talat on a regardé vi/man har tittat på

elle a parlé hon har talat elle a regardé hon har tittat på

nous avons parlé vi har talat nous avons regardé vi har tittat på vous avez parlé ni har talat vous avez regardé ni har tittat på ils ont parlé de har talat ils ont regardé de har tittat på

LA FORME – les animaux

un oiseau m en fågel le loup m vargen

les taureaux mpl tjurarna une guêpe f en geting

une araignée f en spindel les chevaux mpl hästarna

un renard m en räv les guêpes fpl getingarna

les tortues fpl sköldpaddorna un cochon m en gris

le cheval m hästen un loup m en varg

la mouche f flugan la guêpe f getingen

les girafes fpl girafferna la vache f kon

la girafe f giraffen les renards mpl rävarna

les requins mpl hajarna l’ araignée f spindeln

un lion m ett lejon la taupe f mullvaden

le renard m räven un chat m en katt

les chiens mpl hundarna les oiseaux mpl fåglarna

les biches fpl rådjuren la tortue f sköldpaddan

un ver m en mask un chien m en hund

les vers mpl maskarna le chat m katten

le taureau m tjuren le ver m masken

la biche f rådjuret un requin m en haj

les araignées fpl spindlarna la vipère f huggormen

une baleine f en val une vipère f en huggorm

les loups mpl vargarna une girafe f en giraff

une mouche f en fluga la baleine f valen

les lions mpl lejonen une tortue f en sköldpadda

le chien m hunden le requin m hajen

les vaches fpl korna les chats mpl katterna

l’ oiseau m fågeln une vache f en ko

les taupes fpl mullvadarna les cochons mpl grisarna

une taupe f en mullvad une biche f ett rådjur

le cochon m grisen les baleines fpl valarna

les vipères fpl huggormarna un taureau m en tjur

le lion m lejonet un cheval m en häst

une abeille f ett bi les mouches fpl flugorna

LES VERBES AU PRÉSENT

être=vara avoir=ha faire=göra prendre=ta

je suis je ai je fais je prends

tu es tu as tu fais tu prends

il est il a il fait il prend

nous sommes nous avons nous faisons nous prenons

vous êtes vous avez vous faites vous prenez

ils sont ils ont ils font ils prennent

vouloir=vilja venir=komm

a aller=gå pouvoir=kunna

je veux je viens je vais je peux

tu veux tu viens tu vas tu peux

il veut il vient il va il peut

nous voulons nous venons nous allons nous pouvons

vous voulez vous venez vous allez vous pouvez

ils veulent ils viennent ils vont ils peuvent

FORM ; fleur(f) – pneu(m) – chaise(f) – fruit(m) – bureau(m) – homme(m)

obestämd singular bestämd singular obestämd plural bestämd plural

en blomma blomman blommor blommorna

une fleur la fleur des fleurs les fleurs

ett däck däcket däck däcken

un pneu le pneu des pneus les pneus

en stol stolen stolar stolarna

une chaise la chaise des chaises les chaises

en frukt frukten frukter frukterna

un fruit le fruit des fruits les fruits

ett kontor kontoret kontor kontoren

un bureau le bureau des bureaux les bureaux

en man mannen män männen

un homme l’homme des hommes les hommes

LES NÉGATIONS – Sätt meningarna i INTE-form

1 c’est génial ce n’est pas génial

2 il y a il n’y a pas

3 il fait chaud ce soir il ne fait pas chaud ce soir 4 j’aime le chocolat je n’aime pas le chocolat 5 vous habitez à Årjäng vous n’habitez pas à Årjäng 6 je peux venir demain je ne peux pas venir demain LE COMPLÉMENT DU NOM

1 Dagens övningar (un jour – un exercice) Les exercices du jour.

2 Juliens dator (un ordinateur)

L’ordinateur de Julien.

3 Tidningens sidor (un journal – une page)

Les pages du journal.

4 Mireilles sånger (une chanson) Les chansons de Mireille.

5 Sångernas texter. (une chanson – une parole) Les paroles des chansons.

6 Elevens föräldrar (un élève – des parents) Les parents de l’élève.

7 Pappans problem (un père – un problème) Le(s) problème(s) du père.

8 Hotellets hiss

L’ascenseur de l’hôtel.

9 Lärarens fel (un prof – une faute) La faute du professeur.

10 Nattens rädsla (une nuit – une peur) La peur de la nuit.

LES ADJECTIFS

1 en god dag un bon jour

2 en dålig fransk bil une mauvaise voiture française

3 en enkel liten övning un petit exercice facile

4 ett vackert svenskt hus une belle /jolie maison suédoise

5 en konstig man un homme bizarre/étrange/drôle

6 en ny ful bil une nouvelle voiture moche / laide

7 en rolig film un film amusant/drôle/marrant

8 en svart dag – två svarta dagar un jour noir – deux jours noirs

9 en blå och gul flagga un drapeau bleu et jaune

10 fem omöjliga idéer (impossible – une idée) cinq idées impossibles 11 Räkna upp 10 adjektiv som placeras framför

substantivet ! bon, bonne, mauvais, jeune, vieux, vieille, beau, belle, joli, nouveau, nouvelle, grand, petit, gros, long

PHRASES COURANTES 1

vad qu’est-ce que

vad läser du ? qu’est-ce que tu lis ?

vad gör ni ? qu’est-ce que vous faites ?

vad tittar du på ? qu’est-ce que tu regardes ?

vad tycker du om politik ? qu’est-ce que tu penses de la politique ? vad tycker ni om i Sverige ? qu’est-ce que vous aimez en Suède ? vilket är ditt favoritämne ? quelle est ta matière préférée ?

vilket är ert yrke ? quelle est votre profession ? vilken är din favoritfärg ? quelle est ta couleur préférée ? vilket är ditt favoritförnamn ? quel est ton prénom favori ? vilket är ert namn ? quel est votre nom ?

när åker ni ? quand partez-vous ?

när kommer du ? quand viens-tu ?

när arbetar han ? quand travaille-t-il ?

hur dags lägger du dig ? à quelle heure est-ce que tu te couches ?

var bor ni ? où habitez-vous ?

var går/ska du ? où vas-tu ?

var ligger Cannes ? où se trouve Cannes ? en varm ost- och skinkmacka, vad är

det ? un croque-monsieur, qu’est-ce que

c’est ?

när slutar du ? quand est-ce que tu finis ?

vilken är din favoritfilm ? quel est ton film préféré ? vem är den skyldige ? qui est le coupable ?

när är hon född ? quand est-elle née ?

när dog han ? quand est-il mort ?

vad tycker du inte om ? qu’est-ce que tu n’aimes pas ?

vad tänker du på ? à quoi penses-tu ?

hur är det möjligt ? comment est-ce possible ?

varifrån kommer du ? d’où viens-tu ?

jag kommer från Sverige je viens de suède

var är du född ? où es-tu né ?

jag är född i Eskilstuna je suis né à Eskilstuna

vilket är ditt födelsedatum ? quelle est ta date de naissance ? jag är född den 27 :e november 1966 je suis né le 27 novembre 1966

hur ser du ut ? tu es comment ?

jag har glasögon, jag har lockigt hår och

jag är ganska lång j’ai des lunettes, j’ai des cheveux frisés et je suis assez grand

hur lång är du ? tu mesures combien ?

jag är 1,88 meter je mesure 1 mètre 88

hur mycket väger du ? tu pèses combien ?

jag väger 100 kilo je pèse 100 kilos

har du djur ? tu as des animaux ?

nej, jag har inga djur non, je n’ai pas d’animaux tycker du om djur ? tu aimes les animaux ? ja, jag älskar djur oui, j’adore les animaux

har du syskon ? tu as des frères et soeurs ?

nej, jag är enda barnet non, je suis fils unique

vad gillar du i livet ? qu’est-ce que tu aimes dans la vie ? jag gillar allt : Frankrike, läsning, resor,

bio, matlagning, datorer j’aime tout : la France, la lecture, les voyages, le cinéma, la cuisine,

l’informatique

vad gillar du inte ? qu’est-ce que tu n’aimes pas ? jag avskyr folk som gnäller, jag är

optimist je déteste les gens qui râlent, je suis

optimiste

jag har ingen aning je n’ai aucune idée

röker du ? tu fumes ?

nej, jag avskyr det non, j’ai horreur de ça

vilket är ditt civilstånd ? är du gift? quel est ton état civil ? tu es marié ? nej, jag är ogift non, je suis célibataire

les chiffres

0 zéro 11 onze 22 vingt-deux 59 cinquante-neuf

1 un, une 12 douze 30 trente 64 soixante-quatre

2 deux 13 treize 31 trente-et-un 93 quatre-vingt-treize

3 trois 14 quatorze 40 quarante 46 quarante-six

4 quatre 15 quinze 50 cinquante 83 quatre-vingt-trois

5 cinq 16 seize 60 soixante 72 soixante-douze

6 six 17 dix-sept 70 soixante-dix 34 trente-quatre 7 sept 18 dix-huit 80 quatre-vingts 26 vingt-six

8 huit 19 dix-neuf 90 quatre-vingt-dix 74 soixante-quatorze

9 neuf 20 vingt 100 cent 92 quatre-vingt-douze

10 dix 21 vingt et un 1000 mille 68 soixante-huit

DIALOGUES IMPORTANTS 1a corrigé

faire i presens faire i passé composé

je fais j’ ai fait

tu fais tu as fait

il fait il a fait

elle fait elle a fait

nous faisons nous avons fait

vous faites vous avez fait

ils font ils ont fait

städa diska handla sporta

faire le ménage faire la vaisselle faire les courses faire du sport

tvätta laga mat tjura (göra huvudet)

faire la lessive faire la cuisine faire la tête

qu’est-ce que tu fais? vad gör du?

qu’est-ce que vous faites? vad gör ni?

qu’est-ce que tu as fait hier? vad gjorde du igår (“har gjort”) qu’est-ce que vous avez fait samedi? vad gjorde ni i lördags? (”har gjort”)

qu’est-ce qu’il fait? vad gör han?

qu’est-ce qu’elle a fait? vad har hon gjort?

je fais du sport tous les jours jag sportar varje dag

j’ai fait le ménage jag har städat

tu as fait la cuisine hier? lagade du mat i går? (”har lagat mat”) il a fait la vaisselle tous les jours han diskade (“har diskat”) varje dag

vous avez fait du sport? har ni sportat?

je n’ai pas fait la cuisine jag har inte lagat mat tu n’as pas fait le ménage? har du inte städat?

il n’a pas fait la vaisselle han har inte diskat qu’est-ce que vous faites comme travail? vad har ni för arbete?

que faites-vous dans la vie? vad gör ni i livet? (vilket yrke har ni?) tu fais quoi dans la vie? vad gör du i livet? vardagligt

je n’ai rien fait jag har inte gjort någonting

je ne fais rien jag gör ingenting

ςa ne fait rien det gör ingenting

quand faites-vous le ménage? när städar ni?

où faites-vous les courses? var handlar ni?

qu’est-ce que tu veux faire? vad vill du göra?

je peux faire quelque chose pour vous? kan jag göra något för er?

fais comme tu veux gör som du vill

fais comme chez toi gör som hos dig

ils font du bon travail de gör gott arbete

nous faisons la cuisine ensemble vi lagar mat tillsammans nous avons fait un grand voyage vi har gjort en stor resa

tu fais la tête? tjurar du?

DIALOGUES IMPORTANTS 2a corrigé

avoir i presens avoir i passé composé

j’ ai j’ ai eu

tu as tu as eu

il a il a eu

elle a elle a eu

nous avons nous avons eu

vous avez vous avez eu

ils ont ils ont eu

huvud - tete mage - ventre hals - gorge ben - jambe rygg - dos arm - bras fot - pied tand - dent hjärta - coeur öra - oreille

où as-tu mal? var har du ont?

j’ai mal à la tête jag har ont i huvudet

tu as mal au dos aussi? har du ont i ryggen också?

non, je n’ai pas mal au dos nej, jag har inte ont i ryggen mais tu as mal au ventre? men du har ont i magen?

oui, j’ai très mal au ventre ja, jag har mycket ont i magen

où avez-vous mal? var har ni ont?

j’ai mal aux dents jag har ont i tänderna

moi, je n’ai pas mal au ventre jag, jag har inte ont i magen j’ai souvent mal au pied jag har ofta ont i foten tu n’as pas mal à la jambe? har du inte ont i benet?

elle a très mal au coeur hon har mycket ont i hjärtat (dvs mår illa)

il a mal aux oreilles han har ont i öronen

tu as mal aux yeux? har du ont i ögonen?

ςa fait mal det gör ont

tu as mal? har du ont?

ils ont mal au dos de har ont i ryggen

nous avons mal à la tête vi har ont i huvudet

il a mal au bras han har ont i armen

j’ai mal à la gorge jag har ont i halsen

tu n’as pas mal au ventre? har du inte ont i magen?

il a toujours mal quelquepart han har alltid ont någonstans

tu es malade? är du sjuk?

non, je ne suis pas malade nej, jag är inte sjuk

je suis en pleine forme jag är i full form

j’ai la tête qui tourne jag är yr (“jag har huvudet som snurrar”)

j’ai le vertige jag har svindel

tu as des aspirines? har du huvudvärkstabletter?

tu as des médicaments? har du mediciner?

il y a une pharmacie près d’ici? finns det ett apotek i närheten?

DIALOGUES IMPORTANTS 3a corrigé

être i presens être i passé composé

je suis j’ ai été

tu es tu as été

il est il a été

elle est elle a été

nous sommes nous avons été

vous êtes vous avez été

ils sont ils ont été

tysk engelsk fransk norsk

allemand anglais français norvégien

dansk holländsk spansk portugisisk

danois hollandais espagnol portugais

je suis Suédois jag är svensk

vous êtes Franςais? är ni fransk?

j’ai été en France jag har varit i Frankrike

je n’ai pas été en France jag har inte varit i Frankrike vous avez été en Suède? har ni varit i Sverige?

vous n’avez pas été en Norvège? har ni inte varit i Norge?

tu es Allemand? är du tysk?

non, je ne suis pas Allemand nej, jag är inte tysk

tu n’es pas Franςais? är du inte fransk?

non, je suis Espagnol nej, jag är spansk

je suis de Suisse jag är från Schweiz

c’est où? var är det?

ce n’est pas en Europe? är det inte i Europa?

Oslo, c’est en Suède ou en Norvège? Oslo, är det i Sverige eller i Norge?

nous sommes de Töcksfors vi är från Töcksfors

c’est où ςa? var är det, det?

c’est vers la frontière norvégienne det är mot norska gränsen

on est de Värmland vi är från Värmland

qu’est-ce que c’est? vad är det?

c’est une région de Suède det är en region i Sverige

tes amis sont Franςais? är dina vänner franska?

oui, ils sont de Paris ja, de är från Paris

nous sommes tous de Paris vi är alla från Paris

et on est tous de Suède och vi är alla från Sverige

nous sommes en voyage scolaire ici vi är på skolresa här

vous êtes nombreux? är ni många?

on est 12 vi är 12

nous sommes 10 élèves vi är 10 elever

les professeurs sont au café lärarna är på kaféet nous, on fait du shopping! vi, vi shoppar!

L’HEURE 1

hur mycket är klockan?

quelle heure est-il?

13.10

il est une heure dix

14.11

il est deux heures onze

15.12

il est trois heures

douze

16.13

il est quatre heures

treize

17.14

il est cinq heures

quatorze

18.15

il est six heures et

quart

19.16

il est sept heures seize

20.17

il est huit heures dix-

sept

21.18

il est neuf heures dix-

huit

22.19

il est dix heures dix-

neuf

23.20

il est onze heures

vingt

00.21

il est minuit vingt et

une

12.22

il est midi vingt-deux

01.23

il est une heure vingt-

trois

02.24

il est deux heures

vingt-quatre

03.25

il est trois heures

vingt-cinq

04.26

il est quatre heures

vingt-six

05.27

il est cinq heures vingt-sept

06.28

il est six heures vingt-

huit

07.29

il est sept heures

vingt-neuf

08.30

il est huit heures et

demie

09.01

il est neuf heures une

10.02

il est dix heures deux

11.03

il est onze heures trois

00.04

il est minuit quatre

12.05

il est midi cinq

13.06

il est une heure six

14.07

il est deux heures sept

15.08

il est trois heures huit

16.09

il est quatre heures

neuf

16.50

il est cinq heures

moins dix

17.49

il est six heures moins

onze

18.48

il est sept heures

moins douze

19.47

il est huit heures

moins treize

20.46

il est neuf heures

moins quatorze

21.45

il est dix heures moins

le quart

22.44

il est onze heures

moins seize

23.43

il est minuit moins dix-

sept

11.42

il est midi moins dix-

huit

12.41

il est une heure moins

dix-neuf

01.40

il est deux heures

moins vingt

02.39

il est trois heures

moins vingt et une

03.38

il est quatre heures

moins vingt-deux

04.38

il est cinq heures

moins vingt-deux

05.37

il est six heures moins

vingt-trois

06.36

il est sept heures moins vingt-quatre

07.35

il est huit heures

moins vingt-cinq

08.34

il est neuf heures

moins vingt-six

09.33

il est dix heures moins

vingt-sept

10.32

il est onze heures

moins vingt-huit

23.31

il est minuit moins

vingt-neuf

11.59

il est midi moins une

12.58

il est une heure moins

deux

13.57

il est deux heures

moins trois

14.56

il est trois heures

moins quatre

15.55

il est quatre heures

moins cinq

16.54

il est cinq heures

moins six

17.53

il est six heures moins

sept

18.52

il est sept heures

moins huit

19.51

il est huit heures

moins neuf

09.45

il est dix heures moins

le quart

19.45

il est huit heures

moins le quart

22.45

il est onze heures

moins le quart

16.30

il est quatre heures et

demie

17.30

il est cinq heures et

demie

20.30

il est huit heures et

demie

22.15

il est dix heures et

quart

20.15

il est huit heures et

quart

23.15

il est onze heures et

quart

18.00

il est six heures

17.00

il est sept heures

14.00

il est deux heures

12.00

il est midi

15.00

il est trois heures

LE TEMPS 1 1 Det regnar.

2 Det är vackert väder.

3 Vad är det för väder?

4 Det blåser.

5 Det snöar.

6 Det är varmt.

7 Det är dåligt väder.

8 Det är kallt.

9 Det är grått.

10 Det är soligt.

LE TEMPS 1; corrigé

1 Det regnar Il pleut

2 Det är vackert väder. Il fait beau.

3 Vad är det för väder? Quel temps fait-il?

4 Det blåser. Il fait du vent.

5 Det snöar. Il neige.

6 Det är varmt. Il fait chaud.

7 Det är dåligt väder. Il fait mauvais.

8 Det är kallt. Il fait froid.

9 Det är grått. Il fait gris

10 Det är soligt. Il fait du soleil.