LA FLOTTE

(1)

Traverse Sorel — Saint-Ignace-de-Loyola 9, rue Elisabeth, Sorel (Québec) J3P 4G1 Tél. : (450) 743-3258 ou (450) 836-4600 Téléc. : (450) 742-4307

Courriel : [email protected]

Traverse Québec — Lévis 10, rue des Traversiers Québec (Québec) G1K 8L8

Tél. : (418) 644-3704 ou (418) 837-2408 Téléc. : (418) 643-5178

Traverse île aux Coudres — Saint-Joseph-de-la-Rive 3, rue du Port, Saint-Bernard Île aux Coudres (Québec) G0A 3J0 Tél. : (418) 438-2743

Téléc. : (418) 438-2144

Traverse Tadoussac — Baie-Sainte-Catherine 98, rue du Bateau-Passeur

C.P. 9,Tadoussac (Québec) G0T 2A0 Tél. : (418) 235-4395

Téléc. : (418) 235-4357

Traverse Matane — Baie-Comeau — Godbout 1410, rue Matane-sur-Mer

C.P. 520, Matane (Québec) G4W 3P5 Tél. : (418) 562-2500

Téléc. : (418) 560-8013

Traverse île aux Grues — Montmagny Navigation Lavoie inc.

C.P. 31, Île aux Grues (Québec) G0R 1P0 Tél. :(418) 248-6869 Téléc. : (418) 241-5774

Traverse Rivière-du-Loup — Saint-Siméon Traverse Rivière-du-Loup — Saint-Siméon Ltée

199, rue Hayward, C.P. 172, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 3Y8 Tél. :(418) 862-5094 Téléc. : (418) 862-5382

Traverse île d’Entrée — Cap-aux-Meules G.G.R. Cyr Transports inc.

460, rue Boisville Ouest, Étang-du-Nord, Îles-de-la-Madeleine (Québec) G0B 1E0 Tél. M. Raynald Cyr, propriétaire :(418) 986-5705

Tél. M. Germain Cyr, capitaine: (418) 985-2710

T RAVERSES

L’ENTREPRISE PRIVÉE

TRAVERSES EXPLOITÉES EN PARTENARIAT AVEC

LA FLOTTE

L E Q U É B E C, D ’ U N E R I V E À L ’ A U T R E

Tous les navires de la Société des traversiers du Québec ont été construits au Québec soit par les chantiers maritimes MIL Tracy, MIL Davie de Lauzon, appelé ensuite Industries Davie et pour le N.M. Grue-des-Îles par Bateaux Turbec de Ste-Catherine.

Très sollicités par les nombreuses traversées qu’ils effectuent quotidiennement, les navires sont soumis à un programme d’entretien méticuleux établi en fonction du nombre d’heures d’opération. Des inspections régulières et rigoureuses renseignent les mécaniciens sur les mises au point ou les réparations nécessaires.

La plupart des réparations sont réalisées par les mécaniciens à bord. À l’occasion, des travaux de plus grande envergure sont complétés à l’Atelier 85 de Québec, atelier d’entretien mécanique pour toute la flotte de la STQ. Chaque navire visite également la cale sèche aux 4 ou 5 ans pour vérifier l’état de ses parties immergées (coque, hélice).

Les navires sont dotés d’équipements modernes d’évacuation d’urgence et de combat d’incendie.Tous les membres d’équipage participent régulièrement à des simulations de situations d’urgence en mer.

Chaque navire possède également des systèmes conçus afin de préserver l’environ- nement. C’est le cas pour le traitement des eaux usées et pour le traitement des eaux huileuses.

Les capitaines peuvent compter sur des équipements de navigation de premier choix, notamment les radars et les systèmes de positionnement GPS.

Les navires de la STQ sillonnent le fleuve, ils bravent les vents, la force des courants et les conditions de glace difficiles, ils s’adaptent à la mouvance des marées et permettent ainsi le transport de millions de passagers, de véhicules, l’acheminement de tonnes de marchandises d’une rive à l’autre.

Cale sèche du N.M. Joseph-Savard Coque repeinte avec peinture spéciale ultra-résistante aux chocs de la glace.

N.M. Alphonse-Desjardins et le N.M. Lomer-Gouin entre Québec-Lévis. N.M. Camille-Marcoux au quai de Baie-Comeau.

(2)

N.M. Grue-des-Îles a reçu ce nom en référence à l’île aux Grues où de nombreux oiseaux migrateurs font escale au printemps et à l’automne.

N.M. Armand-Imbeau a été baptisé ainsi en souvenir d’un célèbre concepteur et constructeur de navires de la région de Tadoussac.

CARACTÉRISTIQUES N.M. CAMILLE- N.M. ALPHONSE- N.M. LOMER- N.M. N.M. N.M. N.M. ARMAND- N.M. JOS- N.M. JOSEPH- N.M. CATHERINE- N.M. FÉLIX-

MARCOUX DESJARDINS GOUIN RADISSON LUCIEN-L GRUE-DES-ÎLES IMBEAU DESCHÊNES SAVARD LEGARDEUR ANTOINE-SAVARD

ANNÉE DE

CONSTRUCTION 1974 1971 1971 1954 1967 1981 1980 1980 1985 1985 1997

LONGUEUR (M) 94,52 66,47 66,47 53,66 67,37 47,51 81,97 81,97 62,71 62,71 83

LARGEUR (M) 18,45 21,80 21,80 22,43 18,30 12,00 21,8 21,8 21,90 21,90 21,5

JAUGE BRUTE

(TONNEAUX) 6122 1741 1741 1183 866 477 1702 1702 1445 1348 2489

HAUTEUR LIBRE (M) 4,36 4,44 4,44 4,20 3,35 4,96 5,75 5,75 5,17 5,17 5,10

CAPACITÉ:

• PASSAGERS 600 700 700 400 375 184 400 400 400 400 400

• VÉHICULES 126 55 55 50 60 23 75 75 59 57 70

VITESSE DE CROISIÈRE

(NOEUDS) 16 12,5 12,5 11 11 12 12.5 12,5 13,75 13 15

LIEU D'AFFECTATION Matane — Baie-Comeau Québec — Lévis Québec — Lévis Navire Sorel — Île aux Grues— Tadoussac — Tadoussac — Île aux Coudres — Sorel — Toutes traverses

Matane — Godbout de relève Saint-Ignace- Montmagny Baie-Sainte- Baie-Sainte- Saint-Joseph- Saint-Ignace-

de-Loyola Catherine Catherine de-la-Rive de-Loyola

DISTANCE, DURÉE Matane — Baie-Comeau : 1 km 1 km 1,6 km 7,8 km 1,6 km 1,6 km 3,7 km 1,6 km

DES TRAVERSÉES 2 H 20 • 61,2 km 10 min 10 min 10 min 25 min 10 min 10 min 15 min 10 min

Matane — Godbout : 2 H 10 • 55,3 km

N.M. Lomer-Gouinrappelle le nom du 13^e premier ministre du Québec qui, par la suite, est devenu lieutenant-gouverneur de la province de Québec.

N.M. Alphonse–Desjardins

désigne le fondateur des Caisses populaires Desjardins

N.M. Camille-Marcoux porte le nom d’un médecin très dévoué de la Côte-Nord et très engagé socialement pour le développement de la région.

N.M. Lucien-L., a été baptisé en l’honneur de Lucien Lachapelle, homme d’affaires de Sorel et propriétaire de la traverse avant sa prise en charge par la STQ.

N.M. Félix-Antoine-Savard a été baptisé du nom du célèbre écrivain, auteur de Menaud maître draveur.

N.M. Catherine-Legardeur porte le nom de l’épouse de Pierre de Saurel, premier seigneur de Saurel et capitaine dans le régiment Carignan-Salières N.M. Jos-Deschênes rappelle

le nom du premier capitaine à assurer assidûment la traversée Tadoussac—Baie-Sainte-Catherine.

N.M. Joseph-Savard porte le nom du premier colon de l’île aux Coudres.

N.M. Radissonporte le nom d’un célèbre explorateur français du 17^e siècle, marchand de fourrures et fondateur de la compagnie de la Baie-d’Hudson.

(3)