عمل المرأة الريفية في منطقة ترارة عرش بني مسهل نموذجا

(1)

ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﻢﺴﻗ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ةﺮﻛﺬﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ وﺮﺜﻧﻷا ﻲﻓ ﻮﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻨﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻆﻴﻔﺤﻟا ﺪﺒﻋ جﺎﻫو مﺎﻣأ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺼﻟا ــــــــــــــ ﺔﻔ ﺔﻴـــﻠﺻﻷا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔــــــــﺒﺗﺮﻟا ﻢﺳﻻاو ﺐﻘﻠﻟا ﻴﺋر ــــــــــــــ ﺎﺴ 2 ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ـــ ناﺮ 2 ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺪﻴﻨﺠﻟا ﺞﻴﺠﺣ .د.أ ﻘﻣ ــــــــــــــ ارﺮ 2 ناﺮـــﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ داﺮﻣ جﺎﺤﻟا يﻻﻮﻣ .د.أ ﻨﻣ ــــــــــــــ ﺎﺸﻗﺎ 2 ناﺮـــﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ -–أ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﺿﺮﻣ .د ﻨﻣ ــــــــــــــ ﺎﺸﻗﺎ ناﺮﻫو Crasc --أ ﺚﺤﺑ ذﺎﺘﺳأ داﺆﻓ راﻮﻧ .د :ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔـﻨﺴﻟا 2017 -2018







ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺑﻭﺮﺜﻧﺃﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔﺳﺍﺭﺩ

(2)

(3)

ـ ـ ـ ﻲﻤ ﺔﻌﻣﺎﺟ – -ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ -ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ -ﺔﻳﺎﺠﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﺰﻛﺮﻤ ﻲﻓ ﺖﺤﺒﻟ ﺔ 2016 -2017

(4)



 

: ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ

-.ﺎﳘﺮﻤﻋ ﰲ ﻝﺎﻃﺃﻭ ﺍ ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ﲔﳝﺮﻜﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﱃﺇ

-.ﲑﺧ ّﻞﻛ ﺍ ﺎﻫﺍﺰﺟ ﺔﻠﺿﺎﻔﻟﺍ ﺔﺟﻭﺰﻟﺍ ﱃﺇ

-ﻭ ﻢﻳﺮﻣ ﻲﺋﺎﻨﺑﺃ ﱃﺇ

ﻰﻴﳛ

.

-.ﺏﺭﺎﻗﻷﺍﻭ ﻞﻫﻷﺍ ﻊﻴﲨﻭ، ﺖﺧﻷﺍﻭ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﱃﺇ

-.ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ّﻞﻛ ﱃﺇ

(5)



 

. ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﻹ ﲏﻘﻓﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻌﻨﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ  ﺮﻜﺸﻟﺍﻭ ﺪﻤﳊﺍ ﻞِﺒَﻗ ﻱﺬﻟﺍ ، ﺝﺎﳊﺍ ﻱﻻﻮﻣ ﺩﺍﺮﻣ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ، ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﱃﺇ ﻞﻳﺰﳉﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ ﺪﻗ ﻥﻮﻛﺃ ﻥﺃ ﺍﻮﺟﺭﺄﻓ، ﻪﺤﺋﺎﺼﻧﻭ ﻪﻤﻠﻌﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻧﺎﻜﻣﻭ ﻪﲰﺎﺑ ﻖﻴﻠﻳ ﻞﻤﻋ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﰲ ﻪّﻘﺣ ﻪﻟ ﺖﻴّﻓﻭ .ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﲑﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻪﺘ ﺎﲟ ﻲﺗﺭﺎﻧﺇ ﺪﺼﻗ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻠﺒﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ ّﻞﻜﻟ ﻱﺮﻜﺸﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﻲﺛﺎﲝﺃ ﰲ ﻲﻧﺪﻴﻔﻳ ﻣ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﻻﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻝﻭﺆﺴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺎﻨﻟ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﳉ ﺍ ﰲ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﻣﻭ ﺕﻼﻴﻬﺴﺗ ﻦﻣ .ﰲﺍﺮﻏﻮﻴﻠﺒﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎ ﻲﻔﻇﻮﻣﻭ ﱄﻭﺆﺴﻣ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﺇ ﰲ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﺎﻨﻟ ﻡﺪﻗ ﻦﻣ ّﻞﻛ ﱃﺇ .ﻦﺳﻭﻼﻓ ﺔﻳﺪﻠﺑ ﰲ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ

(6)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺎﻋ إ ّن ُﻐﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻲﻫ ﺔﻳﻮﺑﻷا تﺎﻌﻤﺘ ا ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻛﱰﺸﳌا ةﺰﻴﳌا ُﻠ ،مﺎﻌﻟا ﻖﺴﻨﻟا ﻞﺧاد ةأﺮﳌا ﺎﻬ ّﻞﻗﺄﻓ ّأ ﻪﻟﻮﻗ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ،ﺔﻴﻧود ﺔﻴﻌﺿو ﺎ ّنأ ﺚﻴﺣ ٍﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﺿﺎﺧ ةأﺮﳌا ﻞﻌﲡ تﺎﻌﻤﺘ ا ﻩﺬﻫ ّﺮﻤﺘﺴﻣ إ ﱃ :ﲔﺘﻄﻠﺳ -ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﺧاد ﺔﻳرﻮﻛذ ﺔﻄﻠﺳ بﻷا) ،خﻷا، .(...،جوﺰﻟا ﱢﺒﻜﺗ ﱵﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو فاﺮﻋﻷا ﻦﻣ ةدﺎﻣرأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻌﻤﺘﳎ ﺔﻄﻠﺳ و ةأﺮﳌا ﻞ ﱢﺮﻜﺗ .ﺎﻬﺘﻴﻧود س ِﺻ ﻦﻣو ّأ تﺎﻌﻤﺘ ا ﻩﺬﻫ تﺎﻔ ّﺮﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎ ّﻣأ، لﺎﺟ أﺮﳌا ﺎ و ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻞﺧاد يﻮﻧﺎﺛ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻬﻓ ة ﻻ ُﻳ دﺎﻜﻳ َﺮﻌ ،رود ﺎﳍ ف ّنأ ﺎﻤﻛ ّﺮﻟا ﰲ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻬﻠﻴﺜﲤ ﺪﲡ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻩﺪﺣو ﻞﺟ ﺪﻟا ﺐﺒﺴﺑ إ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺒﻌﻠﻳ يﺬﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا رو .ةﺮﺳﻷا ﺔﻟﺎﻋ إ ّن ّﺪﻟا اﺬﻫ ّﺪﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا حﻼﺴﻛ ﱪﺘﻌﻳ يدﺎﺼﺘﻗﻻا رو ّﻖﺣ ﻦﻣ لﺎﻌﻓ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻢﻫﺪﺣو لﺎﺟﺮﻟا .ﻢﻬﻨﻣ ّنأ ﺎﻤﻛ يﻮﺑﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﻪﺘﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﺎﺑ ﺟ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ّﻞﻗأ ﺎﻤﺋاد ﻰﺜﻧﻷا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﻌ ّﺬﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺮﻛ ،ﺖﻨﺑ)ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻬﺘﻴﻌﺿو فﻼﺘﺧا ﻊﻣ ﱴﺣ ،ﺔﺟوز ﺪﻋﺎﺳ ﺎﻣ و،(...،مأ ﻩ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا ﻮﻫ اﺬﻫ ﻩﺎﻐﺘﺒﻣ ﰲ و ةأﺮﻤﻠﻟ ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻴﻴﻘﺗ ﳍﻼﻘﺘﺳا ﺎ .يدﺎﳌا ًارود ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺐﻌﻠﺗ و ﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﺗ ﱵﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﺾﻌﺑ ﺲﻳﺮﻜﺗ ﰲ ُ و ﻞﺟﺮﻟا ﺔ ﲔ ةأﺮﳌا ، ّﻌﻔﻟا تﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﳌا ﺾﻌﺑ ﻚﻠﺘﲤو .ﺎﻫﺎﻐﺘﺒﻣ ﱃا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻟﺎ ﲟ و ُﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا نأ ﺎ ﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تﺎﻌﻤﺘ ا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﱪﺘﻌ ﺈ ّن ًﺎﻓوﺮﻇ كﺎﻨﻫ ﻞﻣاﻮﻋ و ّﲑﻐﺘﺗ تأﺪﺑ ﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ةأﺮﳌا ﱀﺎﺼﻟ ﺎ:

(7)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺎﻋ ّوﺄﻛ ﻲﻣﻼﺳﻻا ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻬﻇ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺖﻌﻓر ﺔﻧﺎﻳد ل َد و ةأﺮﳌا َﻋ ﺖ إ ّﺮﻟا ﻊﻣ ةاوﺎﺴﳌا ﱃ ﰲ ﻞﺟ و قﻮﻘﳊا ّﺪﻘﻣ صﻮﺼﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تﺎﺒﺟاﻮﻟا ّﻨﺴﻟا و نآﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺳ ّﻖﳊا) ﺔ ثاﲑﳌا ﰲ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﺔﻋﺎﻃ، ّﻨﳉا، ﷲا ﺔﻋﺎﻃ .(...،تﺎﻬﻣﻷا ماﺪﻗأ ﺖﲢ ﺔ َﻤﻋ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا رﻮﻬﻇ َﻠ .ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا رﻮﻬﻇ و ﻲﻋﺎﻄﻗﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﲑﺴﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺖ -رﻮﻬﻇ ّﺮﻗأ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرﻮﺜﻟا ا قﻮﻘﺣ ئدﺎﺒﲟ ت ﻹ .ﲔﺴﻨﳉا ﲔﺑ فﻼﺘﺧا نود نﺎﺴﻧ ّﺠﻋ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا و ﱃوﻷا ﲔﺘﻴﳌﺎﻌﻟا ﲔﺑﺮﳊا كرﺎﺸﻳ يﺬﻟا ﻞﺟﺮﻟا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﻞﻤﻌﻠﻟ ةأﺮﳌا جوﺮﲞ ﺖﻠ .بﺮﳊا ﰲ ّﻻإ ّنأ ﺘﻟا ﻮﻫ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﺟوﺮﺧ و ةأﺮﳌا ﺮﻳﺮﲢ ﰲ ﻢﻫﺎﺳ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﰲ ﻞﻣﺎﻋ ﱪﻛأ َﻋ يﺬﻟا ﻢﻴﻠﻌ َﻤ ﻰﻠﻋ ﻞ و ﺮﻜﻔﻟا ﺮﻳﺮﲢ ُﳌا يﺮﺸﺒﻟا ﻞﻘﻌﻟا َﻜ ﱠﺒ .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا و تادﺎﻌﻟﺎﺑ ﻞ ّنأ ﺎﲟ و ّﲑﻐﺘﻟا ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا تﺎﻌﻤﺘ ا ّﲑﻐﺘﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ يأ ﰲﺎﻘﺜﻟا ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تا ﻓﺈ ّن ّﲑﺴﺗ ﺖﻟاز ﻻ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺐﺳاوﺮﻟا ﺾﻌﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ّﺮﻟا ﰲ ﻒﻳ ﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ سرﺎﲤ و، داﺮﻓﻷا ﻰﻠ ،ىﺮﺧﺄﺑ وأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ّنأ تادﺎﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ و ﺖﻴﺒﻟا ﰲ ﺎ ﺎﻜﻣ ةأﺮﳌا ّﻘﺣ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ و، ﻮﻫ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻬ .ﻢﻫﺪﺣو لﺎﺟﺮﻟا صﺎﺼﺘﺧا ﻦﻣ ﺪﻗو َﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳارد ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻨﺘﻬﺟاو َﺒ ّﳘأ، تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا و تﺎ :ﺎﻬ ّﺮﻟا ةأﺮﳌا ﻞﻤﻌﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻊﺟاﺮﳌا ﺺﻘﻧ ﺎﻨﻈﺣﻻ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻔﻳ ّنأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا و ﻊﺟاﺮﳌا ﻢﻈﻌﻣ ﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و، ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ةأﺮﳌا ﻞﻤﻋ لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﺗ ،ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﺪﻘ ّﻨﻛ ُﻣ ﺎ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛأ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﲔﻤﻏﺮ .ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةدﺎﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﱐاﺪﻴﳌا ﺚﺤﺒﻟا ًﺎﻀﻓر ﺎﻨﺴﳌ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ءاﺮﺟإ وأ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ءﻞﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺻﺎﺧو ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ تﺎﺑﻮﻌﺻ ًﺎﻴﻟوأ ِﻟ نﺎﻜﻓ ،ثﺎﺛﻮﺤﺒﳌا ﺐﻠﻏﻷ ًﺎﻣاﺰ ِﱪﺨﳌا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺎﻨﻴﻠﻋ ّﺜﻤﺘﳌا و ﲔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻦﻳ نﺎﻴﺣﻷا ﺐﻠﻏأ ﰲ ﲔﻠ

(8)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺎﻋ ّﻤﻌﺗ ﻊﻣ ﻦﻜﻟ ،ﺎﻨﻌﻣ بوﺎﺠﺘﻟا ثﺎﺛﻮﺤﺒﳌا ﺾﻌﺑ ﺖﻌﻨﺘﻣا ﺚﻴﺣ ،ءﺎﺴﻨﻟا ﰲ ﻢﻬﻓ ﺎﻨﻌﻄﺘﺳا، ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﺎﻨﻘ .تﻼﻣﺎﻌﻟا ءﺎﺴﻨﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ كﻮﻠﺴﻟا اﺬﻫ -ﻨﺗﺪﻋﺎﺴﻣ تارادﻹا ﺾﻌﺑ ﺾﻓر ّﺠﲝ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﰲ ﺔﺻﺎﺧو ﺎ ﻒﻴﺷرﻷا عﺎﻴﺿ ﺔ ّﻜﺤﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣو ﳌﻹاو ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﻢ ، نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﲟ مﺎ ّﰒ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ لﻮﺼﻓ ثﻼﺛ ﻲﻫو : ّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ل : ّﺮﻄﺗ ﺪﻗو ُﻗ ﺪﻗو، ﻲﻔﻳﺮﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗ ّﺴ ّوﻷا لوﺎﻨﺗ. ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺲﲬ ﱃإ ﻢ ﺎﻬﻨﻣ ل ّﻣأ ،ﻲﻔﻳﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا ﺺﺋﺎﺼﺧو مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ّﺮﻄﺗ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗ ّﻨﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﱃإ مﺎﻈ ًﺎﺼّﺼﳐ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا نﺎﻛ ﲔﺣ ﰲ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ّﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﺣاﺮﳌ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻔﻳ ّﺮﻄﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ّﻢﻫأ ﱃإ ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ ﺎﻨﻗ ا تﺎﻣﺪﳋا ّﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻ اﲑﺧأو ،ﻒﻳ ُﺧ ﱐﺎﻜﳌا لﺎ ﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﺲﻣﺎﳋا ﺚﺤﺒﳌا ﺺّﺼ .ﺔﺳارﺪﻠﻟ :ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﰲ ءﺎﺟ ﺪﻗ و ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ةأﺮﳌا ﻞﻤﻋ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗو لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا، ّﺮﻄﺗ ّﺮﻟا ةأﺮﳌا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗ ُﺧ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ةﺮﺳﻷا ﰲ ﺔﻴﻔﻳ ّﺼ ّﺮﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺺ ﻲﻔﻳ ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأﺮﳌا و ّﺮﻟا ةأﺮﳌا عﻮﺿﻮﻣ لوﺎﻨﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻤﻨﻴﺑ ِﺻ و ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻔﻳ .راودﻷا عاﺮ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ّﺮﻄﺗ ،ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ةأﺮﳌا جوﺮﺧ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢﻫأ ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗ ُﻗ ﺪﻗو ﱢﺴ ﻢ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻊﺑرأ ﱃإ ُﺧ ﺚﻴﺣ، ﱢﺼ ﺚﺤﺒﳌا ﺺ ّﺮﻟا ةأﺮﳌا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺛأو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا روﺪﻟ لوﻷا ﺎﻣأ ،ﺔﻴﻔﻳ ّﺮﻄﺗ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا .ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ةأﺮﳌا ﻰﻠﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺎﺻﻮﺼﺧو لﺎﺼﺗﻻا و مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﺮﺛأ ﱃإ ق ُﺧ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻤﻨﻴﺑ ّﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا ﺚﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةﺮﺠﳍا روﺪﻟ ﺺّﺼ ﺎﻣأ ،ﻦﺳوﻼﻓ ﺔﻘﻄﻨﲟ ﻲﻔﻳ ﻓ ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﳌا ّﺮﻄﺘ ّﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺛأو ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗ .ﻲﻔﻳ ﰲ ﻞﺻﺎﳊا ﻒّﻠﺨﺘﻟا ،ﻢﻫﲑﻏو ﰊاﺮﺷ مﺎﺸﻫو يرﺪﻴﳊا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ لﺎﺜﻣأ بﺮﻌﻟا ﻦﻳّﺮﻜﻔﳌا ﺾﻌﺑ ﻊ ِﺟﺮَﻳ تﺎﻌﻤﺘ ا ﻩﺬﻫ ﻞﺧاد قﺎﺴﻧﻷا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻪﺘﻴﻟﻮﻤﺸﺑ ﺰّﻴﻤﺘﻳ يﺬﻟا يﻮﺑﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﱃإ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘ ا

(9)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﻻا ،ﰲﺎﻘﺜﻟا ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻖﺴﻨﻟا) ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻳﻮﺑأ ﺔﻴﻨﻫذو ﺔﻴﻠﻘﻌﺑ تﺎﻌﻤﺘ ا ﻩﺬﻫ ﺰّﻴﻤﺘﺗو (....،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ .راﻮﳊاو ﺪﻘﻨﻟا ﺾﻓﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻳﻮﻄﻠﺴﻟا ﺎﻬﺘﻋﺰﻧ ﻲﻫ ةأﺮﳌﺎﻓ ،ةﺮﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻃﺎﻘﺳإ ﻦﻜﳝ تﺎﻌﻤﺘ ا ﻩﺬﻫ ﻞﺧاد يﻮﺑﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ّنأ ﺎﻤﻛ ﻮﻛﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﱃوﻷا ﺔﻴﺤﻀﻟا ﻲﻫو تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ ،ير ِﻘﻟا ﰲ ﺔﺑرﺎﺿ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﺐﺳاورو تارّﻮﺼﺗ ﻦﻣ ﺔﻴّﺗﺄﺘﻣ ﺎّأ ّﻚﺷ ﻻ ةﺮﺳﻷا ﻞﺧاد مﺎﻬﳌا َﺪ ﻰﻠﻋ تدﺎﺘﻋا ،م ﺪﻳﺪﺠﺘﻟ لﺎﻔﻃﻷا بﺎﳒإ ﻮﻫ ةأﺮﻤﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا روﺪﻟا ّنأ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﱵﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﰲ ﺔﻳرﻮﻛﺬﻟا ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﺗ ّﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺋﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ﺔﻨﻳﺰﳋا ىﺮﻳ ﻻ يرﻮﻛﺬﻟا ﻊﻤﺘ ا ّنأ ﺎﻤﻛ .ﻞﺒﺷ ﻚﻟﺎﻣ يﺮﺋاﺰﳉا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﲑﺒﻌ .ﺔﻴﺴﻨﳉا ﺔﻌﺘﻤﻠﻟ ةادأ ﺎّأ ىﻮﺳ ﻰﺜﻧﻷا ﰲ َﻜﻋ ﺔّﻣﺎﻫ ّﲑﻐﺗ تﺎّﻄﳏ ﺖﻓَﺮَﻋ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةﺮﺳﻷا ّﻦﻜﻟ َﺴ ﻊﻤﺘ ا ﺎ ّﺮﻣ ﱵﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺐﻘﳊا ﻒﻠﺘﳐ ﺖ ﲑﺴﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻞَﻤَﻋ يﺬﻟا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺎﻫﺮﺧآ ،يﺮﺋاﺰﳉا يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻲﻫو ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﳌاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻄﲢ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﰲ ﻞﱢﺜﻤﺘﳌاو .ضرﻸﻟ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻦﻋ ﻞﻳﺪﺒﻛ ﺔﻳوﻮﻨﻟا ةﺮﺳﻷا تﺮﻬﻈﻓ ،ﻢﺠﳊا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ًﻻّوأ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةﺮﺳﻷا تﱠﲑﻐﺘﻓ ﻊﻤﺘ ا تﺰّﻴﻣ ﱵﻟا ةّﺪﺘﻤﳌا تّﲑﻐﺘﻓ ﺎﻬﻠﺧاد راودﻷاو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎّﻣأ ،ةﺪﻳﺪﻋ نوﺮﻘﻟ يﺮﺋاﺰﳉا ﻂﺑاوﺮﻟا ﻒﻌُﻀﻟ ﺎًﻀﻳأ ﺔﺠﻴﺘﻧو تﺎﻌﻤﺘ ا ﻩﺬﻫ ﻞﺧاد ﱃإ ﺖﻠّﻠﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻧادﺮﻔﻟا ﺔﻋﺰﻨﻠﻟ ًﺔﺠﻴﺘﻧ ،ﺎًﻀﻳأ ﻲﻫ .ﱄﻵا ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻦﻣو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﱃوﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ةأﺮﳌا تدﺎﻔﺘﺳا نأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تاّﲑﻐﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺪﺣأ ﱪﺘﻌُﻳ ةأﺮﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻓ ،ﻢﻫﺪﺣو رﻮﻛﺬﻟا ّﻖﺣ ﻦﻣ نﺎﻛ ﺎﳌﺎﻃ يﺬﻟا .ﲔﺴﻨﳉا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﺑ ﻦﻌِﺿُوو ،ﺲﻳرﺪﺘﻟا تﺎﻋﺎﻗ لﻮﺧﺪﺑ تﺎﻨﺒﻠﻟ َﺢُِﲰ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻀﻔﺑو ﺢُِﲰو ،رﻮﻛذ ﲔﺳّرﺪﻣ يﺪﻳأ ﲔ .مﻮﻴﻟا ﰲ تاّﺮﻣ ﻊﺑرأ جوﺮﳋﺎﺑ ّﻦﳍ

(10)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺎﻋ ،نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ ﻞﺟّﺮﻠﻟ ًﺔﺴِﻓﺎﻨُﻣ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺴﻟ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ةأﺮﳌا ﺖﺟﺮﺧ نأ ﺔﺛاﺪﳊا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻣو ﱵﻟا ﺔﻨﻜﻣﻷا ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺮﺜﻛأ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ةأﺮﳌا تَﺪَﻏ ﺚﻴﺣ ،نﺎﻴﺣﻷا ﺐﻠﻏأ ﰲ يرﻮﻛﺬﻟا ﻊﻤﺘ ا ًﺔﻳﱢﺪﺤﺘﻣو ﻠﻟ ًﺔﺼّﺼﳐ ﺖﻧﺎﻛ .ﲔﺴﻨﳉا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻪﺑ ﻢّﺴﺘﺗ يﺬﻟا عاﺮّﺼﻟا داﺪﺘﺣا ﰲ ﻢﻫﺎﺳ ﺎّﳑ ،لﺎﺟّﺮ ﰲ ﻢﱠﻜﺤﺘﺗ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻟاز ﻻ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا تﺎﻌﻤﺘ ا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﻛو ﻦﺳوﻼﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲو .داﺮﻓﻷا كﻮﻠﺳ ﺮﻫﺎﻈﻟ اًرﺎﺸﺘﻧا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻩﺬ ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﺎﻨﻈﺣ ﻻ ،عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﰲ ﲔّﺼﺘﺨﻤﻛو ﻦﻜﻟ ة .ﻞﻤﻌﻠﻟ ءﺎﺴّﻨﻟا جوﺮﺧ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ةأﺮﳌا ﻞﻤﻋ ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ فّﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ فﻮﺳ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳارد ّنﺈﻓ ﱄﺎّﺘﻟﺎﺑو .ﺎﻬﻠﻤﻋ فوﺮﻇ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻃ ﺎﻨﻨِﻜُﳝ مّﺪﻘﺗ ﺎﻣ ّﻞﻛ ﻦﻣ ﺎًﻗﻼﻄﻧاو -ةأﺮﳌا جوﺮﳋ ﻦﺳوﻼﻓ ﺔﻘﻄﻨﲟ ﻲﻔﻳﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا ﻞﱡﺒﻘﺗ ىَﺪَﻣ ﺎﻣ ؟ﻞﻤﻌﻠﻟ ّﺮﻓﻮﺗ ّﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﻬﻣﺎﻬﻣو ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ﲔﺑ ﺔﻘّﻓﻮﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأﺮﳌا ﻞﻫ ؟ﺔﻧﺎﻀﳊا رود و ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ وﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﻛ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﺾﻌﺑ -؟ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻞﻤﻌﻠﻟ ةأﺮﳌا جوﺮﺧ ءارو ﻒﻘﺗ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﻗﻤ ﺎﻨ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ضَﺮَﻐﻟ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ٍﺔﻋﻮﻤﳎ ﻊﺿﻮﺑ :ﻲﻫو 1 ،ﻞﻤﻌﻠﻟ ةأﺮﳌا جوﺮﺧ ﻞّﺒﻘﺘﻳ رﺎﺻ ﺔﻳﺮَﻀﳊا تﺎﻌﻤﺘ ا ﻦﻣ ﻩﲑﻐﻛو ﻦﺳوﻼﻓ ﺔﻘﻄﻨﲟ ﻲﻔﻳّﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا .ﰲﺎﻘﺜﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ّﲑﻐﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ 2 -.ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟاو ﺔﻳﺮﺳﻷا ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ﲔﺑ ﺔﻘﱢﻓﻮﻣ ﲑﻏ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ةأﺮﳌا 3 ﱡﺪُﲢ ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تارﺎﺒﺘﻋﻻا زوﺎﲡ ﰲ ٌرود ﻪﻟ ﰲﺎﻘﺜﻟاو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا .ﻞﻤﻌﻠﻟ ةأﺮﳌا جوﺮﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ّﺪﻋ كﺎﻨﻫ عﻮﺿﻮﳌ ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧا ءارو بﺎﺒﺳأ ة .ﺔﺳارﺪﻟا

(11)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺎﻋ اﺬﻫو عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻨﻋ ﻲّﻠﺨﺘﻟا ﻊﻄﺘﺴﻧ ﱂ ﺔﻴﺗاﺬﻟﺎﻓ ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﻊﺟار ﱃإ ا ﺎﻨﺋﺎﻤﺘﻧ ﰲاﺮﻐﳉا ﳍ ّﺮﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻩﺬ ﺔﻴﻔﻳ ﺎﻀﻳأ ﺎﻨﻈﺣﻻ ﺎﻤﻛ ، ماﺪﻌﻧا و، ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻩﺬﻫ لﻮﺣ تﺎﺳارﺪﻟا نﺎﻜﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻣاﺰِﻟ ﻟا اﺬ ﺔﺒﺘﻜﳌا ءاﺮﺛإ ﻞﻤﻌ .ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻲﺴﻴﺋّﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﺎّﻣأ ﻴﻓ ّﻠﻌﺘ َﻣ ﺔﻓﺮﻌﲟ ﻖ َﺪ ﻳﺮﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﱃإ ﺔﺛاﺪﳊا حﺎﻳر لﻮﺻو ى ِﺗ و ﺔﻴﻔ ْﺒ ﻠﻋ ﺎﻫﺮﺛأ نﺎﻴ ﻰ و ﺎﻣﻮﻤﻋ ةﺮﺳﻷا .صﻮﺼﳋﺎﺑ ةأﺮﳌا ﺎﻨّﻧأ ﺎﻤﻛ ﻮﺒﺼﻧ ا :فاﺪﻫﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﱃإ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ّﲑﻐﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻠﲢ ّﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا ﺎﻬﻓﺮﻋ ﱵﻟا تا َﺑ و يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﻔﻳ ةﺮﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺎ ﺎﺳﺎﻜﻌﻧا و ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ نﺎﻴ ّﺮﻟا .صﻮﺼﳋﺎﺑ ﺔﻴﻔﻳ ُﺮﺛأ و ةﺮﺳﻷا ﻞﺧاد تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﰲ تاﲑﻐﺘﻟا ﺪﺻر .ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ةأﺮﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻫ ّﺒﻘﺗ ىﺪﻣ ّﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا ﻞ ّﺮﻟا ةأﺮﳌا جوﺮﺧ ةﺮﻜﻔﻟ ﻲﻔﻳ .ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻔﻳ ّﺮﻟا ةأﺮﳌا جوﺮﺧ ءارو ﻒﻘﺗ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا و ﻞﻣاﻮﻌﻟا .ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻔﻳ ﺗ ىَﺪَﻛو ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺔﻳﺎ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣو ﺞﻬﻨﻣ عﺎﺒﺗإ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐَﺟَو، ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ ﻢﻴﻤﻌ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻤﻠﻋ ُـﻳ َﻌ ّﱪ ُﳋا و قﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ ﺞﻬﻨﳌا ُﻄ ّﺘﻳ ﱵﻟا تاﻮ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻌﺒ ،ﺔﺠﻴﺘﻧ و ّﺘﳌا ﺞﻬﻨﳌا ّيأ ﰲ ﻊﺒ ُﻳ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔﺳارد ْﺴ َـﺘ ْﻮ ًةدﺎﻋ ﻰﺣ ﺚﻴﺣ ،ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ و عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ا ،ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻩﺬﻫ ضﺮﻔﺗ ، ﻊﻗاﻮﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﻪﺜﲝ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﻪﻜﻠﺴﻳ يﺬﻟا ﺞﻬﻨﳌ ِﻟ َﺪ ّنأ ىﺮﻧ ى ًﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺮﺜﻛأ .ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻮﻫ ﺎﻨﺘﺳارد عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ

(12)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ » ٌةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ تﺎﻗﻼﻌﻟا و ﻒﻗاﻮﳌا وأ ﺮﻫاﻮﻈﻟا وأ فوﺮﻈﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ّيأ نود ،ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ّﺧﺪﺗ ،ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻞ ّﰒ ّﺪﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﻞﻤﻌﺑ مﻮﻘﻳ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا و ﻖﻴﻗ ّﻤﻀﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﲑﺴﻔﺗ ﻰﻠﻋ .ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻬﻨ « 1 ّﻣأ ّﻨﻌﺘﺳا ﺪﻘﻓ ﻲﻤﻜﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺎ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣا لواﺪﺟ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا تارﺎﻤﺘﺳا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﲤا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﺎ ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺐﺴﻧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ّﻴﻔﻴﻛ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ ﻢﺘﻴﻟ ًﺎ و إ ﳌا ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﰲ ﺎﻬﺟارد .ﺐﺳﺎﻨ ُﻄﳋا ﻩﺬ عﺎﻄﺘﺴﳌا رﺪﻗ ماﺰﺘﻟﻻا ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺪﻘﻟ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻔﻗو ﺚﻴﺣ تاﻮ ّﺪﺣو ًﺎﻳﺮﻈﻧ ﺎﻫﺎﻧد ّﻴﻌﻟا ﺎﻧﱰﺧا و ناﺪﻴﳌا ﱃا ﺎﻨﻟﺰﻧ و تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺎﻨﻌﺿو ﰒ ، ّﺒﻃ ﱵﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻨ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨﻘ ،ةرﺎﻤﺘﺳﻻا و ﻴﺋﺎﺼﺣﻻا ﺔﳉﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﻬﻋﺎﻀﺧا ﰒ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﺪﻌﺑ َﻐﺑ اﺬﻫ و ﺔ َﺮ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ض و و ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ ّﰒ ﻦﻣ .ﺎﻬﻤﻴﻤﻌﺗ ﺪﻗو ّﰒ ًﺎﻘﻓو اﺬﻫ و ،تاودﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﻌﻴﺒﻃ و ،عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ .مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺞﻬﻨﳌا و ،ﺎﻨﺜﲝ ةّﺪﻣ لاﻮﻃ ةﺮﺿﺎﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻈﺣﻼﳌﺎﻓ ّأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﺎ» وأ ةﺮﻫﺎﻇ ﱃإ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ّﻴﻌﻣ ﺔﺛدﺎﺣ ﺔﻨ ٍءﻲﺷ وأ و ﺎ ﺎﺒﺳأ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا فﺪ ، ﺎﻣ ﻬﻨﻴﻧاﻮﻗ ﺎ 2 « . ّﻮﺼﺗ و رﺎﻜﻓأ صﻼﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻩﺬﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﱃإ ﺎﻧﺄﳉ ﺪﻗو لﻮﺣ تار ،عﻮﺿﻮﳌا و .ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﺾﻌﺑ تﺎﻛﻮﻠﺳ ﺔﻈﺣﻼﻣ 1 ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻓﺮﻌﳌا راد، ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا و ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﻻﺎ ا ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ ،ﻲﺴﻨﻣ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ دﻮﻤﳏ 2000 ص ، 201 . 2 -،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا و ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﲑﺴﳌا راد ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ و ﺔﻴﺑﱰﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ،ﻢﺤﻠﻣ ﻲﻣﺎﺳ ،ندرﻷا 2000 ، ص 226 .

(13)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋّﺮﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺎّﻣأ ُﺗ َﺘﻌ َﱪ ّﺪﺟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ةادﺄﻛ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ًاﺮﻈﻧ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا لﺎﳎ ّﻴﳑ و ﺎ ﺎﻴﺻﻮﺼﳋ ًﺔﻓﺎﺿإ ،ﺎ اﺰ ّﻓﻮﺗ ﺎﻣ ﱃإ عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﻩﺮ ُﺗ و ،ﺔﺳارﺪﻟا ﱠﺮﻌ ّأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ف ﺎ» ُﺗ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ َﻤﻌﺘﺴ ،ﺔﻟﺰﻌﻨﻣ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ داﺮﻓﻷا ﺔﻟءﺎﺴﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞ ،تﻻﺎﳊا ﺾﻌﺑ ﰲ و، ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻟ ّﺟﻮﻣ ﻒﺼﻧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﺎﻋﺎﲨ ﺔﻟءﺎﺴﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺬﺧﺄﺑ ﺢﻤﺴﺗ، ﺔﻬ ّﻴﻔﻴﻛ ّﺮﻌﺘﻟا فﺪ ﺔ ﺪﻳﺮﻳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻞﻀﻓأ ﻲﻫ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ،ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻤﻌﻟا ف ّﻞﻛ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻬﻛﻮﻠﺴﻟ ﺔﻛﱰﺸﳌا بﺎﺒﺳﻷا فﺎﺸﺘﻛا و داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا ﺰﻓاﻮﳊا فﺎﺸﻜﺘﺳا " ﺔﻟﺎﺣ 1 . ﺑﺎﻘﳌا ءاﺮﺟﺈﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻗو ّﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ تﻼ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ةﺎﻘﺘﺴﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺳ ﺪﻗ و، ﺔﻨ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲﻔﻴﻜﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ تﻼﺑﺎﻘﳌا . ﺎّﻣأ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﻲﻬﻓ، ﻲّﻤﻜﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا تاذ تاﺮﺷﺆﳌا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺪّﻛﺄﺘﻟا ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺪﻘﻓ » ﻲﻫ ُﺗ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻲﺼﻘﺘﻠﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ َﻤﻌﺘﺴ ءازإ ﻞ َﺗ و، داﺮﻓﻷا ّﺟﻮﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢ اﻮﺠﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴ ﺔﻬ و تﺎﻗﻼﻋ دﺎﳚإ فﺪ ﻲﻤﻛ ﺐﺤﺴﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻤﻗر تﺎﻧرﺎﻘﲟ مﺎﻴﻘﻟا و ﺔﻴﺿﺎﻳر 2 . ّﲤ ﺪﻘﻟ : ﲔﺘﻠﺣﺮﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺖ ﱃوﻷا ﺔﻠﺣﺮﳌا ُﺗ َﱪﺘﻌ روﺎﳏ ﻖﻓو ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ و ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺒﻳﺮﲡ ﺔﻠﺣﺮﻤﻛ ﺎﻨﻤﻗو ،ﺔﺳارﺪﻟا ّوﻷا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ،ﲔﺛﻮﺤﺒﳌا ﻦﻣ ةدوﺪﳏ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﱄ ،ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﺘﻛا ﻮﻫ فﺪﳍاو ّﻘﺤﺘﻟاو ًءاﻮﺳ ﺎﻬﺘﻋﺎﳒ و ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﻖ .ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ وأ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ 1 -،ﺮﺋاﺰﳉا،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﺒﺼﻘﻟا راد ،ﺔﻴﻋﺎﲨ ﺔﲨﺮﺗ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ،سﺮﳒأ ﺲﻳرﻮﻣ 2004 ص، 197 2 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ،سﺮﳒأ ﺲﻳرﻮﻣ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ، ص 204

(14)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺎّﻣأ ّﰒ، ﺎﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺎﻫﺎﻨﻈﺣﻻ ﱵﻟا ﺔﻣزﻼﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﺪﻌﺒ ﰲ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﺔﻏﺎﻴﺻ ،ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺎﻬﻠﻜﺷ و ّﻞﻛ ﺚﻴﲝ ،روﺎﳏ ةﺪﻋ ﺖﻠﴰ ﺪﻗ ّﺺﺘﳜ رﻮﳏ ّﻢﻀﻳ و، ةﺪﺣاو ﺔﻴﺿﺮﻔﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ .ﺔﻘﻠﻐﳌا ﻒﺼﻨﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا و ﺔﻘﻠﻐﳌا ﺔﻠﺌﺳﻷا و ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﲔﺑ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺖﺣواﺮﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨّﻴﻌﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎّﻣأ ّنﺈ ّيأ حﺎﳒ ّﻗﻮﺘﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺚﲝ وأ ﺔﺳارد رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﻒ ّﻴﳉا ﻠﻟ ﺪ ّﻴﻌ ّنأ ﲎﻌﲟ ﺔﻨ ّﻴﻌﻟا ّﺜﲤ نأ ﺐﳚ ةرﺎﺘﺨﳌا ﺔﻨ .ﻞﻴﺜﲤ ﻦﺴﺣأ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﳎ ﻞ ّنأ ﺎﲟو ّﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا و ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ةأﺮﳌا لﻮﺣ روﺪﻳ ﺎﻨﺘﺳارد عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻳ ﻓ، ىﺮﺧأ ﺈ ّن ّﻴﻋ ّﻤﻀﺘﺗ نأ ﺐﳚ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨ ّﺮﻟا ءﺎﺴﻨﻟا ﺔﺌﻓ ﻦ ّﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا ﻦﻣ ﺔﺌﻓ و تﻼﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﻔﻳ ، ﻲﻔﻳ ّﱪﻧو ّﻴﻌﻟا ﻩﺬﳍ ﺎﻧرﺎﻴﺘﺧا ر ّﺮﻟا بﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻨ ُّﰒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻋﺎﻔﻛ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ةأﺮﳌا ﺔﻴﻌﺿو ﺔﺳارد ﰲ ﺔﺒﻏ ّﻛﺄﺘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﱴﺣ ،ىﺮﺧﻷا تﺎﺌﻔﻟا ءارﺂﺑ ﺪﻬﺸﺘﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﻦﻣ ﺪ .ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ّوأ ﺎﻨﻤﻗ ﺪﻘﻟ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻻ 15 ) ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ 10 و ثﺎﺛﻮﺤﺒﻣ 5 ﱰﺗ( ﲔﺛﻮﺤﺒﻣ تﻼﺑﺎﻘﳌا ﲔﺑ حوا .ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا تﻼﺑﺎﻘﳌاو ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺎﻫدﺪﻋ و تارﺎﻤﺘﺳﻻا ﻊﻳزﻮﺘﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻨﻤﻗ 100 ّزﻮﻣ ةرﺎﻤﺘﺳا :ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﺔﻋ -50 ّﺜﲤ ﺔﺛﻮﺤﺒﻣ .تﻼﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﻔﻳﺮﻟا ءﺎﺴﻨﻟا ﻞ -50 .ﻲﻔﻳﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا نﻮﻠﺜﳝ ﺎﺛﻮﺤﺒﻣ ّﻛﺄﺘﻟا و تارﺎﻤﺘﺳﻻا عﺎﺟرإ ﺪﻌﺑو ﻦﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻬﻨﻣ ﺪ 14 ﺘﺳا ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ مﺪﻌﻟ ةرﺎﻤ اﻻ تارﺎﻤﺘﺳ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﰐﻵﺎﻛ : -45 .ثﺎﺛﻮﺤﺒﻤﻠﻟ ةرﺎﻤﺘﺳا -41 .ﲔﺛﻮﺤﺒﻤﻠﻟ ةرﺎﻤﺘﺳا

(15)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻣﺎﻋ َﺣ ﺮﺜﻛأ ﲔﻴﻠﻤﻋ نﻮﻜﻧ ﱴﺣو َﺼ ْﺮ ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻢﺠﺣ ﺎﻧ 80 :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﲔﻋزﻮﻣ ادﺮﻓ -40 ّﺜﲤ ﺔﺛﻮﺤﺒﻣ .تﻼﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﻔﻳﺮﻟا ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﻠ -40 .ﻲﻔﻳﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا نﻮﻠﺜﳝ ﺎﺛﻮﺤﺒﻣ ّنإ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا يﺬﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا طﺮﺸﻟا ﻮﻫ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻴﲨ رﺎﻴﺘﺧا ﻻا ءﺎﻤﺘﻧ ﱃإ(ﺔﻣﺎﻗﻹا) .ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﻦﺳوﻼﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻗﺮﻐﺘﺳا ﺪﻘﻟ 7 ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻋزﻮﻣ ﺮﻬﺷأ : ﺔﺳارﺪﻟا اﻻ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳ ناﺪﻴﻤﻠﻟ ) ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا تارﺎﻤﺘﺳﻻا و ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا تﻼﺑﺎﻘﳌا ( ﱄاﻮﺣ 3 ، ﺮﻬﺷأ ﻲﻔﻧﺎﺟ ﻦﻣ 2016 ﻞﻳﺮﻓأ ﱃإ 2016 . ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻌﺑو تارﺎﻤﺘﺳﻻا و ّﻨﻟا تﻼﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ،تﻼﺑﺎﻘﳌا ﻞﻴﻟد ﺖﻣاد ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﻬ 3 ﻦﻣ ﺮﻬﺷأ 15 ﱪﻤﺘﺒﺳ 2016 ﱃإ 15 ﱪﻤﺴﻳد 2016 . ﻊﻳزﻮﺗ اﻻ تارﺎﻤﺘﺳ ﺮﻬﺷ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا و ًا ًﺪﺣاو ا ﱪﻤﺴﻳد ، 2016 .

(16)

ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ 1 -ﺪﻨﺠﻟا ر ّﻨﻟا وأ :ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا عﻮ ُﻳ َﱪﺘﻌ ّﻨﻟا وأ رﺪﻨﳉا ﺢﻠﻄﺼﻣ .عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻦﻣ ﺔﺳﻮﻨﳉا وأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا عﻮ و ُﳝ ﺎﻣ ّنأ ﻮﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻦﻜ ﱢﻠﻛ ﻒﻠﺘﳜ رﺪﻨﳉا مﻮﻬﻔﻣ ًﺔﻴ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﻮﻫ يﺬﻟا ﺲﻨﳉا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻋ ُـﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ و َﻌ ﱢﱪ ﻦﻋ ّﻴﲤ ﱵﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ّﺺﳜ ﻻ و ،ثﺎﻧﻹا ﻦﻋ رﻮﻛﺬﻟا ﺰ ﻦﺋﺎﻜﻟا .تﺎﺒﻧ و ناﻮﻴﺣ ﻦﻣ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻊﻴﲨ ﻞﺑ ﻩﺪﺣو يﺮﺸﺒﻟا ّﻣأ ّﻨﻟا وأ رﺪﻨﳉا ﺎ ّﺺﳜ ﰲﺎﻘﺛ مﻮﻬﻔﻣ ﻮﻬﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا عﻮ ﻦﻋ": ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ و ،ﻂﻘﻓ يﺮﺸﺒﻟا ﻦﺋﺎﻜﻟا ﱡﺬﻟا ْﺒﳌا ﺔﺛﻮﻧﻷاو ةرﻮﻛ ِﻨ َـﻴ ِْﲔ ا ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟ َﺸﳌا و ﱠﻜ َﻠ ِْﲔ ًﺎﻴﻓﺎﻘﺛ ". 1 ّنأ يأ ُﻳ دﺮﻔﻟا ًاﺮﻛذ ﺪﻟﻮ ّﻦﻜﻟ ،ﻰﺜﻧأ وأ ّﻠﻌﻳ ﻊﻤﺘ ا ًﻼﺟر نﻮﻜﻳ ﻒﻴﻛ ﻪﻤ ًةأﺮﻣا وأ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫ و، ُﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﱢﻮﻌ ّﺮﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻩد ﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻪﺴﻨﺟ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﺎﲟ ف ﺈ ﱠن رﺪﻨﳉا ًﺎﺟﺎﺘﻧإ ﺲﻴﻟ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺺﺋﺎﺼﺧ": ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ًاﺮﺷﺎﺒﻣ ًﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ّﻨﻟﺎﺑ "ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا عﻮ 2 . 2 ّﻨﻟا :يﻮﺑﻷا مﺎﻈ ُﻳ َﺘﻌ َﱪ ُﻣ مﺎﻈﻨﻟا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تﺎﻌﻤﺘ ﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻦﻣ يﻮﺑﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﺢﻠﻄﺼ ....،ﻲﻜﻳﺮﻄﺒﻟا مﺎﻈﻨﻟا ،يﻮﻄﻠﺴﻟا ﻊﻤﺘ ا ،يرﻮﻛﺬﻟا َﲤ ﺚﻴﺣ ﱡﺪﺘ ّﻨﻟا اﺬﻫ روﺬﺟ َﺒﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﱃإ ﰊﺮﻌﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ مﺎﻈ يﺬﻟا ﻲﻠ ِﺻ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ َﻘﻟا و مﺪﻟا ﺔﻠ ﺔﺑاﺮ .ﺔﻴﺒﺼﻌﻟا يأ 1 -ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا دﺎﻌﺑﻷا ،رﺪﻨﳉا ،ﻮﺳﻮﺣ ﺪﻤﳏ ﺖﻤﺼﻋ ط، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا و 1 ،ندرﻷا نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ قوﺮﺸﻟا راد، 2009 ، ص 80 . 2 -،ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ ص 80 .

(17)

ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ّﻨﻟﺎﻓ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ و" ّﻮﻜﺘﻳ يﻮﺑﻷا مﺎﻈ ٍﻂﻤﻨﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ و كﻮﻠﺴﻟا و ﻞﻤﻌﻟا و ﲑﻜﻔﺘﻟا ﻖﺋاﺮﻃ ﻦﻣ ن ّﲔﻌﻣ ّﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟا يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ ".ﺔﻴﻟﺎﲰأ 1 َﻬﻈﺗ و ّﻴﻠﺟ ﺔﻳﻮﺑﻷا ﺔﻋﺰﻨﻟا ﺮ بﻷا ةﺮﻄﻴﺳ ﰲ ﺔ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ » ﻞﻌﺒﻟا" بﻷﺎﻓ يﺬﻟا رﻮﶈا ﻮﻫ ،"ﻪﻟﻹا َﺘﻨﺗ ِﻈ ّبر" ﻮﻫ و ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻪﻟﻮﺣ ﻢ ﻩدﻮﻤﻋ و ﺖﻴﺒﻟا " 2 . ّنأ ﺎﻤﻛ ّﻴﻤﺘﺗ مﻮﻜﶈا و ﻢﻛﺎﳊا ﲔﺑ وأ ﻪﺋﺎﻨﺑأ و بﻷا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا َﺮﳍﺎﺑ ﺰ ّنأ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺑاﱰﻟا و ﺔﻴﻣ ةدارإ ّﻠﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ و ﺔﻘﻠﻄﻣ ﻢﻛﺎﳊا وأ بﻷا ٍﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻂ ٍﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻄﻟا و عﻮﻀﳋا و .ىﺮﺧأ ّنأ ﺔﻳﻮﺑﻷا تﺎﻌﻤﺘ ا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ و ُﺗ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ِﺸﻨ ُﺄ ًاداﺮﻓأ ﺿﺎﺧ ُﻣ و ﲔﻌ َﻜ ﱠﺒ ٍﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﲔﻠ ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ و َﻋ ﺎﻤﻛ ،ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا َﻤ ّﻨﻟا اﺬﻫ ﻞ ﻚﻟﺬﻛ و ﺔﻋﺎﻤﳉا ﻦﻋ ﻪﻟﻼﻘﺘﺳا و دﺮﻔﻟا ﻦﻃاﻮﳌا ﺐﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا مﺎﻈ ﰲ ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﺐﻳوﺬﺗ و ﻪﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﺐﻴﻴﻐﺗ .ﺔﻋﺎﻤﳉا 3 -:ﻢﻴﻘﻟا ُﻳ َﺘﻌ ُﻣ ﱪ ِﻘﻟا ﺢﻠﻄﺼ َﻴ ٍةﺮﺜﻜﺑ ﺔﻟواﺪﺘﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻦﻣ ﻢ ا ﻢﻠﻋ و دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻠﻋ ﰲ ﻹ ﻢﻠﻋ ﻲﻔﻓ ،عﺎﻤﺘﺟ اﻹ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻂﺒﺗﺮﺗ دﺎﺼﺘﻗ .ﺮﻌﺴﻟا وأ ﻦﻤﺜﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ ّﻣأ ِﻘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﻴﻓ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﰲ ﺎ َﻴ ّأ ﻰﻠﻋ ﻢ ﱡﻞﻛ" :ﺎ ٍﺔﻔﺻ ّﳘأ تاذ وأ ﺔﻴﺴﻔﻧ تارﺎﺒﺘﻋﻻ ﺔﻴ إ ََﲨ وأ ﺔﻴﻗﻼﺧأ وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ُنﻮﻜﺗ و، ﺔﻴﻟﺎ ﱢﺟﻮﳌا ﺔﺑﺎﺜﲟ ِﻟ ﺪﺋﺎﻘﻟا و ﻪ ُﺴ ُﺗ و، دﺮﻔﻟا كﻮﻠ ﻪﻛﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻀ ّﺻﺎﺧ ﺎﻌﺑﺎﻃ ًﺎ" 3 . 1 -ط،بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺲﻨﳉا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷا و يﻮﺑﻷا مﺎﻈﻨﻟا، يرﺪﻴﳊا ﻢﻴﻫاﺮﺑا 1 ،نﺎﻨﺒﻟ توﲑﺑ، ﻲﻗﺎﺴﻟا راد، 2003 ص، 143 . 2 -ﺴﻠﺳ ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﺚﲝ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻄﺒﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ،ﰊاﺮﺷ مﺎﺸﻫ ،توﲑﺑ ،ﺔﻌﻴﻠﻄﻟا راد ،ﻊﻤﺘ ا و ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻠ 1987 ، ص 22 . 3 -ط، ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺔﻳواز ﻦﻣ ،ظﻮﻔﳏ ﺐﻴﳒ ﻲﻛز 3 ،ﺮﺼﻣ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا قوﺮﺸﻟا راد، 1982 ص، 121 .

(18)

ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ُﳝ ﺎﻤﻛ ّأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜ ِﻜﺘﳓ ﱵﻟا ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا": ﺎ ﺎﻬﻴﻟإ ﻢ تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﺮﻳﺪﻘﺗ ﰲ و ّﲡﻻا ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا تﺎﻫﺎ "ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا و ﺔﻴﻟﺎﻤﳉا و 1 . ِﻘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﱘﺎﻛ رود ﰿﺎﻋ ﺪﻘﻟ َﻴ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﲔﺑ ﻩﺰﻴﻴﲤ رﺎﻃإ ﰲ ﻢ (يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا)ﱄﻵا ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا ﻊﻤﺘﳎ و ّﻛأ ﺚﻴﺣ،(ﺚﻳﺪﳊا)يﻮﻀﻌﻟا ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا ﻊﻤﺘﳎ ِﻘﻟا رود ﻰﻠﻋ ﺪ َﻴ اﺬﻫ داﺮﻓأ ﻦﻣﺎﻀﺗ و ﻚﺳﺎﲤ ﰲ ﻢ ّﻛأ ﺎﻤﻛ ،ﲑﺧﻷا ّﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪ ﺘﻔﺼﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﻣاﺰﻟﻹا ة ّﺐﻟ ﺎﻬ ﺔﻟﺎﺣ ﱃإ رﺎﺷأ و ﻲﻌﻤﳉا ﲑﻤﻀﻟا ّﻴﻜﺘﻟا ءﻮﺳ و ﻰﺿﻮﻔﻟا ّﻨﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻒ ّﺪﺼﺗ ﻦﻋ ﺔﲨﺎ ِﻘﻟا ع َﻴ ّﻮﺤﺘﻟا قﺎﻴﺳ ﰲ ﻢ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﻻ .ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ّنأ ﺎﻤﻛ ﺲﻛرﺎﻣ لرﺎﻛ KARL MARX ّﻨﺻ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ ﻲﻗﻮﻔﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻦﻤﺿ ﻢﻴﻘﻟا ﻒ ّﺪﻟا ﻦﻳ و ﱵﺤﺘﻟا ءﺎﻨﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﻠﲢ ﰲ ﻒﺸﻛ و قﻼﺧﻷا ّﻜﺸﺗ يﺬﻟا ِﻗ ﻪﻠ َﻮ جﺎﺘﻧﻹا تﺎﻗﻼﻋ و ى .يدﺎﳌا ّﻣأ ﱪﻴﻓ ﺲﻛﺎﻣ ﺎ MAX WIBER ِﻘﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫا زﱪﻓ َﻴ ﻦﻋ ةﲑﻬﺸﻟا ﻪﺘﺳارد ﰲ ﻢ ّﺴﻓ ﺚﻴﺣ "ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا حور و ﺔﻴﺘﻧﺎﺘﺴﺗوﱪﻟا قﻼﺧﻷا" َﺘﺑ ﺎﺑوروأ ﰲ ﱄﺎﲰأﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا رﻮﻬﻇ ﺮ َـﺒ ّﲏ ﺐﻫﺬﳌا ّﺠﲤ ﱵﻟا ﻢﻴﻘﻠﻟ ﱵﻧﺎﺘﺴﺗوﱪﻟا َﺗ و، ﻞﻤﻌﻟا ﺪ ﻌ ِﱪﺘ ّﻨﻟا ًﺎﻧﻮﺑﺮﻋ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﰲ حﺎﺠ ّﻨﻠﻟ ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ةﺮﺧﻵا ﰲ حﺎﺠ ِﻘﻟا َﻴ ﱵﻟا ﻢ ﻮﻋﺪﺗ ا ّﺸﻘﺘﻟا و ﺪﻫﺰﻟا ﱃإ .ﺎﻴﻧﺪﻟا ﰲ ﻒ 4 -ةﺪﺘﻤﻤﻟا ةﺮﺳﻷا : ُﺗ َﺘﻌ َﱪ ّﺪﺘﻤﳌا ةﺮﺳﻷا َِﲰ ﻦﻣ ة ّﻮﻜﺘﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تﺎﻌﻤﺘ ا تﺎ ًﺎﻴﺋﺎﻨﺑ ن ) ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ 3 لﺎﻴﺟأ ( ّﻢﻀﺗ اﺬﳍو ﺮﺜﻛأ وأ ّوﺰﺘﳌا) ﻢﻫؤﺎﻨﺑأ و ءﺎﺑﻵا ّوﺰﺘﳌا ﲑﻏ و ﲔﺟ .ﻢﻫدﺎﻔﺣأ ﻚﻟﺬﻛ و (ﲔﺟ 1 -ص،ﺔﻨﺳ نوﺪﺑ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻓﺮﻌﳌا راد، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﰲ ﻊﺟﺮﳌا، ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﺒﳔ 505 .

(19)

ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ّأ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝو ّﻛﺮﻣ ةﺮﺳأ": ﺎ ّﻢﻀﺗ، ﺔﺒ ّﻨﻟا فﺮﺼﺑ ﺮﺜﻛأ وأ ﲔﺘﻳوﻮﻧ ﲔﺗﺮﺳأ ﺮﻈ ّﻤﻋ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎ "ﲔﻔﻠﺘﳐ ﲔﻠﻴﺟ ﱃإ وأ ﻞﻴﳉا ﺲﻔﻧ ﱃإ نﺎﻴﻤﺘﻨﺗ نﺎﺗﺮﺳﻷا 1 . ّﺮﻋ ﺎﻤﻛ ّﺄﺑ ﻮﻳدرﻮﺑ رﺎﻴﺑ ﺎﻬﻓ :ﺎ ّﻴﻠﳋا" ّﻨﻟا ﻮﻫ و...ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔ ﻰﻠﻋ يﺬﻟا جذﻮﻤ َﺘﻨﺗ ﻪﺗرﻮﺻ ِﻈ ِﺒﻟا ﻢ ْـﻨ َﻴ ُذ و جاوزﻷا ﺔﻋﺎﲨ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎ ﱢر ّﻳ ّﻨﻜﻟ و ﻢ ﺎ ّﻢﻀﺗ ﺎﻬ ّﻞﻛ ّﻨﻠﻟ ﲔﻌﺑﺎﺘﻟا برﺎﻗﻷا ًﺔﻌﻣﺎﺟ، يﻮﺑﻷا ﺐﺴ ِﺔﺳﺎﺋر ﺚﲢ ﻚﻟﺬﺑ ٍﺪﺋﺎﻗ ٍﺪﺣاو ّﺪﻋ ٍﺔﻴﻌﲨ ﰲ لﺎﻴﺟأ ة ٍدﺎﲢا و "ﲔﻤﻴﲪ 2 . ّﺮﻋ و ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺎﺑ ﺖﺷﻮﻨﻔﺗﻮﺑ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺎﻬﻔﺻو ﺎﻤﻛ ةﺮﺳأ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةﺮﺳﻷا" :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻓ ّﺪﺘﳑ ّﺪﻋ ﺎ ﺎﻀﺣأ ﰲ ﺶﻴﻌﺗ ة ّﺪﻋ، لﺎﻴﺟأ ة ٍﺮﺳأ ة ٍﻒﻘﺳ ﺖﲢ ،ﺔﻴﺟاوز ٍﺪﺣاو . ّﺪﻟا ﺮﻀﳊا ﺪﻨﻋ ةﲑﺒﻜﻟا را و ،وﺪﺒﻟا ﺪﻨﻋ ةﲑﺒﻜﻟا ﺔﻤﻴﳋا إ ﻦﻣ ﺪﳒ ذ 20 ﱃإ 60 ًﺎﻴﻋﺎﲨ نﻮﺸﻴﻌﻳ ﺮﺜﻛأ وأ ﺎﺼﺨﺷ ". 3 5 -ا :ﺔﻳوﻮﻨﻟا ةﺮﺳﻷ ُﺗ َﺘﻌ َﱪ َِﲰ ﻦﻣ ﺔﻳوﻮﻨﻟا ةﺮﺳﻷا ُﺮﻐﺻأ ﻲﻫ و ،ﺔﺜﻳﺪﳊا و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻌﻤﺘ ا تﺎ ٍةﺪﺣو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﰲ ّأ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا َﺳﻷا ﻢﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺪﺣﻮﻟا" :ﺎ ّﻟﺄﺘﺗ ﻲﻫ و ،يﺮ ﺪﻗ و، ﺎﳘؤﺎﻨﺑأ و ﲔﺟوز ﻦﻣ ﻒ َﺗ ُﻜ ُنﻮ ُةﺮﺳأ ّﻠﻘﺘﺴﻣ ًﺔ ًءﺰﺟ وأ ٍةﺮﺳأ ﻦﻣ ُﻳ و، ﱪﻛأ َﺘﻌ َﱪ ًاﻮﻀﻋ نﺎﺘﺟوز ﻪﻟ نﻮﻜﺗ يﺬﻟا جوﺰﻟا ﲔﺗﺮﺳأ ﰲ ًةﺮﺳأ وأ ﲔﺘﻳوﻮﻧ ّﻛﺮﻣ "ﺔﺒ 4 . ًﻻﺪﺑ ﺔﻴﺟاوﺰﻟا ةﺮﺳﻷا ﺢﻠﻄﺼﻣ مﺪﺨﺘﺴﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺎﻤﻛ .ﺔﻳوﻮﻨﻟا ةﺮﺳﻷا ﻦﻣ 1 -، ﺚﻴﻏ ﻒﻃﺎﻋ ﺪﻤﳏ ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻓﺮﻌﳌا راد، عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ سﻮﻣﺎﻗ 2006 ص ، 161 .

2 _{-Pierre Bourdieu,Sociologie de L’algerie, 8}éme_{, Edition, Pu F.PARIS,}

1974,page 13 3 تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ،ﺪﲪأ يﺮﻣ.د ﺔﲨﺮﺗ، ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺺﺋﺎﺼﳋا و رﻮﻄﺘﻟا ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ،ﺖﺷﻮﻨﻔﺗﻮﺑ ﻰﻔﻄﺼﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ،ﺮﺋاﺰﳉا 1984 ، ص 37 . 4 -ص،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺚﻴﻏ ﻒﻃﺎﻋ ﺪﻤﳏ 162 .

(20)

ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ 6 -:ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻧﺎﻜﻤﻟا ُأ ْـﻗ ُﺘ ِﺒ َﺲ ﺢﻠﻄﺼﻣ ا ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻜﳌا ﻹ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ّﺪﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺰﺑﻮﻫ ﺎ مﺎﻗ ﱵﻟا تﺎﺳار و نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻄﻠﺴﻟا لﻮﺣ ﺚﻴﲰو كﻮﻟو ّﻨﻟا .ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﺎﻈ ّنأ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ءﻻﺆﻫ ضﱰﻓاو ﲔﺑ تازﺎﻴﺘﻣﻻا و ةﻮﻘﻟا ﻦﻳﺎﺒﺗ و ﻊﻤﺘ ا راﺮﻤﺘﺳا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ّﻨﻟا ًﺎﺳﺎﺳأ ﱐﻮﻧﺎﻗ ﺢﻠﻄﺼﻣ" :ﻮﻫ ءﻻﺆﻫ ﺮﻈﻧ ﰲ ﺔﻧﺎﻜﳌا ﺢﻠﻄﺼﻤﻓ ،سﺎ ُﻳ، ُﻘﻟا ﱃإ ﲑﺸ ُﺪ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تار ّﻜﲤ ﱵﻟا دﺮﻔﻠﻟ ﻦﻣ ﻪﻨ ّﻣإ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا و قﻮﻘﳊا ﻢﻴﻋﺪﺗ ".ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ وأ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺎ 1 . ْﻌﻴﻟ ﺔﻧﺎﻜﳌا ﺢﻠﻄﺼﻣ رﺎﺘﺧﺎﻓ نﻮﺘﻨﻴﻟ ﺎﻣأ ﺘ ا ﰲ دﺮﻔﻟا ﻊﺿو ﻪﺑ ﲏ ّﺮﻋ و ﻊﻤ ّﻧﺄﺑ ﻪﻓ قﻮﻘﳊا عﻮﻤﳎ": ﻪ و "تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا 2 . ّنأ يأ ّﱪﻌﺗ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﰲ ﺔﻧﺎﻜﳌا ٍﻊﺿو ﻦﻋ ّﲔﻌﻣ ّﻨﻟا ﰲ ُﳝ ﺎﻤﻛ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﺴ ﻦﻜ ﻒﻳﺮﻌﺗ ًﺔﻤﻴﻗ و ،ﲎﻌﻣ و، ﺔﻴﳘأ ﻪﻟ ﻊﻗﻮﻣ وأ نﺎﻜﻣ ﻮﻫ" :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻧﺎﻜﳌا ّﺛﺆﻣ ًةﺮ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﰲ ّﻨﻟﺎﺑ و، ﺮﺜﻛأ وأ ﲔﺘﻴﺼﺨﺷ ﲔﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ وأ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ىﺮﺧﻷا ﻊﻗاﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴ ﺔﻋﺎﻤﳉﺎﺑ 3 . 7 -:ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا روﺪﻟا ُﻳ َﺘﻌ َﱪ ّﺪﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ َواﺪﺘﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻦﻣ رو َﻟﺔ ٍةﺮﺜﻜﺑ ﻢﻠﻋ و ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷا و عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﰲ ّﻨﻟا َﻳ ﺚﻴﺣ .ﺲﻔ ِﱰﻘ ُﻣ ن ّﺪﻟا ﺢﻠﻄﺼ ٍةﺮﺜﻜﺑ رو ّﻤﻜﻣ ﺎﳘﻼﻜﻓ ﺔﻧﺎﻜﳌا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻊﻣ ٌﻞ ُﻴﻓ، ﺮﺧﻸﻟ ِﻜﻤ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦ 1 -،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺚﻴﻏ ﻒﻃﺎﻋ ﺪﻤﳏ ص 435 . 2 -،ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ ص 435 . 3 -،ﺲﻠﺑاﺮﻃ، ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ﺔﻌﻣﺎﳉا ،ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﻣ جاوﺰﻟا و ةﺮﺳﻷا، ﺪﲪأ ﻲﺸﻴﺣﻮﻟا 1998 ص، 365 .

(21)

ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ّﻧأ ﻰﻠﻋ ِﺒﺗﺮﻳ و تﺎﺒﺟاﻮﻟا و قﻮﻘﳊا ﺾﻌﺑ لﻮﺣ ﺰﻜﺗﺮﻳ جذﻮﳕ" :ﻪ ٍﻊﺿﻮﺑ ﻂ ﱠﺪﳏ ٍد ﺔﻋﺎﻤﳉا ﻞﺧاد ﺔﻧﺎﻜﻤﻠﻟ ٍﻒﻗﻮﻣ ﰲ وأ ٍﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ّﲔﻌﻣ ". 1 ّﺮﻋ ﺎﻤﻛ ّﻧأ ﻰﻠﻋ نﻮﺘﻨﻴﻟ ﻪﻓ " تﺎﺒﺟاﻮﻟا و قﻮﻘﳊا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﻲﻛﻮﻠﺴﻟا ﺐﻧﺎﳉا" :ﻪ 2 . 1 -تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ سﻮﻣﺎﻗ ،ساﺪﻣ قورﺎﻓ ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﱐﺪﻣ راد ،عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ 2003 ص ، 120 . 2 -ص،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺚﻴﻏ ﻒﻃﺎﻋ ﺪﻤﳏ 43

(22)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﻘﻣ

I. -ﻲﻔﻳﺮﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻪﺼﺋﺎﺼﺧو ﻪﻌﻗاو ، II . مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا . III . ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻا . 1 -.ﰐاﺬﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ 2 ﺔﺳﺎﻴﺳ .ﺔﻴﻋارﺰﻟا ةرﻮﺜﻟا 3 ةﱰﻔﻟا 1980 -1990 . 4 ةﱰﻔﻟا 1990 -2000 . 6 ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ةﱰﻔﻟا 2000 . IV . تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻒﻳﺮﻟا ﻲﻓ . 1 .ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا 2 -ﺔﺤﺼﻟا 3 ﻦﻜﺴﻟا . V . -ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻲﻧﺎﻜﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا . 1 -.ةراﺮﺗ ﺔﻘﻄﻨﲟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا 2 -.ﺔﻴﻟﺎﻴﻧﻮﻟﻮﻜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا و ةراﺮﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ 3 ﺔﻘﻄﻨﲟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا .ﻦﺳوﻼﻓ

.ﺔﻤﺗﺎﺧ

(23)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ : ﺔﻣﺪﻘﻣ تﺎﺳرﺎﳑ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﺗ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﲰو ﺺﺋﺎﺼﲞ ﺔﻴﻔﻳّﺮﻟا تﺎﻌﻤﺘ ا ﺰّﻴﻤﺘﺗ ز ﻼﻓ ،ﻩداﺮﻓأ تﺎﻴﻛﻮﻠﺳو ﻻو ، ﻊﻤﺘ ا اﺬﻫ داﺮﻓﻷ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ّﲑﺴﺗ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا و تادﺎﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻟا ﺖﻟاز ﻲﻤﻴﻘﻟا ﻖﺴﻨﻟا ﻂﺳو ﺎ ﺎﻨﻃﺄﺑ ﺔﺑرﺎﺿ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﺒﺗاﱰﻟا .ﻊﻤﺘ ا اﺬﳍ ﺎﻬﺘﻴﻌﺿو ﺔﺳارد ّنﺈﻓ ،ﺔﻳﻮﺑﻷا ﺔﻋﺰﻨﻟا وذ مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﻞﺧاد ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا ﺔﻘﻠﳊا ﻲﻫ ةأﺮﳌا ّنأ ﺎﲟو ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻣ ﻮﻫو ، ﻪﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺗ يﺬﻟا ﻊﻤﺘ ا ﺔﻌﻴﺒﻃو ﺔﻴﻌﺿو ﺔﺳارد ًﻻّوأ ﺎّﻨﻣ ﺐّﻠﻄﺘﺗ ﻨﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻤﻛ .ﻪﺼﺋﺎﺼﺧو ﻲﻔﻳﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا مﻮﻬﻔﻣ ﰲ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﺎﻈ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ دﺮﺳ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻻا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا .ﺔﺳارﺪﻟا لﺎﺠﲟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ًاﲑﺧأو ،ﻒﻳﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻣﺪﳋا ّﻢﻫأو

(24)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ I. ﻲﻔﻳﺮﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا : ﻪﺼﺋﺎﺼﺧو ﻪﻌﻗاو َﻟ ﺪﻘﻟ َﻔ ﺮﻈﻧ ﻩﺎﺒﺘﻧا ﺖ ّﻤﺘﻬﳌا ا ﻢﻠﻋ ﺔﺳارﺪﺑ ﲔ ﻹ ِﻘﻟا ﺬﻨﻣ عﺎﻤﺘﺟ َﺪ ّﻴﻤﺘﻣ ﲔﻌﺑﺎﻃ دﻮﺟو م ﻦﻣ ﻦﻳﺰ ِو اﺬﻫ و تﺎﻌﻤﺘ ا ﻓ ًﺎﻘ ﺔﻴﻋﻮﻧ و ﰲاﺮﻐﳉا ﻢﻬﻌﻳزﻮﺗ و نﺎﻜﺴﻟا ﻢﺠﺣ و ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﻳﺪﻋ ﻞﻣاﻮﻌﻟ جﺎﺘﻧﻹا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ّﺮﻟا كﺎﻨﻬﻓ، ﺎ ﺎﻴﲝ ﺔﻨﻳﺪﳌا كﺎﻨﻫ و ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻪﺗﺎﻗﻼﻌﺑ ﻒﻳ ّﻘﻌﳌا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا .ةﺪ ُﻳ َﺘﻌ َﱪ نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ّﻤﺘﻫا ﻦﻳﺬﻟا ﻞﺋاوﻷا ﻦﻣ نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا َﺪﺒﻟا ﻊﻤﺘ ا ﺔﺳارﺪﺑ اﻮ ﻊﻤﺘ ا و يو َﻀﳊا ًاﺪﻤﺘﻌﻣ يﺮ ﻢﻬﺘﺸﻴﻌﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻒﺻو ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﰲ ِﻃ و ِﺷﺎﻌﻣ و ﻢﻬﻋﺎﺒ و (ﻢﻫدﺎﺼﺘﻗا) ﻢﻬ ِﺋﺎﻨﺻ .ﻢﻬﻌ ّنأ ﻆﺣﻼﻧ ﺎﻤﻛ َﻳ ﱂ" نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ْﺸ ُﻐ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﲟ ﻪﻟﺎﺑ ﻞ ا و صﺎﻏ ﻞﺑ ﻏ ﰲ اﲑﺜﻛ ﲎﺘ ّﺪﻘﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺔﻟﺄﺴﲟ ةرﻮﻬﺸﳌا ﻪﺘﻣ ِﺑ حﺮﺸﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا و، ِﲰ و ﺺﺋﺎﺼﺧ و تﺎﻴﻨ ّﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا تﺎ ".ﻲﻔﻳ 1 . ُﻷا و يوﺪﺒﻟا ناﺮﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻪﺜﻳﺪﺣ ضﺮﻌﻣ ﻲﻔﻓ َﻣ ":نوﺪﻠﺧ ﻦﺑ نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ لﻮﻘﻳ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا و ﺔﻴﺸﺣﻮﻟا ﻢ ّنأ ا ﻞﺻأ ةواﺪﺒﻟا نأ و ﺮﻀﳊا ﻦﻣ مﺪﻗأ ﺔﻳدﺎﺒﻟا ٌداﺪﺘﻣا رﺎﺼﻣﻷا نأ و ناﺮﻤﻌﻟ و ،ﺎﳍ ُوﺪﺒﻟا نﻮﺟﺎﺘﳛ ﱃإ ٍنﺎﻜﻣ ،ﻢ ﺎﻌﻄﻗ ﻪﻴﻓ ىﺮﺗ ﺢﻴﺴﻓ ُﺐﺴﻧأ يراﱪﻟا و يرﺎﺤﺼﻟا ﺖﻧﺎﻜﻓ ٍنﺎﻜﻣ ﻢﳍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ و، َﻧ َﺸ َﺄ ﱡﻞﻛ ت ،ﻢ ﺎﻔﺻ ﱠأ ﺎﻤﻛ ّﺘﻳ ﻢ ّﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﻌﺸﻟا و ﺮﺑﻮﻟا ﻦﻣ ﻢ ﻮﻴﺑ نوﺬﺨ ةرﺎﺠﳊا ﻦﻣ ﺮﻀﳊا ﻞﻫأ ﺎﻫﺬﺨ بﻮﻄﻟا و "قوﺮﶈا 2 .. َﻃ ﻦﻣ و ِﺻو ﻢﻬﻌﺋﺎﺒ " :لﻮﻘﻳ ﻢ ﺎﻔ ّنإ ُبﺮﻗأ وﺪﺒﻟا ﱃإ ّﻷ ﺮﻀﳊا ﻞﻫأ ﻦﻣ ﲑﳋا بﺮﻗأ ﻢ ﱃإ ةﺮﻄﻔﻟا ،ﻢﻬﻨﻣ ّأ و بﺮﻗأ ﻢ ﱃإ ".ﺮﻀﳊا ﻞﻫأ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟا 3 . 1 تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ،يﺮﻀﳊا ﻲﻔﻳﺮﻟا ﻞﺼﺘﳌا ءﻮﺿ ﰲ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﱂﺎﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘ ﺔﻳﺮﻀﳊا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ،صﺎﺼﻗﻮﺑ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ص،ﺔﻨﺳ نوﺪﺑ 55 . 2 -ط،ﺮﻫﺎﻄﻟا ﺪﲪأ ﺪﻣﺎﺣ ﻖﻴﻘﲢ ،نوﺪﻠﺧ ﻦﺑ ﺔﻣﺪﻘﻣ ،نوﺪﻠﺧ ﻦﺑ نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ 2 ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا،ثاﱰﻠﻟ ﺮﺠﻔﻟا راد، 2013 ص، 163 3 ،نوﺪﻠﺧ ﻦﺑ نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﳌا ص 164

(25)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻟاو ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻀﳊا ةﺎﻴﳊا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺎﻬﻠﻌﲡ ﺺﺋﺎﺼﲞ ﺰّﻴﻤﺘﺗ ﺎّﺈﻓ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ةﺎﻴﳊا ﺎّﻣأ ﻞﺋﺎﺳﻮ ﺎّأ نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا لﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ّﻴﻤﺘﺗ" : ُﺒﻟا و ﺔﻃﺎﺴﺒﻟﺎﺑ ﺰ ّﻨﻟا ةﺎﻴﳊا ﻦﻋ ﺪﻌ ﺔﻤﻋﺎ ﻦﻜﺴﻟا و شﺎﻳﺮﻟاو ﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻢﺨﻔﻟا ﺈ ّن ّوأ و ﺔﻄﻴﺴﺑ و ﺔﻌﺿاﻮﺘﻣ ىﺮﺧﻷا ﻲﻫ ﻢﻬﺘﻓﺎﻘﺛ ﺔﻴﻟ ﻌﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟ، ﱢﱪ َقﺪﺻأ ة ةﺎﻴﺣ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺗ "ﺎﻬﺘﻋﺎﲨ 1 . نﺪﳌا ﻞﻫأ ةﺎﻴﺣ ّنأ ﺎﻤﻛ ﻒﻳﺮﻟا ﲏﻛﺎﺳ ﺲﻜﻋ ﻟ ﻊﻀﲣ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻎﻳﺰﻳ ﻻ ﱴﺣ ﻢﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﲔﻧاﻮﻘ :ﺎﻤﺋاد نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا لﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ّنأ " ﰲ سﺄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻗ مﺎﻜﺣﻸﻟ ﺮﻀﳊا ﻞﻫأ عﻮﻀﺧ ﺔﻴﺒﺼﻌﻟا تاذ ﻞﺋﺎﺒﻘﻠﻟ ﻻإ وﺪﺒﻟا ﲎﻜﺳ نﻮﻜﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ و ﻢﻬﺳﻮﻔﻧ ّنأ و، مﺎﺤﺘﻟﻻا ﻦﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﺒﺼﻌﻟا ّﻨﻟﺎﺑ نﻮﻜﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ و ﺐﺴ ّﻨﻟا ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺼﻟا ّﻻإ ﺐﺴ ﺪﺒﻟا ﲔﺑ "ﺔﻴﺸﺣو ﺔﺸﻴﻋ ﰲ نﻮﺸﻴﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا و و 2 . ّﳑ ّﺘﻳ ﻖﺒﺳ ﺎ ّنأ ﺢﻀ ّﻞﻛ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﲔﺑ نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﺰﻴﻴﲤ ّﺮﻟا ﲔﻌﻤﺘ ا ﻦﻣ ﻊﺟﺮﻳ يﺮﻀﳊا و ﻲﻔﻳ ﱃإ ﲔﻠﻣﺎﻋ ﲔﻴﺴﻴﺋر :يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻞﻣﺎﻌﻟا و ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺎﳘ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻦﻤﻓ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ّنأ نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﺪﺟو ِﺻ تﺎﻔ نوﺎﻌﺘﻟا و ﻰﺿﺮﻟا و ﺔﻋﺎﻨﻘﻟﺎﻛ ﺔﻳﺮﻄﻓ و ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ةواﺪﺒﻟا ّﻣأ ﱢﻠﻜﺘﳌﺎﺑ ﺎﻬﻔﺻو ﺪﻘﻓ ﺮﻀﳊا تﺎﻔﺻ ﺎ ّأ و ﺔﻌﻨﻄﺼﳌا و ﺔﻔ ُﲣ ﺎ ِﺮ ا ﻢﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﺮﻀﳊا ﻞﻫأ ج ﻹ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧ إ .ﺔﻳدﺎﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﱃ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺎّﻣأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا وأ ﻪﻴّﻤﺴﻳ ﺎﻤﻛ نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا "شﺎﻌﳌا" ﻓ ُﻴ ﱢﺜﻤ َﻌﻟا ﻞ َﺼ ﱡﻤﺠﺘﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﺐ تﺎﻌ ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ا عﻮﻧ و، ﻹ ّﺪﳛ يﺬﻟا ﻮﻫ" :يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا عﻮﻧ يأ جﺎﺘﻧ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ د اﻻ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و ّﻮﺼﺗ و ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا ﺎﻤﳉا ةﺎﻴﺣ ر ّﺗﱰﻳ ﺎﻣ و نﺎﻜﳌا ﰲ ﺔﻋ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺐ عﺎﻓﺪﻟا و ﺔﻄﻠﺴﻟا و ﺔﺑاﺮﻘﻟا ءﺎﻨﺑ ﻦﻣ ﱃإ ﻚﻟذ ﲑﻏ ".ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا رﻮﻣﻷا ﻦﻣ 3 1 -ص،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،صﺎﺼﻗﻮﺑ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ 57 . 2 -، نوﺪﻠﺧ ﻦﺑ نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻟا رﺪﺼﳌا ،ﻖﺑﺎﺴ ص 169 . 3 -ﺪﺒﻋ ص، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،صﺎﺼﻗﻮﺑ ﺪﻴﻤﳊا 56 .

(26)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ّﻣأ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﱂﺎﻋ ﺎ إ َو ﺪﻘﻓ ﱘﺎﻛرود ﻞﻴﻣ َﺻ ّﻧﺄﺑ ﻲﻔﻳﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا ﻒ ّﻴﻤﺘﻳ ﻪ ﻚﺳﺎﲤ ﺔﻗﻼﻌﺑ ﺰ ّنأ يأ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺎﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﻢﻬﻀﻌﺒﻟ نﻮﺒﻴﺠﺘﺴﻳ ﻲﻔﻳﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا داﺮﻓأ ّنأ ﲔﺣ ﰲ، ﻊﻤﺘ ا َﻀﳊا ﻢ ﺎﺑﺎﺠﺘﺳا ﰲ ﺔﻌﻔﻨﳌا لدﺎﺒﺗ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ يﺮ ﱃإ " :ﺚﻴﺣ ﺾﻌﺒﻟا ﻢﻬﻀﻌﺑ إ ّن مﻮﻘﻳ ﻲﻔﻳﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا ّنﻷ ﱄﻵا ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا ﻰﻠﻋ ّأ يأ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﺣاو ﻞﻤﻌﻟا عﻮﻧ ،ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ نﻮﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﻢ ّﻣأ ﺎ َﻀﳊا ﻊﻤﺘ ا ﱡﻞﻛ مﺎﻴﻗ و ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ يﻮﻀﻌﻟا ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا ﻩدﻮﺴﻴﻓ يﺮ ٍعﻮﻨﺑ ﺔﺌﻓ ّﲔﻌﻣ ﻪﻨﻣ ّﻤﻜﻳ ﻀﻋﺄﻛ ﻊﻤﺘ ا ءﺎﻀﻋأ نﻮﻜﻳ ﻚﻟﺬﺑ و، ىﺮﺧﻷا عاﻮﻧﻷا ﻞ ،ﻢﺴﳉا ءﺎ ﱞﻞﻛ ّدﺆﻳ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﻔﻴﻇو ي ﺔﺻﺎﺧ ، ّﻨﻜﻟو ا مﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ نوﺪﻧﺎﺴﺘﻳ ﺎﻌﻴﲨ ﻢﻬ " ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻪﻔﺋﺎﻇﻮﺑ (ﻊﻤﺘ ا) ﻦﺋﺎﻜﻟ 1 . ّنأ ﺎﻤﻛ ّﺮﻟا نﺎﻜﺳ ّﻴﻤﺘﻳ ﻒﻳ ﺲﻧﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﺑ نوﺰ ﻦﻣ ّﺴﻟا ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا و ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺑ ّﻴﻤﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴ ّﻧﻷ ﺲﻧﺎﺠﺘﻟا مﺪﻌﺑ يﺮﻀﳊا ﻊﻤﺘ ا ﺰ ّﻢﻀﻳ ﻪ ﳐ تﺎﻓﺎﻘﺛ ﺚﻴﺣ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻣ و ﺔﻔﻠﺘ و ﺲﻳﻮﻟ لﻮﻘﻳ ّﻴﻤﺘﻳ " :ثﺮﻳ ّﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا ﺰ و ﺲﻧﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻔﻳ َﺗ َﻘﻟا ﺔﻴﻟوﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻪﻴﻓ ﻊﻴﺸ َﺮ ﺔﻴﺑا ﻪﻴﻓ دﻮﺴﺗ و، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻏ ّﺮﻟا ﲑ و تادﺎﻌﻟﺎﻛ ﻲﲰ و فاﺮﻋﻷا ﻘﺘﻟا و ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺪﻴﻟﺎ ﱵﻟا ﺔﻨﻳﺪﳌا ﺲﻜﻋ ﻚﻟذ ّﻴﻤﺘﺗ ّﻷ ﺲﻧﺎﺠﺘﻟا مﺪﻌﺑ ﺰ ّﻢﻀﺗ ﺎ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻘﺒﻄﻟاو نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻴﻋﻮﻧ َﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻴﺸ َﻘﻟا تﺎﻗﻼﻋ بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺎﻤﻛ ﺔﺑاﺮ ﻳ ّﻀﻟا ﺎﻬﻴﻓ دﻮﺴ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﺒ ﻲﲰّﺮﻟا ّﺜﻤﺘﳌا ﰲ ﻞ ".نﻮﻧﺎﻘﻟا 2 و ّنأ ﺎﲟ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻓ، ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻫ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﰲ ىﱪﻜﻟا ﺈ ّن عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻔﻳﺮﻟا ّﻜﺤﺘﺗ ﻲ ّﺪﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻢ ،ﺔﻴﻓاﺮﻐﳝد ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ة ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا إ ....،ﺔﻳراد ﻓ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌ ُﻳ أ.م.ﻮﻟا ﰲ ًﺎﻴﻔﻳر ﻊﻤﺘ ا ﱪﺘﻌ اذإ ّﻞﻗ ﻦﻋ ﻪﻧﺎﻜﺳ دﺪﻋ 2500 ،ﺔﻤﺴﻧ ّﻣأ ﺎإ داز اذ ُﻠﻐﻳ نﺎﻛ ﻮﻟ و يﺮﻀﺣ ﻊﻤﺘﳎ ﻮﻬﻓ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻲﻋارﺰﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺐ ﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و، ﺈ ّن ﺎﻨﻫ ﻒﻳﺮﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ .ﺔﺒﻟﺎﻐﻟا ﺔﻨﻬﳌﺎﺑ ﻪﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ 1 -،ندرﻷا،ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ناﻮﺿﺮﻟا راد، يﺮﻀﳊا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ،نﺎﺒﻀﻏ ﻦﺑ داﺆﻓ 2014 ص، 25 . 2 -ص,ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ 26 .

(27)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ّﻦﻜﻟ ّنأ ىﺮﻳ و ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا اﺬﻫ ﺪﻘﺘﻨﻳ نﻮﺴﻠﻧ يرﻮﻟ ًﻼﻴﻔﻛ ﺲﻴﻟ ﻩﺪﺣو ﰲاﺮﻐﳝﺪﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻒﻴﻨﺼﺘﺑ ﻲﻔﻳﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا اذإ ،ىﺮﺧأ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﺧﺪﺘﺗ ﱂ " :لﻮﻘﻴﻓ ّنإ ُﳝ ﻻ يدﺪﻌﻟا سﺎﺳﻷا ّﺘﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜ ﻼﺼ ﺔﻳﺮﻀﳊا و ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺑﻻ و، ّﺪ ﻦﻣ لﺎﺧدإ ﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ و ﺔﻨﻬﳌﺎﻛ ﺺﺋﺎﺼﳋا ﺾﻌﺑ ﺎﻨﻔﻳﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ تﺎﻗ "ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ 1 ﻰﻬﺘﻧا ﻚﻟﺬﻟ و ﱃإ :ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻳﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ 2500 .ﺔﻤﺴﻧ ّدﺆﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻴﻓ تﺎﻗﻼﻌﻟا نﻮﻜﺗ ﺔﻳ ﱃإ ّﻴﻤﺘﻣ ﻊﺑﺎﻃ .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﳊا ﻦﻣ ﺰ و ﺔﻋارﺰﻟا ﻲﻫ ﺔﺒﻟﺎﻐﻟا ﺔﻨﻬﳌا نإ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ نﺎﻛ لﺎﺧدإ .ﲔﻘﺑﺎﺴﻟا ﲔﻃﺮﺸﻟا ﺮﻓاﻮﺗ ﻊﻣ ىﺮﺧأ ﻦﻬﻣ ﰊﺮﻐﻟا ﱂﺎﻌﻟا ناﺪﻠﺑ ﻲﻔﻓ، ﻦﻬﻤﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻳﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا فﱠﺮﻌُﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﱢﺴﻘﻳ نﻮﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢ ﱃا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﻤﻋﻷا 3 :مﺎﺴﻗأ -ﱵﻟا ﺔﻴﻟوﻷا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا .ﻢﺟﺎﻨﳌا و ﺪﻴﺼﻟا و ﺔﻋارﺰﻟﺎﻛ مﺎﳋا ةدﺎﳌا جاﺮﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ -.ﺐﻠﺼﻟا و ﺪﻳﺪﳊا ﺔﻋﺎﻨﺻ و ﺞﻴﺴﻨﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻛ ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا -...ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا و ﺔﺤﺼﻟا و ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﻛ تﺎﻣﺪﳋا عﺎﻄﻗ ُﺗ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﺐﺴﺣ و َﺘﻌ َﱪ ﺔﻴﻔﻳر تﺎﻌﻤﺘ ا اذإ ّوﻷا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻰﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا ،ﺔﻴﻟ ﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺈ ّن ًﺎﻘﺒﻃ ﻦﻳﺪﻌﺘﻟا ﻊﻤﺘﳎ و ﺪﻴﺼﻟا ﻊﻤﺘﳎ و ﻲﻋارﺰﻟا ﻊﻤﺘ ا .ﺔﻴﻔﻳر تﺎﻌﻤﺘﳎ ﻲﻫ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا اﺬﳍ ُﻳ نأ ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﳝو ﱠﺮﻌ ﲏﻬﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻳّﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا ف ، و ﺎﻴﺳأ ناﺪﻠﺑ ﰲ لﺎﳊا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ ، َﻳ يﺬﻟا ﻊﻤﺘ ا ﻮﻫ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻲﻔﻳﺮﻟا ﻊﻤﺘ ﺎﻓ ِﻤﺘﻌ ﺔﻋارﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺎﻜﺳ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﺪ ﻢﻬﺘﺸﻴﻌﻣ ﰲ و، 1 -،ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ءﺎﻓﻮﻟا راد،(تﺎﺳارد و تاءاﺮﻗ)ﻲﻔﻳﺮﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ، ﲔﺴﺣ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ دﻮﻤﳏ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا 2012 ، ص 27 .

(28)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ُﺗ َﺘﻌ َﱪ و ﺎﻴﺳأ ﰲ تﺎﻌﻤﺘ ا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ َـﺗ َﺒ ًﺎﻌ اﲑﺜﻛ نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﲔﺣ ﰲ ﺔﻴﻔﻳر تﺎﻌﻤﺘﳎ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﳍ .أ.م.ﻮﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﻀﳊا تﺎﻌﻤﺘ ا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ّنأ ﺮﺑوﺮﻛ لﻮﻘﻳ ﻦﻜﻟ نﻮﺸﻴﻌﻳ ﻻ و ضرﻷا ﺔﺣﻼﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺎﻜﺳ ﺪﻤﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ " :ﻲﻔﻳﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا ﲔﻟﺰﻌﻨﻣ إ ّأ ذ نﻮﻄﺒﺗﺮﻣ ﻢ ﱃإ ﱟﺪﺣ ّﻨﻜﻟ و نﺪﳌا قاﻮﺳﺄﺑ ﺎﻣ ءﺎﻔﺘﻛﻻا و ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻢﻬﺼﻘﻨﻳ ﻢﻬ يﺬﻟا ﰐاﺬﻟا ﺘﺗ ّﺘﻤ ﺑ ﻊ ﻪ "ﻞﺋﺎﺒﻘﻟاو ﺮﺋﺎﺸﻌﻟا 1 . ّﻞﻌﻟ و ّﻢﻫأ ّﻴﲤ ﱵﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ّﻴﳑ ﺔﻓﺎﻘﺜﺑ ﻢﻬﻇﺎﻔﺘﺣا و ضرﻷﺎﺑ ﺪﻳﺪﺸﻟا ﻢﻬﻃﺎﺒﺗرا ﻮﻫ ىﺮﻘﻟا ﻞﻫأ ﺰ ةﺰ ، ﺮﺑوﺮﻛ ﺎﻫﺮﻛذ ﱵﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻩﺬﻫو ﻰﻠﻋ تﺪﻋﺎﺳ ﺪﻗ حﺎﻀﻳإ ّنأ ّﻮﻜﺘﺗ ﺔﻳوﺮﻘﻟا ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻌﻤﺘ ا ﻦﻣ ن ّأ ﲎﻌﲟ ﺔﻴﺋﺰﺟ تﺎﻓﺎﻘﺛ تاذ ﺔﻴﺋﺰﺟ تﺎﻌﻤﺘﳎ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﺎ ﱃإ ﰐاﺬﻟا ءﺎﻔﺘﻛﻻا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا اذإ .ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ ﻲﻫ ﱵﻟا ﲑﺒﻜﻟا ﻊﻤﺘ ا ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻨﺨﻠﺳ ،يرادإ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻳﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻜﳝ اﲑﺧأو ّنأ ﺚﻴﺣ ا ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻀﳊا تﺎﻌﻤﺘ تﺎﻌﻤﺠﺘﻟا و تﺎﻌﻃﺎﻘﳌا و تﺎﻈﻓﺎﶈا ﺔﻳرادﻹا ،ىﱪﻜﻟا ّﻞﻛ و .ﺔﻴﻔﻳر تﺎﻌﻤﺘﳎ ﻲﻬﻓ ﻚﻟذ اﺪﻋ ﺎﻣ : ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا تﺎﻌﻤﺘ ا ﺰّﻴﻤﺘﺗ ﲑﺧﻷا ﰲو ُﻳ ﻢﺠﳊا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻌﻓ ﱪﺘﻌ ٌﲑﻐﺻ ﻲﻔﻳﺮﻟا ﻊﻤﺘ ا ًﺎﻴﺒﺴﻧ اذإ .يﺮﻀﳊا ﻊﻤﺘ ﺎﺑ نرﻮﻗ ﺎﻣ ﺎّﻣأ دﺪﻋ ّﺮﻟا ﰲ نﺎﻜﺴﻟا ﻒﻳ ﻮﻬﻓ ّﻞﻗأ ًادﺪﻋ ،ﺔﻨﻳﺪﳌا نﺎﻜﺳ ﻦﻣ ّنأ ﺎﻤﻛ ّﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ّﻞﻗأ ﻒﻳ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻦﻣ ﻊﺟار اﺬﻫ و، ﱃإ ّﺮﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ةﲑﺒﻛ صﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﺮﻓﻮﺗ و ﻊﻧﺎﺼﳌا ﻞﺜﻣ ﻒﻳ تارادﻹا و ،تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ّنأ ﻟا َﲎُـﺒ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﳌا ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﰲ بﺎﻄﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﳉا ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺟرﺎﺧ ﻦﻣ نﺎﻜﺴﻟا تﺎﻌﻣﺎ ﳌا و .تﺎﻴﻔﺸﺘﺴ 1 ،نوﺪﻠﺧ ﻦﺑ نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا رﺪﺼﳌا ص 28

(29)

ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻔﻳﺮﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ يدﺎﺼﺘﻗﻹا طﺎﺸﻨﻟا ﺎّﻣأ ، ﻓ ًﺎﺒﻟﺎﻐ ّﺮﻟا ﻂﺒﺗرا ﺎﻣ ّنﻷ ﺔﻋارﺰﻟﺎﺑ ﻒﻳ و ﺔﻬﺟ ﻦﻣ اﺬﻫ ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻲﻫ ﺔﺒﻟﺎﻐﻟا ﺔﻨﻬﳌا ٍةﺮﺜﻜﺑ ﺔﻋارﺰﻠﻟ ﺔﳊﺎﺼﻟا ﻲﺿارﻷا دﻮﺟﻮﻟ ّﻴﳝ ﺎﻣ ﻦﻜﻟ، ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻒﻳﺮﻟا ﰲ ّﺮﻟا ﰲ ﺔﺣﻼﻔﻟا ﺔﻨﻬﻣ ﺰ ﻒﻳ ّأ ًارﺎﻐﺻ ءﺎﺴﻧ و لﺎﺟر ﻦﻣ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻴﲨ ﺎﻬﻴﻓ كﱰﺸﻳ ﺔﻴﻠﺋﺎﻋ ﺔﻨﻬﻣ ﺎ ًارﺎﺒﻛ و ﺬﻛ و ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا ﻚﻟ و ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﻞﺋﺎﺳو ﻰﻠﻋ .ءﺎﻤﺴﻟا ﺮﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﺴﻟا ﰲ ﺪﻤﺘﻌﺗ دﻮﺟو ﻆﺣﻼﻧ ﺎﻤﻛ ﻌﻴﺿ تﺎ ا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ جﺎﺟد و مﺎﻨﻏأ ﻦﻣ تﺎﻧاﻮﻴﳊا ﺔﻴﺑﱰﻟ لزﺎﻨﳌا راﻮﲜ ةﲑﻐﺻ ﻹ ءﺎﻔﺘﻛ ّﻠﻟا و ﺾﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﰐاﺬﻟا ّﻨﲡ و مﻮﺤ ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺐ . ﺎّﻣأ ّﺮﻟا تﺂﺸﻨﳌا و ﻦﻛﺎﺴﳌا ﺔﻴﻔﻳ ﻢﺴّﺘﺘﻓ ّﻠﻗ و ﺪﻴﻘﻌﺘﻟا مﺪﻋ و ﺔﻃﺎﺴﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔ ءﺎﺸﻧﻹا ﺲﻜﻌﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﺔﻨﻳﺪﳌا ﰲ ﻆﺣﻼﻧو ّنأ ّﻢﺘﻳ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﻦﻛﺎﺴﳌا رﺎﺸﺘﻧا ٍةﺎﻋاﺮﻣ نود ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻂﺧ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ تﺎﻄﻄﺨﻤﻠﻟ ٍﻞﻜﺸﺑ ﻦﻛﺎﺴﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺸﺘﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻨﻳﺪﳌا ﺲﻜﻋ ﺔﻴﻧاﺮﻤﻌﻟا .ﺔﻌﻃﺎﻘﳌا ﺰﻛﺮﻣ لﻮﺣ يﺮﺋاد ﺎﻤﻛ ّﻴﻤﺘﺗ ّﺮﻟا تﺎﻌﻤﺘ ا ﺰ ﺔﻴﻔﻳ ًﺎﻀﻳأ ّﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗرﺎﺑ بﺎﻴﻏ و ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ بﺎﻴﻏ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا تﻻ .ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﻴﻟا ﺐﻄﻘﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻌﻤﺘ ا ّﻴﳝ ﺎﻣ ﻦﻜﻟ ّأ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺰ ﻮﻣ ﺎ ّﻷ ﺔﻴﲰ ﻰﻠﻋ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ دﺎﻤﺘﻋا ﻚﻟﺬﻛ و ﺔﺣﻼﻔﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎ .ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا و ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢ ﱪﲞ ﻒﻳّﺮﻟا نﺎﻜﺳ ﺰّﻴﻤﺘﻳو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا رﻮﻣﻷا ﰲ و ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﺣﻼﻔﻟا طﺎﺒﺗرا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ ةﱪﳋا ﻩﺬﻫ و َﻠﻔﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ِﻦﻛﺎﺳ ﺲﻜﻌﺑ ﺔﻴﻜ َـﻗ يﺬﻟا ﺔﻨﻳﺪﳌا ﱠﻠ ّﺘﻳ ﺎﻤ ﻮﻣﻷا ﻩﺬ ﻞﺼ ،رﺎﻄﻣأ) ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ر فﺎﻔﺟ ﻷ (...،حﺎﻳر، ّن ّﺛﺆﺗ ﻻ فوﺮﻈﻟا ﻩﺬﻫ و ﻪﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮ ﻪﺟﺎﺘﻧإ . و ّﺘﺗ ّﺮﻟا تﺎﻌﻤﺘ ا ﻢﺴ تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا و فﱰﻟا ﻦﻋ دﺎﻌﺘﺑﻻا و ﺶﻴﻌﻟا ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺔﻴﻔﻳ ّﻴﻤﺘﺗ ﻢ ﺎﻴﺤﻓ"، ﺔﻃﺎﺴﺒﻟﺎﺑ ﺰ ُﺒﻟا و " ﻢﺨﻔﻟا ﻦﻜﺴﻟا و شﺎﻳﺮﻟا و ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا ةﺎﻴﳊا ﻦﻋ ﺪﻌ 1 . 1 -،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ص 155