الوجود و الزمان عند ابن رشد في الخطاب الفلسفي في الجزائر

نارهو ةعماج

2

لعلا ةيلك

ـــــــــــ

متجلاا مو

ـــــــــ

ةيعا

أ

حورط

ـــــــــــــــ

ة

هش ىلع لوصحلل

ــــــــ

هاروتكد ةدا

صصخت ثلاثلا روطلا يف

ةفسلف

ةماع

ةموسوملا

ــــب

ــــــــــــ

دادعإ بلاطلا ة : فارشإ :

ةدوعسم يديزوب

.أ

د

يداهب رينم

:ةشقانملا ةنجل

ةعماجلا

ةفصلا

ةبترلا

بقللاو مسلاا

نارهو ةعماج 2 اسيئر يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ يواوز ةدلركوب نارهو ةعماج 2 اررقمو افرشم يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ يداهب رينم نارهو ةعماج 2 اشقانم أ رضاحم ذاتسأ هدامح رونأ نارهو ةعماج 2 اشقانم أ رضاحم ذاتسأ جاهدلا وبأ رياز ةعماج نارهو 1 اشقانم أ رضاحم ذاتسأ دمحأ ةمينر ةعماج ةديعس اشقانم ة أ رضاحم ة ذاتسأ ةميرك زعلب :يساردلا مسوملا 2018 / 2019

و دوجولا

رئازجلا يف يفسلفلا باطخلا يف دشر نبا دنع نامزلا

هإ

ءاد

امهاضر و امهربب نمحرلا ىصوأ نم ىلإ . للها اهظفح يتدلاو و للها همحر ميركلا يدلاو بردلا ءاقفر و ةقداصلا ةوخلأا و ءاطعلا و ةيحضتلا زمر ىلإ . يتاوخأ و يتوخإ لع نم لك ىلإ افرح ينم . امارتحا و اريدقت عضاوتملا يدهج ةرمث يدهأ

نافرع و ركش

نلا هذه ىلع لجوزع للها ركشأ لا ةمع يلع اهنمأ يت يفرشم ركشأ رينم يداهب روتكدلا لا ناك يذ نأب ينملع و بعص لك يف ينيعم و يدنس صلا صلاخلا لمعلا ةمس داهتجلاا و دجلا و رب لا موسق قازرلا دبع روتكدلا ركشأ يذ ينعجش و هبتك لماكب يثحب ىسرأ و هباب يل حتف ةبيطلا هئارآ و هتاملكب ركشأ لك نارهو ةعماجب ةفسلفلا ةذتاسأ و ةرتاكد 20 يرادلإا مقاطلا اذك و ركشلا لماك و . سابعلب يديس ةعماجب ةفسلفلا مسق ةرتاكدل

م

ـــــــ

ــــ

ـــــــــ

قـــ

ــــ

مد

ـــــــــــ

ة

ةــــــــــــــــــــــمدـقـــم

‌أ

ي اهب ين ع يِّتلا ةيفسلفلا تلاوقملا مهأ نم نامَّزلا موهفم ربتع ذنم نيركفملا و ةفسلافلا يف ًابصخ ًاناكم لتحا امك ريسفَّتلا و ليلحَّتلا للاخ نم ةقومرم ةناكم موهفملا لتحا دقلف مدقلا سيل و يناسنلإا ركفلا اهب رانتسا يِّتلا ىلولأا راكفلأا تلثم اهَّنلأ ةميدقلا ةيقرَّشلا تاراضحلا ع اهلاغشنا رصقت ةسارِّدلا هذه َّنأ ةرورَّضلاب نامَّزلا موهفم لكشتل ىلولأا تايادبلا نع ثحبلا ىل قرَّشلا تاراضح موهفملا اذه قلقأ دقلف، يفسلفلا هقايس ىحنم زواجتت لب هتللاد و هتيخيرات و تاباجتسلاا هذه تءاجف هقئلاع و هدوجو تايوتسم ددعتب ةددعتم تاباجإ نع هل ثحبف ميدقلا تاطابترا و ةيتايح تاجايتحا نع ًاريبعت يف سرامت ةيملع روذب و ةيركف قئلاع و ةيعمتجم و يجولوثيملا روصَّتلا مدختساف ناسنلإا للاخ نم ملاعلا رييغت لمأ ىلع تماق ةيمويلا ةايحلا اذه نوكي ْنأ ةرورضلاب ناكف. يناسنلإا و يناعيبَّطلا دوجولا و قلخلا ةصق ةصاخب و يفارخلا وصَّتلا ديلو هرهوج يف يفسلفلا ريكفَّتلا ينلايهلاف ينانويلا ركفلاب ًاروبع، ةميدقلا ةيعيبطلا تار نيطولفأ ةيعاست ىتح وطسرأ تايعيبط و نوطلافأ سواميط نم ليوطلا هخيرات دتمي يِّذلا و اهداور اهل بهاذم و ةددحم تاهاجتا نمض ميدقلا يفسلفلا ركفلا عضو انلواحف، ةثلاَّثلا دقف اهتاذب اهجئاتن يطعت اهعابتأ يلا ناك اولوانت دق لبق نم نوينانو نامَّزلا ةيلاكشإ و ثحبلاب مهنم ناك و، ةفلتخم تايرظن و ءارآ اهيف مهل تنوكتف سردلا ىلع نوقباَّسلا نويعيبَّطلا ةفسلافلا تاروصت َّنأ ورغ لا و، ةكرحلا يف موقت نامَّزلا ةيهام َّنأ ًاعيمج اوأر نوطلافأ كلذك و طارقس يفسلفلا وطسرأ و نوطلافأ تراصف ةيناسنلإا ةفاقَّثلا نم ماه ءزج ىلع ريبك دح ىلإ تنميه دق ة اهب رانتسا يِّتلا ىلولأا راكفلأا لثمت اهَّنلأ ةفلتخم ةنمزأ يف نيركفملا نم ريثكلل ًايرظن ًاعجرم موهفم هيف لتحا يِّذلا يقيرغلإا عمتجملا ىلإ وطسرأ و نوطلافأ ةيانع دوعت و يناسنلإا ركفلا د نامَّزلا طرش هَّنأ و ملاعلا يف ماظِّنلا رهاظم نم رهظم نامَّزلا ناكف ةيزكرم ةميق و ةيركف ةللا أدبت و سرادملا أدبت نوطلافأ عمف، ةروريَّصلا و دوجولا رس نمكي هب و عناَّصلا لعف ىلع قباس وجو ةدم وأ تابَّثلا ةموميد يه يِّتلا ةيلزلأا نيب قرفلا لثم نامَّزلا لوح ةيفسلف لكاشم تباثلا د

ةــــــــــــــــــــــمدـقـــم

‌

ب

هذه و ريغتلا وأ ةكرحلا سايقم وه يِّذلا نامَّزلا نيب و، ىلولأا ةداملا و للها لثم ينامز َّلالا دقف هبهاذم لكب يملاسلإا ركفلاف، ةقد لكب اذافن رثكأ ةجلاعم وطسرأ اهجلاع ةريخلأا ةلكشملا ةيديهمت لولح و ةقيمع تلاكشم و ةديدج بهاذم ترهظ و انه تاهاجتلاا تددعت لكاشملل تلاواحملاف. يملاسلإا يفسلفلا ركفلل جضُّنلا ةرتف رخاوأ يف رملأا لصو ىتح اذكه و ةميدقلا يف تاساردلا هذه توافت و فلاتخا نم مغَّرلاب يملاسلإا يفسلفلا ركفلا اهفرع يِّتلا ةيفسلفلا صيصخَّتلا نيب نيملسملا ةفسلافلا دنع هتلالاد ديدحت و نامَّزلا موهفم لوانت مغرلاب و ميمعَّتلا و رثكأ اهفينصتب حمسي امم، هثودح و همدق هتيلزأ و ةكرح نامَّزلا لوح تايرظَّنلا يلاوت نوك نم نم مهثحب يف اوقلطنا نيسراَّدلا لك َّنأ كلذ، ةيدشرلا ةسردملا و ةيطسرلأا ةسردملا نم يحانم ذخأ نامَّزلا موهفم َّنأ ريغ. مهيقباس اهرطس يِّتلا تلاوقملا فلاتخاب تفلتخا ةديدج يف مدعلا نم قلخلا ةداعلإ ةئفاكم نامَّزلا يف ةموميَّدلا نوكت مث نمو، يحلا نامَّزلا أشنف اهداور فقت ةيبيرجَّتلا و ةيلاثملا نيبف تايرظَّنلا هذه نع ديعب ريغ و،رمتسملا قلخلا ناكف ةظحل لك امَّزلا ةيعوضوم ركنت لا يهف طسو فقوم ةيطناكلا ةيرظنلا تناك و ةقلطملا هتيعقاو لب ن نم ريثك يف ضماغ هَّنكل و ًاقيمع ًاقيقد ًلايلحت نامَّزلا للحف رجديه فرط نم ةديدَّشلا ةيانعلا رصع يف ةفسلفلا خيرات ةسارد نم عقوتن لاف، رصعلا جازمل ةغبان ةفسلف لك تمادام و. هبناوج ًاسورد ىقلتن ْنأ هتاروطت و هثادحأ ليجست و روصعلا نم نيرشعلا نرقلا يف ريكفَّتلا يف انديفت امك" هسفن يضاملا َّلاإ يضاملا نم بلطن ْنأ يغبني لاف" مويلا انيلع حل ت لكاشملل ًلاولح وأ و نامَّزلا ةيهام نع فشكلا يف تمهاس نيقباَّسلا نيسراَّدلا دوهج َّنأ دكؤملا نمف. نانير لوقي نعم سيل و ةيفسلفلا هتاقايس و هصئاصخ نايب اهلاغشنا رادم رصقت ةسارِّدلا هذه َّنأ كلذ ى ام ةميق يذ ريغ ريصي ليبقلا اذه نم ًاثحب َّنأ كش لاف لوصلأا و تايادبلا نع ثحبلا ىلع اذه انثحب للاخ نم انلواحف. موهفملا ةسارد ىلع تأرط يِّتلا تلاوحَّتلا دصرل كلذ نم قلطني مل سلا و انتفاقث يف موهفملا ةسارد ءارو يع لا باطخلا يف هيلجت ركف ي رصاعملا يرئازجلا يبرعلا

ةــــــــــــــــــــــمدـقـــم

‌

ج

و ةيفسلفلا راكفلأا و ةيركفلا لامعلأا للاخ نم ةصصختم و ةلصفم و ةقيمع ةساردب تمقف يدشرلا نامَّزلل هموهفم نع رئازجلا يركفم ةداق ةدمعأ دحأ اهمدق يِّتلا ةيليلحَّتلا تاسارِّدلا دح ىلع و. هتاميسقت و هداعبأ و هتلالاد ناعون كانه تايَّزلا نسح دمحأ بتاكلا بيدلأا لوق وهف امهدحأ امأ، امهنع ثيدحلا وأ ةباتكلل ىدصتي نيح بيطخلا وأ بتاكلا ناكبر ي ساَّنلا نم امهم تنأف ةيصخَّشلا يف ةيدودحم و يفاقث طحق و يركف بدج لوقت ام هيف دجت لا يِّذلا ت لا وهف امهيناث امأ و كتلاض دجت نل تدهتجا لاقي ْنأ يغبني ام رصتخت وأ زجوت ْنأ عيطتس َّنأ ريغ. تاعادبلإا و جاتنلإا ةبوصخ و تاصاصتخلاا عونت و تامامتهلاا ددعتل كلذ و هنع بتكي امنيحف بيترَّتلا يف هزاتجيف يناثلا عوَّنلا فينصت قاف قازرلا دبع موسق روتكدلا انذاتسأ كفب يقتري، هتفسلف جضنب بدلأا ىطختي، عدب ي راتوأ ىلع بعليف تمصب هتغل راتخيل هر . ناـكملا عقو و ناـمَّزلا ةينوفمس نإ دلا ثحاب موسق قازرلا دبع روتك نكمتم قثاو مم و بتكي ا قثاو اكلم يشمي ةوطخلا 1 . قيمع و قيقد طيخ كانه َّنأ لاق امنيح عدبأف يموسقلا ملقلا ضبن يدشرلا جهنملا نيب يفسلفلا هجهنمل هتغايص يف دشر نبا قرغي نيح يفف ةيعجرملا ةيجاودزا و ذختي ةيناسنلإا اهتفرع يِّتلا لوقعلا زربأ نم ه دع ي يِّذلا وطسرأ لولأا ملعملا ةيجهنم نم ةيركفلا ةغايِّصلا طويخ هنم يقتسي يِّذلا لولأا عوبنيلا ةيملاسلإا ةعيرَّشلا نم ةبطرق فوسليف أ ىلع هجهنمل هبحاص بلق قدي يِّذلا يدشرلا جهنملا عبطت يِّتلا ةيعجرملا ةيجاودزلاا هذه يف َّن نيب ةيلماكَّتلا هذه يف ةينانويلا تلاوقملا نازيم ىلع هلقع لمأتي و يسلدنلأا تيقوَّتلا تاقد ىلع تاذ رظنت طسولا يف ةينيت َّلالا ةيدشُّرلا فقت ةيملاسلإا ةديقعلا ةفسلف و ينانويلا لقعلا و قرَّشلا سيراب نيب عزوم اهبلق و ينانويلا قرَّشلا يف اهعرف و يملاسلإا برغلا يف اهلصأ برغلا تاذ . دروفسكأ و وداب و عمج م موسق قازرلا دبع روتكُّدلا هل تأيه ةريزغ ةدام ةفلتخملا رداصملا ن َّتلا و ثحبلا ليبس فيلأ لعتي ام يف ةصاخ ةسارِّدلا جهنمب مزتلا و بيكرَّتلا و حلطصملا لكشتب ق . 674 ص، ةيبرعلا ةفاقثلا لبقتسم و دشر نبا فوسليفلا، يقارعلا فطاع: 1

ةــــــــــــــــــــــمدـقـــم

‌د

ًايملاسإ هتئيبت و يدشرلا نامَّزلا ةسارد لواح موسق َّنأ لوقلا كلذ ىلع بترت و هروطت و َّنأ وه و وطسرأ هب لاق يِّذلا فيرعَّتلا ًاريثك هبش ي نامَّزلا يف دشر نبا انل همدق ي يِّذلا فيرعَّتلاف َّزلاف، رخأتملا و مدقتملا ةهج نم ةكرحلا رادقم نامَّزلا وه نامَّزلا ذإ ةكرحلا عم َّلاإ مهفي لا نام و دادتملاا اذه نم نهِّذلا هكردي ام ريغ ًائيش سيل نامَّزلاف، ةكرحلا يف نهِّذلا هلعفي ءيش و اهتعرس ثيح نم ماسجلأا ةكرحب ًاقيثو ًاطابترا نامَّزلا طبتري ريدقتلا اذه يفف ةكرحلل ردقملا نيب ي و ةكرحلا دع ي ءيشك يأ اهئطب انفوسليف دجن اذهل. رخأتي ام و اهنم مدقتي ام و اههاجتا دشر نبا راكفأف يدشرلا نتملا يف هرصح مث ةفلتخملا هتافيرعت للاخ نم موهفملا فظو موسق و وطسرلأ ربكلأا حراَّشلاب بقل ي هلعج يطسرلأا صَّنلل هحرش و وطسرأ لولأا ملعملا راكفأ نم حو ةطقن يف َّلاإ نانثلاا فلتخا ام يِّذلا نيِّدلا لماعب نيتملا رثأَّتلا و ديدَّشلا مامتهلاا يه و ةدي َّنأ ةفسلفلا سراد ىلع ىفخي لا امك، ةصلاخلا ةفسلفلا نم عونب يفسلفلا دشر نبا ركف عبط ةماه ثوحب مهل تناكف دشر نبا فوسليفلا نع ةقباس تاسارد ميدقت اولواح نيثحابلا نم ريثكلا شلإا ةجلاعم بسحب تعونت اهمدق ي ةركف لكب و لواح موسق انفوسليف َّنأ ريغ، ةحورطملا ةيلاك تءاج انه نم و ةيعوضوم لكب هيلع مدقأ يِّذلا و اقيقد ًلايلحت اهللح و َّلاإ نامَّزلا موهفم نع عوضوم ةسارد ىلولأا هتلايلحت نم موسق قلطنا دقف اذهل. ةرتفلا هذه يف ثحبلا ةيمهأ و ةيلعاف يدشرلا نامَّزلا نم و، تايعيبَّطلاب طبتري رخلآا وه نامَّزلا َّنأ رابتعاب ًاصاخ ًاناكم لتحاف ربتعا امك، امهتلاولدم ةغايص و ةيدبلأا و ةيلزلأا يموهفمل هتسارد موسق ىلوأ ىرخأ ةيحان يقيزيفاتيملا و يقيزيفلا بناجلا نم لكب مامتهلاا نود نامَّزلا نع ثيدحلا نكمي لا هَّنأ موسق امَّزلل ةيميداكأ ةسارد انل موسق قازرلا دبع روتكدلا انل مدق دقف. نامَّزلا ادح امهربتعا هَّنإ لب، ن امك سيل ةيملاسلإا ةفسلفلا َّنأ نيبي للاخ نم يبرغلا ركفلا نيب و يدشرلا ركفلا نيب عمجت ةضحم ةسكاع نوكت ثيح ينانويلا ركفلل اهصمقت و اهقابطنا نم هتابثإ نييبرغلا ضعب لواحي نم قلطنت لب، وطسرلأ احراش دشر نب ديلولا يبأك افوسليف لعجت و هنيماضم و هتلاوقمل

ةــــــــــــــــــــــمدـقـــم

‌

ه

لوصأ و فوصَّتلا و ملاكلا ملع اهنمضت لب اهيلع رصتقت لا اهنكل و تلاوقمك ةينانويلا ةفسلفلا لفلا مهف نكمي لاف، يملاسلإا يلقعلا لمأَّتلا ناولأ نم ًانول ةينانويلا ةفسلفلا نوكتل هقفلا ةفس مضه نييبرغلا ناكمإب نكي ملف، نيملسملا ةفسلافلا صوصن ىلإ ةدوعلا نود ةينيت َّلالا ةيطيسولا ًةحراش ةيملاسلإا ةفسلفلا لخدت نود ةصاخب هنم يسيلاطاطسرلأا و ةماعب ينانويلا ركفلا عوضوملا اذه ليلحت ةجلاعم يوطنت ةرورَّضلاب و صوصفلا ةينلاقع ىلع ةنهربم و صوصُّنلل لإ تلا تايلاكشلإا اهنع تقثبنا دق تناك جئاتن ةدع صلاختسا ى : ةيلا _ رصع، هرصع ريغ ٍرصع يف نامَّزلا ديدحَّتلاب و يدشرلا ركفلا ةسارد موسق لواح اذامل ؟ هراكفأب ىضقنا و ىضم _ لوح هراكفأ ديسجت و ةرولب نم موسق نكمت ىدم يأ ىلإ و ةركف يدش رلا نامَّزلا ؟ _ يرظن غارف دس لجأ نم نامَّزلا حلطصمل يدشرلا جهنملل هتجلاعم موسق غاص له ؟ _ ركفلا اذه ةقلاع ام و يدشرلا ب انباطخ يفسلفلا لا يبرعلا يرئازج رصاعملا ؟ و نم ةياغلا ام حلطصملا اذه فيظوت ؟ _ يركفلا انثارت ىلإ ىلولأا اهتاقايس نم ةركفلا لقن درجم يف رصحنا دق موسق دهج ناك له و ؟ يفسلفلا ةيفسلفلا راكفلأا مهأ ليلحت دنع فوقولا ىلإ يملعلا دهجلا اذه للاخ نم ىعسن هيلع ًءانب و و ةصاخ ةفصب يدشرلا ركفلل رابتعلاا َّدر ةداعإ هنم ةلواحم يف موسق اهزربأ يِّتلا ديدجت تاسارِّدلل رياغم ريوصت نم ةسارِّدلا هذه قلطنت انه نم، ةماع ةفصب نامَّزلا عوضوم و ةقباَّسلا تايلاكشلإا لمجم زاربإ و يفسلفلا هبناج نم عوضوملا لوانتـب مايقلا ًلاوأ بولطملاف ةمث نم ةيجهنم قفو و. يفسلفلا هنيوكت و ركفلا اذه صئاصخ مهأ ةفرعم نم نكم ي كلذ نأش نم َّنلأ : ـب ةنونعملا ةيملعلا َانتلاسر عوضومل َانتسارد َانمسق " و دوجولا نامَّزلا نع ر نبا د دش لا يف باطخ يف يفسلفلا رئازجلا " ةجلاعم ةعيبط اهتضرف يِّتلا ثحابملا و لوصفلا نم ةعومجم لوح

ةــــــــــــــــــــــمدـقـــم

‌و

يف ةلاسرلا تءاج دق و ةيساسأ ًاثحابم دع ت اهَّنأ نحن َانبناج نم ىرن يِّتلا ةحورطملا ةيلاكشلإا ا دقف ةمدقملا امأ، سراهف و ةمتاخ اهولتي و ةمدقم اهقبسي لوصف ةثلاث ةيمهأ ىلع توتح ثحبلا جهنم و هرايتخا بابسأ و عوضوملا ، و لوصف ةثلاث ىلإ ثحبلا اذه مسقنيس كلذل و انلبِق نم ةدمتعملا ةطخلا بسح اهل تنونع موهفملا لكشت هيف انلوانت يِّذلا لولأا لصفلاب هانأدبف نوكل يفسلفلا قايِّسلا يف ــ نامَّزلا ــ خيراَّتلا قامعأ نم ةبراض روذج نم دتمي ه انلواح يِّذلا و و ًاحلاطصا و ًةغل نام زلا موهفمك نامَّزلا يف ةماعلا ميهافملا مهأ ىلع فوقولا هللاخ نم سمخ يف ةلأسملا هذه لوانتن ْنأ انيلع ًامازل ناكف، ميركلا نآرقلا يف نامَّزلا ة انضرعتساف ثحابم تلالاد لولأا ثحبملا يف ةيخيرات ىلإ انقرطتف ةميدقلا ةيقرَّشلا تاراضحلا يف نامَّزلا ةركف ةيدنهلا و ةينيِّصلا ةراضحلاب هانعبتأ مث ةيرصملا ةراضحلا هيلي و ةيلبابلا ةراضحلا يف موهفملا هللاخ نم انقرطتف ينانويلا ركفلا يف نامَّزلا ةيلاكشإ ىلإ ثحبلاب هيف ضرعتأ يناَّثلا ثحبملا امأ رظن ىلإ طارقس ىلع نوقباَّسلا نويعيبطلا ةفسلافلا ة نام زلا ةركفل نوطلافأ و تلوانت امك ل ينوطلافلأا سيسأَّتلا ةركف ةثدحملا ةينوطلافلأا اذك و نامَّزلل يطسرلأا موهفملا مث نامَّزلا امَّزلا موهفمل يفسلفلا حرطلا هناونع ناكف ثلاَّثلا ثحبملا امأ، "ناسنلإا و ةيلزلأا نيطولفأ" يف ن نامَّزلا ةركف للاخ نم هدنع موهفملا رولبت و نيطسغوأ دنع فوقولل انيعسف ىطسولا روصعلا ركفلا روظنمب هانونع عبارلا ثحبملا امأ، نامَّزلا داعبأ هديدحت و ينيطولفلأا ينوطلافلأا يرئادلا هللاخ نم انمقف ةيفسلفلا نامَّزلا ةينبل يملاسلإا ب ا يدنكلا نم لك راكفأ ليلحت َّزل و ةكرح نام ثحبملا امأ، نامَّزلا عوضوم يف ــ انيس نبا ــ يونِّسلا هاجتلاا اذك و يلزلأا نامَّزلا و يبارافلا انليلحت انأدبف "ةرصاعملا ةفاقَّثلا" يبورولأا ركفلا يف نامَّزلا موهفم لوح هدنع انفقوتف سماخلا أ مث يحلا نامَّزلا للاخ نم ينوسغربلا ينامَّزلا يعولاب قلخلا ةيرظن و تراكيد راكفأب هانعبت نامَّزلا ساسأ ىلع دوجولل رجديه ريسفت مث نامَّزلل ةيطناكلا ةيفسلفلا راكفلأا انددح مث رمتسملا نامَّزلا ليلحت نع ثحبلاب هيف لقتنأ ثيح يدشرلا نامَّزلا ةفسلف دنع يناَّثلا لصفلا فقيس و

ةــــــــــــــــــــــمدـقـــم

‌ز

لا نامَّزلا ةفسلفب هانونعف هداعبأ و يدشرلا اذه انمسق و اهداعبأ و يموسقلا موهفملاب يدشر ىلإ لصفلا ثلاث و ةيملعلا ةيصخَّشلا قازرلا دبع موسقـــب هانونع لخدمب هانأدب ةيساسأ ثحابم ة ةأشنلل يسايِّسلا و يركفلا خانملا ىلإ هللاخ نم انقرطت ةيبدلأا و ةيخيراَّتلا و ةيفسلفلا و هركف ةعيبط و "راسملا و ةيصخَّشلا" يفرعملا هديصر و ةينهملا هتربخ و هئارآ و هلامعأ ناك يِّذلا لولأا ثحبملا هيلي مث، ةيملعلا و ةيفسلفلا و ةيركفلا هلامعأ فينصت و يميداكلأا نع ةباجلإا لواحأ و هداعبأ و يدشرلا نامَّزلا موهفم و موسقب هناونع لا ركف ةيمهأ نع لؤاست وسق قازرلا دبع دنع فوسليفلا دشر نبا قرطَّتلا مث يموسقلا موهفملاب يدشرلا نامَّزلا ةفسلف مث م هانعبتأ مث، ثودحلا و مدقلا و مدعلا و دوجولا لئاسم نم ةلأسم اهرابتعاب ةيلزلأا رهوج ىلإ دق و يموسقلا ليلحَّتلاب يقيزيفاتيملا و يقيزيفلا نامَّزلا هناونع ناك يِّذلا و يناَّثلا ثحبملاب ا ةيقيزيف ىلإ هانصصخ و نامَّزل و ايقيزيف نامَّزلا ةيلزأ ةقيقح نم انقرطت امك نامَّزلا ةيقيزيفاتيم اهريثأت ىدم و لئاسملا هتاه وحن هيأر ديدحت هللاخ نم تلواحف نامَّزلا ةيدبأ ىلإ هللاخ يلقعلا جهنملا لغوتل يموسقلا ريسفَّتلاب هانونع يِّذلا ثلاَّثلا ثحبملاب هانعبتأ و، ضعبلا اهضعبب رلا نع ثحبلاب هيف ضرعتأس ثيح يدشرلا يلقعلا جهنملاب هانأدبف يناسنلإا ركفلا يف يدش فقوم تللح و تضرعف طيسولا يحيسملا رصعلاب يملاسلإا يبرعلا يفسلفلا ركفلا ةقلاع يدشرلا يلقعلا جهنملا نم موسق ع انزكر مث، هنم هفقوم ديدحت و ىل موسق ديدحت و فينصت لا يلقعلا جهنملا سرادمل ةينيت َّلالا ةيدشرلا و يلقعلا جهنملا و ةيدوهيلا ةيدشرلا للاخ نم يدشر يف رصاعملا يدشرلا يلقعلا جهنملا و يلقعلا جهنملا و ةيملاسلإا ةيدشرلا و يلقعلا جهنملا و يملاسلإا و يبرعلا ركفلا ةرصاعملا ةثيدحلا ةفسلفلا يف و لصفلا ىلإ انقرطت ريخلأا يف و، ِّذلا ثلاَّثلا هناونع ناك ي يركفلا باطخلا ا دنع ذاتسلأ موسق جلاعيس يِّذلا و قازرلا دبع و ىرخأ ةرات ضراعم و ةرات ديؤم نيب قح َّلالا يفسلفلا ركفلا يف ثاحبلأا مهأ و تاسارِّدلا لولأا ثحبملا يف لوانتأ ةيلاكشإ رصاعملا يبرعلا ركفلا يف نامَّزلا رود ىدم نييبت للاخ نم

ةــــــــــــــــــــــمدـقـــم

‌

ح

حلا يف نمَّزلا ةيملاسلإا ةيبرعلا ةراض ب هانعبتأ َّمث، ث رصنع ٍنا ناك سارِّدلا هانونع تا ةيدقَّنلا نامَّزلا موهفمل دنع موسق قازرلا دبع نَّيب و ت و ىنعملا ىوتسم ىلع هابتشلاا لئلاد مهأ هيف ةفرعوب روتكُّدلا امهددح ناذَّللا ليوأَّتلا ىوتسم هيلي، موسق بلطملا ركفلا سرادم قازرلا دبع و سرادم ىلإ ركفلا فنص ثيح تابَّصملا قافتا و تاقلطنملا فلاتخا يف يملاسلإا يبرعلا ةفلتخم تاهجوت و ينيِّدلا قلطنملا ةسردم اهيلت و ينيِّدلا بَّصملا و يلقعلا قلطنملا ةسردمك يناملعلا وأ ينيد َّلالا بَّصملا و يلقعلا قلطنملا ةسردم ًاريخأ و يلقعلا بَّصملا ملا َّمث، ثحب لا يناَّث هناونع ناك يِّذلا ةيجولويديإ و ةيسايس فقاوم نع فقن نأ انيلع ًامازل ناكف ةينطو د و اذك و موسق ةيلاضن و نييرئازجلا نيملسملا ءاملع ةيعمج ةيسيداب موسق ةيعمج لوصأ َّمث نيملسملا ءاملعلا لا ثحبملا َّمث، ثلاَّث يِّذلا ف يفوص موسقب هانونع دبع ةلص و ةقلاع هيف انلوانت يبلاعَّثلا نمحرلا دبع ةيصخش يف يفوُّصلا دعبلا للاخ نم فوصَّتلاب موسق قازرلا هانعبتأ و موسقب يبلاعَّثلا نمحرلا دبعل يفوُّصلا هاجتلاا فصو يف موسق َّمث فوصَّتلا و ةفسلفلا نيب َّمث، ب هانونع يذَّلا عبارلا ثحبملاب هانعبتأ قب ءافتحلاا س مو هيف انلوانتف هيف ةقِّثلا ديدجت و مهأ قازرلا دبع موسق روتكدلا فوسليفلا اهب يظح يِّتلا تاداشلإا و تاميركَّتلا ةقِّثلا ديدجت هيلي َّمث نييرئازجلا نيملسملا ءاملعلا ةيعمج سأر ىلع موسق قازرلا دبع ديَّسلا يف فقومب هانعبتأ و رلا نم موسق ، يبرعلا عيب ثحب انيهنأ و و انثحب عوضوم جئاتنل ةلصوح اهيف انلوانت ةمتاخب اذه ان تلواح ةمتاخلا يف ينَّنأ امك هرصع ةفسلاف راكفأ جاتنإ يف يفسلفلا هاجتلاا اذه هققح ام مهأ ةدهاج موسق ناك ىدم يأ ىلإ: ةيلاَّتلا تلاؤاسَّتلا ىلع بيجأ ْنأ ؟ يدشرلا ركفلاب ًامِّلم يدجَّتلا هجوأ يه ام و ؟ انثحب عوضوم نامَّزلاب قلعتي اميف يموسقلا ركفلا يف د

ةــــــــــــــــــــــمدـقـــم

‌

ط

: عوضوملا رايتخا يعاود و بابسأ و ثحبلا ةيمهأ ق ام بابسلأا نم ةلمج ةيلاحلا ةسارِّدلل ًلاحم هلعج و عوضوملا اذه رايتخلا ينعفد د اهل نكت مل يِّتلا ةقباَّسلا تاسارِّدلا ةيدودحم يه بابسلأا زربأ نم لإ ةيفسلف ةيؤر ةللاد زارب موسق قازرلا دبع اهلتحا يِّتلا ةيقاَّرلا ةناكملل كلذك و، اهتاذ دح يف "نامَّزلا" هروطت و موهفملا يبرعلا يفسلفلا ركفلا خيرات يف يرئازجلا و و هئارآ يف قمعَّتلا و هراكفأ ةسارد نم دبلا ناكف خلاا َّنأ ىلع ديكأَّتلا و اهتقباس عم اهتنراقم و ةقدب اهليلحت دو نم ًادبأ دسف ي لا يأَّرلا يف فلات . ةماعب يفسلفلا ركفلا فارطأ يضر ت ةيعوضوم جئاتن ىلإ لوصولا ةيمهأ و ةيضقلا : عوضوملل ةجلاعملا جهنم و ةقباَّسلا ةلئسلأا نع ةباجلإا انلواح ًاجهنم كلذ يف نيعبتم ةيفسلفلا راكفلأا كلت ةجلاعم ُّظلا هللاخ نم يصقتسن ًايخيرات و ةفرعم اذك و نامَّزلا موهفم روهظل تدهم يِّتلا ةيخيراَّتلا فور جهنملا اندمتعا امك، صلاخلا يفسلفلا هركف نيوكت يف ًاببس تناك يِّتلا رداصملا مهأ زاربإ ع ةيلاكشلإا ليلحتل يليلحَّتلا و ًايقطنم ًلايلحت ةيفسلفلا ءارلآا و فقاوملا ليلحت و نايبت قيرط ن نع دعبلا لك نيديعب انك و. نيرسفملا ءارآ يف تافلاتخلاا زاربإ لجأ نم نراقملا جهنملا انذختا رثكأ ةيعوضومب هتسارد و عوضوملا ليلحتل يدقَّنلا جهنملا انذاختا للاخ نم كلذ و ةيتاَّذلا أدبم ف رداصم ةصاخب و ةيسيئرلا رداصملا ىلإ عوجرلا و ةفلتخملا عجارملا و رداصملا عمج انلواح ًاقيثوت نوكي ثيحب يملعلا ثحبلا يف هيلع فراعتم وه ام قفو عجارملا قيثوتو موسق ذاتسلأا حيضوت ىلإ جاتحت تادرفم نم درو ام حرشل مجاعملا و ةغُّللا بتكب ةناعتسلاا و ًاحضاو و ًلاماك و ةلاسرلل ةماع سراهف عضوب تمق . : ةقبا سلا دوهجلا و عوضوملا اذه يف تلذ ب يِّتلا ةقباَّسلا تاسارِّدلا و ةيملعلا دوهجلا نع جيرعَّتلا نم دب لا ا لهلأ و مهلضفب لضفلا لهلأ انم ًاناسحإ و ًافارتعا كلذ راصتخاب ركذأ ينَّنإف اذل مهقبسب قبَّسل

ةــــــــــــــــــــــمدـقـــم

‌

ي

ةسارد ةصاخب و يدش رلا نامَّزلا عوضوم يف نوثحابلا اهف لخ يِّتلا تاسارِّدلا و دوهجلا كلت مهأ يف و موسق فوسليفلا ذاتسلأا اهب ىدان يِّتلا ةيخيراَّتلا اذك و ةيبدلأا و ةيفسلفلا راكفلأا مهأ وه هثاحبلأ هل فلؤ ي اهعون نم ةقباس عوبر تاعماج ةفاك نم نيثحابلا فلتخمل يعامج فيلأت ةنس تردص ةلجمل نم تردص نطولا 5102 نم م و ةيسايِّسلا تلاوح تلل ةيميقلا داعبلأا ربخم رئازجلاب ةيركفلا ناونعب تاءاطع و تاراسم بيدلأا فوسليفلا موسق ةدع تنمضت يِّتلا و ق لاقم: يلا تلاك اهبترن تلااقم فلتخمل تامهاسم تاءاطع و تاراسم بيدلأا فوسليفلا موس لاقم،لديج رامع روتكدلل ريدملا و ناسنلإا موسق قازرلا دبع لاقمو.رضخل طيرش روتكدلل ةفرعوب روتكدلل موسق قازرلا دبعل نامَّزلا موهفم باتكل ةيدقن ةسارد" نامَّزلا موهفم يف هابتشلاا رداقلا دبع ، بع دنع يدشرلا نامَّزلا موهفم لاقم و رضخل يديمح روتكدلل موسق قازرلا د ، لاقم ةيلاكشلإا اياضق و يقيزيفاتيملا و يقيزيفلا نيب نمَّزلا موهفمل ةحاسملا ةءارقل رابتعلاا ِّدر و يرئازج ملق فيزن للاخ نم؟ فوسليف بيدأ مأ بيدأ فوسليف لاقم، يواوز سيار روتكدلل طع روتكدلل رصاعملا يبرعلا ركفلا يف نمَّزلا موهفم موسق قازرلا دبع ةءارق لاقم، ةيطع نب ةي ذاتسلأا روظنم نم دشر نبا دنع نامَّزلا ةفسلف لاقم، ةحيتف يمطاف ةروتكدلل دشر نبا ةفسلفل ركفلا سرادم" باتك يف ةءارق موسق قازرلا دبع تاقلطنم لاقم، دمحم رفصل روتكدلل موسق َّصملا و قلطنملا يف تلامأت "رصاعملا يملاسلإا يبرعلا فقوم لاقم، دمحأ دايع روتكدلل ب يداهلب ةذاتسلأل رصاعملا يبرعلا ركفلا يف ةرصاعملا و ةلاصلأا ةيلاكشإ نم موسق قازرلا دبع لخاد ةيفسلفلا ءاسفيسفلا لاقم، رداقلا دبع يبرعلا روتكدلل يموسقلا ركفلا ةينلاقع لاقم، ءامسأ م باتك للاخ نم حيحصتلا يف ةلواحم ةيملاسلإا ةئيبلا يملاسلإا يبرعلا ركفلا سراد موسق قازرلا دبع روتكدلا ركف يف يفو صلا روضحلا لاقم، بوجحم دلاخ روتكدلل رصاعملا دبعل" فوصَّتلا و يبلاعَّثلا نمحرلا دبع" باتك يف تلامأت لاقم، يرديوق رضخلأا روتكدلل م يبلاع ثلا نمح رلا دبع فوصت لاقم، داعس ينافود ةذاتسلأل موسق قازرلا قازرلا دبع روظنم ن

ةــــــــــــــــــــــمدـقـــم

‌

ك

قازرلا دبعل فوص تلا و يبلاع ثلا نمح رلا دبع باتك ليلحت لاقم، ةميلح خي شلا ةروتكدلل موسق ة يضق لاقم، ةحيماس شوبزأ ةذاتسلأل فوصتلا يف جهنملا لاقم، ماهس ساجع ةذاتسلأل موسق يف ةينطولا لاقم، سراف رهزل روتكدلل موسق قازرلا دبع تاباتك يف ةأرملا قازرلا دبع تاباتك يف يحلاصلإا باطخلا لاقم، نيملأا دمحم ةفولحوب ذاتسلأل ًاجذومن رئاصبلا تلااقم موسق يشب ةروتكدلل ًاجذومنأ موسق قازرلا دبع تاباتك يف حلاصلإا اياضق موسق قازرلا دبع تاباتك لإا يبرعلا يركفلا قايِّسلا و موسق ذاتسلأل يركفلا باطخلا لاقم، ةنيمي كانجع يملاس وملوأ ةذاتسلأل داشرلإا و ةيملاعلإا ةبرجَّتلا نيب موسق لاقم، يلع ةلابردوب روتكدلل رصاعملا ىرْثأ يِّتلا و ديدجلا دولوملا اذه للاخ نم تعبن يِّتلا ةيركفلا تاماهسلإا لك هذه. ةديرف دلل لاقم ىلإ ةفاضلإاب يرئازجلا ركفلا ملاعأ ةساردب ضوخلا و ةيملعلا تابتكملا ىسوم روتك ةيحيضوت ةراشإ هذه و ةرصاعملا يملاسلإا يبرعلا ركفلا سرادم و موسق ناونعب شريعملا . هلوصف و ثحبلا اذه ايانث ىلإ ليصفَّتلا نيكرات نيقباَّسلا دوهجل : تابوع صلا سراَّدلا لعجي ام اذه انفوسليفل رداصملا ةلق يه هذه انثحب يف اهانيقلت يِّتلا ةديحولا ةلكشملاف مدعنت داكت تابتكملاف ثحبلا ةبوعص يف لثمتت ةلكشم هجاوي موسق قازرلا دبع ركفل ثحابلا و هنم ًامامت مدعنم اهضعب يف َّنأ لقن مل نإ روتكدلا رداصمل ، لوح ةقباَّسلا تاسارِّدلا َّنأ امك . ةردان دج موسق قازرلا دبع فوسليفلا و ركفملا

لولأا لصفلا

قايِّسلا يف "نامَّزلا" موهفملا لكشت

يفسلفلا

لولأا لصفلا موهفملا لكشت : يفسلفلا قايِّسلا يف "نامَّزلا" 13 : لخدم : نامَّزلا موهفم ددجتم نع ةرابع: نيملكتملا دنع و، ءامكحلا دنع سلطلأا كلفلا ةكرح رادقم وه: نامَّزلا شلا عولط دنع كيتآ": لاقي امك، موهوم رخآ ددجتم هب ردقي مولعم "سم نإف شلا عولط سم لاز مولعملا كلذب موهوملا كلذ نرق اذإف، موهوم هئيجم و مولعم "ماهــيلإا 1 . نامّزلا و نمّزلا : مسا تقولا ليلقل زلا مكحملا يف و هريثك و زلا و نم عمجلا و رصعلا نام نمزأ زلا هيلع لاط ءيشلا نمزأ ديدش نماز نمز و ةنمزأ و نامزأ و كلذ نم مسلاا و نام زلا زلا و نم هب ماقأ ناكملاب نمزأ يبارعلأا نبا دنع نم انامز ةنمازم هلماع و 2 . نامَّزلا و نمَّزلا "حاحّصلا راتخم" هباتك يف يزارلا ركب يبأ نب دمحم هفّرعي : ليلقل مسا شلا نم ةرهاشم لاقي امك ةنمازم هلماع و نمزأ و ةنمزأ و نامزأ هعمج و هريثك و تقولا ره زلا و بم يأ نمز لجر و تاناويحلا يف ةفآ ةنام زلا نيب ىلت ملس باب نم نمز دق و ةنام 3 . نمَّزلا : زلا نلا و ميملا و ءا زلا كلذ نم، تقولا نم تقو ىلع لدي دحاو لصأ نو وه و نام . ةنمزأ و نامزأ عمجلا و نمز و نامز لاقي، هريثك و هليلق نيحلا شلا لاق زلا يف رعا : نم تنك و أرما انمز ّغتلا ليوط خانملا فيفع قارعلاب ّن . يف لاق و نامزلأا : أ ز م نا ل ي ل ع ى ما ل ي ل و ى ح م ى 4 . و ": نولوقي زلا تاذ هتيقل يم ن " يخارت كلذب داري مأف، ةدملا زلا ا تلا ةينام ناسنلإا بيصت ي تف ضلا اهيف لصلأاف هدعق ضلا يه و دا ةنام ، ك دق و ضلا يف اهسايقب تبت دا 5 . ._{351ص،، 3ط، نانبل ، توريب، يبرعلا باتكلا راد، يرايبلأا ميهاربإ: قيقحت، تافيرع ّتلا، يناجرجلا يلع نب دمحم نب يلع}: 1 .311 ص، توريب،3ط، رداص راد،31ج، برعلا ناسل، روظنم نبا: 2 ._{331 ص، 3115، توريب ، نورشان نانبل ةبتكم، رطاخ دومحم: قيقحت، حاح ّصلا راتخم، يزارلا ركب يبأ نب دمحم}: 3 ._{22ص، عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل ركفلا راد، ةغ ّللا سيياقم مجعم، ايركز نب سراف نب دمحأ نيسحلا يبأ}: 4 .21 ص، هسفن مجعملا: 5

لولأا لصفلا موهفملا لكشت : يفسلفلا قايِّسلا يف "نامَّزلا" 14 نذإ ف َّزلا نام ايزمر اهاصحأ لحارملا نم ةلسلس وه سغوأ سيدقلا ط ني لحارم عبس يف : يه و ثلا و، حون ىلإ مدأ نم ىلولأا ثلا، ميهاربإ ىلإ حون نم ةينا دوواد ىلإ ميهاربإ نم ةثلا و سلا و حيسملا ديسجت ىلإ يلبابلا رسلأا نم ةسماخلا و، يلبابلا رسلأا ةلحرم ةعبارلا ةسدا سلا ةلحرملا امأ. رضاحلا رصعلا ىلإ حيسملا ديسجت نم ةحار لثمت يهف ةريخلأا و ةعبا سلا يف ناسنلإا تاوام 1 . نامَّزلا و نمَّزلا و اضيأ تقولا ظفلل نافدارم: نإ لب رخلآاب فرعي اهنم دحاولا ، ام اذه و زلا و تقولا رابتعا ىلإ يئايجلاب عفد لوقيف ةفلتؤملا يناعملا يف ةفلتخملا ظافللأا نم نام هتقو باب" صع و هنامز و هنابإ و هناوأ و هنيح و، هتاقيم و هرهد و هر 2 . نإ نامَّزلا دنع دوجولا تلاوقم نم ةلوقم وه و ةفسلافلا ضعب دنع ركفلا تلاوقم نم ةلوقم نلا نم وه و رخلآا ضعبلا للا ةيحا الالدي ةيوغ مأ، هريثك وأ تقولا ليلق ىلع نلا نم ا ةيحا ريغ دادتما وهف ةيفسلفلا نأ نود ناسنلإا هب سحي يئرم برهي وأ هبراحي هساوح ربع رمي نأ نود هبهري هنم نإ، هفرعي ضومغلاب بوشم لعف ه 3 . حرش دق و يدادغبلا تاكربلا وبأ " هباتك يف ةمكحلا يف ربتعملا زلا و نلآا نيب ةقلاعلا " نام احرش نأ": لاقف اديج لا ز زلا لخد امل نلآا لاولف نلآاب دوجوملا ىقلي نام ىلع دوجولا يف نام ذلا هجولا نأب هلوخد سيل و هلخد ي انآ ولتي نأب لب ارجنم رمتسي تفتلا ىتمف لاصتلاا ىلع م هيلإ م هتقو وأ ربتعم هربتعا وأ تفتل مأف نامز لا نآ وه هنم دوجولا لخادلا دجو تقو نأ ا لا تانلآا زلا اهنم نوكي ىتح ىلاتت نلا ىلاتت لا امكف، نام نلأ طخ اهنم نوكيف طق لا ام اه طخلا انه وه و مسقني زلا روصتي اذكهف "هروصت و هدوجو يف نام 4 . ._{55ص، 2552، 2 ط، عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل رصم،2ج، ةيوبنلا ةن ّسلا يف يملعلا زاجعلإا، راجنلا لولغز}: 1 ._{11ص، 2551، 3 ط، ايروس، عيزوتلا و رشنلل لئاولأا، يملاسلإا ركفلا يف ةينم ّزلا ةجمربلا لوصأ، يمع اباب ىسوم نب دمحم}: 2 ._{32 ص، 2552، )ط.د(، رئازجلا، ةيعبطملا نونفلل ةينطولا ةسسؤملا، ةيبرعلا ةياو ّرلا يف نم ّزلا ةبرجت، سلام راتخم}: 3 .551ص، 3192، 3 ط، توريب، رشنلا و تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا، "س" ىلإ "أ"نم 1ج، ةفسلفلا ةعوسوم، نمحرلا دبع يودب: 4

لولأا لصفلا موهفملا لكشت : يفسلفلا قايِّسلا يف "نامَّزلا" 15 نإف نوطلافأ platon و داسفلا ىلإ اهليحيف ءايشلأا ندعم رخني نايكلا نود" هربتعا ءانفلا روظنملا ملاعلاب ثبعي و اماهوأ و ةعدخ هلعجيف تلا ام و تلاايخ و لاإ هنم صلخ تلاب لا ملاع، لثملا ملاع، رارقلا ملاع لوقعملا ملاعلا ىلإ لقعلاب ءاقترلاا و سحلا نم صلخ لاإ ةينوطلافلأا ةيلدجلا ام و. ةعدخ لا و داسف لا و لوحت لا و هيف نامز فشكل ةلواحم تلا و ةعدخلا هذه لإ اهيلع بلغ ءاد نم ةرهطملا ةلثامملا ةقيقحلا، لصلأا رهوجلا كارد زلا "نام 1 . حضو دق و مياكرود شلل لااجم عدي لا امب نأ ك ملا لولأا زكرملا يه ةعامجلا ئشن زلا ىنعمل زلاف نم نلا ةرود نع لصفني لا نم رلا ةيعامتجلاا تاطاش ةيعيبطلا لوصفلا و ةيسيئ لضفب تلوحت دق اهسفن ةمزلا ةيفيظو عطاقم و تابسانم و دايعأ و مساوم ىلإ ةعامجلا ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ةايحلل 2 . ةظفلف نامَّزلا وأ نمَّزلا يف دري مل ميركلا نآرقلا ةينآرقلا تلالا دلا ضعب دجن ان نأ لاإ، للا نآرقلا يف يكلفلا نام زلا ىلإ ةراشإ يه ةينام زلا ظافللأل ريشت و روه شلا و راه نلا و لي نورقلا و نين سلا رِّب د ي": ىلاعت هلوقل ر م لأا ن م ءا مَّسلا ى ل إ ض ر لأا َّم ث ج ر ع ي ه ي ل إ ي ف م و ي نا ك ه را د ق م ف ل أ ة ن س اَّمِّم "نو د ع ت 3 لثام ي باذعلا وأ ميع نلا نم ايهلإ اموي نأ ىلإ اوبهذف. فلأ . نو دعت ا مم ةنس ي ت ؤ ت": ىلاعت للها لاق ا ه ل ك أ َّل ك " ني ح 4 نيحلاف ةيحا نلا نم اهديدحت يردن لا ةينمز ةدم وه ةينم زلا ف يبن ناسل ىلع و ميركلا هباتك يف ىلاعت للها اندشرأ دق و تقولا ةيمهأ ىلإ ميظعلا ه و اهئادأ ديعاوم و اهتاقوأ انل د دح و ةيعر شلا ماكحلأا انل مسرف انلامعأ و انتايح يف تيقو تلا ىلع انل ةيبرت و ميلعت هناحبس هنم كلذ يف و اهتيقوت نع اهب زواج تلا و لهاس تلا نم انرذح . _{31ص، قباس عجرم،" اجذومن سم ّشلا يف لاجر" ةيبرعلا ةياو ّرلا يف نم ّزلا ةبرجت، سلام راتخم}: 1 ._{31ص،3199، سنوت، باتكلل ةيبرعلا رادلا، ةرصاعملا ةيبرعلا ةياو ّرلا يف هتللاد و نم ّزلا موهفم، دياز ديمحلا دبع}: 2 . _{ةدج ّسلا ةروس، 55 ةيلآا}: 3 . ميهاربإ ةروس، 25 ةيلآا: 4

لولأا لصفلا موهفملا لكشت : يفسلفلا قايِّسلا يف "نامَّزلا" 16 دحملا اهتيقاوم يف اهب مايقلا و لامعلأا ميظنت ةد 1 . َّن إ": ىلاعت هلوقل ة لاَّصلا ت نا ك ى ل ع ني ن م ؤ م لا ا با ت ك "ا تو ق وَّم 2 نام زلا نم ةددحملا ةدملا يأ تقولا ىنعمب انه نم زلاف ، ذخأي دق و ةملك ىنعم نم زلا رصعلا ره دلا هب داري و ر ص ع لا و":ىلاعت هلوقل َّن إ نا سن لإا ي ف ل ر س خ " 3 . امك نم زلا ذختا موهفم لجلأا ةدودحملا ةينم زلا ةدملا ينعي و ِّل ك ل و":ىلاعت هلوقل ةَّم أ ل ج أ ا ذ إ ف ءا ج م ه ل ج أ لا نو ر خ أ ت س ي ة عا س و لا " نو م د ق ت س ي 4 . نلآا ناسنلإا هيف نوكي ي ذلا تقولا هب دارملاف او لا ق": ىلاعت هلوقل ن لآا ت ئ ج ِّق ح لا ب ا هو ح ب ذ ف و ا م او دا ك " نو ل ع ف ي 5 . للها لاق ةمايقلا موي و ثعبلا مويك ةدع ٍناعم ذختي وه و ثدحب نورقم نمز وهف مويلا امأ ل ق": ىلاعت م كَّل دا عيِّم م و ي َّلا نو ر خ أ ت س ت ه ن ع ة عا س و لا " نو م د ق ت س ت 6 . ىلاعت للها لاق لا ق": ي ن ر ظن أ ى ل إ م و ي نو ث ع ب ي " 7 و ك لا م": ىلاعت هلوق م و ي نيِّدلا " 8 قلخلا مايأ ىنعمب ركذ اضيأ. يتلا نوكلا نوكت لحارم نم ةلحرم وأ ارصع لداع ي قلخلا مايأ نم موي لك نإف ةت سلا قلخلا مايأ نامز ىلإ ةراشإ هذه و نين سلا فلاآ قرغتست هلوقل و": ىلاعت و ه ي ذَّلا ق ل خ تا وا مَّسلا و ض ر لأا ي ف ةَّت س ماَّي أ و نا ك ه ش ر ع ى ل ع ءا م لا م ك و ل ب ي ل م ك ي أ ن س ح أ " لا م ع 9 . و ي ذَّلا": هلوق ق ل خ تا وا مَّسلا و ض ر لأا و ا م ا م ه ن ي ب ي ف ةَّت س ماَّي أ َّم ث ى و ت سا ى ل ع " ش ر ع لا 10 . . 51 ص، 35 ط، ايروس، بلح، ةيملاسلإا تاعوبطملا ةبتكم، ءاملعلا دنع نمَّزلا ةميق، حاتفلا دبع ةدغر وبأ: 1 . ءاس ّنلا ةروس، 351 ةيلآا: 2 . رصعلا ةروس، 53 ةيلآا: 3 . فارعلأا ةروس، 12 ةيلآا: 4 . ةرقبلا ةروس، 23 ةيلآا: 5 . أبس ةروس، 15 ةيلآا: 6 . فارعلأا ةروس، 32 ةيلآا: 7 . ةحتافلا ةروس، 52 ةيلآا: 8 . دوه ةروس، 52 ةيلآا: 9 .ناقرفلا ةروس، 51 ةيلآا: 10

لولأا لصفلا موهفملا لكشت : يفسلفلا قايِّسلا يف "نامَّزلا" 17 هلوقل رخآ لا و هل لوأ لا ي ذلا نم زلا يأ ةيدبلأا و ةيدمرَّسلا رخآ ىنعم نم زلا ذخأي ل ق":ىلاعت م ت ي أ ر أ ن إ ل ع ج هَّللا م ك ي ل ع را هَّنلا ا د م ر س ى ل إ م و ي ة ما ي ق لا ن م ه ل إ ر ي غ هَّللا م كي ت أ ي ل ي ل ب نو ن ك س ت هي ف لا ف أ " نو ر ص ب ت 1 . لا ق": ىلاعت للها لاق ل ئا ق م ه نِّم م ك م ت ث ب ل او لا ق ا ن ث ب ل ا م و ي و أ ض ع ب " م و ي 2 نام زلا ةيبسن و مويلا ىلإ ةراشإ هذهو ، نم زلاب مسقأ دق ىلاعت و هناحبس للهاف ىلإ اهيبنت و نم زلا ةميقب هنم اراعشإ ةمج تايآ يف ميركلا هباتك يف هراوطأ فلتخم يف رصعلا و ىحضلا و قف شلا و حب صلا و رجفلا و راه نلا و لي للاب هنأش لج مسقأف هتيمهأ 3 نمض هلوق و": ىلاعت ل يَّللا ا ذ إ ى ش غ ي و را هَّنلا " ىَّل ج ت ا ذ إ 4 و ق ول ىلاعت ه ر ج ف لا و": و لا ي ل ر ش ع " 5 و ةيمهلأا تاجرد ىلعأ يف اماه ناك نم زلاب هيلع للها مسقأ ام لك نأ ظحلا ي و. لوس رلا ةئربت امهدحأ ادج نيماه نيرمأ يف نم زلاب همساق ناك نأ نم ملس و هيلع للها ىلص ناسنإ لك نأ نايب يف رخلآا ماقملا و ءادعلأا و نوكرشملا كلذ معز امك هبر هرجه نوكي كلذلف مع نلا لوصأ ةلمج نم نام زلا ناكف.تاحلا صلا اولمع و اونمآ ني ذلا لاإ كلاه و رساخ لا و لي للا نأ ىلع هناحبس اه بان و هب للها مسقاأ نام زلا نأ و ناسنلإا امهعيض ي ةصرف راه ن وه بيع ملا رساخلا ام نإ اهيف بيع لا ةصلاخ ةمعن نام زلا نوكل هب مسقأف ناكملا نم فرشأ ناسنلإا 6 ي ذلا يني دلا يملاكلا روص تلا ىلإ برقأ فير شلا ثيدحلا يف نام زلا ىنعم امأ. لا روص تلا ىلإ هنم ٍهانتم ه نأ ىري دقلف، يدبأ و ميدق نام زلا ناأ ماع لكشب ىري ي ذلا يفسلف اصن نآرقلا يف درت مل امنيب ص نلاب و اريثك فير شلا ثيدحلا يف نام زلا ةملك تدرو . "بذكت ملسملا ايؤر دكت مل نامَّزلا برتقا اذإ": ملس و هيلع للها ىلص لوسرلا لاق . . صصقلا ةروس، 22 ةيلآا:1 . فهكلا ةروس، 31 ةيلآا: 2 . _{25 ص، قباس عجرم، ءاملعلا دنع نمّزلا ةميق، حاتفلا دبع ةدغ وبأ}: 3 . لي ّللا ةروس، 52، 53 ةيلآا: 4 . رجفلا ةروس، 52، 53 ةيلآا: 5 . 23 ص، قبسلأا عجرملا، ءاملعلا دنع نمّزلا ةميق، حاتفلا دبع ةدغ وبأ: 6

لولأا لصفلا موهفملا لكشت : يفسلفلا قايِّسلا يف "نامَّزلا" 18 هيلع للها ىلص لاق و رهَّشلاك ةنَّسلا نوكتف نامَّزلا براقتي ىتح ةعاَّسلا موقت لا": ملس و ةعاَّسلا نوكت و ةعاَّسلاك مويلا نوكي و مويلاك ةعمجلا نوكت و ةعمجلاك رهَّشلا نوكي و "ةفعَّسلا قارتحاك ىقلي و ملعلا صقني و نامَّزلا براقتي": ملس و هيلع للها ىلص لاق و. و نتفلا رهظت و ح شلا "جرهلا رثكي اهيف درو ي تلا و ةثلا ثلا ثيداحلأا هذه يف ظحلاملاف مه نأ ا مإ ثيداحلأا هذه ريسفتل اوضرعت ني ذلا و بارتقلاا لعف يف اهكارتشا نام زلا ركذ لولحب ايندلا دمأ ءاهتنا بيرق وأ امهلادتعا و راه نلا و لي للا ءاوتسا ىنعمب اهنورسفي ةعا سلا 1 ىور دقف. لاق امهنع للها يضر سابع نبا نع ةجام نبا و يذمرتلا و يراخبلا لاق: " غارفلا و ةحِّصلا: ساَّنلا نم ريثك امهيف نوبغم ناتمعن" ملس و هيلع للها ىلص للها لوسر امك ذاذفلأا نوق فوملا لاإ ةدئافلا لك اهنم ديفتسي و اهيردي لا ىربك ةحنم و ى لج ةمعن نم زلاف ذ ىلإ راشأ سا نلا نم ريثك امهيف نوبغم لاقف فير شلا ثيدحلا ظفل كل نيديفتسملا نأ دافأف نوبغم ط رفم ريثكلا نأ و ةلق كلذ نم و ىري راجَّنلا لولغز نأب ظفل نامَّزلا ذلا همدختسا ي رلا صلا هيلع لوس سلا و ةلا هلوقب ملا للها قلخ موي ةئيه ىلع رادتسا دق نامَّزلا َّنإ" َّسلا "ضرلأا و تاوام مارجلأا عيمج نوكت و نوكلا نيوكت ىلإ ةقيقر ةينمض ةراشإ هيف سلا نلأ هيف ةيوام للا ادتسا" ةظف "ر ىلإ ةحضاو ةراشإ ءدبلا و ةدوعلا و ىلإ ةفاضلإاب يوحت ي و نوكلا رودت و ةرادتسا نأ كلذ دكؤ زلا امسج سيل نام ايدام نكل و ريدتسي مت ةرتف ه اذإف ر زلا رادتسا نام تارادملا و مارجلأا عيمج ةرادتسا و نوكلا ةرادتسا ىلإ ةراشإ كلذ يف ناك هيف 2 ، ضرلأا و تاوام سلا قلخ موي للها باتك يف ارهش رشع انثا للها دنع روه شلا ةدع نإ و . . 15 ص، 3111، 3ط، نانبل، توريب، عيزو تلا و رشنلا و تاساردلل يبرعلا بختنملا راد، يملاسلإا ركفلا يف نامَّزلا، ميهاربإ يتاعلا: 3 ملاع، للاج يقوش: ةعجارم، لماك داؤف:رت، خيرا ّتلا ربع نام ّزلا ةركف: تنارغ نوج نسلو نلوك باتك يف نام ّزلا خيرات، رتروب ىور: 2 ددعلا، ةفرعملا 351 ص، سرام، تيوكلا، 32 .

لولأا لصفلا موهفملا لكشت : يفسلفلا قايِّسلا يف "نامَّزلا" 19

ةميدقلا ةيقرَّشلا تاراضحلا يف نامَّزلا ةركف تلالاد: لولأا ثحبملا

":"نويلملل تايضايرلا" هباتك يف نيجوه تولسنلا لوقي قفلأا يف سلاب لصتملا ءام كردأ ناسنلإا لأا لو و بصخلاو دوقرلاو ةظقيلا و ةايحلا و توملا غوزـبـل ناك ءانفلا كاوك ـ ب ةددجتم و بورغ و رمقلا تامسق فلاتخلا ا و هداقر ىلع كلذ رثأ و اهقورش و سم شل ىلع هناعأ ىنعم هتظقي هذه اوصنتقا ناهكلا نأ لاإ، هتايح رومأ تيقاومو نم زلا ةعاس كاردإ "ءام سلاب لاصتلاا ةطاسو اوركتحا ةمهملا 1 . ةفصب ةيعامتجلاا ةايحلا و ةماع ةفصب ةيناسنلإا ةايحلا يف ىربك ةيمهأ نام زلل ناك دقل ثيحب ةصاخ نم كلذ و ةايحلا تاضقانتم ناسنلإا هب زيم ي ي ذلا ءاضفلا وه نام زلا ربتعي . رمقلا و سم شلا ةكرح فلاتخا اذك و بكاوكلا ةكرحب ةناعتسلاا للاخ نإ ةيمهأ ساسأ نكي امهم ةقبطم تناك ةيعامتجلاا تاطاش نلا ةجمرب لجلأ نم زلا ةشيعملا نمشوبلاف ةجردلاب لوصفلا نوزيمي رام ثلا طاقتلا و صنقلا ىلع نوشيعي ني ذلا و لوصف ةثلاث زيمي تاعامجلا ضعب، ماعطلا نع ثحبلا ىلع اهريثأت ببسب ىلولأا هذه لك يضمت امدنع، رطملا لوطهل اعبت كلذ و لوصف ةعبرأ زيمي رخلآا ضعبلا يأ مهيدل سيل سا نلا نكل ةديدج ةنس أدبت لوصفلا نم زلا نم ةددحم ةرتفك ةن سلل روصت 2 . و ةيناك سلا تاعمج تلا ةجاح نع ةضئاف ليصاحم نم هقدغأ ام و يعار زلا عسو تلل ةجيتن ديدحتل اضيأ كلفلاب مامللإا تضتقا ي تلا ةحلاملا مث نم و ةراج تلا تاماانات ةرثعبملا و ةلوزعملا اذكه و راحبلإا دنع نف سلا تاهجو روطت و كلفلاب مامتهلاا يف اهرودب ةحلاملا تمهاس ضايرلا، ةينقتلا مولعلل زيزعلا دبع كلملا ةنيدم،1ج،" ملعلل ةسسؤملا ةيلولأا تاراكتبلاا" ملعلا خيرات زجوم، ليعامسإ ماحد يناعلا: 1 ،)ط.د(، 2552 ص، 15 . ._{92ص، 2552، 3 ط، ةيقذلالا، ةيروس، عيزوتلا و رشنلل راوحلا راد، نسح ناندع:رت، ناسنلأا و نم ّزلا و ءاضفلا، كرلاك ماهارع}: 2

لولأا لصفلا موهفملا لكشت : يفسلفلا قايِّسلا يف "نامَّزلا" 20 يفرعملا وأ يني دلا ثار تلا نم ءزج هرابتعاب ةبقاعتملا لايجلأا ربع كلفلاب مامللإا و هملع ةنميهملا وأ ةيدئاقعلا ءاوس سا نلا ةايح نوؤشل مز لالا 1 . : ةيلبابلا ةراضحلا يف موهفملا ةيخيرات تايوتسم ددعتب ةددعتم تاباجإ نع هل ثحب و يلبابلا ناسنلإا نم زلا موهفم قلقأ دقلف ةيعمتجم تاطابترا و، ةيتايح تاجايتحا نع اريبعت تاباجتسلاا هذه تءاجف هقئلاع و هدوجو ةيادبلا يف ددح دق و سا نلا نم ةماعلا و ةصاخلا هب لغشنا و ةيركف قئلاع و نم زلا يلبابلا لكشي و ةيمويلا هتايح ثادحأ يف ناسنلإا عم شياعتي ي ذلا و درجملا ريغ سوسحملا هرضاح و هيضام نيب لصولا ةلص و هخيرات 2 ، و نويلبابلا ــ ةميدقلا بوع شلا تناك نويلبابلا ناك و، رشبلا ةايح يف رثؤت ةيوام سلا مارجلأا نأ دقتعت ــ نوينيصلا و نويرصملا نوضقي مهتنهك ناك و ةهللآا نم لئاسر لثمي موج نلا عقوم نأ نودقتعي ةصاخ ةروصب تاوام سلا اومسق دق و، ةيانع و ةقد لكب ءاقرزلا ةبقلا ةسارد يف مهتايح نم ربكلأا رطشلا و ءايشأ وأ ةهلآ ءامسأ اهيلع اوقلطأ و تابكوك ىلإ موجنلا تاعومجم فلتخم و قطانم ىلإ اميف تديعأ ينثلاا جوربلا تاراش انيدل حبص تل ىمادقلا قيرغلإا لبق نم هذه ةيمست دعب رشع 3 . ءام سلا يف ءيش لك ىلع رثكأ نيعل طم اوحبصأ مايلأا رورم عم و مهدجن اذه ىلإ ةفاضإ امب نينهكتم لايل و ميجن تلا ملع دلو ملعلا اذه نم لاحلا ةعيبطب و. لبقتسملا يف ثدحيس ةسراممب نولوقي ةيانعب موج نلا مهدصر دعب ةنهكلا نم نومجنملا وأ نونهكتملا ءلاؤه ناك تميقأ لمعلا اذهب مايقلا مهل حاتي يكل و ةثيبخلا و ةرير شلا تاريثأ تلا درطل ةينيدلا سوقطلا وطس قوف دصارملا . رثكأ ةيؤرلا حضتتل مهدباعم ح .15ص، قبسلأا عجرملا، ملعلا خيرات زجوم،ليعامسإ ماحد يناعلا: 1 ._{331ص، 3111، )ط.د(، قشمد ، نيدلا ءلاع راد تاروشنم، ةيقرّشلا ةفسلفلا تارايت، دمحم ناميلس نسح}: 2 .39 ص، 3111، 3 ط، نانبل، توريب، ليجلا راد،"1ج" نمّزلا ملاعم، يناخيش ريمس: 3

لولأا لصفلا موهفملا لكشت : يفسلفلا قايِّسلا يف "نامَّزلا" 21 و مهمامتها نإف رمقلا اهيلي ىدملا ريصق ميوق تلل ةيادبلا يف ناسنلإا تاجايتحا تناك اذإ هبلطتت ي ذلا يون سلا ميوق تلل ازكترم سم شلا حبصت نأ ىلإ ىدأ دعب اميف ةعار زلا مساومب ةعار زلا لبق كلفلا ملعب ناسنلإا تاكردم تقمعت و ةيون سلا وأ ةيلصفلا اهليصاحم و 0444 قيرغلإا مهربتعي نلأ ةيفاكلا تاراهملا باستكا نم نويلبابلا نكمت ثيح نويلبابلا مايأ ةنس تاحوتف للاخف، ةرهملا نييكلفلاب ريبكلا ردنكسلإا لسرأ ناتسيلاك Callisthene هلاخ ىلإ وطسرأ ـب ةبقحلا كلت تقبس ي تلا ةيلبابلا تافوشكلا ىلع هعلطي 1011 نييلبابلا نأ يأ ةنس رثكأ ىلإ عجرت ةيكلف تاظحلام نيودت نم اونكمت دق نم 0444 ةنس 1 ةيلبابلا ةراضحلاف. ةروطسأ يفف، يكلفلا نام زلا موهفمل روصت لوأ دجن ان نإف كلفلا ملاع فاشتكاب ةداع تنرتقا امونيأ ل يلي ش عنص نأ دعب كودرم هللإا ديفت موج نلل اجاربأ عضو و ءاملا نم ضرلأا ءام سلا لا ذإ اهروهظ تاقوأ و مايلأا تابجاو يرتشملا ددح ي مويلا و ره شلا و ةن سلا اهلوفأ و اهغوزب بورغلا و قور شلا قيرط سم شلل مسر امك، هنع سعاقتي وأ هدعوم لبق لفأي 2 . ف خيرات ىوحف يف انقمعت اذإ نيتراضحلا سلا ةيرمو و ةيداكلآا نأ دجن اهلوح ام و لباب يف ام ىلع رثعيل هدوجو ةياغ توملا نم و هنايك جسن، ةخوخي شلا نم برهلا ىلإ علطت ناسنلإا و رمتسملا تابثلا ةلاح ىلإ تئاملا ريغ تلا ةقلح نم جرخيلو مئا دلا باب شلا و دولخلا هبهي ا ةروطسأ يف دجنف، ءاقبلا ةلاح ىلإ ءانفلا ريصم نم بورهل شماجلج هيعس نييرمو سلا ىدل يف تبني ي ذلا تاب نلا نأ كلذ فرع نأ ىلإ باب شلا ريسكإ و ةايحلا رس نع ثحبلا ىلإ ص نلا يف و". هابص ىلإ خي شلا داع هنم ناسنلإا لكأ اذإ ةايحلا قامعأ ىولهبلا فورعملا مساب م كوني تارخأ ةديقعلا يف و َّزلا ةيشدار نإف باقع وأ باوث نم اهباسح تيملا حور ىقلت ىلإف اباوث ناك تشهب "اهل ءاضقنا لا و ءانف لاف دولخلا و ةيدبلأا ثيح سودرفلا وأ 3 . . 13 ص، قباس عجرم، ملعلا خيرات زجوم، ليعامسإ ماحد يناعلا: 1 3 ط، ةيردنكسلإا، رشنلا و ةعابطلا ايندل ءافولا راد، ةينانويلا هلوصأ و نام ّزلل انيس نبا روصت، دمحم نيدلا ءلاع لاعتملا دبع: 2 ، 2551 ، ص 31 . .25ص، هسفن عجرملا: 3

لولأا لصفلا موهفملا لكشت : يفسلفلا قايِّسلا يف "نامَّزلا" 22 " لوقت و ناساك انيليإ طخ ةلداعم لكشي امب نم زلا ىلع لا دلا ريبع تلا بناج ىلإ ه نأب " ت ميقتسم و ةيدكلأا نيتغ للاب ميدقلا قارعلا رداصم يف اهارن يرود عباط تاذ رهاوظ دجو " ريبعتلاف، ةيرمو سلا لاب " PAL هلباقي لزغملا وه ايدام ائيش لصلأاب ينعي ةيرمو سلا يف " ةيدكلأاب ولاب " PALU ينعي ةجيت نلاب و ةيزكرم ةطقن لوح تارود ةلاح يف نم زلا نأ يأ ةرتفلا ةللاس مكح ةنس و مكح ةرتف كلذ نم و نيعم لمع زاجنا اهيف متي ي تلا هلماكب ا PALU اه نأ يأ هباشتملا عباطلا تاذ و ايبسن ةليوطلا نم زلا لحارم اضيأ ينعت يرارمتسا عباط تاذ ةينمز ةرتف ىلإ ريشت 1 . ثلا تماق زلا ايجولوي ةيتشدار ناسنلإا للاخ نم ملاعلا رييغت لمأ ىلع نأ عيطتسأ" نم نوكن ذلا كئلوأ ي ي زلاف،"دوجولا اذه نوددج يقفأ طخ يف ريسي نام ايدومع سيل و ةيادب ناسنلإل و ركفي كلذب، تومي و قلخ ي ثيح تشدارز ةميدقلا تاناي دلا يف ثاعبنلاا و يون سلا ددج تلا يف و ةددجم ةينوك ةرودل ةميدقلا ةيجولويديلإا يغل ت كلذب و ناسنلإاف يلا تلاب و ةياهن دوجول نلع ي هلاعفأ للاخ نم يقيزيفاتيملا ىوتسملا ىلع دلاخ وه لب يقيزيفلا ىوتسملا ىلع دلاخب سيل ةهللآا، حاورلأا فاصم ىلإ هعفرت ي تلا 2 . ام رثكأ ةلجد رهن اهيف برتقي ي تلا ةطق نلا يف روأ تيعد ةنيدم تين ب تارفلا رهن نم نكمي ليج ضهن دقف نيعرازم اوناك نييلصلأا روأ ناكس نأ عم و نييرمو سلا ةمصاع تحبصأ ناك و ةنيدملا ىلإ ةيقيقحلا ةراضحلا لمح ةبتكلا و ةنهكلا و نينانفلا و ةان بلا نم ديدج لاضف ةباتكلا يف يرامسملا ماظ نلا نومدختسي نويرمو سلا ملع يف نيرهام مهنوك ىلع ةرئاد داجيإ ىلإ كلذ ىدأ دق و دوقعلاب وأ تارشعلاب نوبسحي وأ نو دعي اوناك و تايضايرلا تاذ 061 ةيناث نيتس نم ةفلؤم ةقيق دلا و ةقيقد نيتس تاذ ةعا سلا يه ةجرد 3 نأ لاإ. 2552، 3ط، ايروس، بلح، عيزوتلا و رشنلا و تاساردلل جهنلا راد، يبرعلا ركفلا يف هميسقت و نم ّزلا ةفسلف، للها دبع دجام سم شلا: 1 ص، 32 . ._{21ص، قباس عجرم، تاروشنم، ةيقر ّشلا ةفسلفلا تارايت، ناميلس دمحم نسح}: 2 .22 ص،قباس عجرم، نم ّزلا ملاعم، يناخيش ريمس: 3