النظام القانوني للعقار الصناعي في التشريع الجزائري

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

:عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك 383 / 05 مسق : ناقلا ـــ صاخلا نو رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم :ةبعشلا قوقحلا :صصختلا صاخ نوناق

دادعإ نم :)ة(بلاطلا تحت :)ة(ذاتسلأا فارشإ قارشإ ينايحل روتكدلا ريخلب دمحم لضفاب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

)ة(ذاتسلأا

نب

يلع يلاوع

اسيئر

)ة(ذاتسلأا

ريخلب دمحم لضفاب روتكدلا

اررقم افرشم

)ة(ذاتسلأا

رمعم ةيرط نب

اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا 2018 / 2019 : موي تشقون 11 / 07 / 2019

يرئازجلا عيرشتلا يف يعانصلا راقعلل ينوناقلا ماظنلا

ركش

و ةلاصلا و ىفك و لله دمحلا

ىفطصملا بيبحلا ىلع ملاسلا

دعب اما ىفو نم و هبحص و هلا و

:

ريخلب دمحم لضفاب : روتكدلا يذاتسا ىلا يمارتحا و يهانتملالا يركش

نم يلع لخبي مل يذلا يرطؤم و يذاتسا ةبيطلا قلاخلاا بحاص

ةمولعملا

. لمعلا اذه ناقتا و زاجنلا يهيجوت ليبس يف عجارملا و

اخ هجوا امك

ل

ص

مهلوبقل ةرقوملا ةنجللا ءاضعلا نانتملاا و ركشلا

.ةركذملا هذه ةشقانم

يراوشم يف ينيوكت يف مهاس ذاتسا و ملعم لك ركش نع لفغا نا نود

و ةلاصلا هيلع لوسرلا عم ماقم مهل نوكي نا الله وعدا و يساردلا

. ملاسلا

ركشا امك

اوب ةيراقعلا ةظفاحملا و ةلودلا كلاما ةرادا يفظوم

تلايلت يد

نارهو ةيلاوب ايناسلا و

.

ءادهلاا

نيميركلا نيدلاولا ىلا حاجنلا و دهجلا ةرمث يدهأ

.

ةفرعملا بح يف سرغ يذلا يانيع رون يلاغلا يدلاو ىلا ءادهلاا صخأ

الله همادأ ملعم لوأ و فص لوأ و يل ةسردم لوأ ، يرفاظأ ةموعن ذنم

. مقس لك نم هافش و هرمع يف لاطأ و يل

إ

ىل

إ

: يتوخ

أ

زعلا يخ

، دمحم زي

رمقلا و سمشلا رون

و ةنيمأ ياتخأ

و ةزنك

أ

. مهئانب

إ

لقعلا لامج يمع ، ةايحلا يف يدنس ةيروص يتمع ىل

يلاخ ، جضانلا

بحاص ديزي يلاغلا

أ

بلق نح

.

إ

حور ىل

أ

" ريذن يلاوم" يرامعملا سدنهملا قيدص زعأ و ىلغ

. الله همحر

إ

و يقيدص ىل

يذاتسأ و" يلع دمحم ةداقب" ذاتسلأا ةلئاعلا قيدص

"رداقلا دبع بزاعلا"

و يتقيدص و

أ

. " ةيضار يريشنه" ةديسلا يتخ

أ

ةرذعملا سمتل

نيذلا كئلوأ نم

أ

اورث

ركذ يل ىنستي مل و يتايح يف

ءامسأ

ينم مكل مه

ريدقتلا و بحلا لك

.

م

ـــــ

ق

ـــــ

مد

ــــــ

ة

1

ةمدقم

:

لج هب تينع كلذل و جاتنلاا ةمئاد ةورث هرابتعاب ةغلاب ةيمها مدقلا ذنم راقعلا ىستكا دقل و هقاطن طبض و هميظنت ثيح نم اءاوس هبناوج لك ةيانعلا هذه تلمش ثيح تاعيرشتلا نم رئازجلا دعت و هلامعتسا ةيفيك نايب و هتحاسم و هعقوم ةعيبط يف تعس يتلا لودلا نمض و تانامضلا نم ةلمجب اهتطاحا و ةيراقعلا ةيكلملا ىلع ةمراص ةيامح ءافطا ىلا اهتاعيرشت ةداملا يف ايلج هظحلن ام اذه 64 لع تصن يتلا يرئازجلا روتسدلا نم ": ى ةيكلملا نا ةصاخلا "ةنومضم طلاا ىلع اهدقعا و عيضاوملا مها نم ةيراقعلا ةيكلملا ربتعت و للاخ نم كلذ رهظي و قلا عرشملا اهفرع دق و للاقتسلاا ذنم تردص يتلا ميسارملا و نيناوقلا و رماولاا ددعت ةداملا يف يرئازجلا 683 هيف تباث و هزيحب رقتسم ءيش لك " : هنا ىلع يندملا نوناقلا نم " لوقنم وهف ئيش نم كلذ نم ادع ام لك و راقع وهف فلت نود هنم هلقن نكمي لا و ةداملا يف عرشملا اهفرع امك 02 نوناق نم 90 / 25 يف خرؤملا 18 / 11 / 1990 نمضتملا و يضارلاا لك يه نوناقلا اذه موهفم يف ةيراقعلا كلاملاا " : هنا ىلع راقعلا هيجوتلا . "ةينبم ريغلا ةيراقعلا تاورثلا 1 راقعلا اميس لا رامثتسلاا هجوم راقع لك ايداصتقا اراقع رتعي و يحايسلا راقعلا و يعانصلا لبق نم امهيلع دامتعلاا ةيناكما نع كيهان اهيوتحت يتلا تاورثلا و امهتيصوصخل ارظن . ةيمومعلا ةنيزخلا ليومتل ردصمك ةموكحلا 2 راقعلا نع هل ازييمت و ةيعانصلا ةطشنلال صصخملا ءاضفلا كلذ وه يعانصلا راقعلا و تدكا يرضحلا و يحلافلا ةداملا 03 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 07 / 19 يف خرؤملا 23 ليرفا 2007 اهنوناقل ددحملا و يراقعلا طبضلا و ةطاسولل ةينطولا ةلاكولا ءاشناب قلعتملا كلاملال ةعباتلا يضارلاا هب دصقي يذلا و يمومعلا يداصتقلاا راقعلا حلطصمب يساسلاا ةراشلاا ردجت و اهتاسسؤم و ةلودلل ةصاخلا عيرشتلا يف راقعلاب ةقلعتملا نيناوقلا نا ىلا . يحلافلا و يراضحلا راقعلا سكع يعانصلا راقعلل اقيقد افيرعت فرعت مل يرئازجلا 1 ةرضاحم خيراتب يرئازجلا عيرشتلا يف ةيراقعلا ةيكلملا ةيامح عوضوملا قوقحلا ةيلك مناغتسم ةعماج يلاوع نب ذاتسلاا 12 / 02 / 2018 رتسام صاخلا نوناقلا مسق ةبلط ىلع ةاقلم ، 02 2 ةئيبلا و يراقعلا نوناقلا ةلجم تارامثتسلاا ةيقرت يف هرود و يداصتقلاا راقعلا للاغتسا دقع ةيصوصخ ،رمعم ةلاتيح ةنس ةئيبلا و يراقعلا نوناقلا ربخم 2016 ددعلا 06 ص 09

ةركف ترهظ ثيح تانيعبسلا ةيادب يف ناك راقعلا نم عونلا اذهل ميظنت ةيلمع لوا لعل و ماع ةأشنملا ةيعانصلا قطانملاك قطانم ىلا هميسقت 1973 . 1 تارغثلا ضعب اهتايط يف لمحت يتلا يعانصلا راقعلاب ةلصلا تاذ نيناوقلا تلاوت مت نم و نيناوقلا يف تاراغثلا و تاحلاصلاا ةلسلس نا ديب يرامثتسلاا دوهجملا ىلع ابلس تسكعنا هيلمي ام وه و هللاغتسلا ىلثملا ةيفيكلا و يعانصلا راقعلا يف قلعتي اميف ةلصاوتم تلازام ولا امتح نا و ةصاخ عقاولا اذه عم هلعافت ىدم و هتوق ديدجلا نوناقلا دمتسي مث نم و عقا ةيلاك دعي نيعم عون ىلع ءاسرلاا و ةيمها اهل دعي مل يتلا دوقعلا نع ىنغتسا دق عرشملا رملاا للاخ نم كلذ و يعانصلا راقعلا للاغتسلا ةديحو 08 / 04 يف خرؤملا 01 / 09 / 2008 يفيك و طورش ددحي يذلا و ةلودلل ةصاخلا كلاملال ةعباتلا يضارلاا ىلع زايتملاا حنم تا مقر رملاا ماكحا لايصفت و ةلمج ىغلا يذلا و ةيرامثتسا عيراشم زاجنلا ةهجوملا 06 / 112 ةداملا ماكحا و 88 مقر نوناقلا نم 07 / 12 ةنسل ةيلاملا نوناق نمضتملا 2008 كلذب ايغلا ةيناكما لك نت دقع ىلا زايتما لوحت . لزا و ةيعانصلا ةيمنتلا قيقحت لجا نم يعانصلا راقعلا ميظنت رداوب نا ىلا ةراشلاا ردجت و مقر موسرملا راطيا يف ناك هل ديدحت لوا 73 / 45 يف خرؤملا 28 / 02 / 1973 ءاشناب قلعتملا و ريوطتل ةيفاك ريغ قطانملا هذه تحبصا تقولا رورم عم و هنا ريغ ةيعانصلا قطانملا رامثتسلاا ةيقرت اهنم يناعت تحبصا يتلا ةيناديملا وا ةينوناقلا لكاشملا ببسب اءاوس ينطولا ةنس ذنم رئازجلا اهب ترم يتلا ةيلاملا ةمزلاا ببسب وا 1986 وه و تانيعستلا علطم ءاجف روتسد دي ىلع داصتقلاا رييستلاب يكارتشلاا هجوتلا ةافو ربخ هعم لمحي 1989 حتف يذلا ا عم لماعتلل ةديدج ةحفص داصتقا و حاتفنلاا وحن هجوتلا هيلع بلغي رياغم بولساب رامثتسلا ةيمومعلا تاسسؤملا يف رظنلا ةداعاب ةيداصتقلاا تاحلاصلاا عم انمازت و قوسلا موهفمب يعانصلا راقعلا رهظ اهللاخ نم ةيلكيه تلالاتخا ةدع يناعت تناك يتلا ةيداصتقلاا نوناق راطا يف ةقيبتملا ةيراقعلا لوصلاا 01 / 88 تاسسؤملل يهيجوتلا نوناقلا نمضتملا مقر يعيرشتلا موسرملا ردص اهدعب ةيداصتقلاا ةيمومعلا 12 / 93 يف خرؤملا 05 / 10 / 1993 امظنم اراطيا دعي يذلا رامثتسلاا ةيقرتب قلعتملا قرطت امك ةرشابملا ةيبنجلاا تارامثتسلال دوقعلا ماظن و ةرحلا و ةصاخلا قطانملا ماظنل ةرم لولا ريبكلا بونجلا يف رامثتسلاا و ةيحانلا ثيح نم عسوا لكشب و يعانصلا راقعلا ناديم يف رامثتسلال صاخ ميظنتب ءاج امك فادهلاا و ةينوناقلا ةنس يف ةرداص ةيذيفنت مييسارم ربع كلذ و ةيداصتقلاا 1994 يتلا .قطانملا هذه دودح تمسر 2 1 ، ةيناثلا ةعبطلا ، رئازجلا ، ةموه راد ، يعانصلا راقعلا ، فولخم ةردجوب 2006 ص ، 12 2 شاب بياش ددعلا ، ةيرئازجلا ةلجملا ، رئازجلا يف يعانصلا راقعلا ىلع دراولا زايتملاا دقعل يعيرشتلا راطيلاا ، ةميرك ا 03 ربمتبس ، 2012 ص 220 .

3 ةنس يف و 2001 مقر نوناق ردص 16 / 01 خرؤملا يف 21 / 10 / 2001 رملال قداصملا و 03 / 01 يف خرؤملا 20 / 08 / 2001 ديدج موهفمب عرشملا ءاج ذا رامثتسلاا ريوطت نمضتملا بلطتي يتلا قطانملا يه و قطانملا نم ديدج عون ىلع صنلا للاخ نم يعانصلا راقعلل رملاا رودص ىلا ةفاضا ةلودلا نم ةصاخ ةمهاسم اهتيمنت 04 / 01 ميظنتب قلعتملا ةسسؤملا يعانصلا راقعلا للاغتسا دودح مظن يذلا و اهتيصوصخ و اهريس و ةيداصتقلاا ةيمومعلا . ديدج موهفم بسح 1 ماما تابقعلا مها نم هللاغتسا قرط و يعانصلا راقعلا ةيلمع عباتت مغر رامثتسلاا ةيلمع د يف ةلثمتنلا ةيرئازجلا لودلا ةسايسل اذيفنت عاطقلا اذه ميظنتل عيرشتلا بلج و رامثتسلاا مع يف مهنم مكحتي نم ةصاخ صاوخلا و بناجلاا لامعلاا لاجر و ةيبنجلاا لاوملاا سوؤر . طيحملا و ةئيبلا ىلع ظافحلا لبس و تايجولونكتلا ةيراقعلا ةظفاحلا و تاطاشنلا قطانم و ةيعانصلا قطانملا يعانصلا راقعلا روص مها نم و لوصلاا نم ةنوكتملا قطانملا ىلا ةفاضلااب ةيمومعلا تاسسؤملل ةعباتلا ةيقبتملا و ةضئافلا . ةلودلا نم ةصاخ ةمهاسم اهتيمنت بلطتي يتلا قطانملا و ةرحلا قطانملا و ةصاخلا 2 نا لاا عسوملا ثحبلا قحتسي عوضوم هنا يعانصلا راقعلا عوضوم نع هلوق نكمي ام ختملا اهنم ةصاخ عجارملا يف ظوحلملا صقنلا ةساردلا راصتقلا احضاو اببس ناك ةصص ىلع ةبصنملا دوقعلا عضو عم يرئازجلا عيرشتلا يف يعانصلا راقعلل ينوناقلا ماظنلا ىلع و اهذيفنت و اهردصم و اهتأشن ةسارد للاخ نم ءوضلا تحت تاراقعلا نم عونلا اذه .اهئاضقنا ل بسانم وج ريفوتل ةدهاج ةلماع رئازجلا نا ىلا هيونتلا عم و لاوملاا سوؤر بلج ةيداصتقلاا ةيؤرلا بسانتتل لصاوتملا هيرشتلا ىلا كلذ يف تدمتعا و اهيف رامثتسلاا و عيرشتلا رارمتسا يف ايلج ضحلاي ام اذه و عقاولا ضرا ىلع قيقحتلا عم ةيفارشتسلاا ءاوس دح ىلع رامثتسلاا و راقعلاب ةقلعتملا نيناوقلل ليدعتلا . 1 ص ،عجرملا سفن ،رئازجلا يف يعانصلا راقعلا ىلع دراولا زايتملاا دقعل يعيرشتلا راطيلاا ، ةميرك اشاب بياش 221 . 2 صخ ، رمعم ةلاتيح ةئيبلا و يراقعلا نوناقلا ةلجم ، تارامثتسللاا ةيقرت يف هرود و يداصتقلاا راقعلا للاغتسا دقع ةيصو ددعلا 06 ةنس 2016 ص 11

لواحنس اذه ةسارد نم يرئازجلا عيرشتلا يف يعانصلا راقعلاب قلعتملا ينوناقلا ماظنلا و لوعفملا ةيراسلا نيناوقلل قرطتلا للاخ ةيلاكشا ىلا انقرطت ةساردلا هذه ىلع ةباجلال : اهدافم يرئازجلا عيرشتلا يف يعانصلا راقعلا اهل عضخي يتلا ةينوناقلا ماكحلاا يهام ؟ للاغتساب ةقلعتملا نيناوقلا ليلحتل يليلحتلا جهنملا اندمتعا ةيلاكشلاا هذه ىلع ةباجلال و : امه نيلصف ىلا ةمسقم ةطخل اقفو كلذ لك رامثتسلاا نيناوق و راقعلا راقعلا موهفم :لولاا لصفلا يعانصلا . يعانصلا راقعلا ىلع ةبصنملا دوقعلا : يناثلا لصفلا

5

يعانصلا راقعلا موهفم :لولأا لصفلا زاجنلا هنم هجوم وهام ةصاخ يعانصلا راقعلا موهفم ديدحت لصفلا اذه يف لواحنس ةيعانصلا ةيرامثتسلاا عيراشملا نيناوقلا هتنبت يذلا يلاحلا ميسقتلا ديدحت عم ميسارملا و ةيراقعلا ةظفاحلا ملاعم مسرل ةسارد ىلع كلذ يف نيدمتعم يعانصلا راقعلل يفارغجلا ءاعولا ولاا ثحبملا يف ل دقلف ريوطت و ةيقرت ةيلوؤسم اهقتاع ىلع ةبقاعتملا تاموكحلا تذختا ةحاتملا و نكمملا لولحلا ىرخا و ةرتف لك نيب تدجوا كلذل ،رامثتسلاا قيرط نع ةعانصلا ةيعانصلا ةيرامثتسلاا عيراشملا زاجنلا ةصصخم ةيراقع ةيعوا قلخ حارتقا قيرط نع نصلا قطانملا ةيعولاا هتاه مها نم و قطانملا و تاطاشنلا قطانم ، ةصاخلا قطانملا، ةيعا . ةلودلا نم ةصاخ ةمهاسم اهتيمنت بلطتي يتلا نم فنص لكل ةينوناقلا ةعيبطلا حيضوت و طيطختلا و ةينارمعلا ةئيهتلا ةيلمع تاعارم عم . ةيعولاا هتاه فانصا سلا ةريسملا ةزهجلاا نع ةسارد زاجنا انلواحف يناثلا ثحبملا يف اما يعانصلا راقعلا للاغت و يعانصلا راقعلا رييستب ةفلكم تائيهل ءاشنا نم اهصوصخب تلايدعتلا تلاوت اهرودب يهف . ىرخا تائيه ماهمل ليدعت و هميظنت لولاا بلطملا يف انقرطتف ، نيبلطم ىلا ليلحتلا و ةساردلا للاخ نم تائيهلا هذه انمسق ذا ةسارد ىلا تاسسؤملا و ةينطولا تائيهلا راقعلا للاغتسلا ةريسملا ةينطولا ةيمومعلا ةريسملا و ةيلاولا ىوتسم ىلع ةيلحملا تائيهلا ىلا انقرطتف يناثلا بلطملا يف اما يعانصلا يعانصلا راقعلا للاغتسلا

7

يعانصلا راقعلل يفارغجلا ءاعولا : لولاا ثحبملا

ىلا هميسقت عم لولاا لصفلا نم لولاا ثحبملا يف ةيراقعلا ةيعولاا فانصا ةسارد انلواح بلاطم ثلاث . لولاا بلطملا : ةصاخلا قطانملا و ةيعانصلا قطانملا يضارلاا تناك عباتلا يضارلاا ة لا ا كلام لودل ة صاخلا ، ة هجوملا ة يرامثتسلاا عيراشملا زاجنلا ة يرامثتسلاا عيراشملا لابقتسلا يساسلاا ءاعولا ة دعل كلذو ة يسايس تارابتعا ة يداصتقاو ، ة و رشملا مقر نوناقلا يف ع 90 -30 يف خرؤملا 14 ماع ىلولاا ىدامج 1411 لوا قفاوملا هنس ربمسيد 1990 و نمضتملا ينطولا كلاملاا نوناق ة 1 قلاب ممتملاو لدعملا مقر نونا 08 / 14 يف خرؤملا 17 ر ماع بج 1429 قفاوملا 20 نس ويلوي ة 2008 ، داملا ىلا عوجرلابو ة 2 لدعملا ة هنم صنت ينطولا كلاملاا نا ىلع ة لع لمتشت لوقنملا قوقحلاو كلاملاا عومجم ى ة يراقعلاو ة لودلا اهزوحت يتلا ة يميلقلاا اهتعامجو ة يكلم لكش يف ة يمومع ة صاخ وا ة نوكتتو ينطولا كلاملاا ة نم : -يمومعلا كلاملاا ة صاخلاو ة عباتلا ة لودلل ة . -يمومعلا كلاملاا ة صاخلاو ة عباتلا ة يلاولل ة . -يمومعلا كلاملاا ة صاخلاو ة تلا عبا ة يدلبلل ة . داملا تفاضاو ة 03 نم ينطولا كلاملاا لثمت نوناقلا سفن ة يمومعلا ة صوصنملا كلاملاا داملا يف اهيلع ة 02 نكمي لا يتلا و يكلم لحم نوكت نا ة صاخ ة ما اهضرغ وا اهتعيبط مكحب ا ينطولا كلاملاا ة فنصملا ريغ ىرخلاا ة ةيمومعلا كلاملاا نمض فيظو يدؤت يتلا و ة كلاتما ةي يلامو ة ينطولا كلاملا لثمتف ة صاخلا ة عرشملا ناف كلذبو ا ىلع دمتع فورعملا ريياعملا ة يف يرظنلا ة يديلقتلا ة لا كلاملاا نيب قيرفتلل يمومع ة ينطولا كلاملاا و ة صاخلا ة هذه لثمتت و صصخملا ضرغلا وا كلملل للاغتسلاا نم ضرغلا رايعم يف صوصخلا هجو ىلع ريياعملا لاملا هل صنف، ينطولا كلاملاا نا ىلع ة يمومعلا ة يكلم لحم نوكت نا نكمي لا ة صاخ ة ب مكح اهضرغ وا اهتعيبط 2 ما ا صاخلا كلاملاا ة فنصملا ريغلا كلت يهف ة نمض ا يمومعلا كلاملا و ة يتلا ت فيظو يدؤ ة كلاتما ةي يلام و ة 3 فيرعتلا اذه نا ريغ كلاملاا ضعب نلا حيحص سيل ينطولا ة صاخلا ة فيظو يدؤت لا ة يلام ة صصخت ام اريثكو ل ماعلا قفارمل .ة نكميو نا صصخت ينطولا كلاملاا ة صاخلا ة ينطو كلاما كلذب حبصتو ة يمومع ة سكعلا و و سيسختلا يغلي نا نكمي هنا كلذ نم نمض جردتلا ينطولا كلاملاا ة صاخلا ة كلاما تناك 1 رظنيا ةداملا 2 مقر نوناق نم ةلدعملا 90 / 30 يف خرؤملا 01 / 12 / 1990 ةديرجلا ، ةينطولا كلاملاا نوناق نمضتملا ، ةيمسرلا 2 رظنيا ةداملا 04 / 01 نوناق ، 90 / 30 يف خرؤملا 01 / 12 / 1990 نوناقلاب ممتملا و لدعملا ةينطولا كلاملاا نوناق نمضتملا مقر 08 / 14 يف خرؤملا 20 / 07 / 2008 . 3 ةعبط ،ةموه راد ةيراقعلا تاعزانملا ، يقورز ىليل ةذاتسلاا و اشاب يدمح رمع : 2012 / 2013 ص 116 .

يمومع هينطو كلاما لصلاا يف اصوصخ ة يعانصلا لاوملاا ،ة طلسلا نم رارقب كلذ نوكيو ة صتخملا ة داوملا هب تءاج ام اذهو 31 32 33 34 ينطولا كلاملاا نوناق نم .ة نوكتتو ينطولا كلاملاا ة يمومعلا ة هداملا بسح 12 / 01 ا كلاملاا نوناقلا سفن نم ينطول ة قوقح نم لوقنملا كلاملاا و ة يراقعلاو ة عوضوملا و عيمجلا اهلمعتسي يتلا ة فرصت تحت لمعتسملا روهمجلا طساوب اما ة طيرش ماع قفرم ة نا فيكت لاحلا هذه يف ة هتفيظو مكحب ا وا صاخلا اهتئيهت ،ة فييكت ا هداملا و قفرملا اذهل صاخلا فدهلا عم ايساسا وا اقلطم 15 16 نم نوناقلا سفن تددح قدب كلاملاا هذه ة يلاتلاب و ناف يمومعلا كلاملاا ة لباق ريغ ة ل كلمتل وه يعامجلا لامعتسلااو ايعامج لمعتستو ينطولا كلاملال يداعلا لامعتسلاا ة يمومعلا ة هنلا ماعلا فادهلاا عم قباطتي ة ختلل صيص ما ا كلاملااب قلعتيف يداعلا ريغلا لامعتسلاا ملا ضرغلا عم قباطتي لا وهف يعامجلا لامعتسلال هصصخملا لا نكل لاملا هل صصخ عم ضراعتي ختلا فادها صيص ناق ماظنل عضخت اهنلا و يلمع يف رخا ينو ة ايدرف اهللاغتسا دقع وا لغشلا صخر ماظن وهو ينطولا كلاملاا رييستل زايتملاا ة يمومعلا ة . 1 لاتلابو ناف ي يمومعلا كلاملاا ة لا لابقتسا ىلع اهتيبلاغ يف دعاست عيراشم يداصتقا ة هعباتلا ة صصخم اهنلا صاخلا عاطقلل ة يعامجلا لامعتسلال ، فيظو يدؤت لاو ة كلاتما ةي يلامو ة لاا ينطولا كلاملال هنا ة يمومعلا ة يلمع يف ريبك رود ة ا فصب رامثتسلا ة ماع ة يلمعلا نا ذا تا يجارختسلاا ة يلولاا داوملل ة يعيبطلا تاورثلل ضرلاا نطاب نم ة تاطاشن ربتعت يعانص ة م لث جارختساو لورتبلا ىلع بيقنتلا ة مك مجانملا للاغتسا كلذكو راجحلا يف هزنولا لابج مجن نكلو ينطولا يضارلاا للاغتسا ة يمومعلا ة لحم يه تلااحلا ضعب يفو اهيلع هرشابم متي دحب هورثلا يه اهنلا للاغتسا يعيبطلا كلاملاا ءانثتساب اهتاذ ة يرحبلا ة يئاملاو ة يباغلاو ة هناف يمومعلا كلملا ىلع تايانبو تاشنم ءانب نكمي ، ينيعلا قحلا نكل و ىلع نوكي نا نكمي لا يمومعلا كلملا لب نوكي اجنلااو تايانبلا ىلع ديشملا تاز ة دوعت يتلاو اهيلع ل هجل ة بحاص ة دم ءاهتنا دعب كلملا ة صخرلا ة دقعلا وا 2 ا يفكت لا انتساردو كلاملاا للاغتسا لوانتن ن ينطولا ة ومعلا يم ة لاجم دعت اهتاذ دحب اهنلا ثحبل درفنم ساردلا رصتقنس اذهل ة ع ىل كلاملاا ينطولا ة اخلا ص ة هدحو اهيلع زايتملاا قح نلا دلوي بحاصل ينيع قح ة تايانبلا ىلع اذكو ديشملا ة اهيلع . 3 و ينطولا كلاملاا ة صاخلا ة داوملا اهتددح 17 18 19 20 ينطولا كلاملاا نوناق نم ة يهو لودلل اكلم نوكت كلاملاا كلت ة يلاولا وا ة يدلبلا وا ة لا بسح و هدام 26 كلاملاا نوناق نم ينطولا ة ناف ينطولا كلاملاا ة عيبطلا لعفب نوكتت ة ا ينوناقلا لئاسولابو ة يدقاعتلا وا ة ددحو 1 رظني داوملا 64،64،63،59،05 ، رركم 64 ، دحاو رركم 65 مقر نوناقلا نم 90 / 30 نوناقلاب ممتملا و لدعملا 08 / 14 . ةينطولا كلاملااب قلعتملا 2 رظني داوملا 69،66 ىلا رركم ، 69 رركم 5 ةينطولا كلاملاا نوناق نم 3 رظني ةداملا 11 رملاا نم 08 / 04 ىلع زايتملاا حنم تايفيك و طورشل ددحملا ، و ةلودلل ةصاخلا كلاملا ةعباتلا يضارلاا ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا ، ةيرامثتسا عيراشم زاجنلا ةهجوملا 49 ةنس 2008

9 ينطولا كلاملاا نوناق ة قرطلا ءانتقلاا ماعلا نوناقلل عضخت يتلا : دقعلاب ، عربتلاو ، لدابتلاو ، مداقتلاو ، اقيرطو ن ا يئانثتسلا ناعضخي ني ل يكلملا عزن ماعلا نوناقل ة عفشلا قح و ة . لا عوجرلابو يميلقلاا ادبم ى ة يذلا بجومب ة ينطولا كلاملاا مسقنت ة صاخلا ة لودلا نيب ة يلحملا تاعامجلاو ة يا يلاولا ة يدلبلاو ة لابو يلات ينطولا يضارلاا نا ة صاخلا ة نيب مسقنت يكلم ة لودلا ة يكلمو ة يلاولا ة يكلمو ة يدلبلا ة و صن ت داوملا 38 39 40 41 كلاملاا نوناق نم ينطولا ة 90 / 30 لدعملا ب مقر نوناقلا بجوم 08 / 14 يفيك ىلع تا ينطولا كلاملاا نيوكت ة صاخلا ة لودلل اهتيكلم لوؤت يتلا و ة يلاولا وا ة يدلبلا وا ة . 1 امك فاضا ة نم داوملا 42 ىلا 47 يفيك ة ربتلاو اياصولاو تابهلا لوبق ىلا اهجارداو تاع ينطولا كلاملاا ة صاخلا ة ذا تقلع قفاومب رملاا ة يلاملا ريزو ة لودلل هبسنلاب رارقب ة يف ام قفاوم وا اياصولاو هبيهلا صخي ة بسنلاب يئلاولا يبعشلا سلجملا ة يلاولل ة قفاوم وا ة سلجملا بسنلاب يدلبلا يبعشلا ة يدلبلل ة ب بجوم ريخلاا هذه تلاوادم ة اما يمومعلا تاسسؤملا ة تاذ يرادلاا عباطلا و عباتلا ة لل لود ة ف كرتشم هصخرب رملاا نوكي ة و نيب يلاملا ريز ة ريزولاو سسؤملا ىلع يصولا ة ديفتسملا ة يمومعلا تاسسؤملا اما ة عباتلا ة لودلل ة يف هدراولا ريغ هداملا نم ىلولاا هرقفلا 44 رملاا ناف صاخلا اهتائيهل هلوادم ىلع قلعم ة . نم داوملا 48 ىلا 54 هرغاشلا كلاملاا جاردا هيفيك نوناقلا سفن نم و لا يتلا كلاملاا بحاص اهل نمض اهناف اهركذ قبس يتلا دعاوقلا عيمج ناف هيلعو هصاخلا هينطولا كلاملاا مقر يذيفنتلا موسرملا ىلا هفاضلااب هصاخلا هينطولا كلاملال هعباتلا يضارلاا مكحت 91 / 454 يف خرؤملا 16 ىدامج لاا ماع ىلو 1412 قفاوملا 23 هنس ربمفون 1991 ددحملا لاا هرادا طورشل لام اتلا هماعلا و صاخلا ك يفيك طبضيو اهرييست و هلودلل هعب تا كلذ 1 ردجتو ف هجمدم تناك يتلا تايدلبلاو شرعلا يضارا نا هراشلاا ىقبت هيعارزلا هروثلا قودنص ي اكلم اصاخ هلودلل 2 اهباحصا ىلا يضارلاا فانصا يقاب در مت هنا نم مغرلا ىلع ا هلودلا نا هصاخلا هينطولا كلاملاا للاغتسا راطا يف هيساسلاا هطقنلا و اهنع مهضيوعتو اهيلع يرست لاف هيلحملا تاعامجلا كلاما يضارا اما رامثتسلال هصاخلا اهيضارا صصخت ميلقلاا ادبم بسح كلملا فلاتخلا صوصنلا سفن تاعامجلا يضارا للاغتسا ناك اذهلو هي رامثتسلاا لاجم يف هيلحملا لغتست راطا يف رياغم تاطاشنلا قطانم يهو . 1 رظني داوملا 38،39،40،41 ددعلا ، ةيمسرلا ةديرجلا 64 ةنس ، 1991 2 رظني ةداملا 85 يراقعلا هيجوتلا نوناق نم ، 90 / 25 رملااب ممتملا و لدعملا 95 / 26

ةيعانصلا قطانملا : لولاا عرفلا ماع يف 1973 مقر نوناقلا رودصب كلذو ، ةيعانصلا قطانملاب ىمسي ام ترهظ 73 -45 خرؤملا يف 28 يرفيف 1973 ددح ثيح ، ةيعانصلا قطانملا ةئيهتل ةيراشتسإ ةنجل ءاشنإب قلعتملا داجيإ طورش 77 ىلع ةيعانص ةقطنم ىوتسم بارتلا لماك ربعو ، تايلاولاو تايدلبلا ميلقإ موسرملا قيرط نع اهترادإ طورش ديدحت متو ، ينطولا مقر /84 5 5 يف خرؤملا 03 سرام 1984 " 1 ملا ردص امك موسر 56 / 84 يف خرؤملا 03 سرام 1984 تاسسؤم ميظنت نمضتملا يف خرؤملا كرتشملا يرازولا رارقلا اذكو ،ةيعانصلا قطانملا 05 سرام 1984 نمضتملا قطانملا ريست ةيفيك اددح ناذللا ةيعانصلا قطانملا ةرادإب قلعتملا يجذومنلا طورشلا رتفد . ةيعانصلا ملا بسح ةنجللا هذه تفلك دقو ةدا 02 رملأا نم 45 / 73 ةقلعتملا تامولعملا لك عمجب ، لك وأ حارتقإ وأ يأر لك ميدقتبو ينطولا بارتلا ةفاك ىلع قطانملا ةئيهتب ةيرورض ةدعاسم ةيمنت و هجو نسحأ ىلع قطانملا هذه ةيقرتل كلذو ، ندملا ةسدنهب فلكملا يرازولا مسقلل .نارمعلا قطانم ةرادإب دصقيو موسرملا بسح ةيعانصلا قطانملا 55 / 84 ةلحرمك اهتئيهت ، اقباس روكذملا ف ةينوناقلا ةيحانلا نمو ، ةيناث ةلحرمك اهترادإب مث ىلوأ ا اعم رييستلاو ةئيهتلا ينعت ةرادلإا ن 3 موسرملا نم ىلولأا ةداملا ماكحأ ىلإ عوجرلابو ، 55 / 84 قطانملا ةرادإ ةيلمع نإف ، خ نم متت ةيعانصلا تاطاشنلا ةعيبط فلاتخإب فلتخت ، تاسسؤملا و ةزهجلأا نم ةلمج للا .اهيف ةسرامملا ةددعتم تاطاشن وأ ةيلحم ةعفنم تاذ تاطاشن ىلع يوتحت يتلا ةيعانصلا قطانملا نإ قيرط نع راذت ، ةددعتم تارازول ةعبات نوكت نأ طرش ، ةينطو ةعفنم تاذو تاصاصتخلإا نت "ةيداصتقا ةيمومع ةسسؤم" :امإ أش موسرملا ماكحلأ اقيبطت يلاولا نم رارق بجومب 200 83/ ءاشنإ طورش نمضتملا .اهميظنتو ةيلحملا ةيمومعلا تاسسؤملا 2 1 وب ، ةثلاثلا ةعبط رئازجلا ، ةموه راد ، يعانصلا راقعلا ، فولخم ةدرج 2009 ص ، 12 2 ص ، هسفن عجرملا ،فولخم ةدرجوب 12

11 موسرملا ماكحأب لامع موسرم بجومب 56 / 84 يف خرؤملا 3 سرام 1984 نمضتملاو يتلا ةيعانصلا قطانملا امأب اهلمعو ةيعانصلا قطانملا ريست ةسسؤمل ةعبات تاطاشن نمضتت يف لاحلا وه امك ةصصختم ةئيه بجومب اهترادإ متت اهنإف ةينطو ةيمهأ تاذ اهنكل ةدحاو .تاقورحملا عاطق 1 ميسارملا تردص كلذل اقيبطتو 84 -84 ، 59 -60 يف ةخرؤملا 3 سرام 1984 ةقلعتملاو يلاوتلا ىلع ةدكيكس نم لكل ةيعانصلا قطانملا ريست تاسسؤم ءاشنإ يساح ، ويزرأ لمرلا يساح ، مقر يذيفنتلا موسرملا ددح دقو ، دوعسم 84 -55 خرؤملا كرتشملا يرازولا رارقلا اذكو ، يف 05 سرام 1984 ةيعانصلا قطانملا ةرادإب قلعتملا يجذومنلا طورشلا رتفد نمضتملا . ةيعانصلا قطانملا يف رامثتسلإاو للاغتسلإ ةينوناقلا طورشلا سارملا تفاضأو ةنس يف ةرداصلا مي 2006 مقر يذيفنتلا موسرملا ( 06 -161 يف خرؤملا 19 ماع يناثلا عيبر 1427 قفاوملا 17 ةنس ويام 2006 ةدكيكسل ةيعانصلا ةقطنملا نلعي مقر يذيفنتلا موسرملا كلذكو ىربك راطخأ تاذ ةقطنم 06 -162 يف خرؤملا 19 عيبر ماع يناثلا 1427 قفاوملا 17 ةنس ويام 2006 تاذ ةقطنم ويزرأ ةيعانصلا ةقطنملا نلعي مقر يذيفنتلا موسرملا و ،ىربك راطخأ 163 / 06 يف خرؤملا 19 ماع يناثلا عيبر 1427 قفاوملا 17 ةنس ويام 2006 ضعب ، ) ىربك راطخأ تاذ ةقطنم سانيمأ نيع بطق نلعي .قطانملا هذه يف رامثتسإ لك اهل عضاخلا طورشلا 2 نيوكت صوصخبو ةداملا ىلإ عوجرلابو، ةيعانصلا قطانملا هذهل ةيراقعلا ةظفاحلا 06 نم مقر موسرملا 84 -55 هب ةطونملا ماهملا عيمجب عورشملا بحاص رمتسي نأ ىلع صنت اهنإف ا فرصب ، ةقطنملا ةئيهتل ططخم راطإ يف ةريسملا ةئيهلا ةسرامم ىلع رظنل ل تاصاصتخلإ نيتداملا يف ةروكذملا 4 و 5 ، هلاعأ صوصخلا ىلع عورشملا بحاص ظفتحي ةفصلا هذهبو زاجنلإ ةمزلالا يضارلأا ءارش و رامثتسلإا رييست: يلي ام لاجم يف هتايحلاصو هتابجاوب ليدعت عم اهعيبو ةقطنملا اهنم نوكتت يتلا عيراشملا اميف مأ اهمجحو ةماقملا تاعانصلا عونب قلعتي اميف ءاوس لاحلا ىضتقا نإ ، ةقطنملا جمانرب . ةيليمكتلا تائيهتلاب قلعتي 1 رظني ةداملا 01 مقر يذيفنتلا موسرملا نم ، 84 / 55 ةيعانصلا قطانملا ةراداب قلعتملا ، 2 ددعلا ، ةيمسرلا ةديرجلا 33 ةنس ، 2006

ةنوكملا ةيراقعلا ةيعولأا عيبو ءارش ىلوتت يتلا يه ةئيهملا تاسسؤملا نإف ةجيتنلابو ىلإ ةيضرلأا عطقلا عيبب دعب اميف موقتو ، ةلودلا نم وأ ريغلا نم ةيعانصلا ةقطنملل راقعلا لوح عازن يأو اهزيهجتو ةقطنملا ةئيهت دعب نيرمثتسملا نوكت ةقطنملاب ،يعانصلا ةيعولأا يف ريغلا ةعزانم يف اصوصخ ) عورشملا بحاص( ةلوؤسملا يه ةئيهملا ةسسؤملا . ةقطنملل ةيراقعلا ةداملا يف ددحم اهرودف ةيعانصلا ةقطنملل ةريسملا ةسسؤملا امأ 5 موسرملا نم 55 -84 و ةنايصو ريست ىلع رصتقي اهرود نإف يلاتلاب ةسسؤملل نكل ، ةقطنملا يف ةكرتشملا ءازجلأا ىلإ عوجرلابو هنأ ذإ ةقطنملا لخاد نيرمثتسملا فرط نم للاغتسلإا ةيلمع يف رود ةريسملا ىلع لمعت ةريسملا ةسسؤملا نأ ىلع صنت هلاعأ ةروكذملا ةداملا رييست مارتحإو ةقطنملا اهتنلإا دعبو يجذومنلا طورشلا رتفد ةاعارم و ، اهتئيهت ةسسؤملا ملست ةئيهتلا لامعأ نم ء ىريو هب لومعملا نوناقلل اقفو اهريست يكل ةريسملا ةسسؤملا ىلإ ةيعانصلا ةقطنملا ةئيهملا ا ةسسؤملا نيب ةيعانصلا قطانملا ةرادإ يف طلخأ دق عرشملا نأ فولخم ةدرجوب ذاتسلأا يتل همك اهرودو ، ةئيهتلاب موقت ءي انملل ، طقف اينقت ةيعانصلا قط سسؤملاو ةرادلإاب موقت يتلا ة قطانملا ءاشنإو دادعإ ةيلمع مسقي نأ يرورضلا نم ناكف ، ةيعانصلا ةقطنملل ةيقيقحلا : امه نيتيساسأ نيتيلمع ىلإ ةيعانصلا -. ةيكلملا يف لخدتت لاو ةيداصتقا ةيمومع تاسسؤم اهب موقت : ةئيهتلا ةيلمع -مومع تاسسؤم اهب موقت : رييستلا ةيلمع تاراقعلا هذه ىقلتت ثيح ةيراجتو ةيعانص ةي اهب لومعملا نيناوقلا بسح اهريستو اهترادإب موقت مث اينوناق . 1 مقر يعيرشتلا موسرملا ماكحلأ اقيبطتو 73 / 45 يف أدب هب ةقحلملا ةيميظنتلا صوصنلاو ةصصختمو ةديدع ةزهجأ ىلإ اهريست ةمهم تدهع ةيعانص قطانم ءاشنإ ن :اهنم ركذ ةينارمعلا ثاحبلأاو تاساردلل ينطولا زكرملا مك ئيه | .ةيعانصلا ةقطنملل كلامو -لا ريست ةسسؤم م قطان ةريسم تاهجك ةيعانصلا . 1 ةدرجوب : راقعلا ، فولخم ص، قباسلا عجرملا ، يعانصلا 14

13 تو لثمت ؤملاو ةزهجلأا هذهل ةيساسلأا ةمهملا لت يف تاسس يق ةفصب ةيكلملا باستكإو تاراقعلا كلامأ نوكت يتلاو ةيعانصلا قطانملل ةنوكملا يضارلأل ةينوناق ا ل دعبو ، صاوخلل وأ ةلودل وقت ، تائيهلاو تاراقعلل ةئزجتلا لامعأب ةئيهملا ةزهجلأا مايقلا لزانتلا ةداعإب تاسسؤملا م تلاماعملا راطإ يف ءاوس نيرمثتسملا حلاصل ةرهشمو ةيقيثوت دوقع ةطساوب اهيلع ةيرامثتسلإا تازيهجتلا راطإ يف وأ ،ةيراجتلا . ثاحبلأاو تاساردلل ينطولا زكرملا ىلإ دوعت اهنإف ةيعانصلا قطانملا ةيكلم صخي اميفو ةنس يف أشنأ يذلا ةينارمعلا 1882 ةنس أشنملا ميلقلإا ةئيهتل يرئازجلا قودنصلل افلخ 1959 ةنس يفو ، 1983 ةينامث ىلإ ةينارمعلا ثاحبلأاو تاساردلل ينطولا زكرملا ميسقت مت , نارمعلا يف ثاحبلأاو تاساردلا زكارم ةيوهج تادحو ةنس يفو 1984 يهتل يرئازجلا قودنصلل ةكولمم تناك يتلا ةيعانصلا قطانملا نإف ميلقلإا ةئ .ةيوهجلا نارمعلا يف ثاحبلأاو تاساردلا زكارم ىلإ اكلم تحبصأ هذه تاشنأ دقل ةيعانصلا قطانملا لخاد ةدجاوتملا تاراقعلا نأ اهيلإ لصوتملا ةجيتنلاو نوناق بجومب قطانملا 73 / 55 ; يف خرؤملا 28 / 02 / 1973 ةلودلا كلامأ ةرادإ موقت ثيح عباتلا تاراقعلا ةيكلم ليوحتب و ةيرادإ لزانت دوقع بجومب كلذو ةئيهتلا تاسسؤم ةدئافل اهل ة .ةرهشم ب ةئيهملا ةزهجلأا هذه موقت نأ دعبو ا موقت ، تاراقعلا هذه باستك ب عيبلا وأ ، لزانتلا ةداعإ نوكت دقو ، يراقعلا ظفاحملا ىدل ةرهشمو ةيقيثوت دوقع ةطساوبو نيرمثتسملا ةدئافل دارملا تاراقعلا هذه نإف ، ةيعانصلا ةقطنملا ططخم نمض ةعقاوو ، صاوخلل كلم اهباستكإ و ةيداع ةيقيثوت دوقع ةطساوب اهيكلام نم تاراقعلا ءارشب موقت ، تاسسؤملا وأ ةزهجلأا هذه اهتبستكا ام اذإف ، هلاعأ اهحرش قبس يتلا ةقيرطلاب اهعيب ةداعإب موقت مث ، ةرهشم انصلا قطانملا ةرادإب ةزهجلأا مث ةئزجتلا ةصخر ىلع لوصحلاو اهتئزجتب موقت اهنإف ، ةيع نيديفتسملا وأ نيرمثتسملا حلاصل لزانتلا ةيلمعب موقت نأ لبق ريمعتلا ةيحان نم اهتئيهتب موقت .ةيمسر ةيقيثوت دوقع ةطساوب 1 1 ص، قباسلا عجرملا ، يعانصلا راقعلا ، فولخم ةدرجوب : 62

اهتعيبط طبض مدعو ، رييستلاو ةرادلإا تاسسؤملاو ةزهجلأا يف عونتلاو ددعتلا اذه نأ ريغ ا تايحلاصلا يف اهلخادت ىلإ ىدأ ، اهب موقت يتلا لامعلأاو تلاماعملا ةعيبطو ، ةقدب ةينوناقل يهامو ؟ ةئيهملا ةسسؤملا وأ ةزهجلأا يه ام ىلع فرعتلا بعص امم تاصاصتخلإا و لقن صخي اميف ةيناديم تلااكشإ ةدع كلذك جتن يذلا ءيشلاو ؟ اهرود امو ةريسملا ةسسؤملا لا ىلع ةيكلملا ةيعانصلا قطانملا لخاد ةيضرلأا عطقلا نم نيديفتسملل ، صوصخ 1 دوعتو . ضعب نأ نع جتن امم لزانتلا رعس لوح مهافتلا مدع ىلإ ةيعزانتلا تلااحلا كلت بلغأ قطانملا رييست ءوس ىلإ ىدأ امم ةيكلملل ادنس نوزوحي لا ةيضرلأا عطقلا نم نيديفتسملا .ةبراضملا راشتنإ و ةيعانصلا ةنس ذنمو 1998 مت دقو ، ةلصاوتم ةيعانصلا قطانملا ليهأت ةداعإو ريهطت ةيلمع تأدب خيراتب كرتشملا يرازولا روشنملا رودصب ةصاخ ةيلمعلا ىلع تارانيدلا نم رييلاملا قافنإ 08 ربمتبس 1999 يعانصلا راقعلا ريهطت طورشو تايفيك نمضتملو . ا لخاد ةيعضولا ةيوست ةيفيك ىلإ قرطتنسو يف ةميلعتلا هذه اهب تتأ يتلا ةيعانصلا قطانمل راقعلا للاغتسا يف تاعزانملا ةعيبط ديدحت صخي اميف يناثلا بلطملا نم يناثلا عرفلا .يعانصلا ةموكحلا سلجم رارقل اقيبطتو ، ةماع يعانصلا راقعلا ريهطت تاءارجإو ةيلمعل لاامكتساو خيراتب دقعنملا 22 ناوج 2003 سلجم نم ردص ، بدتنملا ريزولا نع و ةلودلا ةمهاسم خيراتب رامثتسلإا ةيقرتو ةمهاسملاب فلكملاو ةموكحلا سيئر ىدل 21 ةيليوج 2003 رارق . ةيعانصلا قطانملا ميظنت ةداعإ نمضتي اشنإ طورشو ةيفيك رارقلا اذه ددحو صن ثيح ء 04 ل ةلودلا تامهاسم ريست تاكرش رييست : يهو نطولا تاهج بسح اذهو ةيعانصلا قطانملا برغلاب ةيعانصلا قطانملل ةلودلا تامهاسم ريست ةكرش -طسولاب ةيعانصلا قطانملل ةلودلا تامهاسم ريست ةكرش قرشلاب ةيعانصلا قطانملل ةلودلا تامهاسم ريش ةكرش . -بونجلاب ةيعانصلا قطانملل ةلودلا تامهاسم ريست ةكرش . 1 ص، قباسلا عجرملا ، يعانصلا راقعلا ، فولخم ةدرجوب : 16

15 ةيراسلا نيناوقلا بسح ، ةمهاسم تاكرش تاكرشلا ربتعت ، ةينوناقلا ةعيبطلا ثيح نمو يذيفنتلا موسرملا اذكو ، يراجتلا نوناقلا ماكحأ اميسلا لوعفملا 1 / 283 يف خرؤملا 24 ربمتبس 2001 ةيداصتقلإا ةيمومعلا تاسسؤملا ةرادإ ةزهجأب ةصاخلا لاكشا نمضتملا رشلا هذه موقتو . اهريسو :ب اهماهم راطإ يفو صوصخلا ىلعو رارقلا ماكحأ بسح تاك تاكرش ىلإ ةيعانصلا قطانملا ريست تاسسؤمل ينوناقلا راطلإا ليوحت تاءارجإ يف رييستلا لامعتسا اذكو، ةيعانصلا قطانملا لخاد يضارأ نم ةلودلا تاظفاح رييستب لفكتت ةمهاسم لا ةرفوتملا ةينوناقلا تاءارجلإاو لئاسولا لك ، يميلقلإا اهصاصتخإ بسح اذهو ، كلذ قيقحت يراجتلا نوناقلا ماكحلأ اقبطو . رييستلا ،ةيراقع ةظفاح نيوكتو ، ةيعانصلا قطانملا لخاد يعانصلا راقعلل ةلودلا باسحل ح ىمست ، ةيلحم تاكرش ءاشنإ قيرط نع كلذ نوكيو بس تلا تاكرش نوناقلا اذه يس ري يراقعلا طورش ديدحت تايفيكو م ن راطإ يف ةيعانصلا قطانملا لخاد يضارلأا للاغتسلإ زايتملإا ح نوناق ماكحأ 30 / 90 ةيئاهن ةفصبو سيركت مت ثيح ، ةينطولا كلاملأا نمضتملا دقع ةيعانصلا قطانملا لخاد يعانصلا راقعلا للاغتسا يف زايتملاا . ةظحلاملاب ريدجلاو هنا ةداملا ماكحأ ىلإ عوجرلاب 16 مقر موسرملا نم 56 / 84 نمضتملا تاسسؤم ميظنت رييست تاسسؤملا هذه لح نأ ىلع صنت اهدجن ، ةيعانصلا قطانملا امو موسرمب لاحلا ىضتقا نإ يساسلأا اهنوناق يف ليدعت يأ و ،اهتاكلتمم ةلوليأ و اهتيفصتو ومب اهليدعت مت تاسسؤملا عقاولا ضرأ ىلع مت نعو ةلودلا ةمهاسم سلجم نم رارق بج رداصلا رامثتسلإا ةيقرتو ةمهاسملاب فلكملا ةموكحلا سيئرل بدتنملا ريزولا خيراتب 2003 / 07 / 21 . قطانملل يعانصلا راقعلل ةيراقعلا ةظفاحلا صوصخب عرشملا هب يتأ يذلا ديدجلاو مقر يذيفنتلا موسرملا وه ةيعانصلا 122 -07 يف خرؤملا 05 ماع يناثلا عيبر 1428 قفاوملا 23 ةنس ليرفأ 2007 ددحي تملا لوصلأا ريست تايفيك و طورش قب ةعباتلا ةي ا ريغو ةلقتسملا ةيمومعلا تاسسؤملل ضئافلا لوصلأاو ، ةلحملا ةلقتسمل تاسسؤملل ةعباتلا ة . ةيعانصلا قطانملا ىوتسم ىلع ةرفوتملا لوصلأا و ةيداصتقلاا ةيمومعلا

عرشملاف يللآا عضو موسرملا اذه للاخ نم ةينوناقلا ة يضارلأا للاغتسلإ يف ةرفوتملا سو ةيعانصلا قطانملا تن سو ،اهيلإ قرط ت ةيقبتملا يضارلأا ةسارد كرت تاسسؤملا ةعباتلا تسملا ةيمومعلا لق حملا ةلقتسملا ريغو ة ل ةيمومعلا تاسسؤملل ةعباتلا ةضئافلا يضارلأاو ة عرفلا يف ةيداصتقلإا . ثلاثلا يف ةيعانصلا قطانملا لخاد ةرفوتملا ةيراقعلا ةيعولأا صوصخب امأ ب ةداملا ىلإ عوجرلا 17 موسرملا نم 07 / 122 قطانملا ىوتسم ىلع ةرفوتملا لوصلأا تفرع اهنإف ةيعانصلا تيقب يتلا يضارلأا عطق ةيعانصلا قطانملا ىوتسم ىلع ةرفوتملا لوصلأاب دصقي اهصنب ا ةئيهلا كلم يف لمعتست مل نكلو تحنم يتلا وأ اهحنم متي مل يتلاو ةيعانصلا ةقطنملل ةكلامل خيرات " ةيمسرلا ةديرجلا يف موسرملا اذه رشن . ةينعملا يضارلأا نإف يلاتلابو يه ءاوس ،ةكلاملا ةئيهلا اهيف فرصتت مل يتلا ةيضرلأا عطقلا تاسسؤم رييست يهملا تاسسؤملا وأ ةيعانصلا قطانملا ةئ كلامأ ةيريدم وأ ةيعانصلا ةقطنملل هيف كلملا ينعن انك اذإو ،اهل ةعبات تلزام ةقطنملا لخاد ةعقاولا يضارلأا تناك اذإ ،ةلودلا شم يمسر دنسب ددحتي ره ةظفاحملاب تبثي يذلا ةيراقعلا ا ةيعانصلا ةقطنملل يلعفلا كلامل . ةداملا تفاضأو 18 ةيعانصلا قطانملل ةكلاملا تائيهلا ىلع نيعتي هيف موسرملا سفن نم دعإ دا ةداملا يف ةفرعم يه امك ةرفوتملا يضارلأا عطقل درج 17 ةلاكولا ىلإ هلاسرإو هلاعأ عأ ةروكذملا يراقعلا طبضلاو ةطاسولل ةينطولا ةثلاث ىدعتي لا لجأ يف هلا 3 نم رهشأ ةيمسرلا ةديرجلا يف موسرملا اذه رشن خيرات . أ دق ، ةداملا يف ةروكذملا يراقعلا طبضلاو ةطاسولل ةينطولا ةلاكولاو ن موسرملا بجومب تاش مقر يذيفنتلا 119 -07 يف خرؤملا 5 ماع يناثلا عيبر 1428 قفاوملا 23 ةنس ليرفأ 2007 نمضتي ا طبضلاو ةطاسولل ةينطولا ةلاكولا ءاشنإ يساسلأا اهنوناق ددحيو يراقعل 1 سو ن قرطت صفلا يف اهتساد ىلإ لا ل هنإف طقف ةراشلإلو يعانصلا راقعلا للاغتسلاا ةريسملا ةزهجلأا يناث هلاعأ روكذملا موسرملا نم ىلولأا ةداملا بسح ضلاو ةطاسولل ةينطولا ةلاكولاف ب يراقعلا ط مع ةسسؤم يه و يعانص عباط تاذ ةيمو ةداملاو يراجت 3 موسرملا سفن نم نأ ىلع تصن يمومعلا يداصتقلإا راقعلا ريست ةمهم ىلوتت ةلاكولا . 1 رظني ةداملا 03 ددعلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا ، ةيمسرلا ةديرجلا 27 ةنس 2007

17 بو لخاد ةعقاولا يضارلأا ريست حبصأو لبق نم تناك يتلا ىضوفلل ادح عرشملا عضو اذه راقعلا طبضلاو ةطاسولل ةينطولا ةلاكولا ماهم نم ةيعانصلا قطانملا لاجملا اذه يفو ،ي ةداملا تفاضأ 20 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 122 / 07 هلاعأ روكذملا نا ريست دنسپ ' ه وتملا لوصلأا ةيعانصلا ةقطنملا ىوتسم ىلع ةرف ىلإ ةيعانصلا ةقطنملا كلام باسحل ةئيهلا رييستلا اذه ىلوتت ، هلاعأ ةروكذملا يراقعلا طبضلا و ةطاسولل ةينطولا ةلاكولا ساسأ ىلع ةينعملا ةيلاولا ىوتسم ىلع هلاعأ ةروكذملا ةلاكولل ةيلحملا ا نيب مربت ةيقافت ذملا ةلاكولا باسحل لمعت يتلا ةينعملا ةيلحملا ةريسملا ةئيهلا ." ةكلاملا ةئيهلاو ، ةروك نوكت عطقلا هذه نلأ نيرمثتسملا لابقإ ىقليس يضارلأا نم فنصلا اذه نأ هيف كش لا اممو نملا ةئيهت راطإ يف ةيداصتقلإا عيراشملا لابقتسإ لجأ نم اقبسم ةئيهم ، ةيعانصلا ةقط ش صخي اميف اصوصخ ب .زاغلاو ءابرهكلاو هايملاو فرصلا تاكبشو قرطلا تاك 1 قطانملا يف ةرفاوتملا يضارلأا للاغتسإ متيس هبجومب يذلا فرصتلا عون صخي اميف امأ ةلودلا تامهاسم سلجم نع رداصلا رارقلا نأ ذإ لاكشإ هيف رملأا نإف ، ةيعانصلا خيراتب 2003 / 07 / 12 سرك يذلاو ه مقر رملأا يف عرشملا 08 -04 ماع ناضمر لوأ يف خرؤملا 1429 لوأ ل قفاوملا ةنس ربمتيس 2008 حنم تايفيك و طورش ددحي ىلع زايتملإا يغلأ يذلا ،ةيرامثتسلاا عيراشم زاجنلإ ةهجوملاو ةلودلل ةصاخلا كلاملأل ةعباتلا يضارلأا مقر رملأا 06 -11 . 1 رظني ةداملا 20 ، رلا ةديرجلا ددعلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا ةيمس 49 ةنس 2008 .

نم داوملا ىلإ عوجرلاب و 20 ىلإ 33 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 122 -07 يف خرؤملا 5 عيبر ماع يناثلا 1428 قفاوملا 23 ةنس ليرفأ 2007 لوصلأا ريست تايفيك و طورش ددحي ةضئافلا لوصلأا و ةلحملا ةلقتسملا ريغو ةلقتسملا ةيمومعلا تاسسؤملل ةعباتلا ةيقبتملا ةيعانصلا قطانملا ىوتسم ىلع ةرفوتملا لوصلأاو ، ةيداصتقلاا ةيمومعلا تاسسؤملل ةعباتلا ع صنت تلازام اهدجن مل نلآا ةياغلو لزانت ىلإ لوحتي نأ نكمي يذلا زايتملإا و لزانتلا ىل مقر رملأا يف عرشملا هب ءاج ام اقفو رملأا اذه ليدعت متي 08 -04 ناضمر لوأ يف خرؤملا ماع 1429 ربمتبس لوأ ل قفاوملا ةنس 2008 نم تايفيك و طورش ددحي ح ىلع زايتملإا دلل ةصاخلا كلاملأل ةعباتلا يضارلأا سرك يذلا ةيرامثتسا عيراشم زاجنلإ ةهجوملاو ةلو ،يمومعلا يداصتقلإا راقعلا وأ يعانصلا راقعلا للاغتسلإ ةليسوك زايتملإا عرشملا هيف نكمي هنإف ةيعانصلا قطانملا يف ةرفوتملا يضارلأا يف لزانتلا يغلي مل عرشملا مادامو ىلإ زايتملإا لوحتي نأ وأ يضارلأا هذه ىلع لزانتلا .لزانت :يناثلا عرفلا ةصاخلا قطانملا نوناقلا راطا يف ناك هصاخلا قطانملاب ىمسي امل روهظ لوا نا 12 / 93 هيقرتب قلعتملا قطانملا هذه يف رامثتسلال هيزيفحت هيداصتقاو هينوناق تازايتما تحنم ثيح رامثتسلاا يف يعانصلا راقعلا مظن عرشملا نا ىلا انه ريشنو يسيئر نيعون لكش ىلع قطانملا هذه ني امه قطانملا نم : 1 -اهتيقرت بولطم قطانم : 2 -يداصتقلاا عسوتلا قطانم لاا رصح نكمي ثيح عانصلا رامثتسلاا راطا يف تازايتم ي قطانملا نم نيعونلا نيذه يف ا يف اساسا لثمتت يتلاو راقعلاب هقلعتملا كلت هصاخو زايتما لقن ىلع هبيرضلا نم ءافعلاا امك اهيف رامثتسلال هنيعم تاراقع ءارش يا لباقمب هيكلملا يفعا مسرلا عفد نم رمثتسملا هيكلملا ىلع يراقعلا اءادتبا م اهاصقاو تاونس سمخ هدملو اهيلع لوصحلا خيرات ن 10 تاونس . 1 1 ، فولخم ةدرجوب : ص قباس عجرم 19 .

19 قطانملل هيفارغجلا و هينوناقلا دودحلا نا ريغ بولطملا يقرتلا ت ه ا عسوتلا قطانم و يداصتقلاا ا مقر يذيفنتلا موسرملا يف اهميظنت عرشملا ىلع بجوتس 94 / 321 يف خرؤملا 17 ربوتكا 1994 هداملا ماكحا قيبطت نمضتملا 24 نوناق نم 93 / 12 هلاعا روكذملا ثيح و هصاخلا قطانملا طورش ددحي لومعملا تاميظنتلاو نيناوقلا قيبطت راطا يف اهدودح طبض ريمعتلاو هئيهتلا لاجم يف اهب ك مقر نوناقلا يف هقدب هينبم يه ام 87 / 03 يف خرؤملا 27 ي ريان 1987 هداملا اميس لا هينارمعلا هئيهتلاب قلعتملا 15 بولطملا قطانملل هبسنلاب هنم نم ت هتيقرت نوناق نا جتنتسن ا 93 / 12 اشني مل اه اهب رامثتسلاا معدو اهدوجو دكا امناو هرم لولا ىلع قطانملا نم نيعونلا نيذه هساردلاب لوانتن رايعملا اذه ىلعو هصاخلا قطانملا نمض يلي امك نيتلقتسم نيتطقن لكش : لاوا : اهتيقرت بولطملا قطانملا يعيرشتلا موسرملا راطا يفو رامثتسلاا تايجاحل هباجتسا 93 / 12 لاحا يذلا نيوكت مقر يذيفنتلا موسرملا ىلا اهدودح طبض و اهتيقرت بولطملا قطانملا 91 / 321 يف خرؤملا 14 ربمتبس 1991 هداملا طورش مارتحا عم 51 مقر نوناقلا نم 87 / 03 هئيهتلاب قلعتملا تايدلبلا نم نوكتت اهتيقرت بجاولا قطانملا نا انل نيبتي نوناقلا اذه ىلا عوجرلابف هينارمعلا لا هينارمعلا هئيهتلاب هفلكملا هطلسلا نم كرتشم رارقب ءاضتقلاا دنع عجارتو اهتمئاق دحت يت ساسا ىلعو هيلحملا تاطلسلا هراشتسا دعبو هيلاملاو هيلحملا تاعامجلاب هفلكملا هطلسلاو هيفارغوميدلا طباوضلا سكعت يتلا سيياقملا ، هيداملا ، هيعامتجلاا ، هيداصتقلاا هيلاتلا ريياعملا بسح روكذملا تايدلبلل هيلاملا و : 1 -ساردلا يف رابتعلاا نيعب ذخات و :هيفارغوميدلا تازيمملا ناكسلا ددع يلامجا ه يف نيميقملا هيلاولا ، نويفيرلا ناكسلا ، اهمجح و هلاطبلا هبسن ديدحت و . 2 :يفارغجلا عقوملاب هقلعتم هيداملا تازيمملا جلا يف اساسا رصحنتو لوهسلا بون ، باضهلا ، هيلبجلا قطانملاو ايلعلا ، ىلا هفاضلااب هيدودحلا قطانملا . 3 :زيهجتلا هجرد وا هيداصتقلاا هيعامتجلاا تازيمملا هيفيرلا ءابرهكلا هبسن سردمتلا هبسنك هنيعم تلادعم نايبت يف لثمتتو ، بلجل زيهجتلا هبسن هيحصلا هيطغتلل هباجتسلاا هبسن برشلا هايم ، لغش هبسن لك نكسملا . 4 -لا :هيلاملا تازيمم يف نكاس لكل رانيدلاب تارامثتسلاا هبسن هيدلب لكل هيلاملا دراوملا ءاصحا يف اساسا لثمتت هيلاولا .

لاعا روكذملا موسرملا اذه هطساوب عرشملا نا دجن راطلاا اذه يفو نع ىنغتسا دق ه ف هرودصل هقباسلا هيلاملا نيناوقلا نم ريثك يف هروكذملا هصاخلا ميهافملا جمدا موهفم بونجلا ىصقا قطانم بونجلا قطانم همورحملا قطانملا ، هلوزعملا قطانملا ، قطانملا اهتيقرت بجي يتلا قطانملا وه دحاو موهفم يف اهتيمنت بجاولا . ثادحا قيرط نع اهتيقرت هبولطملا تايدلبلل اهتدعاسم مدقت نا هلودلل نكمي هفصلا هذهبو صوصخلا ىلع يليام للاخ نم و لغشلا بصانم اهنع دلوتت هطشنا : -تل يضارلاا ءانتقا ميعدت ذخت ك تارامثتسلاا لابقتسلا عقاوم جاتنلا هيساسلاا تاشنملا زاجنا يف هيدلبلا هدعاسم ك ثتسا عيراشم هيعانص هيرام خلا ... قيرط نع اهتيقرت بجاولا تايدلبلا همئاق نمضتت هقدب هددحم همئاق طبض مت قايسلا اذه يفو رارق خيراتب كلذو هينعملا تارازولا عيمج نيب كرتشم يرازو 29 ربوتكا 1991 . 1 : ايناث يداصتقلاا عسوتلا قطانم وا تاءاضفلا يداصتقلاا عسوتلا قطانمب دصقي ىلع يوطنت يتلاو هيداصتقا ويجلا يضارلاا تو هلماكتم يعامتجلااو يداصتقلاا سناجتلا نم هكرتشم صئاصخ ز دراوملا نم تاقاطب رخ اهتردق نم عفرلاو اهعيمجت بجي يتلا و هيدعاقلا لكايهلا وا هيرشبلا هيعيبطلا ةليفك نوكت يك ب تامدخلاو علسلا جاتنلا هيداصتقلاا هطشنلاا هماقا ليهس اهريوطتو . هروكذملا ريياعملاو ميهافملا هذه نا ظحلايو هلاعا ضعب يف هضماغ و هعساو تءاج اهنا هقطنم ءاشنلا اهتغايص هعم بعصي دح ىلا تلااحلا ةقطنمك ام يداصتقلاا عسوتلا ، رملاا اعملا هذه سيركت يف هرادلاا همهم نم بعص يذلا لاحو قطانملا هذه لثم داجيلا ريي نود اهروهظ رضاحلا تقولا هياغ ىلا ناديملا ضرا ىلع . يدحت هيفيك ىلع عرشملا صن امك د يداصتقلاا عسوتلا قطانم همئاق ، ساسا ىلع نوكت يتلا هيلاتلا ريياعملا رابتعلاا نيعب ذخات يتلا ليلاحتلا جئاتن : -بولطملا ىوتسملا ةيطغتلل رملا لاجم يف ا هيدعاقلا تاشنملا و هيعامجلا قف هماقلا همزلالا طيطختلا لاجم يف هداتعملا تارشؤملا ليلحتب كلذو تارامثتسلاا ، ىلعو اهنم ركذو صوصخلا : هيئاملا دراوملا ، ريهطتلا هبسن ، هيكلسلالاو هيكلسلا تلااصتلاا لئاسو هبسن ، هقاطلاب دوزتلا هبسن . 2 1 فولخم ةدرجوب : ص، قباسلا عجرملا ، 21 2 فولخم ةدرجوب : ، عجرملا سفن ص، 22

21 هادا وا رخا رشؤم يا ىلا هفاضلااب دق رامثتسلال عقوم رايتخا هجوت تا لاجملا يف ءاشنا يف دامتعلاا بجي راطيلاا اذه يفو اهللاغتساو اهزاجنا يف عارسلاا ليهستو يعانصلا ا هيريضحتلا لاغشلاا نم هعبانلا تاحرتقملا ىلع قطانملا هذه هيئاهنلا هغيصلا رصانع نم و طخلل ط هينارمعلا هئيهت راطيا يف هيوهجلاو هينطولا . هئيهتلا لاجم يف هينطولا هسايسلا بسح يداصتقلاا عسوتلا قطانم ىنثتسي هركذ قبس اممو يلي ام هينارمعلا : هداملا يف دراولا موهفملا بسح اهتيقرت بولطملا قطانملا 51 نوناق نم 87 / 03 قلعتملا و هينارمعلا هئيهتلاب . -ىربكلا هيناكسلا تاعمجتلاو رضاوحلا يف هيعانصلا باطقلاا ، نوناقلل اقفو هددحملا و 90 / 25 يف خرؤملا 16 ربمفون 1990 . -رلاا هحاسم هصاخ و هيمومعلا همدخلا وا قافت ا تاراطملاو ئناوملا لمشت يتلا تاحاسمل ىربكلا هيمامجتسلااو هيحايسلا تابكرملا عقاوم . اذه ىلعو وا اهنم هعومجم وا اهضعب وا هيلاولا لك يداصتقلاا عسوتلا هقطنم ينعت ساسلاا هيلاملاب هفلكملا تاطلسلا نيب كرتشم يرازو رارقب نييعت تايدلبلا نم هعومجم ، تاعامجلا هيلحملا ، طيطختلاو هينارمعلا هئيهتلا ، هراشتسا دعبو هيلحملا تاعامجلا نم حارتقا ىلع ءانبو ا وا تاداحتلاا نكي مل قطانملا نم عونلا اذه نا هريغ تدجو نا رملاا اهمهي يتلا تايعمجل ذو ناديملا يف دوجو هل ل كرتشم يرازو رارق رودص مدعل كل ي نا امك اهدودح نيع عونلا اذه نم قطانم حارتقا يف لثمتملا اهرودب مقت مل اهسفن هيلحملا تاعامجلا . 1 1 فولخم ةدرجوب : ص، قباسلا عجرملا ، 23

: يناثلا بلطملا ةلودلا نم ةصاخ ةمهاسم اهتيمنت بلطتي يتلا قطانملا و ةرحلا قطانملا ملا نم نيعونلا نيذه هسارد انجمدا دقل زيمتي امهنلا دحاو بلطم يف قطان نا رهظي مل مهناب هرحلا قطانملا يف امهفلاتخا نم مغرلا ىلعو قيبطتلاو ناديملا ضرا ىلع دوجو امهل نوناق راطا يف تءاج 93 / 12 ما رامثتسلاا هيقرتب قلعتملا ا اهتيمنت بلطتي يتلا قطانملا ةمهاسم نم هصاخ نوناقلا راطا يف تءاج دقف هلودلا 01 / 16 رامثتسلاا ريوطت نمضتملا يذلاو ىغلا مهتسارد ىلا قرطتن فوس انناف هيلعو رامثتسلاا هيقرت نوناق ا نيعرفلا بسحا نييلاتلا . لولاا عرف : هرحلا قطانملا نا و هلودلل هيمومعلا هينطولا كلاملاا لثمتو هطوبضم اهتحاسم قطانم يه هرحلا قطانملا اينوناق هررقملا طورشلل اقبط كلذو هيراجتو هيتامدخو هيعانص هطشنا اهيلع سرامت و اقفو مقر يذيفنتلا موسرملا ماكحلا 94 / 321 يف خرؤملا 17 ربوتكا 1994 و نمضتملا قطانملا هرحلا . 1 لا ثدحتو حارتقا ىلع ءانبو هموكحلا سيئر نع رداص يذيفنت موسرم بجومب هرحلا قطانم اهعقوم ددحت امك هلودلل هينطولا كلاملاا نع لولاا لوؤسملا هرابتعاب هيلاملا ريزو نم سرامت نا حمسي يتلا هطشنلاا ددحت ءاضتقلاا دنع و اهتحاسمو اهماوقو اهدودحو يفارغجلا راقعلا لمشي نا نكميو اهيف يئانيم ينطو كلم وا راطم ىلع هقطنملا ساسا هيلع عقي يذلا ، طاشن ناكذا هيعانص هقطنم وا راطم نم برقلاب عقي وا اه يعانص . يلك هرحلا هقطنملا تنمضت اذاف ا يئزج وا ا م ءاني هب لومعملا ميظنتلاو عيرشتلا ناف راطم وا ا وا هيئانيملا هطشنلااو هينطولا كلاملاا لاجم يف ةيراطمل وه ىقبي قبطملا اميس لاو اهيلع كلاملاا عيمج نا املع هماعلا هطلسلا تايحلاص هسراممب هطبترملا ماهملا صخي ام يف هيراقعلا ، رحلا هقطنملا اهيلع لمشت يتلا و ينابمو يضارا هلودلل هيمومع هينطو كلاما يه ه هداملل اقفو هددحملا طورشلا بسح 13 مقر نوناقلا نم 90 / 30 يف خرؤملا 1 ربمسيد 1990 هينطولا كلاملاا نوناق نمضتملا ، ثيح نم اريبك لااكشا حرطت يتلا هلاحلا هذه ا دقع قيرط نع هرحلا هقطنملا يف هيراقعلا هيكلملا باستكا وا كلمتلا قح هعيبط زايتملا هيقافتلاا بجومبو 2 وا لزانتلا وا باستكلا هلباق ريغ هيمومعلا هينطولا كلاملاا نا رابتعاب اهيلع زجحلا . 1 ص ، قباس عجرم ،فولخم ةدرجوب : 24 2 رظني ةداملا 13 مقر نوناق 90 / 30 ةينطولا كلاملاا نوناق نمضتملا

23 يف هينوناق هبوعص لكشي يذلا رملاا فييكت هقطنملا هذه يف عقاولا يراقعلا فرصتلا هعيبط هيدعاق لكايه تاشنملا هماقا بلطتي يعانصلا رامثتسلاا ناو ةفصب سمت هيعيبط هرشابم هليسولا هرابتعاب صيخرتلا قيرط نع للاغتسلاا نوكي لهف للاغتسلاا ثيح نم راقعلا كلمت هتقؤم هفصب هيمومعلا هينطولا كلاملاا لغشل هديحولا .؟ هنم يعانصلا هصاخ كلذ بلطتي رامثتسلاا نا رابتعاب يرادلاا دقعلا قيرط نع وا ؟ للاغتسلاا قح سيلو طقف لامعتسا ماما نوكن يلاتلابو . اهدودح طبض و هرحلا هقطنملا حارتقا هسارد ناف هيئارجلاا هيحانلا نمو ةطونم ةنجلب ىمسي ةنجللا هرحلا قطانملل هينطولا زو ةسائر تحت نوكت ري هيلاملا نم فلاتت و ريزوو هيرادلاا تائيهلا ضعب لخدت ىلا هفاضلااب هقطنملا ءاشناب هينعملا ءارزولا عيمج و هيلخادلا ك لاثم ينطولا كردلا هدايق . ريخلاا يفو ريشن يحانلا نم هنا ىلع هئيهت يا دعب رهظت مل هيلمعلا ه ل ىلع هرحلا هقطنمل موسرملا دوجو نم مغرلا رلاب هقطنم اشنا يذلا يذيفنتلا ة زيح لخدي مل هنا ىلا لجيج هيلاو يلاحلا تقولا هياغ ىلا ذيفنتلا . يناثلا عرفلا : هلودلا نم هصاخ همهاسم اهتيمنت بلطتي يتلا قطانملا مقر رملاا راطا يف قطانملا نم ديدجلا عونلا اذه رهظ 01 / 03 يف خرؤملا 20 توا 2001 لاا ريوطتب قلعتملا نا ريغ رامثتسلال يئانثتسلاا ماظنلا يف عونلا اذه لخدا ثيح رامثتس اهيلع هعقاولا تاراقعلا هعيبط و هيفارغجلا هيحانلا نم قطانملا هذه للاغتسا ميظنتو ديدحتلا اهديدحتب موقي يذلا رامثتسلال ينطولا سلجملا ىمست هديدج هيمومع هئيه هيحلاصل كرت دق م فادها ءوض ىلع اهميظنتو مل يذلا قحلا ميظنت قيرط نع كلذ و ميلقلاا هئيهت ططخ نوناق راطا يف اهركذ قباسلا قطانملا عيمج يغلي دق رملاا اذه نا املع دعب ردصي 93 / 12 هداملا صنب افنا هيلع صوصنملا 34 هلاعا روكذملا رملاا نم . 1 1 ص ، قباس عجرم ،فولخم ةدرجوب : 26