• Aucun résultat trouvé

التدقيق الداخلي ودوره في عملية اتخاذ القرار

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التدقيق الداخلي ودوره في عملية اتخاذ القرار"

Copied!
18
0
0

Texte intégral

(1)

144

راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻩرودو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا

د. ﺪﻴﻌﻟا ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ أ. ﻦﺑ ةزاز ﺔﻳرﻮﺼﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ

ﻟا ﺺﺨﻠﻤ جﺎﺘﳛ يﺬﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا راﺮﻘﻟا ﺬﺧأ ﰲ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﳘأ زاﺮﺑإ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ فﺪ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺟو ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ تاذو ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﱃإ ارود ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻲﺴﺘﻜﻳ ﺚﻴﺣ ﻣ ﻲﻠﺧاد طﺎﺸﻧ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻣﺎﻫ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻄﻠﺳ ﱪﻛﻷ ﻊﺑﺎﺗو ﻞﻘﺘﺴ مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﱃإ فﺪﻬﻳ ﲔﺴﲢو تاءاﺮﺟﻹا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺎﻫﺰﻳﺰﻌﺗو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﻴﻗﺪﺗو ﺺﺤﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ءادﻷا ﻊﻴﲨ ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻘﺗو ،ىﺮﺧﻷا ﺔﻄﺸﻧﻷاو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛو ﻞﻜﺷ ﰲ ﻪﻠﻤﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱘﺪ تاراﺮﻘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ مﺎﳋا ةدﺎﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرادإ ﱃإ ﺮﻳﺮﻘﺗ . تﺎﻤﻠﻛ ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻣ : ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ، ﺬﺧأ راﺮﻘﻟا ﳌا مﺎﻈﻧ ، ﺮﻗا ﺔﺒ . Résumé

Le but de cette recherche est de montrer l’importance de l’audit interne dans la prise de décisions qui nécessitent des informations certifiées, crédibles et fiables. L’audit interne joue un rôle important comme l’activité interne indépendante et attachée directement à la direction de l’entreprise pour évaluer et renforcer le système du contrôle, développer les procédures et améliorer la performance tout en examinant les opérations comptables, financières et toutes les autres activités pour présenter les résultats de l’exercice sous forme de rapport à la direction de l’entreprise qui contient des informations nécessaires dans la prise de décisions.

Mots clés : entreprise, audit interne, prise de décision, système de

(2)

145 ﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘأ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻲﺴﺘﻜﻳ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو دﺪﻌﺗو ﺎﻬﻤﺠﺣ ﱪﻛ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺎﻬﺘﻄﺸﻧأو ، ﺮﻬﻇ ﺚﻴﺣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ةرادإ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﳋا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻌﺑ ﻢﻬﻣاﺰﺘﻟا ىﺪﻣو ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ةءﺎﻔﻛ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ تاءاﺮﺟﻹاو ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﲔﻧاﻮﻘﻟاو ، ﻚﻟذو ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻖﻴﻗﺪﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻊﻴﲨو ﺔﻴﻟﺎﳌاو ىﺮﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻤﻛ ، ةرادﻹا ﺪﻳوﺰﺗ ﺴﻣو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺎ ﺪﻋﺎ ﺪﺘﻟا ﺬﺧأ ﰲ ﲑﺑا و ﺔﻣزﻼﻟا تاراﺮﻘﻟا ﻖﻘﲢ ﱵﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫأ . و تﺎﻤﻈﻨﳌا ﲑﻌﺗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا روﺪﻟ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﱂﺎﻌﻟا لود ﻊﻴﲨ ﰲ ﺔﻴﻨﻬﳌا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺚﻴﺣ ﺧاﺪﻟا ﲔﻘﻗﺪﻤﻠﻟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺪﻬﻌﳌا رﺪﺻأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲔﻴﻠ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﳌا ﺔﻨﻬﻣ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷ ﻞﻴﻟد ﻊﺿوو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻃﺆﺗ ﱵﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎ ﺔﻃﻮﻨﳌا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻤﻬﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﲟ ءﺎﻓﻮﻟا . ذﺎﲣا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﺳرإو ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ارود ﺎﳍ ﱵﻟا تﺎﻴﻟﻵا ﻢﻫأ ﺪﺣأ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳو ،ﺐﺳﺎﻨﳌا راﺮﻘﻟا تاذ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﲑﻓﻮﺘﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﰲ ﺔﻘﺜﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻘﻓو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻄﺸﻧأو تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﲨو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺺﺤﻔﺑ مﺎﻴﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻋﻮﻧو ةدﻮﺟ ةرادﻹا ﱃإ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱘﺪﻘﺗو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ طوﺮﺷو ﺪﻋاﻮﻘﻟ . ﻦﻜﳝ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا حﺮﻃ : ؟راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻒﻴﻛ ﻪﻴﻠﻋو ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺘﻳ فﻮﺳ : 1 -؛ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ 2 -؛ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا فاﺪﻫأو ﺔﻴﳘأ 3 -؛ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا 4 -؛ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ 5 ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ؛ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو

(3)

146 6 -؛ﻲﺟرﺎﳋا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا 7 ﺔﻴﻫﺎﻣ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻴﻠﻤﻋ . 1 -ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا فﺮﻌﻳ ": ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرادﻹ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻔﻴﻇو طﺎﺸﻧ ﻦﻋ ﱪﻌﺘﻟ ﻪﺒﻠﻄﺘﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺸﲤ ىﺪﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻠﺧاد ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ﻖﻘﳛ ﺎﲟ دراﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا وأ ةرادﻹا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ىﻮﺼﻘﻟا " 1 . ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ " مﻮﻘﻳ ﺚﻴﲝ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﻦﻣ ﺺﺨﺷ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺑ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻞﺜﳝو ،ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ئدﺎﺒﳌﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ىﺪﻣو تﻼﺠﺴﻟاو ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا ﺺﺤﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﻮﻛ ﺎﻬﺘﻄﻠﺴﻟ ﻊﻀﳜو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺎﻫﺪﻳوﺰﺗ ﰲ ةرادﻹا ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تاودأ ﺪﺣأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻒﻇﻮﻣ " 2 . ﺪﻗو ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﲔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﲔﻘﻗﺪﳌا ﺪﻬﻌﻣ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰎ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا " ﲔﺴﲢو ﺪﺋﺎﻋ ةدﺎﻳز ضﺮﻐﺑ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗو ﻞﻘﺘﺴﻣ يرﺎﺸﺘﺳا طﺎﺸﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﻴﻠﻤﻋ . ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻪﻧإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﲔﺴﲢو ةﺮﻄﻴﺴﻟاو ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإ " 3 . ،ﺔﻌﲨ ﻲﻤﻠﺣ ﺪﲪأ " ﺚﻳﺪﳊا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﱃإ ﻞﺧدﺪﳌا " ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ، ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ندرﻷا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو 2005 ص ، : 91 . 1 ،ﺔﻧرﺎﻄﳌا حﻼﻓ نﺎﺴﻏ " ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ،ﺮﺻﺎﻌﳌا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪﺗ " ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ندرﻷا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﲑﺴﳌا راد ، 2006 ص : 25 . 2 ،ﱐﺎﺒﻘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺛ ،حاﻮﺴﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ نﺎﺒﻌﺷ ردﺎﻧ " ﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﱐوﱰﻜﻟﻻا ﻞ " ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ، 2006 ص ، : 27 . 3

(4)

147 2 -ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا فاﺪﻫأو ﺔﻴﻤﻫأ 2 -1 ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻔﻴﻇو ﻪﻧﻮﻛ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟا تﺎﻣﺪﳋا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﳘأ ﻊﺒﻨﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﺪﳋا ﱘﺪﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟا ةرادﻺﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟاو ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا 1 : أ تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻴﺋﺎﻗو : ﻞﺜﻤﺘﺗو ﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﻖﻗﺪﳌا ﺎﻬ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﲪ ﻞﺟأ ﺔﻳﺎﲪ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ،رﺬﳍاو سﻼﺘﺧﻻاو ﺔﻗﺮﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﻜﻠﺘﳑو لﻮﺻأ تارﱪﻣ دﻮﺟو نود ﲑﻴﻐﺗ وأ تﺎﻔﻳﺮﲢ يأ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻘﺒﻄﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻒﻠﺘﳐ . ب - ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺗ تﺎﻣﺪﺧ : ﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو ﻖﻗﺪﳌا ﺎﻬﻌﻀﻳ ﱵﻟا تاءاﺮﺟﻹاو ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﺔ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻖﺒﻄﳌا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ىﺪﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ لﻼﺧ ﻲﻠﺧاﺪﻟا . ت - ﺔﻴﺋﺎﺸﻧإ تﺎﻣﺪﺧ : ﻤﺘﺗ ﺜ ﺔﻴﺋﺎﺸﻧﻹا تﺎﻣﺪﳋا ﻞ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرادإ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﳌا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﰲ ﻋﻮﺿﻮﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﲔﺴﲢ لﺎﳎ ﰲ ﺔﻤﺋﻼﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﲑﻓﻮﺘﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﺔ . ث - ﺔﻴﺟﻼﻋ تﺎﻣﺪﺧ : ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﳌا ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا وأ ،ﻪﻣﺎﻬﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻓﺎﺸﺘﻛا ﰎ ءﺎﻄﺧأ يأ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﰲ رﻮﺼﻗ وأ ءﺎﻄﺧأ يأ ﺔﳉﺎﻌﲟ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﻩﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ . 2 -2 اﺪﻫأ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ف ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﰲ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا فاﺪﻫأ ﻞﺜﻤﺘﺗ 2 : -؛ﺔﻘﺒﻄﳌا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﻗد ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا -؛ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺎ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ىﺪﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا -؛ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تاﺪﻨﺘﺴﳌاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو تﻼﺠﺴﻟا ﻊﻴﲨ ﺺﺤﻓ 1 ،ﺎﻳاﺮﺳ ﺪﻴﺴﻟا ﺪﻤﳏ " ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺪﻋاﻮﻗو لﻮﺻأ : يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا – ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﲑﻳﺎﻌﳌا - ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ " ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﺘﻜﳌا ، ، ﺮﺼﻣ ،ﺚﻳﺪﳊا 2007 ص ص ، : 128 -129 . 2 ،ﻲﻘﻳﺪﺻ دﻮﻌﺴﻣ ،ﺮﻫاﻮﻃ ﻲﻣﺎﻬﺘﻟا ﺪﻤﳏ " تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪﺗو ﺔﻌﺟاﺮﳌا : ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌاو يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا " ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ، ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا 2005 ص ، : 33 .

(5)

148 -ﺔﻄﳋاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو سﺎﻴﻘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﲔﺑ ﺔﻤﺋاﻮﳌا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﲔﻧاﻮﻘﻟاو تاءاﺮﺟﻹاو ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا . 3 - ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺺﺨﻠﺘﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو نﺎﻛرﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءادأ ﻂﺒﺗﺮﻳ 1 : أ ﺺﺤﻔﻟا : ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ يﺬﻟاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نﺎﻛرأ ﻦﻣ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺎﻨﻛرو اﺮﺼﻨﻋ ﺺﺤﻔﻟا ﺪﻌﻳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺤﺻ ىﺪﻣ : -؛ﺮﺗﺎﻓﺪﻟﺎﺑ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻗد -؛ﻦﺋاﺪﻟاو ﻦﻳﺪﳌا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲﺮﻄﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﱯﺳﺎﶈا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا -تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ثوﺪﺣ لﺪﺗ ﱵﻟا تاﺪﻨﺘﺴﳌا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗو ﺔﺤﺻ ىﺪﻣ . ب - ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا : دﺎﻘﺘﻧﻻا ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻞﺜﻤﺘﻳ تاءاﺮﺟإو ﺔﻳرادﻹا تﺎﺳﺎﻴﺴﻠﻟ ي ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣو ،ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻌﻀﻟا ﻦﻃاﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻐﺑ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟاو تﻼﺠﺴﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﳌا مﺪﺨﺘﺴﻳ ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱄﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تاودأ ﺎﻬﻨﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ةﺪﻋ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﲔﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻗﻼﻌﻟا دﺎﳚإو تﺎﻧرﺎﻘﳌاو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢو ﺔﺴﺳﺆﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تاﻮﻨﺴﻟا ﻦﻣ دﺪﻌﻟ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ،مﺎﺴﻗﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ . ت - ماﺰﺘﻟﻻا : ىﺪﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺔﻴﻐﺑ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﳌا ﺎﻬﻌﻀﻳ ﱵﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﰲ ماﺰﺘﻟﻻا ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺎﻘﺒﻃ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗو ءادأو ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا ﺔﻳرادﻹا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ماﺰﺘﻟا ﻖﻗﺪﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ،ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣو ،ﺎ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تاراﺮﻘﻟاو ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﳊا ﺪﻨﻋ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﻧاﻮﳉﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻢﻬﺘﻳارﺪﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﲔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺾﻌﺒﺑ ﺔﺟﺎ ﺎ ماﺰﺘﻟﻻا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا . ث - ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا : ﺰﻛﱰﻳ ﻩرود نأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﳌا مﻮﻘﻳ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ لﻮﺣ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ : -ﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻘﺒﻄﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو تاءاﺮﺟﻹا ةءﺎﻔﻛ ىﺪﻣ ؛فاﺪﻫﻷا ﻖ ص ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺎﻳاﺮﺳ ﺪﻴﺴﻟا ﺪﻤﳏ : 129 -130 . 1

(6)

149 -ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻘﺒﻄﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ىﺪﻣ . ﱃإ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا اﺬﻫ فﺪﻬﻳو : -؛ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ دراﻮﳌا ﺪﻴﺷﺮﺗ -ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ءادﻷا ﺮﻳﻮﻄﺗو ﲔﺴﲢ . ج - ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا : ﻦﻣ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻪﻧﻮﻛ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﲑﺧﻷا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻞﺜﳝ ﱪﻌﻳ ﺎﳍﻼﺧ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻋ ﻖﻗﺪﳌا : -؛ﺎ ﺎﺒﺳأو ﺎﻬﻬﺟاو ﱵﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا -؛تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو تاءاﺮﺟﻹا ﰲ ﻒﻌﻀﻟا ﻦﻃاﻮﻣ -؛ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻞﺣو ﻒﻌﻀﻟا ﻦﻃاﻮﻣ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا -ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا . ءﺎﺟ ﺎﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﱃإ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا اﺬﻫ مﺪﻘﻳو ﻦﻣ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺎﺑ تﺎﻈﻔﲢو تﺎﻈﺣﻼﻣو تﺎﻴﺻﻮﺗو ءارأ . 4 - ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟا ءادﻷا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﱵﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ئدﺎﺒﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﱵﻟاو ﺎ ﺎﻋاﺮﻣ ﻣ ﰲ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗو ،ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻤﻬﻣ ءادأ ﻲﻠﻳ ﺎ : لوﻷا رﺎﻴﻌﻤﻟا : ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﻤﻟا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﻞﻤﺸﻳو 1 : أ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻا : مﻮﻘﻳ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻋ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﳌا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ﺎ ﺪﺼﻘﻳو ﺔﻳﺮﺣ ﻞﻜﺑ ﻪﻣﺎﻬﻣ ءادﺄﺑ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﳌا مﺎﻴﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻖﻘﺤﺘﻳو ،ﺎﻬﻘﻴﻗﺪﺘﺑ 1 ،ﺔﺗﺎﺤﺷ ﺪﻴﺴﻟا ﺔﺗﺎﺤﺷ ،ﺮﺼﻧ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ " ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﺎﳌا قاﻮﺳأ ﺔﳌﻮﻋو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺔﺌﻴﺑ : ﻞﺒﻘﺘﺴﳌاو ﻊﻗاﻮﻟا " ، ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا 2006 ص ، : 501 .

(7)

150 ﺳا ﻖﻘﺤﺘﻳو ،ﺰﻴﺤﺘﻣ ﲑﻏ يأر راﺪﺻﺈﺑ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﳑ ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣو ﺘ ﻦﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﳌا لﻼﻘ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا لﻼﺧ . ب - ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا : ءادﺄﺑ ﺎﳍ ﺢﻤﺴﻳ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ةرادﻹ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﻊﺿو ﲑﻓﻮﺗ ﺐﳚ ﳎو ﺎﻴﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﻦﻣ ﻢﻋد ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﳌا ﻞﺼﳛ نأ ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ،ﺎ ﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺲﻠ ةرادﻹا . ت - ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا : ﻖﻗﺪﳌا ىﺪﻟ ﻖﻘﺤﺘﻳ نأ ﺐﳚ ﺎﻴﻨﻫذ اﺮﻣأ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺎﻗ ﱵﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻮﺣ ﻪﻳأر راﺪﺻإ ﺪﻨﻋ ﲑﻐﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﲑﻏ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ ﺚﻴﺣ ،ﻪﻣﺎﻬﻣ ﺎ. ﻲﻧﺎﺜﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا : ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا لﺎﻤﻋﻷ ﺔﻴﻨﻬﳌا ةءﺎﻔﻜﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﰲ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا 1 : أ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﺴﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﺴﻗ ﺮﻓﻮﺘﻳ نأ ﺐﳚ : ﲏﻔﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻴﻫﺄﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﺴﻗ لﻮﺌﺴﻣ مﻮﻘﻳ نأ ﺐﳚ ؛ﲔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﲔﻘﻗﺪﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا -ﺎﻬﳌاو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﺴﻘﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ نأ ﺐﳚ لﻮﺻﻷاو تار ءﺎﻓﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻣزﻼﻟا ؛ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا تﺎﻴﻟﻮﺌﺴﲟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا لﺎﻤﻋأ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﰲﺎﻜﻟا فاﺮﺷﻹا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﺴﻗ لﻮﺌﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﻲﻠﺧاﺪﻟا . ب - ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ : ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﻤﻠﻟ تاﱪﳋاو تﻼﻫﺆﳌاو تﺎﻔﺻﻮﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﺐﳚ ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ : -ﻻا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ؛ﺔﻨﻬﳌا كﻮﻠﺳو ﺔﻴﻗﻼﺧأ ﲑﻳﺎﻌﲟ ماﺰﺘﻟ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو تارﺎﻬﳌا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﳌا ىﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ نأ ﺐﳚ ؛داﺮﻓﻷا ،نوﺮﺧآو ﻦﺤﺼﻟا ﺪﻤﳏ حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ " ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا " ،ﺮﺼﻣ ،ﺚﻳﺪﳊا ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﺘﻜﳌا ، 2006 ص ، : 209 . 1

(8)

151 -؛ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﲏﻔﻟا ﻪﻠﻴﻫﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ -ﺎﻨﺛأ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﻨﻬﳌا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا لﺬﺑ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﻪﻣﺎﻬﻣ ءادأ ء . ﺚﻟﺎﺜﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا : ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﺎﳘ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻞﻤﻋ قﺎﻄﻨﻟ ﲔﻴﺳﺎﺳأ ﻦﻳﺪﻌﺑ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﻞﻤﺸﻳ 1 : -؛ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻖﺒﻄﳌا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻜﻴﻫ ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺺﺤﻓ -ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎﻴﻟﻮﺌﺴﳌاو مﺎﻬﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗو ءادﻷا ةدﻮﺟ . ﻊﺑاﺮﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا : ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻞﻤﻋ ءادأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﻤﺸﺗو ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﲏﻬﳌا ءادﻷا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗو 2 : أ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﻴﻄﲣ . ب - ﺎ أ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺺﺤﻓ : -؛ﺔﻴﻓﺎﻛ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ -؛ﺔﺒﺳﺎﻨﻣو ﺔﻤﺋﻼﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ -؛ةﺪﻴﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ -ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺪﲣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ . ت - ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ غﻼﺑإ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا . ث - ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ . ﺲﻣﺎﺨﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا : ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﺴﻗ ةرادإ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﻞﻤﺸﻳ 3 : ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﺗﺎﺤﺷ ﺪﻴﺴﻟا ﺔﺗﺎﺤﺷ ،ﺮﺼﻧ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ص ص : 508 -509 . 1 ص ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺎﻳاﺮﺳ ﺪﻴﺴﻟا ﺪﻤﳏ : 133 -134 . 2 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ : 134 . 3

(9)

152 أ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺐﳚو ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﺴﻗ ةرادإ ﻦﻋ لﻮﺌﺴﳌا ﻮﻫ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﺴﻗ ﺮﻳﺪﻣ : -؛ﻢﺴﻘﻟا فاﺪﻫأ -؛ﺔﻳدﺎﳌاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻢﺴﻘﻟا دراﻮﻣ -ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻄﺧ . ب - ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﺴﻗ ةرادإ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ : -؛ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﺴﻗ تﺎﻴﻟﻮﺌﺴﻣو تﺎﻄﻠﺳو فاﺪﻫأ -؛تﺎﻧزاﻮﳌاو ﺞﻣاﱪﻟاو فاﺪﻫﻷا ﻞﻤﺸﺗ ﱵﻟاو ﻢﺴﻘﻟا ﰲ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا -؛ﻢﺴﻘﻟا لﺎﻤﻋأ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو تاءاﺮﺟﻹا -؛ﻢﺴﻘﻟا ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻷا ةرادإ ﻊﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ؛ﻲﺟرﺎﳋا ﻖﻗﺪﳌا -ﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا أ ﻦﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻞﻤﻋ ةدﻮﳉ ﺔ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا ﻞﺟ ﻦﻜﳑ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﺎﲟ . 5 - ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻫأ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻖﺒﻄﳌا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﱪﺘﻌﻳ ءﺎﻨﺛأ ﻖﻗﺪﳌا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﱵﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﻢ ﻪﺗرﺪﻗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﻖﻗﺪﳌا مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻪﻣﺎﻴﻗ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺪﻳﺪﲢو ﺺﺤﻔﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﻴﻄﲣو ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ . أ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا فﺮﻌﺗ " ﺄﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﻳو ،ﻦﻳﺮﺧﻵا داﺮﻓﻷاو ةرادﻹاو ،ةرادﻹا ﺲﻠﺠﲟ ﺮﺛ ﻲﻠﻳ ﺎﲟ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ صﻮﺼﲞ لﻮﻘﻌﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﲑﻓﻮﺘﻟ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ : -؛ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةءﺎﻔﻛو ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ -؛ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﰲ ﺔﻘﺜﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ -ماﺰﺘﻟﻻا ﲔﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ " 1 . ،ﱄﺎﻏ لﺎﻴﻧاد جرﻮﺟ " ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﻔﻟﻷا تﺎﻳﺪﲢو ةﺮﺻﺎﻌﳌا تﻼﻜﺸﳌا ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﻬﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ " ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ، 2001 ص ، : 341 . 1

(10)

153 ب -ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا فاﺪﻫأ : ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ فاﺪﻫأ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﰲ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا : -ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا : ﻦﻣ ﺖﻌﺿو ﱵﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﻦﻣ ﺎ اءاﺮﺟإو ،ﺎﻬﻗﺮﻃ ،ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﺪﻳﺪﲢ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﱵﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻪﻴﻟإ ﻲﻣﺮﺗ ﺎﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌاو ،ﺎﳍ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ةرﻮﺼﻟا ﺲﻜﻌﺗ ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ تاذ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﺟأ ﻖﻠﺧ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﱵﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗر . -لﻮﺻﻷا ﺔﻳﺎﻤﺣ : ،لﻮﺻﻷا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﻴﺒﺳﺎﳏو ﺔﻳدﺎﻣ ﺔﻳﺎﲪ ضﺮﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ ،رﺎﻄﺧﻷا ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا لﻮﺻأ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈاو ءﺎﻘﺑﻹا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻩﺬﻫ ﻦﻜﲤ ﺚﻴﺣ ﻣ ةدﻮﺟﻮﳌا لﻮﺻﻷا ﺔﳘﺎﺴﲟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻻا ﺎﻬﺘﻠﺠﻋ ﻊﻓد ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﻜﲤ ﻞﺟأ ﻦ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فاﺪﻫأ . -تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ نﺎﻤﺿ : تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ ﻞﻇ ﰲ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ةﺪﻴﺟ ﺔﻴﻋﻮﻧ نﺎﻤﺿ ﺐﳚ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋﺎﺑ ﻒﺼﺘﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا : -؛ﻦﻜﳑ ﺖﻗو بﺮﻗأ ﰲو ﺎﻫرﺪﺼﻣ ﻦﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ -؛ﺎ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﱄﻵا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺎﺑ ﺖﻠﺠﺳ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا لﺎﺧدإ -ﺎﻌﳌا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ﺎﻬﻋﻮﻧ ﺐﺴﺣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺐﻳﻮﺒﺗ ﳉ ؛ﺔ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﱘﺪﻘﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﳌا ﺔﺒﺳﺎﶈا ئدﺎﺒﻣ ماﱰﺣا ؛ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا -ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﳍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا فاﺮﻃﻷا . -ةءﺎﻔﻜﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻴﺠﺸﺗ : ﻪﻠﺋﺎﺳو ﻞﻜﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻖﺒﻄﳌا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ مﺎﻜﺣإ ﻦﻜﳝ ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸﻧ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣو ،ﺔﺣﺎﺘﳌا دراﻮﻤﻠﻟ ءﻒﻜﻟاو ﻞﺜﻣﻷا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا نﺎﻤﺿ ﻦﻣ ﺪﺣ ﱏدأ ﱃإ ﺎﻬﻀﻴﻔﲣو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ . -ﺔﻳرادﻹا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻊﻴﺠﺸﺗ : ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﻳرادﻹا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ماﱰﺣاو ﻊﻴﺠﺸﺗ ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﳋا رﺎﻃإ ﰲ حﻮﺿﻮﺑ ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ . ﻘﻳﺪﺻ دﻮﻌﺴﻣ ،ﺮﻫاﻮﻃ ﻲﻣﺎﻬﺘﻟا ﺪﻤﳏ ص ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲ : 89 -92 . 1

(11)

154 ت -ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻪﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ىﺪﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﻖﻗﺪﳌا مﻮﻘﻳ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻜﻴﻫ ﰲ ﻒﻌﻀﻟا ﻦﻃاﻮﻣو ةﻮﻘﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻳ ﺎﻣ لﻼﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻨﺑ ﻢﻴﻴﻘﺗو حﺮﺸﺑ ﻖﻗﺪﳌا مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ 1 : -ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻒﺻو : ﲑﻏو ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا تاءاﺮﺟﻹا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹﺎﺑ ﻖﻗﺪﳌا مﻮﻘﻳ ﻒﺻو وأ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ تاءاﺮﺟﻹ ﺺﺨﻠﻣ داﺪﻋإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﰒ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﻚﻠﺗ ﻒﺻو ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻂﺋاﺮﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﻚﻠﺗ مﺎﺴﻗﻷا ﱪﻋ ﺎﳍﺎﻘﺘﻧا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺢﺿﻮﺗ لﺎﻜﺷأ . -ﻘﺗ ﺎﻬﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻢﻴﻴ : ،تاءاﺮﺟﻹا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﲔﺘﻠﻴﺳو ﻖﻗﺪﳌا ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﺟاﻮﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا عاﻮﻧأ ﺔﻠﻤﲜ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ةرﺎﻤﺘﺳا ءارو فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ىﺪﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ يﺬﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﻞﻴﻟدو ،تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻋﺎﳒ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻞﻛ ﺔﺳارﺪﻟا دﺪﺼﺑ تاءاﺮﺟﻹا ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺗ . 6 - ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﳌا نأ ﻢﻜﲝ ﻲﺟرﺎﳋا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻠﻣﺎﻜﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﺖﲤ ﱵﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻄﺸﻧﻷﺎﺑ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﺎﳑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﳝ ﺎﳑ و ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﲑﺴﻔﺗ ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﳋا ﻖﻗﺪﳌا ة ﺎﻤﻛ ،ﺔﻨﻳﺎﻌﳌا تاﺪﺣو رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺺﺤﻓ زﺎﳒإ ﰲ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﳌا ﻲﺟرﺎﳋا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻗﺪﻣ ﺪﻋﺎﺴﻳ . أ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﺟرﺎﳋا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا فﺮﻌﻳ " ﺺﺤﻓ ﱃإ فﺪ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﻴﳊاو ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةادﻷا ﻞﻣﺎﺸﻟاو ﺚﻳﺪﳊاو رﻮﻄﺘﳌا ﻩﺎﻨﻌﲟ ﻲﺟرﺎﳋا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نﺈﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣو ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ،ﲔﺗﻮﺑ ﺪﻤﳏ " ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﱃإ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﺔﻌﺟاﺮﳌا " ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ، 2003 ص ص ، : 85 -87 . 1

(12)

155 ﳌا تاءاﺮﺟﻹاو ﺔﻤﻈﻧﻷاو ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﰲ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌا يأﺮﻟا ءﺎﻄﻋإ ﱃإ فﺪﻬﻳ مﺎﻈﻧ ﻻإ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﺔﻨﻴﻌ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﻜﻠﺘﳑ " 1 . ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ " ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗو ﺔﻌﻨﻘﳌاو ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﻦﺋاﺮﻘﻟاو ﺔﻟدﻷا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﺑﺎﻄﺗو ﻞﻴﺜﲤ ىﺪﻣ ﻦﻋ ﺪﻳﺎﶈا ﲏﻔﻟا ﻪﻳأر ءاﺪﺑﻹ ﻞﻘﺘﺴﻣو ﻞﻫﺆﻣ ﺺﺨﺷ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺟرﺪﺑ ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا يأﺮﻟا اﺬﻫ ﻎﻴﻠﺒﺗو ةدﺪﶈا ﲑﻳﺎﻌﳌا ءﻮﺿ ﰲ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﰲ ﻢ ﺪﻋﺎﺴﳌ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺪﺣﻮﻟا نوﺆﺸﺑ ﲔﻤﺘﻬﻤﻠﻟ " 2 . نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﺪﻛﺄﺘﻟا ﰲ ﻲﺟرﺎﳋا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا فاﺪﻫأ ﻞﺜﻤﺘﺗو 3 : -؛ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﰎ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻛ -نﻮﻜﺗ نأ ﺪﺑﻻ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﰎ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ : -؛ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﺤﻴﺤﺻ ؛ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا -؛ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﺤﻴﺤﺻ -ﺰﻛﺮﻤﺘﻟا ﺔﺤﻴﺤﺻ . ب ﻟا و ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺺﺤﻓ ﰲ ﲔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﲔﻘﻗﺪﳌا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﲏﻬﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ فﱰﻌﺗ ،ﻲﺟرﺎﳋا ﻖﻗﺪﳌا فاﺮﺷإ ﺖﲢ ﺔﻴﻟﺎﳌا نأ ﻲﺟرﺎﳋا ﻖﻗﺪﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ لﺎﻤﻋأ ءادأ وأ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ 4 ﻖﻗﺪﳌا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﻲﺟرﺎﳋا ﻖﻗﺪﳌا دﺎﻤﺘﻋا ىﺪﻣ ﲏﻬﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ دﺪﲢ ﺎﻤﻛ ، ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﳌا ﻞﻤﻋ قاروأ ﺺﺤﻓ ﻦﻣ ﻪﻨﻜﳝ ﺚﻴﺣ ،ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﳎ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ،ﺎﻳاﺮﺳ ﺪﻴﺴﻟا ﺪﻤﳏ ،يواﺮﳍا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻦﻳﺪﻟا لﺎﻤﻛ " ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تﺎﺳارد " ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ، 2001 ص ، : 179 . 1 2 ،ﺔﺗﺎﺤﺷ ﺪﻴﺴﻟا ﺔﺗﺎﺤﺷ ،يﻮﻳﺪﺒﻟا ﺪﲪأ رﻮﺼﻨﻣ " ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻊﻣ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻫﺎﲡﻻا ﰲ تﺎﺳارد ﺔﻴﻟوﺪﻟاو " ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ، 2002 -2003 ص ، : 13 . ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﻘﻳﺪﺻ دﻮﻌﺴﻣ ،ﺮﻫاﻮﻃ ﻲﻣﺎﻬﺘﻟا ﺪﻤﳏ : 31 . 3 ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﺗﺎﺤﺷ ﺪﻴﺴﻟا ﺔﺗﺎﺤﺷ ،ﺮﺼﻧ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ : 54 . 4

(13)

156 ﻖﻗﺪﳌا ءادأ ةدﻮﺟو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣو ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﻦﻣ ﻪﻨﻜﲤ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻤﻌﻟا راﺮﻜﺗ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﻲﻠﺧاﺪﻟا 1 ب ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ نوﺎﻌﺘﻟا نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑو ، 2 : -؛ﻲﺟرﺎﳋا ﻖﻗﺪﳌا ﻊﻣ ﻂﻄﳋا ﻖﻴﺴﻨﺗ -؛ﻲﺟرﺎﳋا ﻖﻗﺪﳌا ﺔﺤﻠﺼﳌ تارﺎﺒﺘﺧﻻا ﺾﻌﺒﺑ مﺎﻴﻘﻟا -؛تﺎﺑﺎﺴﳊا ﺾﻌﺑ ةﺪﺻرأ ﰲ تﺎﺒﻠﻘﺗ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ ﰲﺎﻜﻟا حﺮﺸﻟا ﲑﻓﻮﺗ -ﻲﺟرﺎﳋا ﻖﻗﺪﳌا ةﺪﻋﺎﺴﲟ ﲔﻴﻨﻌﳌا داﺮﻓﻷا ﺪﻳﺪﲢ . 7 - ﺔﻴﻫﺎﻣ ذﺎﺨﺗا ﺔﻴﻠﻤﻋ راﺮﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ راﺮﻘﻟا ﻞﺜﳝ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺎ مﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺎﻬﺘﻄﺸﻧأ ﻊﻴﻤﳉ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺧاد ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﺟرﺎﺧو . أ راﺮﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ فﺮﻌﻳ ﻪﻧﺄﺑ راﺮﻘﻟا " ﺣاو ﻞﻳﺪﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺜﻛا وأ ﲔﻠﻤﺘﳏ ﲔﻠﻳﺪﺑ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺪ فﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ،ﺔﻴﺟرﺎﳋاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ تﺎﻴﻄﻌﻣ ءﻮﺿ ﰲ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ لﻼﺧ فاﺪﻫﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ وأ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا دراﻮﳌاو " 3 . و ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﻳ " زﺎﳒﻹ ﻪﻣﺎﻣأ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﺐﺴﻧأ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﻣ ﻩرﺎﺘﳜ ﻞﻌﻓ رﺎﺴﻣ ﺎﻬﻴﻐﺘﺒﻳ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷا وأ فﺪﳍا " 4 . فﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ " ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ءاﺮﺟإ وأ ﻞﻌﻓ ﻪﻌﺒﺘﻳ ،ﻪﻠﻴﻠﲢ ﰎ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﲔﻠﻳﺪﺑ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻲﻋاو رﺎﻴﺘﺧا رﺎﻴﺘﺧﻻا اﺬﻫ 5 ". ،نوﺮﺧآو نﺎﺒﺼﻟا ﲑﲰ ﺪﻤﳏ " ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا : ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ يﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪﻣ " ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ، 1996 ص ، : 307 . 1 ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،نوﺮﺧآو ﻦﺤﺼﻟا ﺪﻤﳏ حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ : 257 . 2 ،يزﺎﺠﺣ ﻆﻓﺎﺣ ﺪﻤﳏ " تﺎﻤﻈﻨﳌا ﰲ تاراﺮﻘﻟا ﻢﻋد " ،ﺮﺼﻣ ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻴﻧﺪﻟ ءﺎﻓﻮﻟا راد ، 2006 ص ، : 105 . 3 ،نﺎﻌﻨﻛ فاﻮﻧ " ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﺑ ﺔﻳرادﻹا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا " ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ندرﻷا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ، 2007 ص ، : 83 . 4 5 ،ﱘﺮﺣ ﲔﺴﺣ " ﺔﺜﻳﺪﳊا ةرادﻹا ئدﺎﺒﻣ : ،تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻒﺋﺎﻇو ،ﺔﻳرادﻹا ،تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا " ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ندرﻷا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺪﻣﺎﺣ راد ، 2006 ص ، : 105 .

(14)

157 ب ﺔﻴﻠﻤﻋ ئدﺎﺒﻣ راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﰲ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ئدﺎﺒﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗ 1 : -راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا أﺪﺒﻣ : ،رﺎﻴﺘﺧﻻاو ﲑﻜﻔﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ داﺮﻓﻷا تﺎﻓﺮﺼﺗو دﻮﻬﺟ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﳝ وأ رﻮﻌﺷﻼﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ وأ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻞﻌﻓ در دﺮﳎ ، ﺔﺠﻴﺘﻧ داﺮﻓﻷا تﺎﻓﺮﺼﺗو دﻮﻬﺟ ﺖﻧﺎﻛ اذﺈﻓ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣﺎﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﺪﻗ ﻢ ﺈﻓ رﺎﻴﺘﺧﻻاو ﲑﻜﻔﺘﻠﻟ . -راﺮﻘﻟا ﻞﻐﻠﻐﺗ أﺪﺒﻣ : ﺔﻳرادﻹا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﰲ ﺔﻠﻐﻠﻐﺘﻣو ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﱪﺘﻌﻳ ﺔﺴﺳﺆﻣ يﻷ ﺔﻴﻨﻔﻟاو . -ﺐﻛﺮﻤﻟا ﺮﻴﻜﻔﺘﻟا أﺪﺒﻣ : ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺎﻳرﺎﻜﺘﺑاو ﺎﻴﻘﻄﻨﻣ ﲑﻜﻔﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ تاراﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﳑ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا . -ﻲﻘﻄﻨﻤﻟا ﺮﻴﻜﻔﺘﻟا أﺪﺒﻣ : ﺎﻴﻟﺎﺧو ﺎﺤﺿاوو ﺎﻘﻴﻗد نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻴﻘﻄﻨﻣ ﲑﻜﻔﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﱴﺣ طﻼﻏﻷاو تﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟا ﻦﻣ . -يﺮﻜﻔﻟا قﻼﻄﻧﻻا أﺪﺒﻣ : ﺔﻨﻜﳑ ﺔﻴﻤﻛ ﱪﻛأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺖﻗو ﻞﻗأ ﰲ رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻣ يﺮﻜﻔﻟا قﻼﻄﻧﻻا تﺎﻘﻠﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﳚ ،ﻦﻜﳑ . -ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا أﺪﺒﻣ : ﻖﺋﺎﻘﳊا دﻮﺟو مﺪﻌﻓ ،راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﱵﻟا مﺎﳋا ةدﺎﳌا ﻖﺋﺎﻘﳊا ﻞﺜﲤ ﺎﺌﻃﺎﺧ راﺮﻘﻟا ﺢﺒﺼﻳ . ت -راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻴﻠﻤﻋ جﺎﺘﲢ 2 : ﺬﺨﺘﻣ راﺮﻘﻟا : راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﻣ ةدﺎﻋ ﻊﺘﻤﺘﻳو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻬﺟ وأ ﺔﻋﺎﲨ وأ ادﺮﻓ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝو ﻚﻟﺬﺑ ﻪﻟ لﻮﲣ ﱵﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ . -راﺮﻘﻟا عﻮﺿﻮﻣ : ذﺎﲣا وأ ﻞﺣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﻣ ﻦﻣ جﺎﺘﲢ ﱵﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳو ﺎﳍﻮﺣ ﲔﻌﻣ راﺮﻗ . ،رﺎﺠﻨﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ " ﺔﻴﻛﺬﻟا ةرادﻹا : تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ،داﺮﻓﻷا ةرادإ ،ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا " ،ﺮﺼﻣ ،ﺚﻳﺪﳊا ﰊﺮﻌﻟا ﺐﺘﻜﻣ ، 2008 ص، : 81 . 1 ،نﺎﻴﻠﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﲝر " رادﻹا ﺲﺳأ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ة " ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ندرﻷا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ، 2007 ص ص ، : 71 -73 . 2

(15)

158 -ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟاو فاﺪﻫﻷا : فﺪﻫ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺎﻓﺮﺼﺗ وأ ﺎﻛﻮﻠﺳ ﺬﺨﺘﳌا راﺮﻘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﻻ اﺬﳍ ،ﺎﻬﻋﺎﺒﺷا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﺟﺎﺣ ﻊﻓاد ﻞﻛ ءاروو ،ﺎﻌﻓاد كﻮﻠﺳ ﻞﻛ ءارو نأ مﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣو ،دﺪﳏ ﲔﻌﻣ فﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻊﻓاد ﺮﻓﻮﺗ اذإ ﻻإ راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﻳ . -تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا : ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﲨ ﺐﳚ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﻞﺟأ ﻦﻣ ت ﻦﻋ نﻮﻜﺗ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا وأ ﺮﺿﺎﳊا وأ ﻲﺿﺎﳌا نﻮﻜﺗو ﺎﻫدﺎﻌﺑأو ﺎ ﺎﺒﺳأ ،ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻴﻐﺑ ،ﺎ اﲑﺛﺄﺗو ﺎﻬﻓاﺮﻃأو ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺤﺿاو ةرﻮﺻ . ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﲑﻓﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱪﺘﻌﺗو رﺎﻴﺘﺧا ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﰲو ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺎﺑو ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻘﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﲑﻓﻮﺗ ﰲ ﺔﺑﻮﺴﶈا ﺔﻳرادﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻢﻈﻧ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺐﺳﺎﻨﳌا راﺮ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣﻻ . -ﺆﺒﻨﺘﻟا : ﺎ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻟﻮﻬﳎ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ تاﲑﻐﺘﻣ ﻊﻣ تاراﺮﻘﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ نﺎﻴﺣﻷا ﺐﻟﺎﻏ ﰲ ،ﺎ اﲑﺛﺄﺗو ﺎ ﺎﺳﺎﻜﻌﻧا ﺪﻳﺪﲢو ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗو ﺎﻣ ﻊﻠﻄﺘﺴﻳ نأ ﰲ راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﻣ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺚﻴﺣ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﺎﻛرأ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳأ ﻦﻛر ﺆﺒﻨﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ثﺪﳛ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ، ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣو ﺎﻬﻠﺣ ﺔﻴﻐﺑ ﺎ ﺄﺸﺑ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣاو ﺔﻠﻜﺸﳌا دﺎﻌﺑأ كاردإ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ . -ﻞﺋاﺪﺒﻟا : ﳊ ﻩذﺎﲣا ﻢﺘﻳ فﻮﺳ يﺬﻟا راﺮﻘﻟا نﻮﻤﻀﻣ ﻞﻳﺪﺒﻟا ﻞﺜﳝ ﺎﻣ اردﺎﻧو ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞ ﻞﺣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ نﺎﻴﺣﻷا ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﺪﺣاو ﻞﻳﺪﺑ وأ ﻞﺣ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﲔﺑ ﺐﺴﻧﻷاو ﻞﻀﻓﻷا ﻞﻳﺪﺒﻟا رﺎﺘﳜ نأ راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻟو ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﳊ . -راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا خﺎﻨﻤﻟا : ﻳ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا ﻮﳉا خﺎﻨﳌا ﻦﻤﻀﺘﻳ ،راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﻪﻴﻓ ﻢﺘ ﺎﻣو ﺔﻴﺟرﺎﳋاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا فوﺮﻈﻟاو ،راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﳋا تارﺎﺒﺘﻋﻻا ﻞﻤﺸﻳ ﺚﻴﺣ ﻒﻌﻀﻛ دﻮﻴﻗ وأ تﺎﻗﻮﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻨﻤﻀﺘﺗ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻌﺿو ﺔﻴﻟﺎﳌا ،ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻦﺴﳛ نأ راﺮﻘﻟا ﺬﺨﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا دﻮﻴﻘﻟاو و ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺎﻫرﺎﺛآ ﻦﻣ نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ﻒﻔﳜ نأ .

(16)

159 ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻔﻴﻇو ﺑﺎﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرادإ ﱃإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻌ ، ﺪﻟﻮﻣو ﺔﻴﺋﺎﻗو ﺔﻠﻴﺳوو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻋﺎﳒو ةﻮﻗ ىﺪﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺺﺤﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ مﺎﻈﻧ ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻓو ةءﺎﻔﻜﺑ ﻢﻬﻣﺎﻬﻣ ءادأ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻖﺒﻄﳌا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗو ،تاءاﺮﺟﻹاو ﺔﻤﻈﻧﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا كراﺪﺘﺑ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﳌا مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻤﻴﻋﺪﺗو ةﻮﻘﻟا طﺎﻘﻧ ﺳﺆﳌا ةرادإ ﱃإ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻞﻜﺷ ﰲ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱘﺪﻘﺗو ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺴ لﻮﺼﳊا ﰲ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻗﺪﳌا مﺎﻬﳌ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺎ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تاراﺮﻘﻟاو ﲑﺑاﺪﺘﻟا ذﺎﲣا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تاراﺮﻘﻟا ﻊﻨﺻ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻋﻮﻧو ةدﻮﺟ تاذو ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ .

(17)

160 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺔﻌﲨ ﻲﻤﻠﺣ ﺪﲪأ " ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﱃإ ﻞﺧدﺪﳌا ﺚﻳﺪﳊا " ،ندرﻷا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ، ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا 2005 . ،ﱄﺎﻏ لﺎﻴﻧاد جرﻮﺟ " ﺔﻴﻔﻟﻷا تﺎﻳﺪﲢو ةﺮﺻﺎﻌﳌا تﻼﻜﺸﳌا ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﻬﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا " ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ، 2001 . ،ﱘﺮﺣ ﲔﺴﺣ " ﺔﺜﻳﺪﳊا ةرادﻹا ئدﺎﺒﻣ : ﳌا ﻒﺋﺎﻇو ،ﺔﻳرادﻹا ،تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ،تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻤﻈﻨ " راد ، ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ندرﻷا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺪﻣﺎﺣ 2006 . ،نﺎﻴﻠﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﲝر " ةﺮﺻﺎﻌﳌا ةرادﻹا ﺲﺳأ " ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ندرﻷا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ، ،ﱃوﻷا 2007 . ،رﺎﺠﻨﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ " ﺔﻴﻛﺬﻟا ةرادﻹا : تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ،داﺮﻓﻷا ةرادإ ،ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا " ، ﰊﺮﻌﻟا ﺐﺘﻜﻣ ،ﺮﺼﻣ ،ﺚﻳﺪﳊا 2008 . ،نوﺮﺧآو ﻦﺤﺼﻟا ﺪﻤﳏ حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ " ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا " ،ﺚﻳﺪﳊا ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﺘﻜﳌا ، ،ﺮﺼﻣ 2006 . ،ﺔﺗﺎﺤﺷ ﺪﻴﺴﻟا ﺔﺗﺎﺤﺷ ،ﺮﺼﻧ بﺎﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ " ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﺎﳌا قاﻮﺳأ ﺔﳌﻮﻋو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ : ﻞﺒﻘﺘﺴﳌاو ﻊﻗاﻮﻟا " اﺪﻟا ، ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ر 2006 . ،ﺔﻧرﺎﻄﳌا حﻼﻓ نﺎﺴﻏ " ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ،ﺮﺻﺎﻌﳌا تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪﺗ " ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﲑﺴﳌا راد ، ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ندرﻷا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو 2006 . ،ﺎﻳاﺮﺳ ﺪﻴﺴﻟا ﺪﻤﳏ ،يواﺮﳍا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻦﻳﺪﻟا لﺎﻤﻛ " ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﺒﺳﺎﶈا ﰲ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تﺎﺳارد " ، ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا 2001 . -ﳏ ،ﻲﻘﻳﺪﺻ دﻮﻌﺴﻣ ،ﺮﻫاﻮﻃ ﻲﻣﺎﻬﺘﻟا ﺪﻤ " تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻖﻴﻗﺪﺗو ﺔﻌﺟاﺮﳌا : يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌاو " ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ، 2005 . ،ﺎﻳاﺮﺳ ﺪﻴﺴﻟا ﺪﻤﳏ " ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺪﻋاﻮﻗو لﻮﺻأ : يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا – ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو - ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ " ، ﺮﺼﻣ ،ﺚﻳﺪﳊا ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﺘﻜﳌا ، 2007 .

(18)

161 ،ﲔﺗﻮﺑ ﺪﻤﳏ " ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﱃإ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺴﳊا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﺔﻌﺟاﺮﳌا " تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ، ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا 2003 . ،يزﺎﺠﺣ ﻆﻓﺎﺣ ﺪﻤﳏ " تﺎﻤﻈﻨﳌا ﰲ تاراﺮﻘﻟا ﻢﻋد " ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻴﻧﺪﻟ ءﺎﻓﻮﻟا راد ، ،ﺮﺼﻣ 2006 . -ﳏ ،نوﺮﺧآو نﺎﺒﺼﻟا ﲑﲰ ﺪﻤ " ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا : ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ يﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪﻣ " راﺪﻟا ، ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا 1996 . ،ﺔﺗﺎﺤﺷ ﺪﻴﺴﻟا ﺔﺗﺎﺤﺷ ،يﻮﻳﺪﺒﻟا ﺪﲪأ رﻮﺼﻨﻣ " ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻫﺎﲡﻻا ﰲ تﺎﺳارد ﺔﻴﻟوﺪﻟاو ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻊﻣ " ﻜﺳﻻا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ، ،ﺔﻳرﺪﻨ 2002 -2003 . ،ﱐﺎﺒﻘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺛ ،حاﻮﺴﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ نﺎﺒﻌﺷ ردﺎﻧ " ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﱐوﱰﻜﻟﻻا " ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ، 2006 . ،نﺎﻌﻨﻛ فاﻮﻧ " ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﺑ ﺔﻳرادﻹا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا " ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ، ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ندرﻷا 2007 .

Références

Documents relatifs

Functional gustatory receptors in Drosophila wings reveal their role in guidance and exploration associated..

mortality in distilled water C but not in regular tap water, and more generally it was associated with a greater variance of densovirus..

Our estimation of the job oer distribution and our calculations of dis- posable income in the case of work or welfare suggest that the monetary gain in household income when

Christopher Pinner Department of Mathematics Kansas State University Manhattan, KS 66506, USA. E-mail

We show that the class of *-Sturmian words coincides with the class of words satisfying p*(n) ~ n + 1, and we determine the structure of *-Sturmian words.. Using this

The aim of this section is to characterize the cyclotomic fields for which there exists a modular ideal lattice of trace type. The statements follow from the

We prove that, under sufficient conditions, the discrete Riemannian Voronoi diagram has the same combinatorial structure as the (exact) Riemannian Voronoi diagram and that the

In 2016, at the suggestion of our partner laboratory for C 14 analyses (CRDC-Lyon 1), we started to date mud bricks by recovering their organic material (charcoal, twigs,