النقل وعلاقته بالتخطيط الحضري

(1)

ـ م

ـ س د ن د

ا د

ـ

ــ

ا مو ـــ ا ــ ــ

ع

ا م م

عو!و ا

:

ط ط# $ % و ل' ا

ير! ا

اد ارد

600 م

د ن

ةر ذ

ةد

ل

ا

ير

ا ع

ا م ر

)

ند و

(

ط ا داد إ : ذ +ا فار-إ : د " نو ر د يراذرذ

"

ا

:

2012

ـ

2013

(2)

-1 ا : د و ر ا قط ا رو ظ ھ ارود ن ھذ د از م ا فر! و ند " !ر اروط ك ذ ب % و & ' داد إ ن ا كر ' ھدد! د دزإ او ا ) إ ت"'! د و ل, ا ل- و روط رھ ظ مھأ ن ر/ ا ةر ا نر, ا 20 روط ) إ ىدأ ل, ،بذ' ا % 3 د ا ب أ اذھ ر ا قط ا ت ' ا مظ ك ذ -اد ن د و ةر% ا ة ا ن اءز' ل 5 ،ةر/ ا رو% ا ة ا ر ط 5 ن! لوؤ و و ط5 أ / د ا و د % 7ا ا " ا 8 او ا ن ير ا ط ط3 ا ر/ ، ,: او ! '7ا عر< ،ير ا ع '7ا م"! و ةد! ت %%3 ل3اد ن % 3 ا م ھإ ،ت "' هدو'و ضر</ عو و ا اذھ أد/ د و م ا ع '7ا م"! ل3اد , /ط ا ل3اد و 8 % ا ةرھ ظ ر 5 إ ب,! " ا ب/ / ند ا ن درط و ن ! م' وھو د ا ) إ ف ر ا ن ن ر' ا ل ا د از ل 3 ن / 7ا ط )"! ر:أ ىدأ د و <" 3 ا ت د3 او ق ار ا )"! ب"ط ا ةد ل 3 ن ر ا - / ا ر ا ذ ت 5 / <" 3 ا قط ا رو ظ ل 3 ن ر ا - /" د روھد ) إ ز' ا ك ل/ ن ط ط3 تارار ةد! ? % م ل 5 ا هذھ 'او و ، %و ! 'إ ر-اود ا ةد او ا ت -< ا ن 7 'و ت ' ء 5 @/ , % 3 ا ر ا ط3 ا د ث / ةر ,< او و 8 ' ا ط ط3 ا عاو أ مھأ د أ ير ا ط B ارظ <" 3 - / ) إ ' C/%أ ھ ن ىر3Bا ت - / ا ن! ط ط3 " /ط ير ا و ة و !و د % إ - // ف% ا د ا - / ن ةد ةز ت <% و ر < ا تاروط ا تد أ ، ! 'إ 7ا ! ' و ترو"/ ا د % 7ا نر, ا ف% 20 ر: أ C/%D ير ا ط ط3 ا /ط )"! ن 7ا قو, د, ر: أ /رو &و 5و ! إ ت ' إ ة !ار و !ز C/%أ ھ ن و، د و ن 7ا د او نآ و و د /ط اذ ير ا ط ط3 ا و ه ' 7ا اذھ د ؤر ) إ " ' , رط/ ل 5 او رھاوظ ا 8 ل و F أ ھو ير ا ط ط3 " ةدد " و ط/ار / ر:D و ر3Gا ل ر:ؤ .

(3)

د أ ير ا ل, ا وظ ل 5 ث / د ا ل3اد ل, / ط/ ر ير ا ط ط3 او % 3و اد ا ار ا ا ن رأ مھأ م ر نأ رو% ن ىر/ ا ند ا ت -< او ل- و او ل ' ا فد ير ا ل, " ط3 دو'و نود د ا ر وط طط3 ك ذو ار ا طط3 ا ل/ ل, " ط3 8 و ةرور ) إ او!د ت ارد ا ا لود ا "! ر و م?رو،م ط5 أو ند ا ن ة ل, ا ھB ت , ن د, م ا ند ! زأ ),/ ير ا ل, / ," ا ت 5 ا نأ &إ : د هذھ ن! ىD / ت ر-از' ا نأ ك5&و ،ث : ا م ا ند اد , ر: أ ر ظ و ىدأ د, ير ا ل, د ا د % @/ , :و ط / رإ ط/ ر أو % 3 ت 5 ا ا / / أ عو و ر ا دد و ف- ظو ا ل3اد ) إ ىر/ ا ند ا ض / ا د از )"! يو " ل, /5 ك" ر-از' ، ارد او م ھ7 / ةر د' ةرھ ظ ل 5 : : ا عاو Bا ) ر / ا، و' ا ، ر/ ا /5 ا ( ت" 5 ةد د! تار H ع ط, ا اذھ د 5 د و 3 م ظ ةد !إ -از'أ ف" م H د / % 3 ا ل, ا مھ و ، ز- ر د أ هر / !@/ ير/ م H ل, ا و د % 7ا / 8 د ا ةر / </ 8 و،م Bا ) إ ! '7ا ت د3 ا !و ث ن % 3 " - ھ ا هذھ / و ىد نأ ىر ض / ك ذ د! , ا / او د, ا قرط ا ر/! ل, ا ل ) ن ر ا ل, ت ط و قرط ا ( ل, " و، ! ' ا ل, ا د ا ل3اد ن !و ير ا ) " ا ( يدر< ا ل, او ) ةر'Bا ةر ( ن ذ" ا ت و د و،ند ا ء إ ن أ ن ر% ! ن : م H د ن ھر H ا &و ت ر-از' ا ىر/ ا ذھ ر : 7ا د ا ل3اد ت , ا م ا فد / ل ' ا ا زD دادز ل 5 ا نDظ و ن !و و ل- و ا ةد زو ا ت / ا ةد ز/ ھر و ر , ا م ظ ا ب H ر3G مو ن ل H إ مد!و ير ا ل, ا ت ؤ " م ا ر او ق ا ب ?و ا ل- و ا ير ا ط ط3 ل 3 ن ك ذ ر ظ و تار ا ةر: و <%رBا ماد إ ت رط ا /5 ع إ مد! و مھ اذھ ل ن "'ار ا ، د ا ل, ا ل 5 ق"3 ا ل 57ا حرط "!و : ل اد ل ير ا ط ط ا ھ ؟ م د

(4)

-ر ا !" #ا : 1 -وھ ؟ير ا ل, ا ع ط د, ا د3 ا !و و ىو 2 -؟يدر< ا ل, ا ) إ دار Bا ن ر : ا D'" اذ 3 لھ ؤ ير ا ط ط3 ا ت& 3إ ؟ د ا ل3اد ل, ا )"! ر: 2 -ت ر ا : 1 -& < ير ا ل, ا ت د3 ت / او لط ا م أ % 3 دار Bا ت ' إ /" . 2 ب/ / دار Bا ن ر : ا D'" يدر< ا ل, ا ر/ و د ! ' ا ل, ا . 3 ل3اد ل, ا "! مد! ثد ير ا ط ط3 ا ىو )"! ةد د ا ت& 37ا د ا . 3 -ث ا ھأ : -)"! ءو ا ط " ارد ا ھأ زر/ : 1 -د او -در< ا ة يو ع ط . 2 -ير ا ل, ا د3 !و و ىو ص3 ا ن ", ا ءارآو ت ھ ' إ . 3 ط ط3 ا ن / ا زار/إ ير ا ط و ا ل3اد ل, او ير ا . 4 -ث ا '( : " " ا <%و ا F ا وھ ارد ا هذھ ل ا F ا ث / ، ر/ )( ا *و ! ! ا : Fھ ا ر: أ ن ثو / ا عاو أ 8 ' اد3 إ 1 اذھ مد3 ، ق ا نود !و ن يأ ةرھ ظ ا ث / ا ف% ذإ ط / F ا ، :ود ب / أ ك ذ و ث / ا مو, ب /ط ا ! '7ا رھاوظ ا ل " / F ا اذھ ق رط ن! 1 ط، ! '7ا مو" ا ث / ا ' ، / 5 ل ! إ 1 ' " طو ا د ا، ،ر-از' ا،نو ! ن/،ةر 2005 ص، 39 .

(5)

و / C يذ ا ء / ا د, ا مد3 % % 3إو ث / ا /ط ةو'ر ا F- ا ) إ لو% د ا م- !د ا )"! اد ) ت - % إ ( يو او ) رظ ا ت 'و ( 'و ىر B /و فد ا ) إ ل%و " " ا ن ھار/ او ر ا ل-&د ا ث / ا مد3 ذإ،هرظ 1 . -ا نأ لو, -ا "!و " " ا <%و ا F ا وھ ارد ا هذھ ل ا F ق-او ا ل " و ارد ا ل ' ير ا ط ط3 / !و ل, ا و ف% ث / ءارآو ير ا ل, / ," ا ل 5 او و رد و ير ا ل, ا لو دار Bا ت ھ ' إ و ا م ' إ /" )"! . 5 -, ا : -C ارظ ت و او د ' ا ر % 3إ 8 /و"ط ا ت و" ا )"! لو% / ةد ! ا 3أ م د, ارد ا 8 ' م' ر/ ذ 60 إ م ن ", ا عو ' ن ةدر< , رط/ ھء , د% ت": 26 ن ن ةدر< 600 و /ور3/ ن 34 ء Bا ن ةدر< ت": ىر3Bا 19 ةدر< ن 348 و ن 15 ةدر< د ا ط و ن ن و ، ر 3إ 600 ،ىر3Bا ء B / ر , د د' B ن ن! ةر ط و ن / د ا نوطط3 ا ھذ3D ا ةد د' ا ء Bا هذھ ل, " ط ط3 ا ،ر / !7ا ك ذ 7 / ،ير ا ل, ا 8 او ر: أ دد 3 ن ط ر 3إ ) إ 17 ءار<% ا ن / ة ا ر/و أ ث / ير/ ا ھB ارظ ر -ر بط ل: ير ا ل, ا ! ' او يدر< ا ل, ا !او D/ م H د"/ و تار ا ر ن "'ار او ءار<% ا ن ! ط ن ط/ار ا ط3 ا ر 3إو ، و ا م ' إ /" ل'أ ن ) إ /ور3 600 / ارور ن 348 ' ا ز ر / ارور ك ذ و ،ن ل ا وأ ارد ا فد / دار Bا ل % إ ل'أ ن س د / ن/ د ا د/! . ص، < 8'ر ا 39 . 1

(6)

6 -ت ا - ) تاودأ : ," ا ت ط او ت و" ا 8 'و "! فر او ث / ا ناد / ك 7ا ل'أ ن / ا د !إ ارد ا عو و / ھ ت , او ل- و ا ن !و ' )"! ث : 1 -6 -ظ ا : ھ ق"3 )"! ةرد, ا مھ ،ع '7ا م"! ث / ا تاودأ مھأ ! '7ا كو" " ةد ' اردو ث / ا نھذ ةد د' ر أ د و و 1 . -& إ ' ا ل- و ا مھأ ىد إ ظ ا ر/ و فر ا د < ث / ،ث / ا د )"! ط 7ا تار ز ا ل 3 ارد ا نا ناد " م ا ر ظ ا )"! ةرو% تط!أو ! د ا ز ر ن / ل%او ا ت " ! هرودو ير ا ل, ا و/ ق" % 3 ةر5 / ر H ا ةر5 / ا ظ ا ظ ا ت": و ، / ط ا ء Bاو . 1 -1 -6 -ةر ا ظ ا : و و ا ت ظ ا ھو ا ل3اد ير ا ل, ا ا 8'ار اذھو ! ' ا ل, ا ت د3 د ل 3 ن ،مو ا )"! د ا و % 3 " ) إ 7 / ،ل او ا ن ھر ?و ظ ظ 7ا ،ر ظ 7ا لوط ،ف او ا ةر: & "ط! م أ د !Bاو ت / او عو/ Bا . 2 -1 -6 -ةر ا ر 0 ظ ا : )"! د ا ھو م ھ ' إو ن :و / ا لاو أو ءارآ 3 ن ك ذو ن ر ا و م ظ ا ماد إ ل: و ،ةر 7ا ق رط ن! م / ' إ ل ! '7ا ت Bا ر 5 إ و ،ع ط, ا اذھ ن! وؤ ا ت - ا فرط ءاد !7او ر ير ا ل, ا ت ط . 1 ! '7ا ث / ا،يرھو' ا د ط، اد ا تار/3 او رظ ا س Bا 1 ، ' ا ر ا راد، ، رد 7ا 1993 ص، 116 .

(7)

2 -6 -ةر إ ! ا : !و 5و اد3 إ ت / ا 8 ' تاودأ ر: أ ن ةر 7ا ر/ و وأ <" ا وأ د ' ا ر % 3@/ ز و ! '7ا ثو / ا مد3 و ت / ا ' ا ل " او - % 7ا قرط / ا ل " ا 'و و ا ل " ا ل: و < ث / ا فرط ن ةرھ ظ ا لو د%, ث / "/ , ا ةر إ ارد ا هذھ " إ د و / م "/ , ل 3 ن / ء < @/ ث / ا مو, ا ةر 7ا وأ ، "- Bا - / ثو / ا ن /و 1 . -ا ر ط -ا : ل: ا ث / ا عو و نأ / " ل3اد ير ا ط ط3 / ل, ا ! د ا " ر 3إ ن و 600 م H د"// /ور3/ ن . ن " طو ا قود % ا ن ء /" عور5 ء ' ا اذھو SNL ا F ار/ ا ن 1997 -1998 : F ار/ ث : عور5 ا اذھ ن ،يروط ا ن ا F ر/ ت" 102 ةد و ) LSP ( 1999 ت": 30 ود ا فرط ن !إ نو " F ر/ و، 600 ةد و 2003 ك ذ 30 F ر/و ، !إ نو " 123 ةد و ) LSP ( 2006 ةزھ ' ھو 2 . م ر لود) ا 01 : ن او ن ا 8 زو ل: دد ت ا لو ر0 ل , إ ( عو ) ن ا Nomberde Ménages رو ذ ا ث ا عو ) 67 152 94 02 248 152 396 386 782 136 155 119 04 278 156 389 369 758 111 111 101 01 213 111 289 272 561 رد* ا : ن او ن " س 3 ا م ا ء % 7ا ،ت - % M طو ا ناو د ا 2008 . -ز ا ر ط ا : اد ا ث / ا رH إ ا ةد ا ) وBا " ر ا ن " ر ت": م ا تار 7ا 8 ' : ا " ر و دار Bا )"! ث / ا تار إ 8 زو ت": -ط ، " ا F ا ع '7ا م"! ،د "! د 3 ، رد 7ا ، ' ا ر ا راد ، 1986 ص، 475 . 1 ،م H &و ، از ا / و ' ر/ ا ر د 2013 . 2

(8)

ةر < او ر ا ف% و /% ا ةر < ا ت": <" 3 تار ر/! ك ذو زو ت و - ا /% زو ن Bا ض / ن ةر < ا تد إو اء ! 'ر إو N ر 01 / 05 / 2013 ) إ 08 / 05 / 2013 . 07 -م ھ ا د د : 1 -7 -د ا : ف ر ةد! فر! د, مو < ا اذھ ھB ارظ ر ذ ھأ ن ل و " : أ / -ن ر زو -ن ورو : ذ3D نأ ب"ط د ا ف ر نأ ص- %3 ا ن ادد! ر / !7ا : ،8 ' ا م' ، - / ا ، ا ھو، < ر ا 8 ' ا ن! ير ا 8 ' ا ز ا ل! < ا ق ، ! '7ا كار ا ،ن ا س ' & وأ س ' ،8 ' ا . ب / -ك ر أ Abric : فر او ت و" ا ،تاد, ا ،ءارGا ن ظ !و ' ھ 1 . ج / بو ) Jacob : " ةر ' ا ،ر< ر F ر/ وأ راو ا ن ط إ نو أ ھر ?و " 2 . د / -ر -ر : ھو ن " 5 ر ظ < ر : -د , / ) اذھ ر3آ ل ' ) إ ل ' ن !ر / ل, . -ه اذھو ،ك 7ا ق رط ن! ل, دار Bا ىد ر5 ر%! د , د'و و / . ه / ر : س Max Weber : " ا ن و ن !و ' ن نو د ا )"! نو5 ر: أ ةر ' او لد / ا س أ )"! ش M فر د % 7ا ھ د ا ن@ اذ و و ا س ا ة ن اءز' ل: يذ ا قو ا دو'و ارظ !ارز ا قو ا ن " .

Abric, Pc des représentatons socailes, Paris, PUE , 1983, p 203.

-1

2-Jacob , Pc des représentaties des l’espace , projet une réflexion théorique d’architecture,

Paris, les éditions de la villette, 1987, p123.

(9)

2 -7 -ير ا ل * م ھ : 1 -2 -7 -رور ا م) : ةر ل 3 ق رط ا )"! ط وأ ط, / ر ا ت / ر ا دد! ةدد ز . 2 -2 -7 -يرور ا ر* ا : ا ت و ا رور ا م' س , " ! – ر% ت و 3 -2 -7 -فو و ا : كر ا نو و ف و " ةز ا فورظ ا جر 3 ق رط /ر! ثو % . 4 -2 -7 -ف و ا : ص 35أ بو ر ز ا ةد ا لوط ق رط ا )"! ؤ /ر! ثو بر, / وأ ةر ا ةد ن ق- ا ء ,/ 8 H ر< و 8- / ا ن 5و م وز و ء 7ا د ! ن H 5 كر ا نو و ر H ن . 5 -2 -7 -ق رط ا : ت / ر ا ر و < ا و ا ك ا ل ھ . 6 -2 -7 -ر ا و : ت و ل أ 8ط و و ر ا و ھ ن . 7 -2 -7 -رور ا : > : ! ق رط ا ن ةدد وط ةد و لH5 ا ت /ر ا دد! ھ د ن ظ 1 . 8 -2 -7 -ن ار ا : م' / ز ا و ا ل, ا رو و طوط3و -ر ا ق رط ا ط ا "3اد ا ر ا قط ا د3 'و ن ار5 ا هذھ ر ا ن ر/ د / . 9 -2 -7 -ت ط ا قرط قر : ة 5 ا ر )"!و د"/ ا ل, ا د ز ر قط ل, ا ن ر: أ وأ ن ط3 8ط , ط , / ةD قط و ا ت& ' ا ز ر ةو ط و ىر3Bا عاو Bاو و ا . 1 -! ' ا ير ا ل, ا " يد د3 ا !و ارد ،م " و/ ةر ذ ، ط د اد ارد ارد ل د, ،ر ' ا ) غ . م ( ط ،يرو ' ،ر ا مو"!و د % 7ا مو" ا " ، -،ر-از' ا 2005 ص، 20 .

(10)

10 -2 -7 -ر ا ر ز ار : ل, ا تار عاو أ ف" 3 ل3اد -ر ر H ط , ھ /5 ا ط , 8, وأ ر H ل ت ' دادز ،ل, ا عاو أ ف" 3 ن / ل د/ ا <" 3 ا ت ط 5 ا قرط قر < مھ ر ا ر H ز ار ، ر ا قط ا د دز@/ قط و ! ط ك ذ و ط / ' 8, ت ' ةر / ر ن ر ا . 11 -2 -7 -ن !)ار ا : 5 ا !ر / نو", وأ ماد Bا )"! نو و' ن ذ ا ص 35Bا . 12 -2 -7 --ط ط : , و ا ل, " ن ط3 ن / 8ط , ا ط % 3 و ! ر: أ وأ / ط ا قط " ا : ا ق رط ن! ر / . 13 -2 -7 -, ) قرط : ىو ا و ا ل, ا طوط3 كر " تار ل أ كر D و و ! ل, طوط3 إ ل ةر , رط/ ء Bا ن / ن ار5 ا ن ! )"! اد' ! : / ا قط ا س . 14 -2 -7 -! ا قرط ا : " ا " -% !ر /و " " ل ر " قرط " وط ا ت , " ةرو ' ا ت د3 ا 1 . -،م " و/ ص،ق/ ا 8'ر ا 21 . 1

(11)

8 -ر ا رظ ا : 1 -8 -) ا ر ا رظ : رو ر/ او ر 5أ willbert Moore أ &إ ط / " رھ ظ ود/ د رظ " نأ " ت ! ن تار : ھ ضور< ا ن /5 ن نو ط // B <% ،ل أ ،ر: أ وأ ن ر H ن / , ا وأ ، < % و ن ت ط/ ر ا ر: أ وأ ن , , ن او ن / د / ت ! ن! تار / ھ , ا د / ت / / ت رظ او رھاوظ ا ن !و ' وأ ةرھ ظ/ ق" و ر: أ وأ ن و < ن / وأ ! '7ا , , " جذ ھ ! '7ا 1 . /ط ب ف" 3 رظ ا /ر , ا نإ ارد عو و جاردإ D رإ اذ و عو و ا H ا رظ ن ل 5 يذ او 8 ' ا ر! ل ! '7ا ر H ، ! '7ا ر ر H ا اذھ ر ظو او ا مظ ا ت&و ا ل ن! ةر /! و رھ ظ ةد! "' رو%/ ر:ؤ & او ز ةر وأ ن ز ظ ن / ا )"! ةر /! وأ ة إ ! '7ا ل, ا ل- و ت م د, ا ذ 8 ' ، 8 ' N ر ىر' )"! ر:ؤ ث ء 5Bا ب ر ر H ةر ا رو ظ د / ن ،ت او ا ھر' ت /ر! ل: د ' او ت و" ر % 3إو ر او ل, ا ر ن M ط . 2 -8 م" ا ه ) ا )و و ا ر ?! : ! '7ا ة ا )"! ھر:أ د دز@/ 'و و ا نأ ه ' 7ا اذھ ر % أ د ن % 3 'ذو 8 % ا نو و , ار H د " / / C/% ،ت ' ا 'و و ا ر/ و " نر/'أ م و " و " وھ " اذھ او !د ن ذ ا ك- وأ ن / ن ل3د ا 2 . ند ا ن )"! ر :D ا ث ن Bا ر H ا أ )"! 'و و ا ) إ ارظ ذإ ط/ر د و م " ! ن أ ك ذ و م إ قط و " نر/'وأ " " ا ل, ا 'و و ن / اذھو / "3اد ا ة ا ر:D و ،ند ا د / ل, او / " و ھ سو أ " / رر د ! نD ،ث د ا ' ا ب ا ، ! '7ا ر H ا ،نو ط و/أ د! ، رد 7ا 2008 ص، 31 . 1 ، ' ا ر ا راد ،يرظ ل3د ير ا ع '7ا م"! ،ث ? فط ! د ، رد 7ا 1988 ص، 61 . 2

(12)

,, او ر ا ر5 / ل در / : / ر ا ز ار ا ر: و ر 5 إ 'و و ا . ذ3 و " جرو' " نو" < س ا نأ ) إ بھذ د, ر / د ) إ <" 3 < و )"! تأرط ا ت&و ا ) إ ر 5 ذإ ل, ا ل- و روط م?ر د ا ط و 7ا ت < ا او , ا فورظ / ' إ او ا ن ا و ل روط و ر% ا ل, ا 'و و . ت /ر او ت او ا ل 3 ن ل, ن 7ا ن ا نور, ا < " او ةر ا ت!ر 3أ 'و و ا روط ل </ ن د د ا وأ ب53 ا ن !و % ا مھ ا ل- و ا ن ھر ?و ياو ار او ند ا دار Bا ل, " ! ل 1 . 9 -ا ت -ارد -ا : 1 -9 -? و#ا ارد ا : عوز ز 2004 ?! ط ارد ،ةد) : ل ,! و ا ةأر ا ! ر ء ا ت , ا ! ا ل او , ) ا ل ا ةود د ارد ،ةد) : م !, ا ع ط : ر, ا ند ا : رور ا ت ةد) ،ز ز, ا د ك! ا , ) ، . ةد' د م " ا ع ط ت ا ء " و ا ل ا " ر ارد ا هذھ ت و إ ن ا 8 و ن ل , &ا " 5 و و ) ت " /" ا ر:Bا ن ل ", ا فد / ،ل ا 8 ن / "% < ا ) ن ا 8 و ( ق /ط " ل/ " ! جذو م د, و فادھأ ) إ لو%و ا H/ ، دو ا /ر ا " ا ند 8 ' ل ا ت ر )"! . ت ' / ن " 3 ا ت ! ط, ا ء ا ر "/, ا ط ط3 ا ص % 37ا < . ل! < ل " و F- ا ن دد! ) إ ارد : / ا ت%"3 د و ، و ا ل ا " ر ص- %3 : -ل ا ط و R"/ ) 5.11 م" ( ز ت ا ت رH إو ،ةد' د R"/ ) 16.5 , د ( 2 ءار' ل ا " ر ةر:ؤ ا ل او ا ىو أ أو ت و ا ھأ )"! &د ك ذ و م دزإ ةد' ل, ا /5 ةء < " < ا ج 7ا اردو ةأر ا ل ! " ر ل ،ل ا 8 او د % 7او ! '7ا %- %3و 8 ' ا // ط / ر7 . " ارد ا ت' إو : -، رد 7ا ، ' ا ب /5 ؤ ،ير ا ع '7ا م"! ، &و' ا ر ! د 1993 ص ، 88 . 1

2_-_{maito : me @ Dr laila zazoe.com}

(13)

-نأ ) إ ارد ا F- تر 5أ 83.48 % م " ا ع ط ت ا ن ل- و ) د3 ا ل, ا ل " ن " ر % 3 . نأ F- ا تزر/أ 47.61 % ن دو ا ر ? ن مھ ن ,- ا عو ' ن . ع ط, ا ت " !وط, ا ا )"! ل 7ا جذو ق /ط F- تر ظأ ةد' ل3اد ل ا ) إ " ر" 'ر 3 ا د ا وأ ىو%, ا ا نأ ةد' د " ا R"/ 9.12 " تار :D ر! نو فو د ا اذھ ن! " ر تداز ن ل ن@ "!و م < وأ د/وأ ! 'إ ت د % إ و . ير 5 ا ل, ا <" ط و R"/ 723.03 )"! / ر و ،م " ا ع ط ت " & ر " ا ةأر ا ل , إ 8 8'ار ت ا ب ن@ ك ذ 23.1 ماد3 @/ مو ا & ر لد و، % 3 ا ل, ا " و 10 -16 ا ل, ا " و ) د3 ن و & ر ةر'ؤ 1 . 1 -9 -> ا ارد ا : ش م ا د 2010 -2011 ا كار او ير ا دد ا ير ا ق ط ا : ! ف ط د ط ،يرو , ) ،ل ) ا " ( : مو!, ا هارو د )رد ل ، . ھBا ) إ ) وBا " ار قرط ث / ل, ا عو و ارد ا هذھ تء ' ل, ا ل ھ ن / لد / ا ل! < ا ل 3 ن ل, ا ع ط,/ ' او د % 7ا يذ ا ل ' او " ! ' ا ل, ا )"!و " ةر / ر :آو تار H ت : ا د 5 ط ن ر ل < و م ظ ن & أ ر / !إ )"! ل, ا وظ ر% ! ل ل 5 D ارد ا هذھو ر ا ت& ' ا % 3 دار S ! ' ا ل, ا رود ) ر ا ل, ا ي (2 - : ا جر 3 ، يدر< ا ل, / ط/ر ا ) ةر ل إ % 3 ( ق , " ' ل, ا ط- و عو و ل " )": 'رد . ط أ ف" 3 ن / ل, ا ن / ر / ط/ار د D ب' ىر3أ ' ن

Maito : me @ Dr laila zazoe. com

1 2 -هارو د 'رد ل ورطأ ،ف ط د ير ا ق ط ا ", ا كار ا و ير ا دد ا ،ش / م ا د/! ، ار ا - ا و ارH' ا ضرBا مو"! " ،ل ' ا - مو" ا } غ . م { ط ،يرو ' ، – ،ر-از' ا 2010 -2011 ص، 341 .

(14)

ر :D ل ' ل, ا ت هر :D و ير ا دد 5إ ف" 3 / د ا او & كار ا ط ط3 ھ و نار ا ط ط3 ن! لز / م نأ ن ر ا ا ق, ش " - - / ن و . أ ھار ا رو ا ن !و ' ارد ا هذھ F- 8 ' ن و : -ل ' " در< ك ا إ ىدأ ق ط ا قو/ ر ? ير دد . -دد ا 'و ر او - ا تاودأ رو% . ل, ا )"! ب"ط او كار ا ةد ز ت , ا !و ' ط و R"/ د, 2.32 ل, / در / مو ا 2004 . -كار ا و رور ا ط ط3 ب ? . -ف ط د ! ' ا ل, ا وظ ل 5 . -ص3ر ر ? ل, ا ط 5 ر / ر 5 ا 1 . 1 -ص، < 8'ر ا 341 .

(15)

1 !ا و "ا م$ ا % ع !ا ' ) د م ل ( ةر )إ * + ن -) . إ / $ 600 - ه1ھ ةر )"ا !ا 3 4 ) ا ة4%1 4 5 ز 6 ! 7 78 ة ع $)$ ا ي45 ا نا$: : " ي ا و ا ." ت $ ا نأ ،ةر )"ا >)أ !ا 3 :? -: @ A ض4C ا ا1/ و .D ) : / $ *? ا ا ا ضا4EF "إ م G ? " و ا 4 . D+Hــ : H IJ >)Fا K ) × ( @) : ا ر 8!ا م أ . ا4-Lو .

(16)

2 2 . ا : ... 3 . ا ا : بP أ جوP R A S رأ 4 . ا ى$ ا : ى$ نو Uا إ V)$ ي$ W 5 . '!ا ن : + 600 - + 48 - : ا V)و 6 . X *:? ن : S ا )ار ا Y ا " $ : ا ت % & ى( )% * + ا 7 . ؟[ 3 - ? ي1 ا ا 3 ة43$ S*: ا SU )و Sھ +أ " 8 . ؟ 6 ا S*: ا S ? Y أ Sھ Uاد +أ ارد 9 . 6 ا S*: ا 3 X أر ) 3 ا ( ؟ V)$ ء ) 10 . ؟ X *:? 3 ت $ ] [ ا$? Sھ +أ Uاد ا أ 11 . ؟ م$ ا 3 S*: ا S-^ / 3 X/ ا$? ا ت 'وFا ھ + ] ر /: ا _7 : اء 12 . S*: ا SU )و 3 `* / 3 ن$- ا م Fا ھ 6 ا ؟ ع$ )Fا / د ا م Fا د Fا و ت ) : ا 13 . ؟ 6 ا S*: ا ت ) ھ _'ا$ ا ة4N% ة4 ا ض 5 %!ا ما4 +!ا م ر D !ا ل$ط 14 . ؟ 6 ا S*: ا ت 8 _ J 3 ھ ? ا ب )Fا ھ ' : ا ' 43 ا ة4N% '4 ا و 4 ا ما إ ,ــ ــــ$ : يد / ا ا 15 . S ? Sھ S*: ا ؟ يد4b ا Uاد +أ "

(17)

3 17 . ؟ [ )إ . إ c6 ? اذ * ا د [ 4) [?43و 18 . [ إ [6 ? ي1 ا ن - ا . إ ل$]$ Y'$ ا ق4C % ؟ S'أ 20 * 'د 4N%أ 20 * 'د 19 . S*: ا ة4 ? 3 X أر يد4b ا ؟ Dھ 5bG: UH 20 . ھ _ % ؟ *: ا I ة4 Fا ةر ) RU ) ة د > ) 21 . ؟ يد4b ا S*: ا SU )و 3 ن Fا و +ا4 ا SU )و 43$ ? Sھ " 0ــ ار : ي ا ا 22 . ؟ رو4 ا %4+ I : ا V AG? .L Sھ " 23 . ؟ ي45 ا S*: ا SU )و . C : ء +أ S% 43$ ? Sھ " 24 . ؟ / 77G ا ط$AG ن$ ' : ا مP Sھ " 25 . ؟ : ا S8اد رو4 ا %4+ . ن$Jار أ Sھ " 26 . ؟ ن Fا . ي45 ا S*: ا ت A 43$ ? Sھ " 27 . ب )أ ھ ق : 8ا ؟ X أر 3 : ا 3 رو4 ا تار ا ة4N% ا4 ا ة4N% ت '4A ا - L رو4 ا %4+ D:? م 28 . ؟ C : 3 ءاد$ ا ط *: ا S-^ ل$ + د 6 إ VAG ا I A Sھ "

(18)

4 ةد إ 43 ا ت A I ز$? . * ا I)$ ة 45+ ت ' A R 8 .

(19)

أ أ ند ا ر ر او او ا ر ا إ رظ ا د ا ن أ ع " ر ا ر ظ ث ، ا لود ا & لود 'ر و ا ت)د " ،ةر ةرو ند ا ن داد دادز ر, ا إ ف ر ا ن ةر' ا ط ا و ا اذھ ق ار و ، ا لود ا مظ ر, ا ن دد ف , ةر &3ا دو4 ا ط 3ا ن " ر ت و و ،ند ا ت ر ا ع ا ن ا م&, ا 5 ا م67 ) ل ير, ا ل4 ا ب ط ا د ع " رإ و ، د د ا ص4 ا ءو, ھ3ا ةد د ,5 ر < اذھو ،ت7 ا ن ضور ا ل4 م6 4 ا ف5و ا ر و ، ر ا ر, ا ر ت ط 'او ا دراو ا رد ا لود ا ير, ا ند ا م دز ا ل و د4 ،ةروط& ا > ' 'إ ، & ف ن م دز? ارظ ،ت و ا ق 5 ر < د إ ىر ا ىر&3ا ر, ا ت ط4 ا ءادأ و ' او در" ا ت إ 6 و . و ا ت 5 5 " ا ل ا هذھ 'او و ص & لود ا ن د د ا ت ن ل4 3ا ا ق " ? ءاو ،ل4 ا ع ط4 ند ا ت از ن ر 3ا ءز' ا " ر ا ت ط ا ا ت7 ا 5 ط ةد ز ك ذ و د د ك و قرط 4" ا &, م' ن م C6 ا نأ مDر و ،رور ا ت7 رو 4 ا لاز )و ،ت > و رادإ ةء " ث ن مأ 5 ط ةء " ث ن ءاو 6 5 ل4 ا ظ أ . ل ير, ل4 م ظ ن E و ل'3ا وط تار < ا ن اد ز ب ط ر 3ا اذھ ا ةراد ا عو,و ر ،ل د ا مد& يذ ا ل4 ا م ظ Fط ر و و م ظ او ةز 'أ دو'و مز ،رور او ل4 م ا ط ط& ا و5 ؤ ل ھ و & إو ب ر, ا ر ا ت ط إ ' إ س ،ل4 ا ةرادإ م ظ و ط ط& و ر, ا ا ' ار I ل4 ا ع ط5 ط ر ل د و4 ا . ا عو,و ل و ا ت & ا ن دد ن ط 4 ط4 ير, ا ط ط& ت7 ا دد إ س 3 ك ذ دو و ير, ا ع ' ا م ن و " & ا

(20)

ب ر, ا و و أ ن ارظ ت ' ا . ر ا ن ت' ار و ةر < ل ن ر6از' ا ند ا نI F و ت د& ا و ق ار ا د از ا ط>, او ن ا زأ ر <E ت ،ل74 ا ذ ر ا ب ط ا دادزI ت أ و هر و ر او 6 ا تاودأ تز' يذ ا ر 4 ا ،ند ا فارطأ يو" ا ر ا ر إ ,او ا هر <آ ن رز 5او ش د ا د د' ند ا هذھ ن ن و ، ار ا C ا F و إ تدأ ھ ء أ ل و ةر ر, ر ش ا م > ھ ر ةد و " رو ھو ،ل4 ا ل6 و ب ط ا ع " رإ و د ا ةد ز إ تدأ و ت ط4 ا ل ت و ا ت74 ا ت دد ن C ا . ھار ا ارد ا نI ير, ا ط ط& ا عو,و F'و ا ھ3ا هذھ ءو, و د رو ؤر ن ق ط ط ط& او ل4 ا ن 57 ا ص & 5او ا ت ' ا د E ك ذو ير, ا ل< ا ةد د' ا ير, ا ا 600 ن م > د ور& . ن ير, ا ط ط& F 57 و ل4 ا ل , ا ارد ا هذھ < ا لو و ذ لو ر3 ث ط& ل7& L ھو ر : -لو3ا ل " ا : ھأ ،ت ,ر" ا ، ا م, يذ ا ' ا ر ط ا ل< ا ، رظ ا ر 4 ا ،م ھ " ا د د ، ارد ا C ،ث ا 4 ا ت ارد ا . -< ا ل " ا : ھ ن < ن , ير, ا ط ط& او ل4 ا ناو ت -)وأ : و ير, ا ل4 ا ل او ا ،ل4 ا ل6 و & ر ،ل4 ا مو " F ت ل4 ا ھأ ، د ل4 او ل4 ا ت7 ،ل4 ا ار>' ةر<ؤ ا .

(21)

ج ل4 ط ط& . -< ا ل " ا : ھ ن < لو م > د ل4 ا . -)وأ : تاودأ ث ا اذھ لو رور او ل4 ا م ظ مھ ا تاود3او ت 6 ا ل4 ا ع ط5 نو " ا ،ل4 ا ع ط5 ت ر ا و ن او4 ا ،ل4 ا م ظ و ط ط& ، F ا ل او ا . -< : ل م > د لو ةذ F ت و ير, ا ل4 او م > )و ' ر ا ر ا ، ةد'او ا د 4 ا ل ا ، )و ا ل&اد ل4 ا ،ت ط4 ا & ا C ر ا 2010 -2014 . -ار ا ل " ا : لو اد ا ب ' ا : ،ت ط ا ل ، ارد ا ل ' ف ر ا ،ت ,ر" ا 5 ا C6 ا & او .

(22)

د : او ، ا ت از ر ل و ، ر ا رھاوظ ا زر أ ن ند ا د از ن ند ا هذھ " # ر$و م&ر $، ن ا ر' ب & $ )* ظو د+ ر,' ا ة ' رور, ا ت د. ا و ق$ار ا ف . ر$و $ . ث ' تاروط ا ت او و 3 4 5أ ن ط ر ا ل6. ن ير ا ط ل ق 3' $ ل أ ) ظو ل ن , ةد' مو ا 'ورط ا ل* ا ن ل3 ا ط ط. و م ظ ر و، د ا ء ' أ ف . ل3 ا ر5 $ ص . ل ر*از او ل ا م ا لود $ * او ا ,: $ *اد ر,' ير,' ا ط ط. او ل ' او ث' ا #د ا ,3 ا ب 5 و و و ا . 3 3' ھر كار' ا ط ط. و ير,' ا ط ط. ا ن ق او واز ا # ل و ل3 ا وظ ر و، رور ا ت : . او ل3 ا ل < # ب = ا د ر ا ند ا ار ا ا ن رأ مھأ د'أ ير,' ا ند 5 .و ر,' ا ط و> اد ىر ا .

(23)

وأ : ير ا ل ا . 1 --1 ل ا مو : $ ارد@ ود < ا در) ا ة ' در) ا ة ' ط ر ا ط >ا ن ل3 ا ر ت و وأ " ھا 5. ا " ' ع @ ك ذو # او د 5 : او اذھ أد و نأ ذ ن @ا ة ' $ ر ظ مو ) ا ت ا ل 'ر رار3 او ك ذو ر' ا ، $ر ا نو او B و ن ز ا رور تر = و ن @ا ة ' تروط تدادزاو اد 3 ءارCا تدد $ ف ر لو' ب ' "$ر ل و ل3 ا 4 ط5 "5 5 .ا هار ن ك $، ، ط و د. ھو ض او إ د. هار ن ك ط هار ر.Cا # ا . -1 -1 1 ل ا : = ل3 ا " ر.آ < إ ن ن ء ا ل و' " 1 يأ ل 'و ك ر' # وھ ل 3 او ن < إ ن ر.آ . 1 -1 -2 -ا ن ل -ا ف ر د ا : ' ا ن ل3 ا فر د 5 : ا ت 3 ا ن #و يو' د و " أ < # و ص . >ا ل3 ل أ ن ةرط ا B* , ا 2 . B ا و ص . >ا كر' " + , أ فر و ن م :إ ن .3 ف* ظو ق ت د. ط " أ < # فر و ج @ا .4 1 -1 -3 -و ا ا ن ل ا ف ر : ةد ا $ ير*از ا نو 3 ا $ ل3 ا ف ر ء 16 م:ر نو 3 ا ن 88 / 17 خرؤ ا $ 10 و 1988 " : وأ ط ص. " ط او ل3 ط ل 63 د #و ن ر ن < # ر.C ن ن B* , وأ 5 . أ يو ." -،سور ط، >ا ر ا م ا، $ 3 او مو ر ر ا ظ ا 1989 ص، 1225 . 1

2_-_{Ziv, Jean clande et Napeleon charles, Le transport urbain, Dunod, France, 1981, p1.} 3_{- Tefre,Martine,Economie des les transport, Ellipses,France,1996,p2.}

(24)

1 -1 -4 ل ا ف ر ط ا : ر ر تو فر Scott gréer ": B* , ا و : ط ا وأ دار$>ا ةرود " أ ل3 ا نو # $ ص . أ مو3 ت د. ا و نو # ا فادھأ ق 3' # ا " 1 . و ر' ا م ر$و ذإ س ا مظ و ا ة ' ا ن يو ' ءز " + ل3 ا فر ) . ا ن >ا ن ل 3 ا ر .و . ،يو ،ير' عاو أ ل3 ر .>ا اذھ ير و ر.آ < إ ن ن B* , وأ ص . أ ل3 ط ص. " 6. ن مو3 ط " + فر *6 ر ن < # د د' ا ا وأ ق رط ا ر # . ير,' ا ل3 ا فر ك ذ : ر مو3 د. " أ B ا ط 3 ف . ن ط ،ير,' ا فد ا و م او ل ا ق3' و ت ' ا ل ط= ط. 3$و دار$>ا ل3 ص. ن ا ل د ا $ ة ' د ء ط#إ " . 1 -2 ل ا ل و ن! " ر : ىر.+ وأ و ل3 ا نإ " أ ود ط أو " + ذ ن K رور, ار أ ن ھ $ور ا ل3 ا ل* و ماد. ا نود ر ظ ا و ف >ا ك ذ و ،ل ' ا $ يد >ا ماد. ا فر# د: م د3 ا ذ ن @ا نأ ود ن ،ىر.أ ةد# و أ ماد. ا عو ل '>او طو . ا ن عاو أو ،ء #و ا ن ،ء >ا ل3 و ل ' ا $ " : ط ةد ز ن ن ماد:>ا < # ار ن @ا كر' ا , ا : ط ا ھ ت ظ ر' ا ةو3 ا نأ م&ر 2 . < # د ا ل3 ا ل* و < وأ ن @ا فر# ل ناو ' ا د وأ , ا هد ا ل3 ا ، ' ا :و < 'و ير' ا و * نL$ ط < # ف:و ل3 ا عو م . ا داو ا ، ' ا = و 5 .رو 3 ت نL$ ، * ا ل3 ا ت ,$ ار از ' ل نL$ ك ذ ر= ت # 5 ا و د د' ا قرط ا لوط < # وأ ن دو ا $ ن أ $ م 3 ا ط ا مھأ B3 ند )$ ر ا ،ز ا ف ), < # # 5 ا ت : ت ا تأد د:و - 1 ,' ا ط ط. ا،ناو ر د 'أ د ' ا د # ن ' ،ب رد @ا ز ر ،ع @ا م # $ ارد ير ،ةرھ 3 ا 2005 ص، 155 . -،تور ، ر ا , ا راد ،ل3 ا $ار= ،ض ر د ' 1974 ص، 31 . 2

(25)

تروط نأ د ةر ا ت # ل6. ن ض , ل 5 ا $ وز ا و ةر =5 ا ر ا ت د. $ ل3 ا ل* و ، ل . ا ھر ا تار او ت ط و ا رود ر ا م :و ت " د قاو >ا < إ " 3 و " ز. و ج @ا ض* $ B يذ ا اذھ لظو ىر.أ " و بو >ا B و س ر و كرو و و ند $ ر # B ا نر3 ا ل*اوأ < ' د د رد5 ر . ا ف ا ، ل3 ا و # 5 ا ل $ : ط ك ا ماد. ن أ < # دار$>او داو ا ن ., ت ل3 د د' ا ،ر5:أ تار $ $و ةد# ت $ ل3 م ر م . ا داو ا و ن ا ) م # $و ل3 ا 1809 نو $ ت) ا Fulton و3 ر ا ن) ا ماد. ا ىدأو ر . ر : ، ةر ا م ' ةد ز < إ ر . ا ة م :و : ط ا ت د. ا ر # B ا نر3 ا ن ر .>ا B ر ا $و ر ' ا Mطاو < # ند ا ا * ر ا تار ط3 ا تر ظ$ * ر ا عراو $ ن ,: < # ير يذ ا مار ر ا ةو3 ر يذ ا مار ا ل' اذ ھو د ا ، ل . ا هر يذ ا مار ا ل' ء ر ظ م >ا لور ا ةو3 ر يذ ا س . م " و ةد# ا و ) . ا د ا ءاز أ ن ل3 ص.رأ 5ر$ ك ذ مد: د:و ) او و ةء ،< #>ا ت 3 ا د ا ط و ن B 5 ا ت و $ ، 'او, ا < إ ند ا < إ فارط>ا د أ < إ كر' ا < # ةرد : ل ا ةو: ت' 5أ و ن . اذ ن و آ تر ظ ن ر ا نر3 ا B و د ا عراو B و $ ر أ " قار ' ا .اد ا 1 ، د:و د ا د. ل 5 . ا تار ا م وأ ت و و>ا ا تار ا تر ظو ط ر )$ ، ر= ا م ا ند ن ر $ 5 . ا تار ا ت د تداز ن لد ا اذھ B) را 1963 -1971 ن 160 < إ ةر 220 در$ ل ةر . ك ذ ن# N د:و ر أ قرط ا ت' 5أو، د د' ا قرط ا دو : ن د ا ص . ن دار$>ا ر' ةد ز < إ ك ذ ىد+$ ، ور رو ظ < # ك ذ س ا د:و ند ا ن ر,' ا قط ا فارطأ د # ر*اد 3 ' قرط ء إ ك ذ م و ، 'او, ا ي . ،ةرھ 3 ا ،ث د' ا ر ا ب ا ، د ا ت6 ،ناو ر د 'أ د ' ا د # ن ' 2001 ص، 125 . -1

(26)

5. ل3 و ةر ا ر و و ،ةر5 ث ' ل3 ا ت:و يأ $و د ر ،ت 3 ا ل,) ن >ا < < إ ھ ظ تط#أ تار او ر د# ھو ةد B ل # ا ا < # س و ةروط ل3 و أ س أ < # ترط س 1 . ياو ارط ا و ل و 4ط < # ير,' ا ل3 ا ل* و مھأ ن6 ت6$ ' او ،د*او) ا ض 4 يذ ا ص ا ف , ن ر مأ ن در) ن ءاو ضر>ا " ئو ا ض " و N , ا ر ناد ىد ,$>ا ب د:و ثو ا ثد' ند ا ض $ مو ا < ' 6 لاز و وروأ قر ر و $ ا 2 . 1 -3 ل ا #ار $ %# ةر'ؤ ا ل او ا : $ ل# ) و ل3 ا ل $ ةر ؤ ا $ار= ا ل او ا دد ل3 ا ل* و دد' 5* 5.و و و ط د و ) . ا تار " و ، )5او م 3 ن و ن *ر ن #و < إ ل3 ا $ ةر ؤ ا $ار= ا ل او ا ھ : و ط ا ل او ا ل او ا ر ا . 1 -3 -1 ل او ا )ط ا : أ / * و ا : < وأ ". ر $ ط3$ س اد م ھ م :@ا B:و $، ھأ ظ#أو ق*او ا " , و د 5 : ا ر $ ، ر . ا م ا B ر ا " :6#و " 65او $ < ' ل لود ا ن ت# ط ا د ط و ةرط ا ار @ا :و ب ةر ت < # ر و ر' ةو: $ ب ن ورو>ا ةر 3 ا $ ' < # ط ر B 6 ، تار 3 ا < إ ر5 B:و و ، ىر 6 ا : 3 ر$إ وروأ ھ 3 ' " آ و ر' او ر ا ر ا ت65او . :و ل ' ا لود ا نL$ ل 3 و د3) ، ار إ و ر ا ھأ ن ر ا د 5 : ا :و ب اذھ .

1-Pierre Lannoy et Thierry Ramadier ,La mobilienne Acadiemia Bruylant,Belgique , 2007,p 28

،ر*از ا ، ا ت #و ط ا ناو د ، ر,' ا $ار= ا ،رد 3 ا د # ' ، ر : و و ن 2012 ص، 171 . - 2

(27)

ب / س ر ا : " :6# ت :و " 65او ت 5 اد 3 م :@ا س ر , تداز $ ف . B ةد و ةر " :6# ت 6 م :@ا ن س او ر . ا لود ا . ا ,ار>ا يأ ن دو او لو ا $ ر $ د د' ا ك ا < # ك ذ ود و < # ل3 و ) ر ا ت . ج / $ ا ب .ر ا /ط 0 %$و و : د د' ا طوط. ا د و قرط ا ق $ هر أ ل ا اذ يذ ا ق رط ا ف6. تار $ < # د د و م ر < إ :و$ قرط ا ج ' ةو.ر ا ر $ ر.5 ا ضر>ا قو$ ق ، 5 ا ير يذ ا س 3 ا د د' $ ار ل ا د د د' ا ك ا ت ر# و تارط 3 ا ":و$ . د / خ ا : ا و ر ا B ا إ ل3 ا ت65او ا قرط ن $ ھأ " اذھ ، ) . ا لو5) ا $ نور$ ا ن داز م ھا س ا د 5ر> و ا < ' ضر ا مد# و م 65او 6 ن او33' ر ط.P ت ا م * ) $ <, . ه / ت ) ا : ل3 ا ل* وو ت65او ا ل , أ ق*او ا ن ت 3 ا و ةر ا ت = ا . ا $ارطأ < # قرط ا دد' ث ' ، ) ل : ن ا نوز >ا ت & ھز ا و م :إ ن 65 $ اد' ت = ا نو ن '>ا ض و دد ا : ت # < ' و ر.آ 1 . $ ن و >ا ةاز= ا مد3 ل $ 3# د: وروأ ت ا ت = ا ت ك ذ ' $ ل ' ا وھ اذھو ، آ ط اوأ ر ا ا ير '5 ا و ت 3 ا . نأ ر & @ا ن " ا د: ث د' ا # 5 ا مد3 ا ل,) ةو: ن ع ط ا $ م ' ا ت :ر#و " 65او ت: # ا ط ا ل او ا ل6= ا م&ر ضر>ا دراو ن ر هذھ نأ ر & ن و ا ت ط' < إ ' ا ل # , أ ك ھ ، ت 3) او ف ا مز تاو ا $ ت ء , ' ا ر .>ا ة . -ط،ل3 ا $ار= ،ر5 د د ' 3 ،ةرھ 3 ا ، ر5 ا ا ، 1959 ص، 15 . 1

(28)

1 -3 -2 ل او ا ر4) ا : أ / م # '.و ن . ا * زو : ك ھ ط را ث ' يد 5 : ا ط ا و ن ا م ' ن ق و قط ا ز ط دو و ةد # ن ا ) يد 5 :ا < # < و>ا رد د ف قط 4 '5 س ا و ، ير ا لد ا ر' ط و ل3 ا ل # ر$او اذ ، ن . . ا ط ر $ ل3 ا ت $ و ن ا $ ن يدرط . ر' ا و ة ' ا ل3 ن ار أ ر ذ نأ ق ل3 ا ت ل و ر ھدز او ير ا يد 5 : او $ د ا م :P ن و م ا $ ةر ك ذ < # >او ، ھاد'إ م ن ط ر. B ن ظ'6 ىر.>ا و م $ و ن ا B زو 5 . زو 5 . B ر و، ) . ا ل3 ا ت B ط ر ا ت و ن ا $ ن ق و ا ط دو و < إ ر أ قرط ا يد 5 :ا د وأ ر ير ا لد ا < إ ' ا ءاو ر' او ت او B دار$>ا وأ اد #ا م :>ا هذھ ل $ قرط ا ت < # 3 $ + ر ةد ط ا عو ىد د يد 5 : ا اذھو ، هاو و "ط أ و م :أ ن و ، #ارز ا م :>ا و # 5 ا م :>ا $ ل3 ا ت $ ن ر ) ا #ارز ا او ا #ارز ا م :أو ) . قرط ا ن ) ت < إ ن ا ) # 5 ا ت ا $ ' ا دادز و .اد ا ج @ا ف ر5 قاو أو ت د. ا رد 5 ن ل ج @ا قط ط ر ) . ا ، #ارز ا م :>ا $ 6 ھ ل3 ا ت $ قو) اذ ، ءاو د' < # ر . او قر) ا ر ) اذھو ا ر أ $ < ظ ا تار ' ا م :أ ن ل3 ا ت $ $ ةر ز و " هو " ود L 1 . ب / ط 4 ا د ا ي : ط ا ن يدرطو ق # ل# ) ا يد 5 : ا )$ ل3 ا و ن 'أ ط ا نو ةر يد 5 : ا ل3 ا ت د نو نأ < " 3 و ل3 ا $ ار ؤ ل و و ا ن ط ر ا ةرور, يد 5 : ا ج @ا قط ن ض , ' . ' ن ر . وأ .اد ت ءاو ) . ا ف ر5 ا قاو + ط رو ىر.أ . س . د ' ،ةرھ 3 ا ، ا $ر ا راد ،ل3 ا $ار= ، وز ا 2006 ص ، 40 . - 1

(29)

و ا ن ل3 ا ف و ل* و د و #و $ ةر ؤ ا *ر ا ل ا ل6= ا داو ا ث ' ، د ا ىد دد' ت . ا '65 ل6= 6 ' ا ن د 5 : ا . و ز ا ت : ط ا $ ةد # ن د ا م :أ ز ر ظ'6 اذ 5 ا ن ل قاو >ا . ا ل3 ا ل* و ق رط ن# ا قاو >ا و ' ا ر$و ل ن د:و ، ) $ ر ر أ ل3 ا ل* و ر ھدزا رد5 ت ظ ا ةد' ا ا $ د ا ط ا # ن ةد ا نور: 6 ا لاوط م') ا ج إ $ م ا لود 1900 -1900 ن و ل,) ا $ ر >ا و < # ل # ل' ا ط. ن م') ا م بر: < إ ك ذ ماد. ا د# اذھو ، ) . ا م ا لود < إ ج @ا ل3 $ ص .ر ا ير' ا ل3 ا ةدرط ةرو5 م') ا ن د6 ا ج إ روط < # هرود . ل= ث ' ر >ا ةد' ا ت و ا :ر $ ص .ر ا ل3 ا ل # ر$او ن و ت : ط ا $ ةدو و ا د د' ا ت . ط ر $ ر رود ل3 ا $ < ظ ا تار ' ا 3ط رو ظ < # د# ، ش6 >ا ق ط $ م') ا لو3' رو ر و ةر ' ط ' ا < # ھرود ت # < ظ# # 5 ت # 5 ا ت ' ط= ند ا ج إ $ B و ا ) . ا ضار&>او 1 . $ ھ ارود ل3 ا ف ب و ل6= ا ت . ا مظ نأ فور ا ذإ ند ا ن ةر ت ل3 ةرور, ب ط اذھو، 5 و ھز و ھز ر د # زو ل3 # 5 ا قط ا < إ ت . ا هذھ ' ا ن ز ا هذھ د و، د 5 : ا إ ةر 3$ ت . ا ت و ، ل3 ا ف ل ' < # ةرد3 ا ت . ن اذإ تدادزا ن اذ ، ةر ت < إ # 5 ا ت ا ' ارظ 3 ف ل6= ا م اذإ إ ح ةر 3) ا ت . ا بر3 5 م اذإ وأ ، ن د ا 3ط $ ھز ر قط ن جار. ا . -ص ،" ) B ر ا 41 . 1

(30)

ف و ت . ا ل3 و ن 3 و :6# ك ھو ل3 $ ،ل3 ا * ا و ير ا د ير' ا ت $ ) :أ و ل3 ا ل* و ص.رأ ، وط ا ك ا ل ' ن ' $ ت $ ز ر ا اذھ د د' ا ط و ا . ج / مد ا %$و و . ا : م ھ ير ل # و و ا ن @ا مد3 ن# N د3$ ل3 ا ل $ هر + ل )&إ ن هر 5 ا و ت ) ر ا د م ث ' ط ا * ا $ و 5 ا رھ ظ ن د د ا < # نود لو' 3# ل 4ط ا رھ ظ ن ھر & ع ا ن ' و قرط ا ت ةر*اد B$دو 5* 5. ء ) تار ا ق و ق ) >ا ر)' م ذإ ، قار . ھ ت 3 ا ل ' ا ق ) P ل قر . ا وروأ بو $ ب >ا . ن ا و ق ) >ا ور $ور ا و ند ا م :أ $ ضر>ا ت' ل3 ا وو ز أ ھد*او$ ن ف ). م 'دز ا ءاو ا ثو ن ل 3 او ند ا عراو يرور ا . أ ق3'و ، و و ا ن @ا مد3 و ق3' ت ل3 ا ل $ تاز @ مد3 ا ل ا ل < # ر ذ يو ا ل3 ا ل $ ةدد ت ' ن K و و ا ع ) را طو ھو تار* ط ا ع6:إ ت # ن أ ن داز تار ط ا تاز ىو ، ن " و ب , ا و ط ا رھ ظ ا ض < # ب = ا < إ $ ,@ ماد ا ؤر ا و ق رط ن# تار* ط ا ةز أ ض ثد' ا * ) ا ) ا ل ط#>ا ض طو ا ت # يرارط, ا م ا و ةز أ ةد# ةر* ط ا $ ءاو 5 . تاز وأ " د3 ل,) ير ا ل3 ا ل $ #و تاز إ ن @ا ق3'و طو ا تار < # ر ا و و ا ر . ا ا Cا ةز > ھد وز و ر' ا M او ا B:او ق :د 5 .و )5ر>ا د.و ر' ا '6 ا مد. ا ن) ا ن' ق = ر) و ، ر' ا ن) ا ء د ھ ل $ ق3' يذ ا لھذ ا روط ا < إ $ ,@ لور ا ت6: و ت و ' ا ك ذ $ #او أ ف . 1 . -ص ،ق ا B ر ا 46 . 1

(31)

د / ر ع و7ا ا : ا ل او ا ن ر = يدؤ ث ' ل3 ا $ ةر ؤ ا ر ا ل او ا ارد د # ل)= ود ا ر رو ' و ط أ $ ل ر = < إ لود ا ض ا ع ,و>ا < # س ت ھ ا ص . ل # ر' ا م 'و ر' ا طوط. . و و أو ن ا ل لود $ ا ع ,و>ا ر = ر + ةر ك ذ < # >او ا و و ت3 #ا أد ا ار ا و ت ا و ت ا دو3# ل6. $ #و ا لود ا B ر . ا ر م ' ن داز ن ر ا نر3 ا ن ت ا ةرو5 كاذ آ م ' داز ، $ ط ر ا ل3 ا طوط. $ تداز اذ ، ظو' لود ث6 ا لود ا ط ر ا ل3 ا طوط. " $ ت5 3 يذ ا ت:و ا $ # ر' ا ار ن 5 . ةرو5 3 3' ا هذھ ن د + ا ن و ، م ا $ أر ا ا ر' م ' < # اد ا ت * 5'@ا ر >ا ةد' ا ت و ا و و ن ةر او ل3 م # د و ل : 1959 د # ت د ا ةرو ا ار ا و ا 1 . 1 -4 -.4 د ) ل او ل ا ت : " ، د ا ل.اد ر,' ا ة ' ا ط ,ر) ' ةرور, ير,' ا ل3 ا د ةدد ل ن ا ن ت 3 ' ا 5 + ود ب او ا .اد و ل ن و ت و 5 او : 1 -4 -1 -إ ق " رور ا : ن# ث د' ا د # ن ھذ>ا < إ رد لوأ رور ا $ ق .@ا د ل3 ا ل ن و هر يذ ا ر ر3 ا $ ةرھ ظ ا هذھ ص . ن و ير,' ا buchanan $ " $ ء يذ ا ند ا $ رور ا ر' عو,و ق " : ير,' ا ل3 ا ل نإ د + < إ ' $ أ < ' $و + ل ق ,و ط 'إ ن رور ا م 'دزإ هر ، رور ا ر' م ظ ن# ن وؤ ا د د د و دو:و ا و ت:و ا ع , و ت:و ا $و -ص،" ) B ر ا ، وز ا س . د ' 50 . 1

(32)

ا نأ د L$ 3 :د ا $ د'او ل $ Bط: ' ھر أو ت ر ا ل3 أ B ط يذ # ا $ ل ر # ىد'إ ن# د ز ىر ا ند ا $ رور ا ر' #ر ط و " = م: ) ا ن ىد يأ < L$ ، ر3 ةد'او ا ق . ا 3 ا دود' 3 ط " 1 . < ' #ر N, او روط ا 'ر ت= م ا ند ن ر $ ',او ا ود ةرھ ظ *6 د م و و @او 3 ز ) ا 5 نأ ر ا د $ ةر ا سد ا ن = ا ' ا ن و د و و @ا ء ا ن *6 ا مد#و ضر ا و ار ا تار ا < # ل :@ا ت و ع ) رإ 2 . ھاز& يذ ا و و ا روط $ ، ر ا ند ا $ اد 3 ر أ ا هذھ ود و و ا نأ ةد د ا تار = ا م :+ و ف ا < # إ و رد: ن ر أ ن او ر ا ير,' ا ن او ا ةر ند ا < إ ف ر>ا ةر ا ت و ا و ر ا ا هذھ ت,ر ا د '@ ھؤ ن م طو=, # كر ن او وأ . #راو و :رط د3 ا د $ ب '$ اذھ س *6 د م :زأ و 3 , ا عزو ا $ او ) ا < إ $ ,إ رور ا ر' ب @ $ ت د. او ط >ا د ا . ت ارد طو ا ز ر ا م : ا ت ارد ا ت) د3$ ر*از ا $ 6 او او ن 5 . ا ل ' تاو ا ل6. تد 5 ا نأ ر*از ا و ر # ةر .>ا ظ ظ ا ر= د ا و ا < إ < و>ا رد B ار رور ا ر' $ ف# , و $ا ت',وأو ظ ا ت6$ ' او ت ارد ا ت',وأو ظ ا ت6$ ' او تار ا دد# ز ر ا م : ا ت ارد ا 2004 B ط B S 5 ا ن دد# نأ 2010 و' 04 د زأ 4 5 و ن 6 3 تار3 < إ لو5و ل3 ا ل* و < إ ' م ن 6 ف . و م # ل3 ا ل* و ط او ' نو 3 5 # و نأ #، م ا ز ار ص . ا # ا ل3 ا # <=ط # ا 87 ل 3 ر # <,و) هز م&ر 13 و ا ير,' ا ل3 5 . . ا ع @ا م #،د ا ط ا د # د ج،ق ط او رظ ا ن 2 ،ةرھ 3 ا ، ا $ر ا راد ، 1997 ص، 317 . 1 -،ةرھ 3 ا ،B زو او ر ود ا راد ا، يرظ ل.د ، ر,' ت ارد،صو : د ' ' 5 1991 ص، 182 . 2

(33)

$ حو,و و مھ ا ل او ا مھأ ن و ق .ا ز ر ند ا $ رور ا >ا ز ر ا ل #>ا 3ط فر وأ د ا ط و ن ل #>ا و ر,' ا ط د ث ' م = د $ "ظ'6 اذھو : .ا وأ ح 5 ا $ ةورذ ا ت # $ ء إ د ل ا ت :وأ 1 . 1 -4 -2 ثداو رور ا : $ S ر,' ا ز ار ا $ رور ا ثداو' ظو' د از ك ھ نأ ت * 5'@ا ن ن# د ز ةد ز لد ند ا ض 10 / ل لاز رور ا ثداو' دد# S د3 و و ل تار ا رور ثداو' ت د ت= د3 ، ظو' ا ر,' ا ل ا ن 100 ل ةر ف أ 240 د ' 1945 و 114.9 1930 " L$ ك ذ B و ، ثداو' نأ ظ'و ند ا $ ة ' ا < # ن + ا ت ر ىد'إ ت : ا ارد 3 ط رور ا ن ن " أ ن د:و ارر,و ةروط. ثداو' ا ر أ ت 90 ر3 ص. ف أ ةد' ا ت و ا ند $ رور ا ثداو' $ او : $ ر >ا 1962 ك ھ ن 28 ل 3 $ رور ا ثداو' ا ن >ا و عراو ا $ ة $و ' ف أ 23 ف أ و لز ا $ ت :و د ' 19 B 5 ا $ ت:و د ' ف أ . م # $و 1979 او' رور ا ثداو' ت= 4 ت , د ' ن 6 51 ة $و ' ف أ 6 نو ف 5 و كور ي

GOAN CLAY BROOK

تار ا ثداو' ر د3 $ ضار أ د روط. ث ' ن ا '5 ا روظ ن ا م 3 ا $ + + ن ط ا . قرط ا ت ط 3 $ B3 رور ا ثداو' ن ةر نأ ت ارد ا ر ل و ز ار ر ا عراو او ق .ا د نأ و ط هذھ ل ثداو' ا < إ ل ع ) ر ا < ' و ثداو' ا < ' نأ ظ'و و& د )$ ةورذ ا ت # ء أ ظو' ا ر ظ ا د ار ا # ا د رور ا 2 . ،ش #و أ " @ا د # ،ت و ا ،ت #و ط ا و، ر ا د ا زأ 1980 ص، 176 1 د # د ا ص،ق ا B ر ا ،د ا ط ا 31 2

(34)

م ' ل:أ ثداو' ا دد# نو # ا هذھ ل : " أ اذھو رور ا B ر رور ا ثداو' نأ ت ارد ا ت',وأ رور ا م ' ن ر أ ھد نو )$ ) ر ت د #و:و $ ىر.أ ل او# مھ د: ل ةورذ ا ت # < إ ةورذ ا وأ ط=, ا ت # $ ه 5:أ ل5 رور ا ر' نأ د ىر.أ ةر و& , أ و ةر او ا ن ' 5 لد نأ ن " أ ر & اء د ا و . ا ن ر أ نو * ا ةورذ ا # $ ثداو' ا # ) را ح 5 ا $ # . ند ا $ رور ا ثداو' ةد ز < إ يدؤ ا ل او ا ىر.أ ارد تر5' د3 و فورظ ت' 3* ) ا #ر ا د3 $ ل او ا ن #و $ ىر ا مد# ، دو و مد#و رور ا ت ةء ) مد#و $ ا ة ا و ن 3* ا ل ھإ و : ا د ؤ و، ىر.>ا د. ا ت6 ا و تاد ا ص3 و عراو ا ق ,و د ر@ا ت 6 ا ل6. ن ق3' نأ ن رور ا ثداو' ن :و ا نأ < # ن + ا ت ر ىد'إ ا وأ N ار ا ن , ) ا ا ت ط ع ) را يرور ا #و ا ت د ن دار$>ا 1 . 1 -4 -3 -0.4 ر ظ ا : نأ ن م&ر ا < $ ير,' ا ل3 ا ل ن ق # ھأ ل3 ا هذھ ر,' ا * اد $إ ل $ ر أ نو ھرار,أ إ 3 ن# ر ل3 ھرط . و ر,' ا * ا ل د ) ) . ا أ و او + ىر.>ا ل3 ا ل* وو تار اذ قط ا $ 5 . ت و' م ا ند مظ $و، . ر ا وأ ور ا B ط ا ت ت ن أ ھ او ا و ا ا ن ر ا ت او ماد. 6 ن م*اد ا ا ن د ا و ا هذ ا 3 ا د ) تار ا ط ' < إ ة ا ل : ر ظ @ا نأ 3 3' او ' 5أ ل او# ط ةزر ا ر,' ا ت6 ا ن ت 2 مھ ىر.أ ' ن و، ر,' ا ت ط ا ز ر و ا ز ر ير,' ا و ا -ص،" ) B ر ا 314 . 1 2 ع @ا م # $ ر ا ةد ل ةر ذ ،ير,' ا ل3 ا ت6 " :6# و ير,' ا و ا ،ء اور ،ير,' ا } غ . م { ،ر,. ج ' ا ، ،ر*از ا 2008 -2009 ص، 84 .

(35)

ة ر ظ ا ل $ $ ا رد3 ق . ا : #إ ن ط ر ارظ يرور ا ب ا ت:و ا ع ,و رور ا ر' و و . د:و اد ا ارد ا ت م # ت ر أ ا 1984 نأ ط : د 30.88 ن $ # ف5 رادھإ ن 3 ا ر ظ ا ك ھ و ت6$ ' ا 12.11 نورد # $ ر ظ ا : ل B* , ا ت:و ا ن اذإ و د 5 :ا ك ھ نL$ ىر تار ا ب >ا و * , ھ < # ل ا روط ا م&ر ت6$ ' ا ص3 #و و ةر د م ا ير,' ا ل3 ا و ىو ا . 1 -4 -4 رو)! 0.4 ة 4 ا : ت د ت5: د3 ل 3 ا د لو $ تار ا ت' 5أ د # ماد:>ا < # ار قط مظ لو $ ةر ا ت' 5أ د # , أو ند ا ن ن < ظ ا &>ا ك ذ B و ن @ا ىد ق3' ن ذ ر & و طط. ت * د ا + لاز د ا $ ةرود ا ق $ أ ءز ة ا رو # طط. ت 5 ك ذ < # اء د' ا ت ن ر ا ند و ندر ا ط. ل ر أ $ ند د' ا جذ ا green belt نرو در ' ا B ا $ , أو radbourn .اد ةرود ر$او ث ' ر ا ء '>او ق و ا قط $ ةرط 3 ا تار ا ب < إ ة . يدار ن و ر د3 $و l.purdy ا 3ط ا ' رد3 نأ م ' ا ن نL$ وأ ف5 او' نأ ىر ث ' د. هذھ نو د. ةد # د'او ا < ا ن ث ط ن أ اذإ " L$ ك ذ د'او ت:و $ تار ا ك را $ ر ا 3ط ا عراو :إ ق رط ن# د ا ة ةر =5 ت ھز ة ا ةرود ن ق و ا ز ار ل.اد ة ا م ' ر د3 و 5 ن م&ر ا < # و ،ارط. ل:أ و و *6 ر أ 4 5 نأ ن عو ن ن نو ك 6 م أ إ :د ار د3 د ا $ د ا 1 نL$ ل ' ا ط و ت 'ا و ة ا *$ م ا ن ف . ر . ا * و م و و @ا رظ ا ف6 . ا ن ا * $ ،ل3 ا ل* و د. *$ -ص،" ) B ر ا 222 . 1

(36)

ن ىو+ و " د: < # ر ن B ب ا * ا ك ھ ة ا ب ا د ا و 'ار ا و سو صر$ و رط ا و ح ر ا ف . اذھ ل و ثداو' ضر ا ن# ن# ت 'ا نأ ة ا و تار ا ب '5أ ل < # ن $ ك ذ B و ر' ا ةر ا $ ر ماد. ا اذھ 3 ز ) ا ل5) ا ل ا ن س " أ ر,' ا ' ا س) 6 ن ھر & ن# ةروط. ل3 ة ا رو # ن ل ل3 ا ت د ير,' ا . 1 -4 -5 ثو0 ا % ) ا : ث '، د3 ا ناد ا ن ر $ ر,' ا * ا ل ر أ ن ثو ا ر " دو:و ا قار 'إ N ةر ا كر' ل د # " > ءاو ا ثو $ تار ا مھ ھأ ت ) . ا ن #و : ن ور ا تاد أ، نو ر ا د أ لوأ . ثو ص* 5. ل ' , أ ء ,و, ا د ذإ *او ا < # ةرد3 ا س) ر ا د از ث ' ل3 ا ل* و ر + ت' ر,' ا * ا $ ا , رور ا ر' د' ا ء ,و د:و ، ل* و نأ < # ت 3 ا و ت ارد ا ت) < # ير,' ا ل3 ا ف6 .ا ر أ ت و تاذ #او أ # ) را 1 . ءاو ا ثو $ ارود ب # 5 ا د ك ذ داد#>ا اد 3 ا د ز و ، او ) . ا ند ا عراو بو ا تار ا ن ةد از ا تاز & ث ر + ن ا < # . د: تار ا داد#أ ةد ز ن# م ا هرد5 و ند ا $ ءاو ا ثو نأ B:او او م 5* 5. ر = و ن ا داد#أ ةد ز ت ' 5 # ا د 5 : او < إ $ ,@ اذھ تار ا ك س ا ن ر ل ھر # ا زو ر د'أ # ا 2 ، ن# 6,$ $ ل او ا هذھ ت أ اذ ھو دار$>ا ن ر دد# ب ن ) ا ' ا ب ن @ا < # ر + ا . B ر ا ص،" ) 331 . 1 -، رد @ا ، ا $ر ا راد، ا لود ا $ ا ,:، ظ)' ن 'إ،<)ط5 د 'أ م ر 2005 ص، 372 . 2

(37)

ل3 ن ت6# ) ا ث ' ةء ) م ند ا $ *ر رود ب نأ رور ا ت ر' د و ن# ا ماد. او B ل ,ار>ا يدؤ و ، , ل ير,' ا ءاد>ا ءو ت 6# 4,وأ رو ظ < إ & يرور ا ط ط. ا ف , ت : . ا ر' $ .اد ا ت ر ا عاو أ < # :ر ا مد ارظ ةد د ا رور ا ب ھذ ا $ قر= ا ت:و ا لوط رظ ،رور ا ا رور ا ت و ل ا < إ >ا ) ,، ء ,و, ثو او ءاو ا ثو و ثداو' او ' ا رور ا ةرادإ ص3 و ءاد ع ) راو .اد B ا ل3 ) 1 . 1 -5 ل ا ھأ : @ا ر$ د د# ب > د3 ا رو5 ا ذ ن ن >ا ب ط و ءاذ= ا ن# ث' ة ل$او3 ا تر$ ) . ا رو5 ا ر # دار$>ا و ت # ا و ل* 3 ا تر ھ ث ' و دو3 ا ر ظ و ر.C د ن B ا ل ' , 3 ا $ تد ا رو5 ا $ ر ا ھر ا لد و ، ا 4 5أ ث ' ر) ا < # ب ط ا B و و < إ ' ر ف ا اد 3 ن @ا ة ' تداز رو5 ا رور B و مھد6 < إ ةد د ا B ا ب و و د ا تاد3 ا ةر ضار&> ر.C ن ن ل3 دار$>ا ' تدازو ف ا د3 ا ن >ا ةر ز و م ا ب طو ا مظ ا و ءارCا ر و ر >ا B و ' ا و ف ط5 ا . تء و و و ا ةرو ا و ل3 ا $ ت 5 ا ) ا مد3 ا $ ت ھ ا و ط ا فورظ ا ةر ت 3# زو و د' نأ 4 و ل3 ا ل* و و وط ا ت $ او قط ا ض $ار= ا ىر.أ ن# 3ط ل5) ا ةد ا ، $ و < إ ل3 ا ل* و $ و و ا مد3 ا ر ك 'ا ت ا و دار$>ا , ن و فر او تار . ا لد ة ' $ ل3 ا ھأ + و ةر #ر ) . ا ن واز ن B ا و در) ا 2 . -ج ،ند ا $ار= ،يوط# U د # 1 ص،تور ، ر ا , ا راد ، 233 . 1 رد @ا ز ر ،ل3 ا ت د 5 :إ $ د3 ،رو5 د ر$ ةد ' ،ةرھ 3 ا ،ب 1998 ص، 12 . 2

(38)

1 د د' $ = ھأ " ادد' 6 # ل3 ا ل* و ر تار .ا مھر أ و دار$>ا نو يذ ا ن ا و " $ نو ط3 يذ ا ن " $ . 2 B$ر < # دار$P 5. ا تارد3 ا < # ىر.+ وأ رد ل3 ا ل* و ر ؤ هذھ 3 ا B ا ر أ ر أ $ B ا ل3 ف ل.د ث ' ل* و ا . ن د د ا $ هر + $ ل3 ا ھأ ن ر و مو ا ن ر هر + و ت ا د3 $ د 5 : او ند ا ط ط. 1 . $ 5 . إ ود ا مز ا د 5 :@ا ا ار إو ط < # ر + ا نطو ا # < # ر ؤ "#او أ ف . ل3 ا ع ط: ت د. ن> ك ذو ، # 5 ا ع ط3 ا ث ' ن # 5 ا ر .ا ق و ا ذ$ و ج @ا ز ار . ث ' ر$ , ن #و ل او ا د 5 : ا # او # 5 ا نطو ا # د د' $ . از ا ةرھ ظ B$ م ظ و ل ا م 3 و ص5. ا < # ود ا : ط م #د < # ل ا ب ةد' < # ود ل نأ ك ذ ر ) و ج @ا $ ا N ج إ $ از ت ا ن #و وأ ن ) ضر ا ( و ر >ا ض ). و ك ن ض* $ ق 3' ك ذ ت ا . $ ھ ا " + ن ل3 ا ل* و ن ةروط دو و نأ ك و اذھ ر د5 ض* ) ا لو5' ا و ا قاو >ا < إ < # مد. يذ ا >ا د3 ا ن ز6 ا دراو ا ا N ار ' ا أر او ا ت ز ا ر $و د 5 : ا 2 . -ص ،" ) B ر ا 12 . 1 ، رد @ا ،ةد د ا ا راد ،ل3 ا ت د 5 :إ ،بو أ د ' م ھار إ ةر 2002 ص ، 16 ص 17 . 2

(39)

' : ير ا ط ط" ا 2 -1 -ير ا ط ط" ا : ط ط. ا ن ) ظو ناد $ B ا فادھأ ق 3' ط. B,و وھ ير,' ا م ا ير,' ا ط ط. ا $ ب و و دد' ن ز ىد $ $ار= 3ط ة #ار ن أ ن ر أ : ـأ " 'ار $ $ # س أ < # نو نأ . ب د او *ر ط ا تار = ا ل 6 : نو نأ ـ ة . # وھ ك ذ #اد إ ة ' ا ر تاء ,$ وأ ت ز إ ) #و,و @ا ر) ر' ا ن ن رد: ق3' ث ' ل و د ش ا م ل) و # او م6 B:او ا < # د ا # ق ير $ رو5 " أ < إ $ ,@ ن أ و . . ا مو ) فر# لو $ ا ةرظ ا روط ةر تار = ير,' ا ط ط $ " اذ ل3 م مو ) ا رو د:و ، ط ر ا ل او او ير,' ا و ا ةرھ ظ , ا نر3 ا ن ا ف5 ا ن اد # ا مو ا د 5 : ا م # ن د:و عر >ا ث' ةد ل " ل ا $ ك ذ س) ا م # هد م ،ع ا م # $ هد ن و ت#و و ير,' ا ط ط. ا مو ) ت و ا ت ) ر تدد : " ,و يذ ا ف ر ا ـ ل . س و lwis keeble ير,' ا ط ط. ا نأ < إ بھذ ث ' ماد. ا بو أ $ < ن$و م # ن# ةر # قرط ا ق و ا :إو ،ضر>ا ب او ن <5:>ا د' ا ق 3' ل) 3 رط ك ذ ل ت65او ا ر و د 5 : ا او *6 ا ل 1 . ص،ق ا B ر ا،د ا ط ا د # د ا 222 . 1

(40)

أ ـ فو. و) boskoff ير,' ا ط ط. و ا B ط ا < # د ؤ " L$ ة ' ا د < # ا # ا ت6 ا او < # $ 3 او # ا هر + ير,' ا م :@ا ىو . ف , و 0ھ ن a.hillman ء ا < # ر5 3 ير,' ا ط ط. ا ن+ ك ذ < إ م $ م #د ھ $رو ند زاو ا ك ذ م ل 3 ز ) ا B او ر طإ ل.اد ىر=5 ةد'و راو . ل و ثور س $ ruth gelass ظ)' < # ل ا ير,' ا ط ط. ا ت6 ا نأ لو3 او B ا حور " # ق ط وأ، @ا B م ا ىز= ا ير,' ا ط ط. ا < # = ا # ا ت6 ا ن ة+طو ف.أ نو د: 3 ز ) ا ل ل* ةر إ B او : ط ,ر) ا ,3 ا ن ھر &و ء رو ا ر,' ا ة ' ا 1 . ف ر نأ ندرو$ ير 4 gordon cherry د >ا < إ ',او ةر إ و لو ا ھأ زر أ يذ ا # ا ا 4 ط5 " اد. ا ن ط ط. # ا ير,' ا ط ط. ا د أ ف . ن ل ا . ھ و د 5 : ا و # ا و 3 ز ) ا زر ا و ط ط. ا $ د' ا ت و ا س رظ و ن# ةر # ك ذ رود و ا و # ا تار = ا 2 . -و ظ ةادأ " + *ار إ ير,' ا ط ط. ا ف ر & 5 ن " #و و د 5 : ا و # ا ب او ا ف . " $ #ار و ، ود ا ا س >ا ر,' ا * و ثاد'إ فد د ا $ ارد ا ل يذ ا ر م = د ل3 ا و ير,' ا ط ط. ا ن :6 ا د5ر و ' . -ص،ق ا B ر ا،ناو ر د 'أ د ' ا د # ن ' 56 . 1 2 -د ' ي-د ا -د # ، ا $ر ا راد، :او ت ظ'6 و رظ ل ' ير,' ا ط ط. ا، او ، رد @ا 1983 ص، 20 .

(41)

2 -2 ئد ) ير ا ط ط" ا : ا ئد ا ة #ار ن د ' ط ط. ا نو : 2 -2 -1 -ق )ط ةر ا م او م . 7ا ة !ار و 0 ا #ر ا : نإ و B او ا رار3 @ا < # مو3 أ ذإ ، *او ا ل ت ط ط. ا # ل.د ن# تاء 5'إ ل ء 5'@ا ب مو3 ةد' ا ت و ا )$ ، ر ) ا و ل ' ا ا ر + إ وأ ك6 إ و ء ا فورظ و ن ا ر إ، * ا م 'و ةر >ا و م ا ت و و، و س 6 او ر @ا < # فر5 ا " وأو ا و ير ا ب ر ا م ا B 3 و ط رإ ط ر اذھ ل و ، ىر.>ا ة ' ا ت رور,و " $ر ا و م ط ا B ا م :و 1 . 2 -2 -2 -لو 4 ا : " د53 و نأ د B 5 ء وأ ' ء إ وأ د ح65@ ط. B,و د # نأ ة ' ا ب او B ارد ك ھ نو د 5 : ا و # ا و ار ا . 2 -2 -3 -ور ا : " L$ ن ز ا ن ةر $ د د ا فورظ " # نو فو ؤ ا و 5 ن ن نو نأ ب B,و د # ةدو و ن م و + ا ةد د ا ت ' ا ل 3 ر ط. ا ط. 2 2 -2 -4 -ل ار ?0! م ا : #و وھ ل ر #@ا ن ذ.أ اذإ ل'ار ةد# < # ط. ا م 3 نأ ب . 1 $ ر ا ةد ل ةر ذ ، ط ط. ت ط و :او ط : د ر,' ا ا ت ا،ب ز س : $ار= د او ع @ا م # م :،ير,' ا ع @ا م # ، ط :،يرو ، # @او @ا مو ا ، ،ر*از ا 2005 -2006 ص، 27 ص 28 . 2 -ط، :@او ير,' ا ط ط. ا ب او ض 3 ط ت ارد، ا د ' م د ' 1 ر ء )5 راد، ،ن #،B زو او 2009 ص، 124 .

(42)

2 -2 -5 % ھ7ا ع إ ط" ) : ق رط ن# ءاو م ار ا وأ نو ز) ا وأ و دار ا وأ ف'5 ا ق رط ن# إ رد ثد' ر = ل , ر ا طوط. ا م ) * ا ط. ا B,و $ م ار إ ق رط ن# م د 1 . 2 -2 -6 -ت ط ط" ا ا ير : ب ط ير,' ا ط ط. ا ط نإ م ھ ا # $ ر$و نأ ب أ ت )5 ط ط. ا ھأ ن و ط ط. ا # ن و ) : أ / ن# ف). ود ا ت و ف . < # ك ذ ذ ) و ص5. او ل ا م 3 ةرور, 3 ر,' ' ت ط و ت * ھ < إ ءز د L راد@ا ء #>ا ھ . ب / ل ا ر$و و ھ 3 ا ت د. ا B ) . ا ت * ا < # ا ء #>ا ؤ$ < # < ' اد ا وأ ت * ر + < # ت د. ا ن < #>ا ب 5 ند ءاز >ا ب ' ىر.>ا . ج / بو >ا رو ط ا ةد'و نL$ يز ر ا يراد@ا ن ور ا ئو < # ب = ا يراد@ا او اؤ) ط ط. ا يأ " ت ' ا ا ' ا $ #و ب ط "$ورظو " إو ر,' ا ت ' B ب بو >او 3 رط ا $ ادد و ل ا 2 . د / + م د نوؤ ةرادإ $ ر,' ا لھأ ر و ھ ھأو ةرور, ط ر' ا ق رط > ' ا ةراد@ا د#او: , أ ط ل ،ب '$ طار3 د ا حور ا وؤ او ت:و ا س) $ . -ص،" ) B ر ا ،ب ز س : 28 . 1 2 م ھ ط،ير,' ا م 5 او ط ط. ا،بو3 ح65 رد '،يو و ادو # 1 ،ن #،B زو او ر د ' ا و راد ، 2006 ص، 26 .