• Aucun résultat trouvé

RÉGULATEUR DE VITESSE SYSTÈME H. BOUVIER

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "RÉGULATEUR DE VITESSE SYSTÈME H. BOUVIER"

Copied!
4
0
0

Texte intégral

(1)

164 L A H O U I L L E B L A N C H E

d e la r é g i o n p y r é n é e n n e , l e s c o n d i t i o n s d a n s l e s q u e l l e s s e p r é s e n t e u n p r o b l è m e si i m p o r t a n t p o u r l ' a v e n i r i n d u s t r i e l d e n o t r e b e a u p a y s . V o u s m ' e x c u s e r e z d e v o u s e n a v o i r fait u n e x p o s é a u s s i a r i d e et s u r t o u t d ' a v o i r r e t e n u si l o n g t e m p s v o t r e a t t e n t i o n .

H . Ad e b ,

Ingénieur des Ponts et Chaussées*

RÉGULATEUR DE VITESSE SYSTÈME H. BOUVIER

P r i n c i p e s g é n é r a u x s u r l a r é g u l a t i o n d e s t u r b i n e s

C o n s i d é r o n s u n e t u r b i n e t o u r n a n t à u n e v i t e s s e u n i ­ f o r m e VQ et a c t i o n n a n t u n e m a c h i n e q u e l c o n q u e q u i a b s o r b e u n t r a v a i l r é s i s t a n t T0, p o u r la v i t e s s e i n d i q u é e .

A d m e t t o n s q u e cet é t a t d e r é g i m e se m a i n t i e n n e p e n d a n t u n c e r t a i n t e m p s : n o u s a u r o n s (fig. i ) la d r o i t e O A , r e p r é ­ s e n t a t i v e d u t r a v a i l r é s i s t a n t T0 et la d r o i t e 04A4 (fig. 2), r e p r é s e n t a t i v e d e la v i t e s s e u n i f o r m e f70.

Si, à u n m o m e n t d o n n é , c o r r e s p o n d a n t au p o i n t A An n o u s v e n o n s à faire v a r i e r b r u s q u e m e n t le t r a v a i l r é s i s t a n t

T0, s a n s m o d i f i e r l ' o u v e r t u r e d e la t u r b i n e , il se p r o d u i t u n e v a r i a t i o n d e v i t e s s e ; a u b o u t d ' u n c e r t a i n t e m p s , u n n o u v e l é t a t d e r é g i m e a s u c c é d é a u p r e m i e r et la v i t e s s e a t t e i n t u n e v a l e u r Vi d ' a u t a n t p l u s différente d e F0 q u e la v a r i a t i o n d e c h a r g e a u r a é t é p l u s g r a n d e . C e t t e v a r i a t i o n d e v i t e s s e s'effectue a v e c u n e a c c é l é r a t i o n q u i d i m i n u e g r a ­ d u e l l e m e n t p o u r d e v e n i r n u l l e l o r s q u e l ' e n s e m b l e , m o t e u r et m a c h i n e s , p o s s è d e sa n o u v e l l e v i t e s s e d e r é g i m e .

L e s c a u s e s q u i t e n d e n t à faire d i m i n u e r p r o g r e s s i v e m e n t l ' a c c é l é r a t i o n s o n t les s u i v a n t e s :

i ° L e t r a v a i l r é s i s t a n t c r o î t g é n é r a l e m e n t b i e n p l u s v i t e q u e la v i t e s s e ;

20 L e t r a v a i l d é v e l o p p é p a r la t u r b i n e d i m i n u e l o r s q u ' o n s ' é l o i g n e d e la v i t e s s e p o u r l a q u e l l e le r e n d e m e n t e s t

m a x i m u m .

Si (fig. 1), n o u s r e p r é s e n t o n s en A B u n e d i m i n u t i o n b r u s q u e d u t r a v a i l r é s i s t a n t , la c o u r b e d e s v i t e s s e s et la c o u r b e d u t r a v a i l r é s i s t a n t affecteront la f o r m e i n d i q u é e , en t r a i t s p l e i n s , d a n s les fig. 1 et 2, les n o u v e l l e s v a l e u r s Ti et F j é t a n t r e s p e c t i v e m e n t le t r a v a i l r é s i s t a n t et la v i t e s s e q u i c o r r e s p o n d e n t a u n o u v e a u r é g i m e .

Si, m a i n t e n a n t , n o u s a d m e t t o n s l ' i n t e r v e n t i o n d ' u n r é g u ­ l a t e u r a g i s s a n t s u r les o r g a n e s d e r é g l a g e d e la t u r b i n e , l o r s q u e celle-ci s ' é c a r t e d e la vitesse n o r m a l e , n o u s a u r o n s , p o u r u n e p e r t u r b a t i o n c o m m e celle q u e n o u s v e n o n s d e c o n s i d é r e r , d e s r é s u l t a t s q u i d i f f é r e r o n t d e s p r é c é d e n t s . A d m e t t o n s la m ê m e v a r i a t i o n d u t r a v a i l r é s i s t a n t , le c o u p l e m o t e u r v a r i a n t s o u s l'action d u r é g u l a t e u r , n o u s a t t e i n d r o n s p l u s r a p i d e m e n t l ' é q u i l i b r e e n t r e le c o u p l e m o t e u r et le c o u p l e r é s i s t a n t , et la c o u r b e d e s v i t e s s e s affectera le t r a c é en p o i n t i l l é , j u s q u ' a u p o i n t M o ù l ' é q u i ­ l i b r e e n t r e les c o u p l e s s e r a r é a l i s é .

Si, à ce m o m e n t , o n s u p p r i m a i t t o u t e a c t i o n d u r é g u ­ l a t e u r s u r le v a n n a g e , u n e n o u v e l l e v i t e s s e d e r é g i m e V% s e r a i t o b t e n u e et c e t t e v i t e s s e s e r a i t p l u s r a p p r o c h é e d e F0 q u e n e l ' é t a i t la v i t e s s e V{.

O n c o n ç o i t q u ' é t a n t d o n n é e u n e v a r i a t i o n d é t e r m i n é e du t r a v a i l r é s i s t a n t , il s e r a t o u j o u r s p o s s i b l e d e c a l c u l e r les m a s s e s en m o u v e m e n t et la v i t e s s e d ' a c t i o n d u régulateur p o u r q u e la différence F2 — VQ n e d é p a s s e p a s la limite q u ' o n s e s e r a i m p o s é e .

Fxd. 1

0

PB i m T "

Fig. 2

Ti

Temps

L e s c o n d i t i o n s i d é a l e s à r é a l i s e r p o u r le b o n fonction­

n e m e n t d ' u n r é g u l a t e u r c o n s i s t e r a i e n t d o n c d a n s u n e action a u s s i r a p i d e q u e p o s s i b l e s u r les o r g a n e s d e r é g l a g e , cette a c t i o n c e s s a n t d ' u n e façon c o m p l è t e l o r s q u e le couple m o t e u r est d e v e n u égal a u c o u p l e r é s i s t a n t .

D a n s l e s r é g u l a t e u r s d e s d i v e r s s y s t è m e s a p p l i q u é s jus­

q u ' à ce j o u r , le t a c h y m è t r e n ' a g i t p a s d i r e c t e m e n t sur le v a n n a g e , il n ' i n t e r v i e n t q u e p o u r e m b r a y e r o u débrayer u n m o t e u r a u x i l i a i r e d o n t l ' é n e r g i e p e u t ê t r e empruntée à la t u r b i n e e l l e - m ê m e ( r é g u l a t e u r à d é c l i c ) o u à l'eau sous p r e s s i o n ( r é g u l a t e u r à s e r v o - r n o t e u r ) .

L a l i a i s o n e n t r e le t a c h y m è t r e et le m o t e u r auxiliaire é t a i t a u t r e f o i s u n s i m p l e d i s p o s i t i f d ' e m b r a y a g e et de d é b r a y a g e . C e n ' e s t q u ' a s s e z r é c e m m e n t q u e l'on s'est a p e r ç u d e l ' a v a n t a g e c o n s i d é r a b l e q u ' i l y a v a i t , pour le r é g l a g e e n r é g i m e t r o u b l é , à r é a l i s e r l ' a s s e r v i s s e m e n t du s e c o n d d e ces a p p a r e i l s a u p r e m i e r . G r â c e à c e t asservisse­

m e n t , la p o s i t i o n d e la v a n n e d e r é g l a g e d e la turbine est c o m p l è t e m e n t d é t e r m i n é e , en régime permanent, par celle d e l ' i n d e x d u t a c h y m è t r e , t a n d i s q u e s e s déplacements d ' o u v e r t u r e o u d e f e r m e t u r e e n s o n t , d a n s u n e certaine m e s u r e , i n d é p e n d a n t s , p e n d a n t la p é r i o d e d e r é g i m e troublé.

E n s o m m e , l ' a c t i o n s u r le v a n n a g e n e cesse pas an m o m e n t p r é c i s o ù il y a é q u i l i b r e e n t r e les c o u p l e s ; ^ effet, le v a n n a g e d é p a s s e t o u j o u r s la p o s i t i o n qu'il doit o c c u p e r , u n e fois la p e r t u r b a t i o n t e r m i n é e . Il e n résulte que si, p a r e x e m p l e , o n v i e n t à d é c h a r g e r b r u s q u e m e n t k m o t e u r , la v i t e s s e a u g m e n t e , le v a n n a g e s e f e r m e , a r n ^ a u p o i n t o ù il y a é q u i l i b r e e n t r e l e s c o u p l e s , mais son

Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1903031

(2)

L A H O U I L L E B L A N C H E 165

mouvement n e s ' a r r ê t e p a s là, la f e r m e t u r e c o n t i n u e à s e produire et, l o r s q u e le m o u v e m e n t s ' a r r ê t e p a r l ' a c t i o n d u mouvement d ' a s s e r v i s s e m e n t , le v a n n a g e e s t t r o p f e r m é , la vitesse d i m i n u e a l o r s j u s q u ' à ce q u e le v a n n a g e s ' o u v r e à nouveau, m a i s il s ' o u v r e e n c o r e u n p e u t r o p , la v i t e s s e se met de n o u v e a u à c r o î t r e e t a i n s i d e s u i t e . E n r é s u m é , la courbe d e la v i t e s s e affecte, p e n d a n t la p é r i o d e t r o u b l é e , la forme s i n u e u s e q u e n o u s a v o n s i n d i q u é e (fig. 2 ) .

Dans l ' a p p a r e i l H . B o u v i e r , a u c o n t r a i r e , les o s c i l l a t i o n s dont nous v e n o n s d e p a r l e r n e p e u v e n t se p r o d u i r e , c a r toute p e r t u r b a t i o n s u r v e n a n t d a n s l e ' t r a v a i l r é s i s t a n t e s t immédiatement c o r r i g é e p a r le d é p l a c e m e n t c o r r e s p o n d a n t des organes d e v a n n a g e e t , a i n s i q u e n o u s a l l o n s le v o i r , un nouvel état d ' é q u i l i b r e s u c c è d e i m m é d i a t e m e n t à l ' é t a t initial.

P r i n c i p e d e l ' a p p a r e i l H . B o u v i e r .

Une p o m p e P ( v o i r fig. 3 ) à d é b i t s e n s i b l e m e n t c o n s t a n t refoule u n l i q u i d e q u i s ' é c h a p p e p a r u n orifice d o n t la section peut v a r i e r p a r le d é p l a c e m e n t d ' u n e s o u p a p e S dont la position e s t d é p e n d a n t e . d ' u n t a c h y m è t r e à force centrifuge.

Il est de t o u t e é v i d e n c e q u e , p o u r c h a q u e p o s i t i o n d e la soupape, o n a u r a u n e p r e s s i o n d é t e r m i n é e d a n s l a c o n d u i t e de refoulement d e la p o m p e , p r e s s i o n q u i e s t d o n n é e à

•chaque i n s t a n t p a r la r e l a t i o n :

Q = kS l/TgH

dans laquelle Q e s t le d é b i t d e la p o m p e , k le coefficient

c o n d u i t e d e r e f o u l e m e n t s ' e x e r c e e n O s u r u n p i s t o n R et s u p p o s o n s q u e ce p i s t o n soit c o n t r e b u t é p a r u n r e s s o r t Z . L e r e s s o r t s e c o m p r i m a n t p r o p o r t i o n n e l l e m e n t à l'effort q u ' i l s u p p o r t e , il d e v i e n t é v i d e n t q u e le p i s t o n R o c c u p e r a u n e p o s i t i o n b i e n d é t e r m i n é e p o u r c h a q u e v a l e u r d e la p r e s s i o n H d u l i q u i d e r e f o u l é .

D e ce q u i p r é c è d e , il r é s u l t e q u ' à c h a q u e p o s i t i o n d u t a c h y m è t r e c o r r e s p o n d e n t u n e p r e s s i o n d u l i q u i d e et u n e p o s i t i o n d u p i s t o n R b i e n d é t e r m i n é e s .

S i , m a i n t e n a n t , l ' o n s u p p o s e q u e le p i s t o n R e s t relié d ' u n e f a ç o n r i g i d e p a r u n l e v i e r V a v e c les o r g a n e s d e r é g l a g e d e la t u r b i n e , il y a u r a , à t o u t i n s t a n t , p o u r u n e p o s i t i o n d o n n é e d u t a c h y m è t r e , u n e s e u l e p o s i t i o n p o s s i b l e p o u r le v a n n a g e .

Fonctionnement. — S u p p o s o n s q u e le m o t e u r t o u r n e à u n e v i t e s s e a n g u l a i r e u n i f o r m e V0 et q u ' i l v i e n n e à ê t r e d é c h a r g é b r u s q u e m e n t , la v i t e s s e a n g u l a i r e a u g m e n t e , le t a c h y m è t r e s ' é l è v e , la s o u p a p e d i m i n u e la s e c t i o n d e l'ori­

fice d e r e f o u l e m e n t , la p r e s s i o n H v a e n a u g m e n t a n t , les r e s s o r t s s e c o m p r i m e n t et le v a n n a g e se f e r m e d e p l u s e n p l u s . M a i s c e t t e a c t i o n s u r le v a n n a g e cesse à l ' i n s t a n t p r é c i s o ù le c o u p l e m o t e u r e s t d e v e n u é g a l a u c o u p l e r é s i s ­ t a n t . A ce m o m e n t , la p r e s s i o n H c e s s a n t d ' a u g m e n t e r , les r e s s o r t s c e s s e n t d e se c o m p r i m e r et t o u t l ' e n s e m b l e e s t en n o u v e l é q u i l i b r e à u n e v i t e s s e a n g u l a i r e F2 p e u s u p é ­ r i e u r e à la v i t e s s e i n i t i a l e c o n s i d é r é e F0.

Si n o u s a d m e t t o n s , a u c o n t r a i r e , q u ' o n v i e n n e à a u g -

F i d 4 R E G U L A T E U R DE VITESSE

S Y S T È M E H . BOUVIER

de contraction, S la s e c t i o n d e l'orifice à l ' i n s t a n t c o n s i d é r é , H la pression d a n s la c o n d u i t e d e r e f o u l e m e n t à l ' i n s t a n t

•considéré.

Lorsque la vitesse d u t a c h y m è t r e v a e n a u g m e n t a n t , la section de l'orifice d i m i n u e p r o g r e s s i v e m e n t et l a p r e s s i o n augmente d ' u n e façon c o n t i n u e . L o r s q u e la v i t e s s e c e s s e d e croître, la d o u i l l e d u t a c h y m è t r e c e s s e d e m o n t e r e t la Pression au r e f o u l e m e n t d e la p o m p e c e s s e d e c r o î t r e e t conserve u n e v a l e u r d é t e r m i n é e q u i c o r r e s p o n d à la p o s i ­ tion de la s o u p a p e .

Admett­o n s m a i n t e n a n t q u e la p r e s s i o n c r é é e d a n s la

m e n t e r b r u s q u e m e n t le t r a v a i l r é s i s t a n t , la v i t e s s e d i m i n u e , la p r e s s i o n d u l i q u i d e d e v i e n t p l u s f a i b l e , les r e s s o r t s a n t a g o n i s t e s se d é t e n d e n t et t o u t d é p l a c e m e n t s ' a r r ê t e a u s ­ s i t ô t q u e la v i t e s s e cesse d e d i m i n u e r .

En somme, tout se passe comme si le vannage était manœuvré directement par la douille du pendule.

E n d o n n a n t a u x d i v e r s é l é m e n t s d u r é g u l a t e u r d e s d i m e n s i o n s suffisantes p o u r p e r m e t t r e u n e a c t i o n r a p i d e s u r le v a n n a g e e t e n c a l c u l a n t les m a s s e s en m o u v e m e n t , o n p e u t , p o u r u n e v a r i a t i o n d e c h a r g e d o n n é e , faire en s o r t e q u e la v a r i a t i o n d e v i t e s s e F2 — F0 s o i t r e n d u e a u s s i

Fig 3

(3)

m L A H O U I L L E B L A N C H E

p e t i t e q u ' o n le d é s i r e . U n d i s p o s i t i f s i m p l e p e r m e t d e r e v e n i r d e la v i t e s s e V» à la v i t e s s e i n i t i a l e F0, d a n s le cas o ù il y a i n t é r ê t à m a i n t e n i r e x a c t e m e n t la m ê m e v i t e s s e , quelle q u e s o i t la c h a r g e d u m o t e u r ; il suffit p o u r cela d e c o m m a n d e r le t a c h y m è t r e à force c e n t r i f u g e p a r u n jeu d e d e u x c ô n e s lisses o u bien d ' a g i r s u r les r e s s o r t s d u t a c h y ­ m è t r e .

N o u s v o y o n s p a r cet e x p o s é q u ' a v e c le d i s p o s i t i f s i m p l e q u e n o u s v e n o n s d e d é c r i r e on p a s s e d ' u n e c h a r g e d é t e r ­ m i n é e d u m o t e u r à u n e a u t r e c h a r g e q u e l c o n q u e p a r u n s e u l d é p l a c e m e n t d u v a n n a g e et s a n s q u ' i l p u i s s e d é p a s s e r la p o s i t i o n p o u r l a q u e l l e il y a d e n o u v e a u é q u i l i b r e e n t r e la p u i s s a n c e d u m o t e u r et le t r a v a i l r é s i s t a n t .

Cas où la manœuvra du vannage exige un gros effort. — L o r s q u e le d é p l a c e m e n t d e s o r g a n e s d e v a n n a g e exige un effort p a r t r o p c o n s i d é r a b l e , le p i s t o n R n ' a g i r a p a s d i r e c ­ t e m e n t s u r le v a n n a g e et, d a n s ce c a s , l ' a p p a r e i l B o u v i e r se c o m p l è t e p a r l ' a d d i t i o n d ' u n SEÏIYO-MOrEViifoîvnanî relai, et le p i s t o n R n ' a u r a q u ' à m a n œ u v r e r la s o u p a p e d e d i s t r i ­

b u t i o n d e ce s e r v o - m o t e u r ( v o i r fig. 4 ) ; la d i s p o s i t i o n d e ce d e r n i e r a p p a r e i l est telle q u e son p i s t o n s u i t e x a c t e m e n t e t i n s t a n t a n é m e n t les d é p l a c e m e n t s d e la s o u p a p e .

C e s e r v o - m o t e u r p e u t f o n c t i o n n e r a v e c l'eau m o t r i c e , si la h a u t e u r d e la c h u t e est suffisante, c a r il n e c o m p o r t e a u c u n a p p a r e i l d é l i c a t ; si la p r e s s i o n d e la c h u t e n ' e s t p a s suffisante, le s e r v o - m o t e u r est a c t i o n n é p a r u n l i q u i d e s o u s p r e s s i o n p r o v e n a n t d ' u n a c c u m u l a t e u r a l i m e n t é p a r u n jeu d e p o m p e s .

L ' a p p a r e i l se c o m p o s e d ' u n c y l i n d r e d a n s l e q u e l se m e u t u n p i s t o n v différentiel en dd\ L e p i s t o n est r e l i é p a r u n e tige x au l e v i e r V d u v a n n a g e d e la t u r b i n e . L ' e a u s o u s p r e s s i o n a r r i v e c o n s t a m m e n t p a r le t u y a u 3 d u c ô t é 4 d u p i s t o n /.'. E n t e m p s o r d i n a i r e , l a s j o u p a p e f r e c o u v r e l'orifice d u c a n a l ce.

i° S u p p o s o n s q u e la s o u p a p e a i t u n d é p l a c e m e n t d a n s la l u m i è r e w et d a n s le s e n s d e la flèche ( / ) . L ' e a u s o u s p r e s ­ sion a accès d a n s la c h a m b r e 5 p a r les c a n a u x a.b, ce ; la p r e s s i o n v i e n t s ' e x e r c e r s i m u l t a n é m e n t s u r les d e u x faces d u p i s t o n et le m o u v e m e n t d e ce d e r n i e r se p r o d u i t d a n s le s e n s d e celui d e la s o u p a p e en v e r t u d e la f o r m e d i f f é r e n ­ tielle d u p i s t o n . L e m o u v e m e n t s ' a r r ê t e a u s s i t ô t q u e le p i s t o n est v e n u , p a r s o n d é p l a c e m e n t , r e m e t t r e l'orifice d u c a n a l ce en face d e la s o u p a p e .

2° S u p p o s o n s q u e la s o u p a p e m a n œ u v r e d a n s le s e n s d e la flèche {2). D a n s ce c a s , la s o u p a p e m e t en c o m m u n i c a t i o n la c h a m b r e 5 avec le t u y a u 2 d ' é v a c u a t i o n à l'aide d u c a n a l e.c\ la p r e s s i o n ne s ' e x e r ç a n t p l u s q u e s u r le côté 4 d u p i s t o n , ce d e r n i e r s ' a v a n c e r a d a n s le m ê m e s e n s q u e la s o u p a p e .

L e p i s t o n s u i t d o n c e x a c t e m e n t les m o u v e m e n t s d e la s o u p a p e et p e r m e t d ' o b t e n i r u n effort a u s s i c o n s i d é r a b l e q u e l'exige la m a n œ u v r e d u v a n n a g e .

P r i n c i p a u x a v a n t a g e s d e c e r é g u l a t e u r .

i ° C e s y s t è m e é v i t e , d ' u n e façon c o m p l é t e l e s o s c i l l a t i o n s q u i se p r o d u i s e n t d a n s les r é g u l a t e u r s q u ' o n a a p p l i q u é s j u s q u ' i c i ;

20 L a p o m p e f o n c t i o n n a n t c o n s t a m m e n t a v e c u n m ê m e l i q u i d e , o n est, p a r c o n s é q u e n t , à l ' a b r i d e s i n c o n v é n i e n t s

q u i se p r é s e n t e n t l o r s q u e les o r g a n e s r e l i é s d i r e c t e m e n t au t a c h y m è t r e s o n t en c o n t a c t a v e c l ' e a u m o t r i c e q u i pe u t t e n i r en s u s p e n s i o n d e s c o r p s é t r a n g e r s ;

3° L ' a p p a r e i l s e p r ê t e d ' u n e façon t o u t e p a r t i c u l i è r e à la r é g u l a t i o n s i m u l t a n é e d e m o t e u r s h y d r a u l i q u e s actionnant d e s a l t e r n a t e u r s m i s en p a r a l l è l e ( v o i r fig. 3).

D a n s ce d e s s i n , n o u s a v o n s s u p p o s é l ' a p p a r e i l s'applj.

q u a n t à la r é g u l a t i o n s i m u l t a n é e de t r o i s m o t e u r s dont les l e v i e r s d e v a n n a g e s o n t i n d i q u é s en V , V , V " .

C h a q u e m o t e u r est m u n i d ' u n c y l i n d r e r é c e p t e u r de p r e s s i o n et d ' u n jeu d e r e s s o r t s Z , a i n s i q u ' i l est figuré en 1, 2 et 3. L a p r e s s i o n c r é é e p a r la p o m p e P se r e n d simul- t a n é m e n t a u x o r g a n e s d e r é g l a g e d e c h a c u n d e s m o t e u r s et si ces m o t e u r s s o n t e x a c t e m e n t s e m b l a b l e s et si les ressorts Z , Z ' Z " , s o n t c o n v e n a b l e m e n t t a r é s , t o u s les vannages o c c u p e r o n t la m ê m e p o s i t i o n p o u r u n e m ê m e pression du l i q u i d e r e f o u l é ; les o u v e r t u r e s d e t o u t e s les t u r b i n e s étant e x a c t e m e n t les m ê m e s , les a l t e r n a t e u r s s e r o n t également c h a r g é s .

Si les t u r b i n e s n ' é t a i e n t p a s d e p u i s s a n c e s équivalentes, il s e r a t o u j o u r s facile d e c o m b i n e r les c o u r s e s d e s ressorts Z , Z\ Z7\ p o u r q u e les m o t e u r s , b i e n q u e d e t y p e s diffé­

r e n t s , t r a v a i l l e n t n é a n m o i n s t o u s à u n e m ê m e fraction de l e u r p u i s s a n c e :

40 D a n s le cas d ' u n e s t a t i o n c e n t r a l e , un s e u l tachymètre à f o r c e c e n t r i f u g e r é g l e r a la v i t e s s e d e t o u t e l ' u s i n e ; on é v i t e a i n s i la difficulté si g r a n d e q u ' o n a t o u j o u r s éprouvée, l o r s q u ' o n a v o u l u a c c o u p l e r d e s m o t e u r s r é g l é s chacun par u n t a c h y m è t r e s p é c i a l .

R é s u l t a t s p r a t i q u e s e t a p p l i c a t i o n s .

L e s a p p a r e i l s c o n s t r u i t s p a r M M . A . et H . Bouvier, de G r e n o b l e , en a p p l i q u a n t le p r i n c i p e p r é c é d e n t , ont donné les r é s u l t a t s q u ' o n en a t t e n d a i t , et l ' e x p o s é d e s avantages q u e n o u s v e n o n s d e faire est p l e i n e m e n t confirmé par l ' e x p é r i e n c e .

L e p r e m i e r r é g u l a t e u r d e ce s y s t è m e a é t é installé à l ' u s i n e d e C a l y p s o , d a n s la M a u r i e n n e ( C o m p a g n i e des P r o d u i t s c h i m i q u e s d ' A l a i s e t d e l a C a m a r g u e ) . U n deuxième f o n c t i o n n e à la s t a t i o n c e n t r a l e d ' é c l a i r a g e é l e c t r i q u e etde t r a n s p o r t d e force d e S a s s e n a g e , p r è s G r e n o b l e ; ici, le s y s t è m e e s t a p p l i q u é p o u r la r é g u l a r i s a t i o n simultanée de d e u x t u r b i n e s a c t i o n n a n t d e s a l t e r n a t e u r s t r i p h a s é s .

L e s r é s u l t a t s o b t e n u s d a n s ces d e u x u s i n e s , résultats que n o u s a v o n s m i s en é v i d e n c e d a n s la d e s c r i p t i o n qui précède, et q u i c o n s i s t e n t p r i n c i p a l e m e n t d a n s la s u p p r e s s i o n com­

p l è t e d e s o s c i l l a t i o n s et d a n s la p o s s i b i l i t é d u réglage simul­

t a n é d e p l u s i e u r s m o t e u r s a v e c u n s e u l a p p a r e i l central, ont valu à M M . A . et H . B o u v i e r , d ' i m p o r t a n t e s commandes.

N o u s c i t e r o n s , e n t r e a u t r e s , celle d e s t u r b i n e s destinéesàla S o c i é t é d e s F o r c e s m o t r i c e s d u V e r c o r s , l a q u e l l e a pou r b u t le t r a n s p o r t d e l ' é n e r g i e é l e c t r i q u e p o u r la ville de V i e n n e et d e s e s e n v i r o n s , s o i t p o u r l ' é c l a i r a g e , soit pour b d i s t r i b u t i o n d e f o r c e ( L ' u s i n e c o m p r e n d r a 6 unités <fc i 5 o o H P et les t u r b i n e s d e s t i n é e s à la c o m m a n d e des exci­

t a t r i c e s ) . L e r é g u l a t e u r q u i a é t é c o n s t r u i t p o u r cette usio*

est d i s p o s é p o u r p e r m e t t r e le r é g l a g e s i m u l t a n é de tout®

les u n i t é s c o u p l é e s en p a r a l l è l e .

E n f i n , M M . A . et H . B o u v i e r v i e n n e n t e n c o r e d'obtenir la

(4)

L A H O U I L L E B L A N C H E 167

commande d e s t r o i s t u r b i n e s d e 2600 H P d e la n o u v e l l e installation de la S o c i é t é é l e c t r o c h i m i q u e d e la R o m a n c h e , pour l ' a l i m e n t a t i o n en é n e r g i e é l e c t r i q u e d e la ville d e Grenoble.

Le s y s t è m e q u e n o u s v e n o n s d e d é c r i r e s ' a p p l i q u e é g a l e ­ ment à la r é g u l a t i o n d e s m o t e u r s à v a p e u r et a u t r e s , et permet, c o m m e p o u r les m o t e u r s h y d r a u l i q u e s , le r é g l a g e simultané d e p l u s i e u r s m a c h i n e s à v a p e u r a v e c u n s e u l tachymètre r é p a r t i s s a n t la c h a r g e s u r t o u s les m o t e u r s en fonctionnement.

J . De b a u g e ,

Ingénieur des Arts et Manufactures,

A propos de la dégradation du Puy de Dôme

( 0

Mes fréquentes a s c e n s i o n s a u P u y d e D ô m e et m e s séjours au s o m m e t d e la m o n t a g n e m ' o n t f o u r n i l ' o c c a s i o n d'observer les d é s a s t r e u x effets d u r u i s s e l l e m e n t s u r d e s pentes d é b o i s é e s et d é n u d é e s . B i e n q u ' e l l e s s o i e n t é t r a n ­ gères au bassin d e la G a r o n n e , je d e m a n d e la p e r m i s s i o n d e présenter ici ces o b s e r v a t i o n s e t d e les faire s u i v r e d e quelques réflexions q u ' e l l e s m e s u g g è r e n t .

Un chemin d e m u l e t s q u i d e s c e n d en p e n t e m o d é r é e , d u sommet d u P u y d e D ô m e j u s q u ' a u p e t i t P u y d e D ô m e , en contournant la m o n t a g n e s u r le flanc E s t , c h e m i n q u ' o n aperçoit très bien d e C l e r m o n t , e t q u i d a t e d e s p r e m i e r s travaux, c'est à - d i r e d e 3o a n s , e s t t o u t à fait d é g r a d é ; p a r endroits, tout le t a p i s v é g é t a l , s u r 10 à 20 m è t r e s , a u - d e s s u s et au-dessous d u c h e m i n est e n l e v é ; la r o c h e friable (domite) est c o m p l è t e m e n t à n u , e t le c h e m i n d a n s ces

passages est à p e i n e p r a t i c a b l e .

Le fondateur d e l ' O b s e r v a t o i r e , M . A l l u a r d , r e m o n t a n t , fan dernier, a u s o m m e t à l ' o c c a s i o n d u 2 5e a n n i v e r s a i r e de l'inauguration d e cet é t a b l i s s e m e n t , o ù il n ' é t a i t p a s allé depuis q u e l q u e s a n n é e s , fut f r a p p é d e s p r o g r è s d e la dégradation ; à s o n r e t o u r , il s'en e x p r i m a i t e n c e s t e r m e s à l'Académie de C l e r m o n t :

i Le r e t o u r p r o c h a i n d e s é r u p t i o n s d e s v o l c a n s q u i n o u s

« entourent n ' e s t p a s à r e d o u t e r , m a i s il y a u n e c r a i n t e

« dont p e r s o n n e n e s e p r é o c c u p e e t q u i e s t c e p e n d a n t

« fondée: la m o n t a g n e d u P u y d e D ô m e se d é m o l i t s u r

« plusieurs p o i n t s . E n v o i c i la p r e u v e :

« Lorsque les o r a g e s y é c l a t e n t e t s o n t a c c o m p a g n é s d e

« pluies d i l u v i e n n e s , d a n s l e s r a v i n s s i t u é s s u r l e s flancs S u d -

• * Est, ces pluies font d e s d é g r a d a t i o n s c o n s i d é r a b l e s . S u r le

« chemin n o u v e a u q u i va d e la r o u t e d e R o c h e f o r t a u col d e

^ Ceyssat, c o m m e il p r é s e n t a i t u n e s u r f a c e u n i e et l i b r e

« quelques a n n é e s a p r è s s a c o n s t r u c t i o n , t e r m i n é e e n 1876

( ( pour l ' i n a u g u r a t i o n d e l ' O b s e r v a t o i r e , le c a n t o n n i e r

( ( ^ g é de son e n t r e t i e n , a y a n t r é u n i en t a s r é g u l i e r s les

1 terrains et les d é b r i s d e r o c h e r s e n t r a î n é s d e s r a v i n s , il

(!) Communication de M . B e r n a r d B r u n h e s , p r o f e s s e u r à T U n i -

^rsite de C l e r m o n t - F e r r a n d , d i r e c t e u r d e l ' O b s e r v a t o i r e d u P u y de

o m e, au Congrès du Sud-Ouest navigable, à T o u l o u s e , e n m a i -

) u m i9o 3 , ù

<c m e fut facile d ' é v a l u e r a p p r o x i m a t i v e m e n t l e u r q u a n t i t é ;

« o r , l e u r v o l u m e s ' é l e v a i t à p l u s i e u r s c e n t a i n e s d e m è t r e s a c u b e s . Q u i n e s a i t a v e c q u e l l e r a p i d i t é un r a v i n à g r a n d e c< p e n t e s ' a g r a n d i t q u a n d il e s t p r a t i q u é d a n s u n e r o c h e

« f r i a b l e c o m m e la d o m i t e .

cr D e s t r a v a u x d e p r o t e c t i o n s o n t d o n c u r g e n t s , s i n o n

« cette b e l l e m o n t a g n e d u P u y d e D ô m e q u i d é c o r e

« a d m i r a b l e m e n t la ville d e C l e r m o n t s e d é f i g u r e r a et se a d é m a n t e l l e r a p e u à p e u . »

U n c o n s e i l l e r g é n é r a l , M . C o l o m b i e r , se fit l ' i n t e r p r è t e de ces d o l é a n c e s à la s e s s i o n d ' a o û t 1902 d u C o n s e i l g é n é r a l d u P u y - d e - D ô m e (1).

Il y a j o u t a ce d é t a i l , q u e p o u r le s e u l flanc S u d - E s t , les é b o u l i s q u i o n t d û ê t r e d é b l a y é s p a r les a g e n t s d u s e r v i c e v i c i n a l p o u r d é g a g e r la r o u t e d u col d e C e y s s a t se s o n t é l e v é s , p o u r 1902 s e u l e m e n t , à 400 m è t r e s c u b e s . S u r sa p r o p o s i t i o n , le C o n s e i l g é n é r a l a c h a r g é l ' A d m i n i s t r a t i o n d ' e x a m i n e r l'affaire et d e m e t t r e à l ' é t u d e la q u e s t i o n d u r e b o i s e m e n t .

P a r m a l h e u r , l ' A d m i n i s t r a t i o n d e s E a u x et F o r ê t s se d é c l a r e d é s a r m é e . N o n q u e , d a n s n o t r e r é g i o n , elle s o i t r e s t é e i n a c t i v e . D a n s la r é g i o n d e s P u y s s o u s l ' i m p u l s i o n d ' i n s p e c t e u r s actifs, a u p r e m i e r r a n g d e s q u e l s il faut c i t e r M . B e r t r a n d , elle a fait d e s m e r v e i l l e s . T o u t le v e r s a n t S u d d u P u y d e D ô m e j u s q u ' à l ' a l t i t u d e d e i.25o m è t r e s e n v i r o n , a été r e b o i s é p a r ses s o i n s a u x frais d u d é p a r t e m e n t et d e l ' E t a t , s u r d e s t e r r a i n s c o m m u n a u x o u s e c t i o n a u x , q u ' o n avait p r é a l a b l e m e n t fait s o u m e t t r e a u r é g i m e f o r e s t i e r . M a i s il s ' a g i s s a i t là d e t e r r a i n s c o m m u n a u x , ce q u i n ' e s t p a s le c a s d e s v e r s a n t s E s t e t S u d - E s t , les p l u s m e n a c é s .

O n a b i e n , e n d e h o r s d e s r e b o i s e m e n t s facultatifs, s u r t e r r a i n s c o m m u n a u x , p r a t i q u é p a r f o i s d e s r e b o i s e m e n t s d i t s o b l i g a t o i r e s , m a i s il a f a l l u , c h a q u e fois, u n d é c r e t s p é c i a l . O n a r é u s s i à o p é r e r d e s r e b o i s e m e n t s s u r d e s t e r r a i n s a p p a r t e n a n t à d e s p a r t i c u l i e r s , l o r s q u e les p r o ­ p r i é t a i r e s o n t c o n s e n t i à s ' e n g a g e r à faire e u x - m ê m e s les t r a v a u x a v e c les s u b v e n t i o n s d o n n é e s p a r l ' A d m i n i s t r a t i o n , en a r g e n t o u en n a t u r e , p l a n t e s o u g r a i n e s . M a i s o n n ' e s t p a r v e n u q u e d a n s d e s c a s t r è s r a r e s à v a i n c r e la m é f i a n c e et l ' i n e r t i e d u p r o p r i é t a i r e .

D a n s le c a s d e s p e n t e s s u p é r i e u r e s et d e s v e r s a n t s S u d - E s t et E s t d u P u y d e D ô m e , il s e r a i t i l l u s o i r e d ' a t t e n d r e d e s p r o p r i é t a i r e s u n e a c t i o n d e ce g e n r e , c a r elle s u p p o s e r a i t u n e e n t e n t e c o m m u n e à p e u p r è s i m p o s s i b l e . C e t t e p a r t i e d u P u y d e D ô m e p r é s e n t e , e n effet, u n type d e p r o p r i é t é a s s e z p e u f r é q u e n t et q u ' i l e s t b o n d e s i g n a l e r ici, n e fût-ce q u e p o u r m o n t r e r q u ' o n n e r é s o u t p a s les difficultés a u x q u e l l e s c o n d u i t la c o n c e p t i o n a b s o l u t i s t e d u d r o i t d e p r o p r i é t é p a r la s i m p l e t r a n s f o r m a t i o n d e la p r o p r i é t é i n d i v i d u e l l e e n p r o p r i é t é c o l l e c t i v e . Il s ' a g i t , en effet, d ' u n e p r o p r i é t é c o l l e c t i v e , a p p a r t e n a n t à u n g r a n d n o m b r e d e p r o p r i é t a i r e s (ils é t a i e n t 73 e n 1874), h é r i t i e r s d e s d r o i t s d e M . le m a r q u i s d e V é n y , p r o p r i é t a i r e d e c e s p a c a g e s a u x v i ne siècle e t q u i a l a i s s é u n e p r o p r i é t é f r a p p é e d ' u n e s e r v i t u d e d ' i n d i v i ­ s i o n . C e r é g i m e d a t e d ' a v a n t la R é v o l u t i o n : d e p u i s l o r s , c ' e s t - à - d i r e d e p u i s p l u s d e 120 a n s , les c o p r o p r i é t a i r e s a a u x

(1) C o n s e i l g é n é r a l d u P u y - d e - D ô m e , s é a n c e d u 22 a o û t 1 9 0 2 . S e s s i o n d ' a o û t 1902, p . 135-137.

Références

Documents relatifs

Des études expérimentales chez l’animal et observationnelles chez l’être humain ont permis de mettre en évidence une relation significative entre les conditions de

Distinction entre e et e autoinduit : il ne faut pas confondre l’ induction due ` a un champ magn´ etique ext´ erieur et celle due au propre champ cr´ e´ e par le circuit lui-mˆ

Cette dissipation a son siège essentiellement dans la roue (sauf peut-être dans le cas de la pompe à rotation inverse), mais les pertur- bations dans l'écoulement sont

On ne peut pas, non plus, di- minuer la réaction demandée au ressort en aug- mentant celle due au poids propre de la soupape, car on tomberait dans le même défaut d'une sou- pape

pendant le mouvement, on dit que le mouvement est uniforme, et il est ... dans le cas d'une vitesse décroissante. nous choisissons donc un autre corps appelé ...  Pour calculer

[r]

[r]

Cette représentation graphique montre l’évolution du vecteur vitesse et de sa valeur au cours du mouvement Q13. de