مطبوعة الدعم البيداغوجي في مقياس علم النفس المرضي

(1)

ةعوبطم يف يجوغاديبلا معدلا

:سايقم

يضرملا سفنلا ملع

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو فيطس ةعماج

2 ةيعامتجلاا و ةيناسنلاا مولعلا ةيلك اينوفوطرلاا و ةيبرتلا مولع و سفنلا ملع مسق

ةيناثلا ةنسلا ةبلطل ةهجوم سناسيل

سفنلا ملع

ةينغ ةيهز يرفاح :ةروتكدلا دادعا

ةيعماجلا ةنسلا 2102

/

2102

(2)

1

تايوـــــــــــتحملا سرهــــــــف

ةرضاحملا ىلولأا

لخدم: ماع ملعل سفنلا يضرملا ...

4

1 - خيرات ملع سفنلا يضرملا ...

...

4

2 - فيرعت ملع

سفنلا يضرملا ...

. ...

5

3 - تابراقملا ةيعجرملا

يف ملع سفنلا يضرملا ...

5

4 - يضرملا سفنلا ملع يف ثحبلا قرط ...

...

8

4 - 1 - ةلاحلا ةسارد ...

8

4 - 2 - ةيطابترلاا ةقيرطلا ...

9

4 - 3 - ةيبيرجتلا ةقيرطلا ...

9

ةرضاحملا ةيناثلا

ءاوسلا: و

ءاوسلالا يف

ملع سفنلا يضرملا ...

01

1 - نيب ءاوسلا و ءاوسلالا ...

10

2 - ريياعم و تاكحم ءاوسلا

و ءاوسلالا يف

ملع سفنلا يضرملا ...

12

3 - ليلحتلا يسفنلا و ةيلاكشإ يداعلا

يضرملا- ...

13

ةرضاحملا ةثلاثلا

ايجولويميسلا: و

فينصتلا يف

ملع سفنلا ضرملا ...ي 15

1 - ميهافملا ةطبترملا

ملعب سفنلا يضرملا ...

15

2 - فينصتلا يف

16

2 - 1 - خيرات فينصت تابارطضلاا

ةيسفنلا ...

17

2 - 2 - ةيمهأ فينصتلا ...

...

17

2 - 3 - ذخآم فينصتلا ...:

17

3 - 3 - قرط فينصتلا يف

18

3 - 3 - 1 - تافينصتلا ةيكيسلاكلا

...

18

3 - 3 - 2 تافينصتلا ةيضرموسفنلا

...

19

3 - 3 - 3 - فينصتلا يضرعلا

...

19

ةرضاحملا ةعبارلا

ميهافملا: ةيدعاقلا

يف ملع سفنلا :يضرملا 0

- ينبلا ...ة 23

1 - يضرملا سفنلا ملع يف ةينبلا موهفم ...

23

2 - :ةيصخشلا ةينب نيوكت ...

24

3 - ةيصخشلا ةينب تانوكم ...

25

ةرضاحملا ةسماخلا

يف ملع سفنلا :يضرملا 2

- ةوزنلا ...

27

1 - فيرعت ةزيرغلا ...:

27

2 - ةزيرغلا نيب

ملع سفنلا و مولعلا ةيبصعلا ...

27

3 - فيرعت ةوزنلا

...

28

4 - تانوكم ةوزنلا

...

28

- 5 ةيرظن ديورف لوح تاوزنلا ...

29

-6 ب ني ةزيرغلا و

ةوزنلا ... : 30

7 - نيب ةبغرلا و ةوزنلا ...: 30

8 - تاماوهلا و

تابغرلا :

...

...,,,,,,,,,...

30

ةرضاحملا ةسداسلا

يف ملع سفنلا يضرملا

،عارصلا 3- قلقلا

و تامزيناكيملا

ةيعافدلا ...

32

: لاوأ عارـــصلا ...

32

1 - يسفنلا عارصلا فيرعت ...

32

2 - يسفنلا عارصلا ليلحت ...

32

3 - عارصلا عاونأ ...

33

4 - يروعشلالا عارصلا ..

...

33

(3)

2

ايناث قلـــــقلا: ...

34

1 - قلقلا فيرعت ...

34

2 - فينصت قلقلا

... : 34

3 - ضارعأ قلقلا

...

34

4 - بابسأ قلقلا ...

...

35

5 - تاــــــيرــــظنلا ةرـــــــسفملا

قـــــلقلل ...:

35

.اثلاث تامزيناكيملا ةيعافدلا

...

36

1 - :ةيعافدلا تامزيناكيملا فيرعت ...

36

2 - عاونأ تامزيناكيملا عافدلا

ةي ...: 37

ةرضاحملا ةعباسلا

ةيجولوتابلا: يف

لقح ملع سفنلا يضرملا ...

33

لاوأ باـــــــــــصعلا: ...

39

1 - روظنملا يخيراتلا

باصعلل ...

39

2 - فيرـــعت باصعلا

...: ...

39

3 - فينصت باصعلا

...

41

4 - راشتنا تلااحلا ةيباصعلا

...: 42

5 - صئاصخ باصعلا

...

42

6 - بابسأ باصعلا ... :

43

7 - تايرظنلا ةيسفنلا

ةرسفملا باصعلل

...: 44

7 - 1 ريسفتلا يمانيدوكيسلا

...

44

7 - 2 - ءوشن و روطت ةينبلا ةيباصعلا بسح

ةيرظنلا ةيئانبلا

...: 46

7 - 3 - ءوشنلا يباصعلا بسح

جذومنلا يكولسلا

يفرعملا ...:

47

7 - 4 - لوانتلا يعوضوملا باصعلل

... : 48

8 - تاراشلإا ةيكينيلكلإا

باصعلل ... :

48

3 - صيخشت باصعلا

...

49

11 - لآــــــــم باــــــصعلا

...: ...

50

11 - جلاـــــع باـــــصعلا

...: 50

ةرضاحملا ةنماثلا

تابارطضلاا: ةيباصعلا

. ...

...

51

لاوأ باصع: قلقلا

...

51

1 - فيرعت باصع قلقلا

...: 51

2 - ضارعأ باصع

قلقلا ... : 51

3 - جلاع باصع قلقلا

...

51

ايناث باصع: ايريتسهلا

...

52

1 - فيرعت ايريتسهلا

...: 52

2 - ةيببسلا ةيضرموسفنلا باصعل

ايريتسهلا ... :

52

3 - ضارعأ باصع

ايريتسهلا ...

...

53

4 - تازيمم ةيصخشلا

ةيريتسهلا ...

54

5 - صيخشت باصع

ايريتسهلا ...

54

6 - صيخشتلا يقرافلا

...

55

7 - جلاعلا ...:

55

ةرضاحملا ةعساتلا

باصع: ايبوفلا

...

56

1 - فيرعــــت وفلا

ايب ...

56

2 - بابسأ ايبوفلا ...

56

3 - صيخشت ايبوفلا

...

56

4 - عاوــــنأ ايبوفلا

...: 58

5 - لاكشلأا ايبوفلل ةيكينيلكلإا

...

62

(4)

3

6 - جلاــــع ايبوفلا

...: 62

ةرضاحملا اعلا

ةرش : ناهذلا ...

63

1 - فيرعت ناهذلا

...

63

2 - فينصت ناهذلا

...

63

3 - ىدم راشتنا ناهذلا ...

63

4 - صئاصخ ةيصخشلا

هُذلا ةينا ... : 64

5 - بابسأ ناهذلا ...

64

6 - ةرسفملا تايرظنلا ناهذلل

...

65

6 - 1 - تايرظنلا ةيثارولا

...: 65

6 - 2 - تايرظنلا ةيجولورونلا

و ةيئايميكويبلا ...:

65

6 - 3 - تايرظنلا ةيسفنلا

...: 65

6 - 4 - يفرعملا لوانتلا يف ناهذلا ...

. ....

...

. ...

66

6 - 5 - ناهذلل يعوضوملا لوانتلا ...

...

. ...

67

7 - ضارعأ ناهذلا

...: 67

8 - لآم ناهذلا يفيظولا ...

68

ةرضاحملا ةيداحلا

رشع تابارطضلاا: ةيناهذلا

...

68

1 - تاناهذلا لوح ةحمل ةداحلا

...

68

2 - ل تاناهذلا لوح ةحم ةنمزملا

...

68

3 - ةنمزملا و ةداحلا ةيناهذلا تابارطضلاا فلتخم ...

70

3 - 1 - :ةداحلا تاناهذلا ...

...

70

3 - 2 - :ةنمزملا تاناهذلا ...

71

3 - 3 - يسوهلا ناهذلا -

:يبائتكلاا تابارطضا

ةيئانث بطقلا ...

74

3 - 4 - :ةيوناثلا ةنمزملا ةيناهذلا تابارطضلاا ...

75

ةيدحلا تلااحلا :رشع ةيناثلا ةرضاحملا ...

...

76

1 - تلااحلا فيرعت ةيدحلا

وأ ةينيبلا ...

76

2 - صئاصخلا ةزيمملا

تلااحلل ةيدحلا

...: 77

3 - لصأ لكشتلا يجولوتابلا يف

...: 79

4 - ةيصوصخ روصت

يروجراب Bergeret

...: ...

79

5 - فصولا ةيدحلا تلااحلل يكينيلكلإا

...: 80

6 - ةيدحلا ةينبلا نع ةمجانلا ةيسفنلا ضارملأا ...

81

ةرضاحملا لا

ةثلاث رشع باـــئتكلاا: ...

82

1 - ةذبن بائتكلاا نعةيخيرات ...

82

2 - فيرعت بائتكلاا

...: 82

3 - ةيجولوميديبا بائتكلاا

... : 82

4 - بابسأ بائتكلاا ...:

83

5 - تايرظنلا ةرسفملا

بارطضلال ...:

...

84

5 - 1 - ةيرظنلا ةيجولويبلا

...: 84

5 - 2 - ةيرظن ليلحتلا يسفنلا ... :

84

5 - 3 - ةيرظنلا ةيفرعملا

...: 84

6 - فينصت بائتكلاا

...: 84

7 - صيخشت بائتكلاا

... : 85

8 - فينصت بائتكلاا

بسح DSM-5 ...

87

3 - :يقرافلا صيخشتلا ...

87

عجارملا ...

89

قحلاملا ...

92

(5)

4

:ةمدقم

رهاوظلا نم ةيكولسلا و ةيسفنلا تابارطضلاا راشتنا ةرهاظ ربتعت ةزرابلا

ةيمويلا انتايح يف ةوقب

يضرملا سفنلا ملع ربتعي و ،ةيعامتجلااو ىدحإ

لا عورفلا ي يذ

.رهاوظلا هذه ةساردب مته دحا وهف

ملع عورف

ةيقيبطتلا عورفلا اهيلع دمتعت يتلا ةيرظنلا سفنلا

، يضرملا سفنلا ملع ىلع قلطي ذاوشلا سفنلا ملع مسا

وهف .اضيأ ملع

ةيسفنلا ةرهاظلل يضرملا قشلاب متهي و

يف زجعلا يحاون وأ برطضملا كولسلا يف ثحبي

،اهفينصت ثيح نم ةيسفنلا تابارطضلاا لاكشأ لك روطت ةعيبطب متهي .يوسلا كولسلا ءادأ ىلع ةردقلا اهبابسأ ديدحت صيخشتو

يفيكو .اهنم ةياقولاو اهجلاع ة و

هذه للاخ نم اهزاربلإ انيعس يتلا طاقنلا يه

.ةعوبطملا و ،يضرملا سفنلا ملع سايقمل يمسرلا ررقملا يف ءاج امل اقفو ةعوبطملا هذه تءاج ةهجوم يه

سفنلا ملع صصخت د.م.ل سناسيل ةيناثلا ةنسلا ةبلطل .

اهب 31 سايقملا رواحم يطغت ةرضاحم انيعس

نم

.سايقملاب ةطبترملا فادهلأا قيقحت اهللاخ و لثمتت ايتامولعم اديصر سايقملا اذهل سرادلا بلاطلا ينبي نأ يف سايقملا نم ةفدهتسملا ةءافكلا لوح

.يضرملا سفنلا ملع تايساسأ سايقملا ةسارد نم ةرظتنملا ةءافكلا اما يهف

:

- ءاوسلالا و ءاوسلا ريياعم نيب بلاطلا زيمي نأ

؛يضرملا سفنلا ملع لاجم يف

- زيمي نأ

؛يضرملا سفنلا ملعب ةطبترملا ميهافملا

- ىلع بلاطلا فرعتي و ايجولوتابلا لقح ريسفت يف تمهاس يتلا ةيرظنلا رطلأا و ةيعجرملا تابراقملا

.ةيسفنلا تابارطضلاا و ةيضارعلأا روهظ - فلتخم ىلع بلاطلا فرعتي نأ قرط

لا فنلا ملع يف فينصت .يضرملا س

- يضرملا سفنلا ملع يف ثحبلا قرط مهأ ىلع بلاطلا فرعتي نأ

- .ىرغصلا ةيسفنلا تابارطضلاا و ىربكلا ةيسفنلا تابارطضلاا نيب زييمتلا

- ىلع فرعتي نأ يصوصخ

ة ةيفارغوزونلا ل

ةيدحلا تلااحل

- ي نأ صخش .ىرغصلا و ىربكلا تادحولا لخاد ةيسفنلا تابارطضلاا فلتخم

(6)

5

ىلولأا ةرضاحملا :

يضرملا سفنلا ملعل ماع لخدم

دحا يضرملا سفنلا ملع ربتعي يف مهاست ةيقيبطتلا عورفلا اهيلع دمتعت يتلا ةيرظنلا سفنلا ملع عورف

برطضملا كولسلا يف ثحبي .ةيكينيلكلإا تاظحلاملا نم عرفلا اذه طابنتسا مت دق و ،ضرملا صيخشت

جعلا يحاون وأ ةردقلا يف ز

يوسلا كولسلا ءادأ ىلع ةيسفنلا تابارطضلاا لاكشأ لك روطتو ةعيبطب متهي .

اهفينصت ثيح نم

، .اهنم ةياقولاو اهجلاع ةيفيكو اهبابسأ ديدحت

0 - يضرملا سفنلا ملع خيرات :

يسفنلا بارطضلاا فرع نامزلا ميدق ذنم يلقعلاو

و ، مهفل تلاواحم ةدع ترهظ اهضارعأ لمأتو

ىلع فرعتلاو اهبابسأ

. ةيادبلا يف بسنت تناك ذإ ةريرشلا حاورلأا لبق نم كلمتلل

نيطايشلا وأ يتلا

ةردقلا اهل

ىلإ جلت نأ ىلع ابارطضا هل ببستف ناسنلإا دسج

ت و ةيلقع ةيسفن

اهدعب و . حبصأ

مهرابتعاب مهيلإ رظني

ةرحس و نوجسلا يف نوعدوي

بيذعتلل نوضرعتي .داهطضلااو

تلاوت و هذه

تاريسفتلا يف خيراتلا ربع

فلتخم تاراضحلا

لينيب بيليف يسنرفلا بيبطلا ىدان ىتح Pinel

ةنس 3971 بابسأ نع ثحبلا ةرورضب

يفلاو ةيجولويبلا ىنبلا يف ةيلقعلا ضارملأا س

و ،ضيرملل ةيجولوي زيفاتيملا ةيبيغلا ىوقلا يف سيل

.ةيقي

يضرملا سفنلا ملع حلطصم لمعتسا (

psychopathologie ةنس ايناملأ يف ةيادب )

3191 قيرط نع

سوغنميا قيرط Emminghaus

كيرزنج و Janzarik

. ريغ ي ناك هنأ يلقعلا بطلاب نزاو

يكينيلكلإا

، و

هتاذب مئاق عرفك دعب اميف يضرملا سفنلا ملع رهظ و يسفنلا ملع ذخا نيأ اسنرفب نيرشعلا نرقلا ةيادب يف

ىحنم اهنيح يسفنلا ايملع

، لزع نع يلقعلا ضرملا يلاتلاب دعتبا و

.يفسلفلا يبطلا جهنم نع و

وبير ماق

T. Ribot هدانتسا للاخ نم

ىلع راكتباب يملعلا سفنلا ملع "

ا

"يجولوتابلا جهنمل

« la méthode

pathologique » ىعس يذلا

ل مهف ءاوسلا سفنلا ملع نم

ةسارد للاخ لالا

،ءاوس جتنف

هنع

"

Psychologie pathologique

"

سفنلا ملع عورف نم عرفك يملعلا

اذه نع يلختلا اهدعب مت و .

يضرملا سفنلا ملع حلطصم حلاصل حلطصملا

«psychopathologie»

بنجت ا لل فلي ناك يذلا ضومغ

ايجولوتابلا سفن ملع

«psychologie du pathologique»

و , سفنلا ملع ةيجولوتاب pathologie du

psychologique ءاوسلا سفنلا ملع ,

و

لا يضرم

«psychologie du normal et du

pathologique»

. يف ةبغر ةيؤر لوح فافتللاا

لثمتت ةدحوم هب ءاج اميف

Ribot .

و ناك رادصإ باتك

« Psychopathologie générale لـ »

Jaspers ب

أ ةنس اينامل 3731

باتكو ديورف

« Psychopathologie de la vie quotidienne »

سفنلا ملع زوربل ةيوق ةعفدك يف وه امك يضرملا

يلاحلا انتقو .

(Bonnet et Fernandez,2012, pp:5,8)

و طاشن نيدايم براقت نم مغرلاب يلقعلا بطلا نع ديعب صاخ عرفك يضرملا سفنلا ملع لصفنا

.يضرملا سفنلا ملعب ريخلأا اذه ثحب عيضاومو و

نيدايمو فادهأ تددحت يضرملا سفنلا ملع ةيجهنمو

.نيصتخملل ةلصاوتملا دوهجلا لضفب ائيشف ائيش

(Braconnier 2006)

(7)

6

2 - يضرملا سفنلا ملع فيرعت :

لا ملع ن يضرملا سف psychopathologie

ةينانويلا نم psukhê

و سفنلا يأ pathos

يأ ضرملا ،

امأ Logos ةسارد ينعت ايفرح و .ةفرعملا وأ ةساردلا ينعتف

و .سفنلا ضارمأ بهذي امك نوصتخملا لضفي

هيلإ Nicolas et Richelle (2004) نيب ةضماغلا دودحلا ببسب "ضرم" لدب "بارطضا" موهفم لامعتسا

ءاوسلالا و ءاوسلا ،

و نأب فيضي تابارطضلاا يأ :هتسارد عوضوم للاخ نم فرعي يضرملا سفنلا ملع

ةيلقعلا .ةيجولوتابلا و نأ و

ريشي موهفملا هذهل امهف و اريسفت حرطت يتلا تايرظنلا لمجم ىلإ كلذل ةفاضإ

تابارطضلاا ب

اهيلإ ةيدؤملا ةيببسلا و ةيساسلأا تامزيناكيملا نع فشكلا و

نم صيلقتلا هنأش نم ام ديدحت

.جتانلا مللأا ني و

هب ىلإ نيثحابلا طلخلا مدع ةرورض

هنيب نيبو حلطصم psychopathie

ىلإ ريشي يذلا

.ةيعامتجا دض ةيصخشلا بارطضا

فرعي و ه Bergeret (

2113 هنأب )

هتابارطضا و يسفنلا بناجلا ةسارد

، فينصت و صيخشت ىلإ فدهي

نإف يلاتلاب و .فيكتلل هيعس يف ةيجراخلا وأ ةيلخادلا صخشلا تاعارص و اهبابسأ و ةيسفنلا تابارطضلاا ي يضرملا سفنلا ملع رع

ىلع ف روطتلا ةساردب كلذ و ةيسفنلا ةرهاظلل يضرملا بناجلاب متهي يذلا ملعلا هنأ

لاا صيخشت و فينصت فدهب هتابارطضا و درفلل يسفنلا ةيلقعلا و اهنم ةيسفنلا تابارطض

.

متهي س ةيعامتجلاا هتئيب عم درفلا قفاوت قيعت يتلا تابارطضلاا عاونأ عيمجب يضرملا سفنلا ملع ءاو

تابارطضلاا هذه ةيلقع ،ةينادجو تناك

ةيدسجوسفن وأ ةيكولس ، ف ،

ةنزاوتملا ةقلاعلا ىلإ درفلا نادقفل يدؤت

ايلك وأ ايئزج هطيحمب .

(jeffrey et al, 2009, p.10)

ريشت و

( Akman, 2011, p.2) ملع لوانت نأب ,

يضرملا سفنلا للاخ نم متي امنا

:عيضاوم ثلاث

- .بارطضلاا ليلحت للاخ نم ؛ةساردلا

- تابارطضلال ليثمت ءاطعإب ؛فصولا .ةيكينيلكلإا اهتاراشلإ قرطتلا و

- ؛ريسفتلا ب

ثودح ةيفيك لوح تايضرفك ،ةفلتخم تايوتسم ىلع ريسفتلا حرط بارطضلاا

و داعبلأا

نم بارطضلاا لصأ نع ثحب يلاتلاب يهف ،اهيلإ دنتست يتلا روظنم

ةيببسلا ةدقعملا .رمتسم طخ يف

3 - لا تابراقم يف ةيعجرملا

ضرملا سفنلا ملع ي

دجوي نم ديدعلا لا

جذامن ل لأا مهف ع ضار ةي يضرملا سفنلا ملع يف .

اذهل ةرسفملا تايرظنلا ربتعت و

ريخلأا و ةيرورض اهنع ءانغتسلاا نكمي لا

يف يدايعلا طاشنلا هيجوت و

ا دناسم و يجلاعل يجلاعلا لفكتلا ة

.

ربتعيو روملأا نم يسفنلا فيظوتلا مهف ي هنوك ةدقعملا

دمتع ىلع لماوع لثمتت ؛اهنيب اميف ةلخادتم و ةنيابتم

لماوعلا يف ةيدسجلا

،

،ةيبصعلا ،ةيسفنلا

و ةيفاقثلا ...ةيعامتجلاا

خلا

(8)

7

حرتقي و serban Ionescu (2012) 14

ريسفتل ةبراقم لقح

يجولوتابلا ا

ربتعت و , ةمهم اهعيمج

بسح

هيأر و اهب ذخلأا بجي اهعيمج

: يف لثمتت و ,يضرملا سفنلا ملع لاجم يف

-0 يجولويبلا يضرملا سفنلا ملع Psychopathologie biologique

صتخي : بابسلأاب

ةيجولويسفلا

لال ةلمتحملا تابارطض

ضمح صقنك ،ةيلقعلا "

acide 5-hydroxyindolacétique

"

.راحتنلاا تلااح يف

2 - يليلحتلا ضرملا سفنلا ملع La psychopathologie psychanalytique

ةيرظنلا هذه متهت :

تاماوه و تابغر نم يسفنلا عقاولاب

، يطعت و ةيسفنلا تابارطضلاا مهفل ةيسفنلا تاعارصلا ىلإ دنتست امك

ةيسفنلا تاعافدلل ةيمهأ .

ياسلا بناجلاب قيقدت رثكأب متهت و ( درفلل يمانيدوك

يمانيدلا ،يعقوملا يداصتقلاا ،

)

فاضلإاب .درفلل يلوفطلا خيراتلا و يسنجلا بناجلا ىلإ ة

3 - ضرملا سفنلا ملع يكولسلا

La psychopathologie behaviouriste ةيصوصخ لثمتت :

ذه ه

درفلا اهاقلتي يتلا تاريثملل تاباجتساك ةظحلاملا تاكولسلاب اهمامتها يف ةبراقملا نم

هطيحم دانسإ نود

درفلل يلخادلا يسفنلا عقاولل ةيمهلأا .

نأب نوري و ةيوسلا و ةيضرملا تاكولسلا

ةماعلا نيناوقلا بسح بستكت

،ملعتلل زكترت فولفابـل يكيسلاكلا طارشلإا جذومن ىلع

و رنيكسـل يئارجلإا طارتشلاا .

و تاريغتملا ىلع زكرت

ىلع لمعت يتلا ةيئيبلا إ

.تاكولسلا طارش

ةيرظنلا ربتعت و ةيعامتجلاا ةيكولسلا

لوانتلا اذه يف تايرظنلا جذامن ثدحأ نم .

عم تانيتسلا يف ترهظ

staats

، ت نيأ رهظ يف ةيجولوتابلا تاكولسلا لباقم

ةهج نم ةبوغرملا تاكولسلا بايغ

، تاكولس رفوت و

ةراض عمتجملا يف .ىرخأ ةهج نم

4 - يفرعملا يضرملا سفنلا ملع La psychopathologie cognitiviste

ريشي : ىلإ يفرعملا لوانتلا

،تامولعملا ةجلاعم يف بارطضا وأ للخ دوجو ىلع دمتعت يه و ناسنلإا دنع ةيفرعم ةجلاعم نم رفوتي ام زكترت فرعملا تاروريسلا ىلع ةيلقعلا تابارطضلااب ةطبترملا ةي

.

.ةجلاعملا هذه ءانثأ لخدتت يتلا و ةيفرعملا تاينبلا نم عاونأ ثلاث دجوت هنإف ،ةبراقملا هذه بسح و ةيفرعملا تاططخملا*

Les schémas cognitifs ىدملا ةليوط ةركاذلا يف ةدوجوملا تادقتعملل ريشت و :

ةشاعملا ةبرجتلا نم رهاظملا ضعب رايتخاب تامولعملا يفصت ،اهتيؤر نكمي لا ىدملا نع ةرابع يهف

ئدابم لاب ىمسي ام وه و رييغتلل ةلباق ريغ دعاوق و

تاملسم ماصلا

ت ة (des postulats

silencieux) رهظت ةيصخش دوقع نع ةرابع

يئاهن ةروص لكش يف ةعجارملل ةلباق ريغ ة

ةيرابجإ ، ابيرقت

يداهطضا .ا

) ةقيمعلا تاينبلا ( ةيفرعملا تاططخملا رورمف ثداوحلا ىلإ

) ةيحطسلا تاينبلا ( ةيفرعملا

ةيفرعملا تاقايسلا يه و طئاسو قيرط نع نوكي .

ةيفرعملا تاقايسلا*

Les processus cognitifs تامولعملا ليوحتل ةيقطنم دعاوق يه :

.

ةيفرعملا ثداوحلا*

Les événements cognitifs :

راكفأ لكش ىلع رهظت

،ةيلآ ةرابع ع ن ح راو

يلخاد ، روص يظفل ريبعت و ةينهذ .يتاذ

(9)

8

رييغت درفلا ملعتي جلاعلا للاخ و  لاوأ ةيفرعملا تاططخملا و ةيفرعملا تاقايسلا

، تاداعلا ليدعت نلأ

دمتعت ةيفرعملا ةيكولسلا ىلع

تاططخملا .

بف و راكفلأا رييغت ريغتت نأ نكمي تادقتعملا

تلااعفنلاا

و ةبرطضملا تاكولسلا ةيضرملا و

كلذل اعبت .

2 - ومنلا يضرملا سفنلا ملع La psychopathologie développementale

ملع هب دصقي لا :

،ومنلا سفنلا ةساردب متهي

ايجولوتابلا و ةيصخشلا نيب طباورلا .

2 - يقسنلا يئيبلا يضرملا سفنلا ملع La psychologie écosystémique

: تاكبشلاب متهي

،ةيعامتجلاا زييمتلاب

نيب شلا يناهذلا و يباصعلا طمنلا نم تاكب .

7 - يجولونثلاا يضرملا سفنلا ملع L'ethnopsychopathologie

: ي ب مته رد ةسا طباورلا ةفاقثلا نيب

و ةيسفنلا تابارطضلاا .

متهي ةهج نم اب

تابارطضلا ودبت يتلا

ةصاخ ب ةنيعم ةفاقث عم

يف كيكشتلا ةركف

ةيملاع ةيسفنلا تابارطضلاا ،

و ةهج نم ىرخأ

متهي ضارملأاب يتلا

ت اهببس ةفاقث ام و اهروهظ ىلع ضرحت .

8 - عابطلا يضرملا سفنلا ملع La psychopathologie éthologique

: فييكت ىلع تلمع بيلاسأ

ثحبلا ةظحلام نم ةدمتسملا تاناويحلا ملاع

يسفنلا بناجلا ىلع .ناسنلإل

اهل عجري و يساسلأا لضفلا

يف

ريوطت ةيرظن قلعتلا يبلوبل Bowlby .

9 - ةيدوجولا ةبراقملا L'approche existentialiste

نأب ىرت : ضيرملا

بلاطم ب فاشتكا هنايك

صاخلا ةدعاسمب

بيبط ه جلاعملا ، للاخ نم ديدحت

يتلا تايللآا هوشت نأ نكمي

موهفم هتيوه هضارعأ كف و

ايجيردت ررحتي نأ لجلأ

.ضرملا نم

01 - يبيرجتلا يضرملا سفنلا ملع La psychopathologie expérimentale

هب ماق ام ىلع دمتعت :

ناويحلا ىلع براجت نم فولفاب تا

رثكأ ةقيرطب نكل و ، ءاقترا

و ا رشابملا هجوتلاب ناسنلإل

قورفلا ةظحلام و

نيب ءايوسلأا ىضرملا و

.مهنم و ىلع دانتسلااب يبيرجتلا جهنملا

متي مهلاعفأ دودر نمز سايق .

00 - سفنلا ملع يرهاوظلا يضرملا

La psychopathologie phénoménologique :

ةفرعمل ىعسي

للاخ نم "نونجلا ةبرجت "

نيذللا دارفلأا ربتخا

هو يلاتلاب اوحبصيل ، رداصم

ا ساسأ اي .تامولعملا ءاقتسلا

02 - نبلا يضرملا سفنلا ملع يوي

La psychopathologie structuraliste ىلع دمتعت :

لا ةيصخش

درفلل يوينبلا دعبلا و .

ةيباصعلا ةينبلا وذ درفلاف ي

تاباصعلاب باص نإ

،ةيسفنلا تاضرلا وأ تامزلال ضرعت

و ذ .تاماصفلاب ةيناهذلا ةينبلا و ىلع و درفلل يسفنلا زاهجلا ناكرأ نيب ةقلاعلا ىلع ىحنملا اذه زكتري

عوضوملاب ةقلاعلا قلقلا ةيعون ،

عارصلا ةيعون ، و

ةيعافدلا تايللآا .ةلمعتسملا ةيساسلأا

03 - يعامتجلاا يضرملا سفنلا ملع La psychopathologie sociale

ىحنملا اذه فدهي : ل

فرعتل

ىلع ةيضرملا رهاظملا ا يف

.عمتجمل للاخ نم هتقلاطنا تناك و

نم هتظحلام تمت ام روهظ

ل فثكم ضعب

ك ةمورحملا تائيبلا يف ةيسفنلا تابارطضلاا ةرهاظ

.لاثم راحتنلاا

(10)

9

01 - )ةيرظنلالا( ةبراقملا L'approche athéorique

: اهب دصقي تافينصت

،DSM حلطصم و

ةيرظنلالا حضاو ريغ

بسح Ionescu

، و كلذ نم لادب لضفي حلطصم

تايرظنلا ددعتم

"

polythéorique

"

.تايرظنلا فلتخم نيب دياحملا وأ

4 - :يضرملا سفنلا ملع يف ثحبلا قرط

دمتعي لا ثحب يف يضرملا سفنلا ملع مادختسا ىلع

ةنهربلا نكمي قئاقح ىلإ لوصولل يملعلا جهنملا

اهيلع ايملع ادهج يعدتسي ام ، ي

رفوتي نأ بجي و .اهعابتإ متي يتلا قرطلا يف زرب ثحبلا

صئاصخ ىلع

ةيملعلا قئاقحلا ميعدت ىلع لمعت :

ةداعلإل ةيلباقلا ،ميظنتلا ،ةيعوضوملا

، ةيقيربملإا

و لا ميمعت .

ذاشلا يسفنلا ءادلأاب ةطبترملا ةماعلا ئدابملا وأ نيناوقلا نع فشكلا نويناسفنلا نوثحابلا لواح دق و ب يف ةيملعلا قرطلا لامعتسا أ

مع ا .مهل ةيسيئر لحارم عبرأ عبتي نأ ثحابلا ىلعو يف

كلذ : ةغايص ةيلاكشإ

تايضرفلا ءانب ،ثحبلا ققحتلا ،

نم ةيضرفلا وأ

ضحد اه ، راهظلإ يعسلا عم ةقد

تاجاتنتسلاا لصوتملا

اهيلإ يو . بلاط سفنلا ءاملع اصوصخ

كلذل ةفاضإ ب

عابتإ لا ئدابم قلاخلأا

ةي ةينهملا يف

مهثاحبأ .

(jeffrey & al, 2009, p.14) دمتعي و

ةسارد : يهو صحفلا نم قرط ةثلاث ىلع ًاساسأ نويكينيلكلاا

ةيبيرجتلا ةقيرطلا ،ةيطابترلاا ةقيرطلا ،ةلاحلا .

0 - :ةلاحلا ةسارد

قمعم ثحب نع ةرابع ا يف يريسفتو لصفم فصو و

دحاو صخشل بلاغل لا ةيفلخ فصت .

صخش

هضارعأو ةيلاحلا هفورظو جئاتنو قيبطت ًاضيأ فصت دق اهنأ امك ،

روطت ةيفيك صحفت دقو ،نيعم جلاع

فتو ،دياف(.صخشلا لكاشم مقا 4004

.ص ، 00 ةلاحلا هيعدتست ام بسح تانايبلا عمجل لمعتست ) و

لدت

.اهلبقتسمب ؤبنتلا و اهرضاح و اهيضام ؛ةلاحلل مئاقلا عضولا ىلع (jeffrey & al, 2009, p.21)

دق و ماق ( دياف

، 4004

، .ص.ص 06

- 00 ) ب يف ةلاحلا ةسارد ةميق صيخلت وك

ردصمك حلصت اهن

.ةيببسلا فاشتكلا ةقيرطلا حسفتو كولسلا نع راكفلأل اهنأب و

يرظنلل ةبيرق ةدناسم مدقت ة

. ،ضيقنلا ىلع و

ف ةيرظن معازم يدحتل حلصت دق ىرخأ

. اهنأب فيضي و ةديدجلا ةيجلاعلا تاينقتلل راكفأ ردصمك حلصت دق

رف تاقيبطتل ةلثمأك وأ ةدوجوم تاينقتل ةدي

يفكي امب ثدحت لا ةيداع ريغ لكاشم ةساردل ًاصرف مدقت اهنأ و .

.ةديدع تاونسل و ةماعلا تانراقملاو تاظحلاملا نم ديزمب حامسلل و و هنأب ىرخأ ةهج نم ثحابلا هوني سارد نأ نم مغرلاب

ة ،ةريثك حاون يف ةعفان نوكت ةلاحلا أ لاإ

اهل ن

:دويقلا ضعب اهل ف

مظعم قيرط نع ةقيقحلا يف جتن دق ليمعلا للاتخا نأب ايعوضوم ًلايلد مدقت لا تاساردلا

(11)

10

يسفنلا بارطضلاا نع ةلوؤسم اهنأب ليمعلا وأ جلاعملا اهيف ىري يتلا ثادحلأا قيرط نكمي لا يلاتلاب و ،

ميمعت اهجئاتن . نأ امك ةيتاذ اهيف لخدتت جئاتنلل يصخش لكشب نوزاحني ةلاحلا ةساردل نومدختسملا

.ثحابلا

و هيلع ةدودحم اهنأ لاإ ،ةينغ ةدامل ةلاحلا ةسارد ريفوت نم مغرلاب و ببسب

بوعص ة لوصحلا

ىلع لوصحلا جئاتن

ةقيقد ، و وملا صقن ض

ةيعو .

2 - ةيطابترلاا ةقيرطلا

:

تاقلاعلا فشكل ةيطابترلاا ةساردلا للاخ نم صتخملا ىعسي تاريغتملا نيب

اهنكمي يتلا نأ

يف دعاست

هنع ردصت دق يتلا تاكولسلاب ؤبنتلا لابقتسم

. نع تاساردلا هذه فشكت دقف ءارو ةنماكلا بابسلأا

كولسلا

لاإ نأ اه نكمي لا اه راهظإ ةرشابم ةلدأ ةجيتنلاو ببسلا نيب

.

و ربتعت ةيطابترا ةسارد ةيلوطلا تاساردلا نم ةنيع ىلع

صاخشلأا ةينمز ةدم ىلع مهتسارد متي

ةليوط دتمت دق ، نايحلأا ضعب يف

.نمزلا نم دوقعل (jeffrey et al, 2009, p.16)

و دق هاجتا نوكي

ًايباجيا طابترلاا ايدرط

، وأ يبلس ا ايسكع . متي و طابترلاا لماعمب ًايمقر طابترلاا ىدمو هاجتا باسح

.

رابتعا نكمي و ةيطابترلاا ةقيرطلا تازيمم

ةصاخلا كلت نم لضفأ ب

ميمعتل لضفأ يهف .ةلاحلا ةسارد

لا جئاتن اهنوك ةلاحلا ةسارد نع ًايجراخ ًاقدص ضرعت .

،دياف(

4004 .ص.ص ، 01

- 90 )

3 - :ةيبيرجتلا ةقيرطلا

فقوم اهب جلاعي يثحب ءارجإ اهنأب ةبرجتلا فرعت ام

ه و . ي م و دمعتم ريغت نع ةرابع ض

طورشلل طوب

ةنيعم ةرهاظ وأ ةعقاول ةددحملا لجلأ

و ةرهاظلا يف ةجتانلا ةجلاعملا ريثأت ةظحلام اهريسفت

. ثحابلا ىعسي

فقوملا يف لعافتت يتلا ةفلتخملا تاريغتملا نيب ةيببسلا تاقلاعلا نع فشكلا ىلإ يبيرجتلا جهنملا للاخ نم .يبيرجتلا متي

اهيف نيب ةنراقملا ةداع ةعقوتملا راثلآا

نم نيب تاربخلا :نيتعومجم

ةيبيرجتلا (

يتلا لخدأ

يبيرجتلا ريغتملا اهيلع )

و ةطباضلا (

يتلا ريغتملا اذه اهيلع لخد ي مل

.)

و دق ي مت يبيرجتلا ميمصتلا ةدحاولا ةعومجملا ةقيرطب

ب ةيدعبلا و ةيلبقلا جئاتنلا ةنراقم .

ةقيرطب وأ

مئاوتلا ةقيرط و ةئفاكتملا تاعومجملا .

عم بجي كلذ لك لزعو تاريغتملا يف مكحتلا ةاعارم

تاريغتملا

ةيليفطلا رايتخا عم ، يئاوشع

.ةنيعلل ف

مييقت ةناتم ةبرجتلا متي

نم ثيح نم و يبيرجتلا اهءانب للاخ

اهتيحلاص ةيجراخلاو ةيلخادلا

.تاريغتملا يف مكحتلا و يبيرجتلا طبضلا ىلع ةردقلا و

ي و ىر (jeffrey et al, 2009, p.17) نأب

مهست ةدحاو ةلاحل ةيبيرجتلا ةساردلا

نيثحابلا ةدعاسم يف

ىلع ىلع بلغتلا ضعب

ىلع ةضورفملا دويقلا ةلاحلا ةسارد جهنم

. ميمصتلل دانتسلاا نأ و يف يبيرجتلا هبش

ةيعامتجلاا و ةيناسنلإا موعلا لاجم نوكي

ةيعوضوم رثكأ ةيسفنلا و ةيصخشلا تاريغتملا نوك ،

يه نم

.اهب مكحتلا بعصي يتلا روملأا ىري كلذ ىلإ ةفاضإ  ثحابلا

( Ibid, p.19 ةيمهأب )

ءارجإ لا ثحبلل ةقيرطك ةيئابولا تاسارد ملع لاجم يف

يضرملا سفنلا ملع اهنوك

سردت ةريتو ثودح كولسلا يضرملا

تاقايس يف ةعونتم

.ةفلتخم تاعمتجم و

نأب فيضي و ل

اهبويع و اهتازيم ثحب ةقيرط لك .

و فظوي نأ ثحابلا ىلع ىقبي ؛ةهج نم

ةقيرطلا

(12)

11

عم ةبسانملا لك

فقوم .ةلاح لك عم و و

اهفظوي نأ ىرخأ ةهج نم اميلس ايملع افيظوت

حضاو لكشب

قيقدو و زيحت نود و ةيعوضومب ةميلس جئاتن ىلع لوصحلا لجلأ

.ناكملإا ردق ةقداص و

ةيناثلا ةرضاحملا يضرملا سفنلا ملع يف ءاوسلالا و ءاوسلا :

:ةــــــــمدقم

ىلإ نوثحابلا ىعسي ةيرظنلا عورفلا يفف ،ةيقيبطت ىرخأ و ةيرظن عورف ىلإ سفنلا ملع عورف فنصت هذه نم ةدافتسلال ةيقيبطتلا عورفلا فدهت امنيب ،هريسفت و كولسلا مكحت يتلا نيناوقلا و ئدابملل لوصولا

نيناوقلا و ئدابملا اهفيظوتو

.

ملع نيدايم دحأ يضرملا سفنلا ملع ربتعي و ،ةيرظنلا سفنلا

،ةيضرملا ةرهاظلا وه هعوضوم ثحبي

ةيسفنلا تابارطضلاا سرديو يوسلا كولسلا ءادأ ىلع ةردقلا يف زجعلا يحاون وأ برطضملا كولسلا يف ةيلقعلاو ةيسفنلا تابارطضلاا سردي امك .يضرملا كولسلا اذه مهنع ردصي نيذلا صاخشلأاو ةيلقعلاو اذه مهنع ردصي نيذلا صاخشلأاو يأ قلخلا تابارطضا ةساردب اضيأ ملعلا اذه متهيو يضرملا كولسلا

عمتجملا دض هجوملاو يقلاخألالا كولسلا وأ ةيكولسلا تافارحنلاا .

،يجيلملا(

4000 .ص ، 6 ) ةعيبطب متهي

.اهنم ةياقولا و اهجلاع ةيفيك و اهبابسأ ديدحت و اهفينصت ثيح نم ةيسفنلا تابارطضلاا لاكشأ لك روطت و (Janssen, 2015, p.5) ركذن .يضرملا /ءاوسلا ةيلدج ىلع نيثحابلا نم ددع بصنا دق و Minkowski, Goldstein, ,

Klein, A.Freud, Jung, Boutonier, Diatkine, Chiland, Bourdier, , S.Freud

يضرملا سفنلا ملع ىلع قلطي و اضيأ

دصقي اذامف .ءاوسلالا وأ ذاوشلا سفن ملع مسا ذوذشلاب

؟ءاوسلالا وأ و

ام ءاوسلا ةيهام ددحت يتلا ريياعملا و تاكحملا يه

؟يضرملاو

0 - و ءاوسلا :ءاوسلالا

لاجمب نيلماعلا هجاوت يتلا ةيسيئرلا تايدحتلا نيب نم وه ةيسفنلا ضارملأا

سلا كولسلا ديدحت ةيفيك .يضرملا وأ يوسلالا كولسلا و يو

ىلإ ءاوسلا ريشي و يفيظولا لماكتلا نم ةلاح

يداع وه امع فارحنلاا وهف ءاوسلالا امأ .ةداعسلاب روعشلا و هتئيب عم و هسفن عم درفلا قفاوت ىلع ةردقلا و قازرلا دبع( .يعامتجلاا و يلاعفنلاا و يصخشلا قفاوتلا مدعو يداع بيرغ

،نورخآ و 4001

،ص ، 33 )

،ص 33 لا يذلا كولسلا ىلع يوسلالا كولسلا قلطي و ) ةعامج و فورظ يف ةداع ظحلاملا كولسلا بساني

(13)

12

ةعامج ،داتعملا فلاخي وه لب يضرم هنأ ينعي لا نكل ،نينيعم

ف ايضرم سيل يداعلا ريغ و ،ةرورضلاب

لا

،ينوميم( .امود ايوس داتعملا لا 4003

.ص ، 16 كانه و ) ةداع

ىلع فرعتلا امهللاخ نم نكمي نيتقيرط

:ءايشلأا - ىلع و دادضلأا ةيلدج ساسأ اذه نم و ...دوسلأا /ضيبلأا ،رشلا /ريخلاك هضقاني امب ءيشلا فيرعت

لا كولسلا ناف روظنملا يوس

.يوس ريغ وه ام وه

- اهنم و يوسلا كولسلل ةددحم اهوربتعا تافصلا نم اددع نوثحابلا عضو دق و :ةيساسلأا اهتانوكم فصو

اهلمجأ دق و .يوسلا صخشلل ةددحم (Marcelli et Cohen, 2009, p.p. 9-10)

لع ةماعلا ةردقلا يف ى

عابشلإا ىلع ةردقلا ،فيكتلاو ةمءاوملا طبضو ،ةينهذلا ةردقلاو ةيعامتجلاا راودلأاب مايقلا يف ةءافكلاو يتاذلا

تلااعفنلاا و عفاودلاو

لماكتلاو للاقتسلااو ةيجاتنلإا ،عمتجملاو تاذلا وحن ةيوسلا تاهاجتلاا .

هصخل ام وه و ،دياف(

4004 )،

2008) (

Reicherts Buss ,

Janssen يف (2015)

يلي اميف :

:ةيلاعفلا - .ةددحم فادهأ هل و تلاكشملا وحن هجوم كولس و لاعف كولس هنع ردصي يوسلا صخشلاف

:ةءافكلا - لبقتي يلاتلاب وهف ،هفادهأ غولب هنكمي لا و ةلاعف ريغ هتلاواحم تناك نإ فرعي يوسلا صخشلاف

فادهلأا عايض و طابحلإا لبقتي و هتيصخش لماكتب ساسم نود ةيصخشلا هءاطخأ عم حماستي و هسفن هتاقاط هيجوت ديعي و و

نوكي هتايح يف راكتبلاا ىلع ارداق كلذ يف و .

لوقي

" J.Nuttin ةيساسلأا ةيمانيدلا

افادهأ درفلل نوكت نأ يأ " طيحملا يف تاذلا قيقحت لب طيحملا عم فيكتلا تسيل فيكتلل صخشي تاياغ و

اهوحن . ينوميم(

، 4003

، ص . 10 )

- :ةمئلاملا رعاشمل هضرعت نم مغرلاب و .عقاولا عم ةبسانتم و هتاكاردلا ةمئلام يوسلا صخشلا تافرصت

اذك و .اراض اريثأت هيف رثؤت لا و اهل ضرعت يتلا فورظلا و فقاوملاب ابسانم اطابترا طبترت يهف ةيبلس .ةيجازملا و ةينادجولا تابلقتلا يف مكحتلا ىلع ةردقلا - :ةنورملا ةردقل ريشت و

ةريغتملا ةايحلا فورظ و فقاوم عم قفاوتلا و فيكتلا ىلع يوسلا صخشلا

و .تاريغتلا هذه همزلتست ام قفو هتاباجتسا ليدعتب هل نوكت نأ

يف قاستاب فرصتلا ىلع ةيلاع ةردقم

.دومج وأ بلصت نود نم فقاوملا فلتخم - ةربخلا نم ةدافتسلاا ىلع ةردقلا :ةقباسلا براجتلا و

ريشت ل ةردق ءاطخلأا ليدعت ىلع يوسلا صخشلا

.يعامتجلاا و يلقعلا و يسفنلا روصقلا بناوج و - :يعامتجلاا لصاوتلا ىلع ةردقلا يف للاقتسلاا و بارتقلااب يوسلا صخشلل ةيعامتجلاا تاقلاعلا زيمتت

ةلاعف ةيعامتجا و ةيصخش تاقلاع نيوكت و هتاذ تقولا غ

.رخلآا فرط نم ةنجهتسم ري

- ريدقت :اهعم قفاوتلا و تاذلا دوجو و طيرفت وأ طارفإ نود تاذلل يباجيا ريدقتب يوسلا صخشلا فصتي

.ةيتاذلا و ةيوهلاب زيمتم ساسحإ ددحي و (2009)

Jeffrey, Spencer ,Beverly يوسلالا ديدحت اهللاخ نم نكمي يتلا ريياعملا

وأ ا يف يضرملا :ةيلاتلا طاقنل

3 - كاردلإا و ءيسلا

ليوأتلا عقاولل هوشملا

(14)

13

4 - ةريطخ تاكولسب مايقلا

ةمدهم وأ تاذلاب رضت نيرخلآاب

1 - جلاع ىلإ جاتحيو ضيرم هنأ هسفن نع درفلا ريرقتو ةحارلا مدع و مللأاب روعشلا (

نأ ريغ

.ةيناهذلا تلااحلا ىلع حصي لا كلذ )

امأ لا ضرملا يسفن

ف ، ي و بيرغ قازرلا دبع( هفرع

،نورخآ 4001

.ص ، 7 يف يفيظو بارطضا هنأب )

هقفاوت قيعي و درفلا كولس يف رثؤي و ةيمسج و ةيسفن ضارمأ ةروص يف اودبي أشنملا يسفن ةيصخشلا نوكي دقف تاجرد و عاونأ يسفنلا ضرملا نأ و .هيف شيعي يذلا عمتجملا يف ةيوسلا هتايح ةسرامم و يسفنلا .هجلاع ىصعتسي ديدش وأ فيفخ

،ةراشلإل و يف هنإف ،ةرباع ةقيرطب ريخلأا اذه رهظي امنيبف .يضرملا كولسلا وه سيل يسفنلا ضرملا نإف

ليوحتلا سيل يريتسهلا كولسلاف .رصقت وأ لوطت دق و ،دشأ ةدحو ةدمب ضارعلأا رهظت ةيضرملا ةلاحلا امك ،لاثم يريتسهلا نأ

ايبوفلا باصع يه تسيل ةيبوفلا تاكولسلا .

ا فيرعت متي امومع و : ةيلاتلا تاددحملا نم رثكأ وأ دحاو ءوض يف يسفنلا ضرمل

- ةرركتملا ريغ دودحلا

،كولسلل -

،ريياعملا كاهتنا -

ةيصخشلا ةساعتلا ،

-

،قلقلا دوجو عم زجعلا -

.عقوتلا مدع

2 - و ريياعم ءاوسلا تاكحم

و :يضرملا سفنلا ملع يف ءاوسلالا تاكحم ىلع دامتعلاا مزلتسي

ءاوسلا يضرملا سفنلا ملع يف ءاوسلالا و ل

نع ربعت يتلا رهاظملا ديدحت و ةيسفنلا ةحصلا موهفم ديدحت

حضاو ًاديدحت ةميلسلا ةيسفنلا ةحصلا ا،

و نيب نم مهأ

ت يتلا ريياعملا دمتع

ن يضرملاو يوسلا ديدحتل :ركذ

2 - 0 - ا رايعمل يئاصحلإا ًايئاصحإ :

ذوذشلا وه ام فرحني ًايمك

نع وق ىنحنم بسح طسوتملا ص

Gauss

يسرجلا ىنحنملا وأ )يلادتعلاا عيزوتلا(

فرحنملا وه يوسلالا و ، .ناصقنلاب وأ ةدايزلاب طسوتملا اذه نع

ةرورضلاب ريشي لا لدتعملا نع جورخلا نكل ىلإ

نع فارحنلاا مدع و ةيلادتعلاا ليجست نأ امك ،ءاوسلالا

لثم درفلا نوكي نأ و طسولا ك "عيمجلا"

لوقت ام (Bonnet et Fernandez,2012, p.18)

ريشي لا

ةرورضلاب سايقلاف .ايوس درفلا نوكل

لا عوضوم ي

نع فلتخي يسفنلا سايقلا

.يبسنلا

2 - 2 - رايعملا يعامتجلاا

:يفاقثلا يف رفوتي ام عم قفاوتلا ريشي

لال عمتجملا ميقلا نم ذختي ثيح ،ءاوس

،مكحلل اساسأ ةيفاقثلا و ةيعامتجلاا مظنلاو عمتجملا هعقوتي ام عم قفتي لا ام لك ربتعي ساسلأا اذه ىلعو

يوس ريغ ةيكولس بيلاسأ نم .

ف ام هربتعت ضعب ءاوس تاعمتجملا هيلإ رظني

يف عمتجم رخأ ىلع هنأ عون

نم

،ذوذشلا ةفاقث يف ًايداع ربتعي لا دق ةفاقث يف ًايداع ربتعي ام و

يف ذخؤي نأ يغبني هيلع و .ىرخأ

.يفاقثلا يعامتجلاا هراطإ يف هتاذ كولسلا رابتعلاا (Scialom, 2006, p.7)

2 - 3 - يتاذلا رايعملا :

ام ي ؤ خ ذ دارفلأا ةرظن اذك و ،ايعجرم اراطإ هتاذ نم ذختي درفلا نأ تارارق نم راطإك

عجرم ي مكحلا يف هيلإ عجري وأ ءاوسلاب كولسلا ىلع

نم همدع ةيتاذلا مهءارآ وأ مهراكفأ عم هماجسنا للاخ

.

نم هب نوبغري ام عم مءلاتي و هنولبقي و نورخلآا و درفلا هفلأي ام ىلع يصخشلا مكحلا ىلع دامتعلاا هيفف ميمعتلا ىلع ةردقلا مدع ببسب يملع ثحب لك مامأ ايلمع بابلا قلغي كلذ نأ ريغ .ةيصخشلا مهرظن ةهجو .نيناوقلا ةماق او (Ibid)

(15)

14

ىرت و Grebot et Orgiazzi Billon-Gallad (2001)

ةيلاثملا رايعم ةفاضإ ةرورضب يتلا و

ءاوسلا ديدحتل كحمك ذختت دعب دادرتسلاا ىلع هتردق و هتاذ عم درفلل يفيظولا ءاوسلا رايعم ىلإ ةفاضإ ،

.يسفنلا هزاهج فيظوت يف ةيرارمتسا دوجو ىلإ ريشي ام تاصغنملا ضعبل هضرعت

3 - يداعلا ةيلاكشإ و يسفنلا ليلحتلا -

يضرملا

حضوأ Reicherts (2008) لا ءارآ

م لح نأ ىلإ راشأ و ،يضرملا و ءاوسلا لوح نيل ديورف

رصح

يف يضرملا حلطصم دحاو هاجتا

؛ يهو لاإ تاباصعلا

. نأب ىري ذإ زيمي ام

نع يداعلا روحمتي يضرملا

ءافتخا لوح بيدولأا ةدقع

ديدحت بعصي هنأب فيضي و اهئافتخا مدع وأ نيب لصافلا طخلا

يداع وه ام

.يداع ريغو ىلع زكتري ديورفف

1 ةيسفنلا ةيضارملأا نأ يهو ؛يضرملا سفنلا ملع لاجم يف تاملسم

تاوزنلا تبك نأ و .ةلوفطلا ةيسنجل ومنلا ىوتسم ىلع اهربتخي يتلا تابوعصلا يف اهروذج دجت دشارلل ةيسنجلا و

)بيدولأا( ةيصخشلا ميظنت ةلحرم يف ةشاعملا ةقيرطلا نأ امك .ضرعلا لكشي ام يه ةيناودعلا

.ةطيحملا فورظلاب ساسأ طبترت - اما ل ةبسنلاب جنوي

يداعلا نإف ،Jung هيدل

ةيئاوطنلاا و ةيطاسبنلاا داحتاب طبتري ،

ورخب ضرملا طبتري و ج

نم درفلا راطإ

لإا لاثتم ةي .طيحملل

- ىري نيتكايد Diatkine

لا ملاعم نأب )ءاوسلالا( ذوذش يف

درفلا نوك و اسيعت

.اديعس هنوكب رعشي لا

- ربتعي دنلايش Chiland ةسلاس

و ةنورم عقاولاب طبتري فيظوت نم رورملا ىلإ

ىوتسملا ىلع ديج فيظوت

ةباثمب وه يماوهلا .ءاوسلل رايعم

- امأ Bourdier ف

ةرورضب ىري ذخلأا

درفلا سنجو نس رابتعلاا نيعب ةسارد يف

رهاظملا ةيكينيلكلإا

لجلأ

مكحلا ءاوسلا ىلع وأ

.ءاوسلالا

امأ -

(2003) Bergeret زييمت ةرورضب ىري هناف

ةيقيقحلا تاينبلا ةتباثلا ةيوقلا

ةيئاهنلا و ةهج نم

،

و ةينيبلا تاميظنتلا لقلأا

)ةيدحلا تلااحلا( اديدحت ىرخأ ةهج نم

. صتخي ءاوسلا موهفمف هيأرب

ةلاحب

ضرملا طبتري نيح يف .ةيناهذ وأ تناك ةيباصع ،ةتباث ةينب راطإ يف ديجلا يفيظولا فيكتلا ب

نادقف نزاوتلا

.يوينبلا راطلإا سفن لخاد يضرملا ءاوسلا ىلإ يروجراب راشأ امك

"

La normalité pathologique "

"ةيداع هبش" تايصخش يهو

ةينب مهيدل سيل ةتباث و ةنزتم

نيح يف مهنأ

نورهظي ءايوسأ

."ءاوسلا يطرفم" ىرحلأاب وأ مهف

نكمي لا

.داضملا رامثتسلاا ىوتسم ىلع ةفلكم دج ةيوقاط تارامثتسا نوفخي ءاوسلاب نيرهاظتملاف ،ءايوسأ مهرابتعا و دكؤي ثحابلا "؟نورخلآا هلعفي امب" لغشني لا نأ لولأا ماقملا يف وه ءاوسلا نأ

ىعسي نأ ةطاسبب نكلو

وحن ىلع مءلاتي نلأ لجخ وأ قلق نود هتايح لاوط تاعارص و هريغ تاعارص عم لضفأ

ه نود ةصاخلا

انت ز .ةصاخلا هتاجاح وأ ةيعادبلإا هتاناكمإ نع ل ربتعي امك

يروجراب يف

Ionescu , Blanchet (2008)

درفلا نأ نوكي يذلا

ةحصب"

ةديج زواجتت تابوعص هجاوي مل يذلا درفلا كلذ وه "

هتلاهؤم ةيفطاعلا

.ةيعافدلا هتلاهؤمو ةيفيكتلا هتءافك ،ةينادجولا هيلإ راشأ ام وه و

Canguilhem (1966) ةيرايعملا موهفمب

(16)

15

Normativité ف هل ةبسنلابف ،

إ ضرمي نأ هنكمي يذلا درفلا كلذ وه ميلسلا درفلا ن نأ هنكمي درف ،ىفاعتي و

يلاتلاب وه و .ةفلتخم تاقايس يف فيظوتلل ةديدج ريياعم مدقي ريشي

ضرملا بايغ ينعت لا ةحصلا نأ ىلإ

يف صقن وأ ةيضارعلأا

.ةديدجلا تايعضولا عم فيكتلا و ريغتلا ىلع ةردقلا كلاتما نكل ،

ريخلأا يف و :

ف ةيئزج لولح يه تاكحملا وأ ريياعملا هذه نإ دحتل

دي و ءاوسلا لك نأ اندجو ذإ ،ءاوسلالا

و بناج ىلع زكري رايعم

،بناوجلا ةيقب لمهي روظنم ىلإ ةجاحلا زربت انه نمو

يلماكت ةدافتسلاا هيف متت

ريياعملا لك تازيمم نم .

عوجرلاب امهدحا مهفي نأ نكمي لا ناموهفم ءاوسلالا و ءاوسلاف رخلأل

نأ مث ،طقف

لكف ،عونلا يف سيل و ةجردلا يف امهنيب قرفلا صاخشلأا

ىلع مهبيترت نكمي ةدتمم ةلسلس

ءاوسلا نيب

لالا و ضرملا و ةحصلا نيب و ءاوس يسفنلا

ب لاجملا يف نوصتخملا قفتي و ، أ

يداعلا نيب دودحلا ن

.ةضماغ ىقبت يضرملا و , 2013, p.6)

(De Oliveira et Bioy نايبسن ناموهفم ءاوسلالا و ءاوسلاف ،

ةفلتخملا رمعلا لحارم يف ،

يف ةنمزلأا قازرلا دبع( .ةفلتخملا تافاقثلا يف و ةفلتخملا

بيرغ و نورخآ ،

4001 ص ، . 33 )

:ةثلاثلا ةرضاحملا و ايجولويميسلا

يضرملا سفنلا ملع يف فينصتلا

ةدع ىلع يضرملا سفنلا ملع دمتعي و ميهافم

نع ثحبلا و ةيضارعلأا ديدحت للاخ نم ةزيمتم داعبأ

ميلس صيخشت لجلأ اهفينصت و اهفصو ،اهتيببس .

3 -

ةطبترملا ميهافملا سفنلا ملعب

ة يضرملا

:

ضعب حرطب موقنس ,تافينصتلا فلتخم ضرع لبق و ميهافملا

ةيرورض ربتعت يتلا لاجم يف

ملع

ام بسح يضرملا سفنلا حضوأ

ه ,(Gasser, 2006, p.p.4-5) (Akman, 2011, p.p.51-52)

3 - 3 - ةيضارعلأا وأ ةيجولويميسلا La sémiologie

: نع ثحبلا ربتعي ةيضارعلأا

لوأ اهب موقي ةوطخ

يف صتخملا ءانثأ

.ةيدايعلا ةلباقملا دق و

فرط نم ةيناسنلإا مولعلا لاجم يف ايجولويميس حلطصم حرتقا

de Saussure ي ىتح

زيم ةيئايميسلا نيب و هنيب sémiotique

نع ثحبلا ىلع زكتري .تاغللا ملع يف

تاراشلإا

"

signes "

دعاست يتلا تاراشلإل ةقيقدلا ةظحلاملا للاخ نم تابارطضلاا فصو ىلع

يجولويميسلا صحفلا للاخ متي و .ميظنتلا للخل ةيكينيلكلإا تارهاظتلاو ةيجولوتابلا تلااحلا يف ضارعلأا و ىنعم ءاطعإب صتخملا موقي .هكولس ىنعمب ،هشاعمل ايجراخ رهاظتي ام و ايتاذ درفلا هربتخي امع ثحبلا امدإ و ضيرملا ةصق رابتعلاا نيعب ذخلأا عم ةيجولويميسلا تاظحلاملل ءارجإ يف ضارعلأا و تاراشلإا ج

يتاذلا اهشاعم و يسفنلا اهشاعم ،اهملأ يف ،اهتقيقح يف ةديرف ةلاح يه ةلاح لك نأ ملعلا عم .يمانيد .

- ريشي ضرعلا Symptôme

ىلإ ا راثتسملا يوفعلا جاتنلإ ربعي ،ضيرملا دنع

نم ظحلاملا بناجلا نع

بارطضلاا

، و تاراشلإا Signes

ىلإ ةحضاولا رهاوظلا )ضرعلا(

.نماك وه ام ةفرعم نم اننكمت يتلا

(17)

16

ضرعلا نيب زيمي نم نيثحابلا نم كانه و symptôme

ةراشلإا و signe

ريخلأا اذه ريشي ثيح ،

ةيصخشلا يواكشلا ىلإ ريشتف ضرعلا امأ .ةيجولوتاب وأ ةيضرم ةلاحل سوململا يعوضوملا رهظملا ىلإ ام وه و .صوحفملا اهب مدقتي يتلا ةيتاذلا دكأ

وفلؤم هيلع ا

(DSM) نيذللا

يف ددحي ضرعلا" نأب نوري

ةيتاذلا ىواكشلا تاب ةلاحل ةيعوضوملا تاراشلإا لمشي و

."ةيجولو

.ايروعش لا ادعب نمضتي ضرعلا ناب ىريف ،ديورف امأ وهو

نأ هل نكمي لا و ،يسفنلا عارصلل ةمجرت

هدحول نوكي ةراشإ

.درفلل يسفنلا ميظنتلا وأ ةينبلا طمنل

امأ ةلمز وأ ضارعلأا رذانتلا

Syndrome تف

ريش ةمزلاتملا ضارعلأا و تاراشلإا عومجم ىلإ يتلا

ضعبلا اهضعب عم اهنارتقا و اهمزلات لكشي و ،بنج ىلإ ابنج ريست .اهتاذب ةمئاق ةصاخ ةيضرم ةرهاظت

بابسأ ضومغلو ل ةيدؤملا

ةيسفنلا تابارطضلا و

ةعومجم كرتشت ثيح ةيلقعلا أ

ببسلا عم ةلوهجم بابس

رشابملا

، ثدحتن اهروص ثيح نم اهبيوبتو اهفينصت دنع اميسلاو ةيلقعلاو ةيسفنلا تابارطضلاا عاونأ نع

ةيكينيلكلإا اهنأ ىلع

تامزلات ةرورض عم

ةداعإ رظنلا اهيف ةيرود ةفصب عجري

لا فلاتخ لك

ةيضرم ةلاح

نع ىرخلأا . ف يه ةيضرملا تلااحلا م

روص درج ةيكينيلكإ

ةفلتخم و ةباجتسلال ةنيعم طامنأ .

0 - 2 - ةيببسلا وأ ايجولويتلاا Etiologie

ةصاخلا ةايحلا يف بارطضلاا لصأ نع ثحبي : ل

يأ ،ضيرمل

و ؟رهظ ىتم ( بارطضلاا روهظ راسم نع ثحبلا فورظلا

يتلا ب تطاحأ ه

نع ثحبلا صوصخلاب و )

درفلا ةصق ةيئوشن سفنلا

و .)؟ام بارطضا روطي فيك و ؟فرصتي فيك ؟مظتني فيك(

ناك دق ديورف راشأ

درفلل ةيعاولا ةيصخشلا لمجم عم ةديطو ةقلاع وذ ضرعلا نأ ىلإ

، نكل و ةيعاولالا اهنم

صوصخلاب .

0 - 3 - ايفارغوزنلا La nosographie

لجلأ تابارطضلاا ىلإ يدؤت يتلا ضارعلأل يقيربما فصو :

)اهتئف ،اهبيترت ،اهتئف ،اهسنج( ةيفصولا اهصئاصخ للاخ نم اهفينصت .

نع ةرابع وهف

ضارعلأل ليجست

.ةيضرموسفنلا تابارطضلال ماعلا مهفلا ةمظنم يف

0 - 1 - ايجولوزنلا nosologie

: La اضيأ ىمست و taxonomie

يأ بيوبتلا وأ فينصتلا ملع ريشي و

فينصت ماظن ىلإ تاراشلإا

يضرملا سفنلا ملع يف تابارطضلال ةيعجرم ءاطعإب ةيجولوتابلا اهبيوبتو

classification و بارطضلاا بابسأ نع ةيرظن ةيعجرم يعدتسي .

زيمت يتلا ةيجولوتابلا تارييغتلا

ضرملا . ةراشلإل و ؛

نأ دحاو ضرعل نكمي و ،ةيضرموسفن تادحو ةدعل ثعبت نأ اهنكمي ضارعلأا نإف

.ةيدايعلا لوادجلا نم ديدعلل يمتني 3 - 2 - صيخشتلا Le diagnostic

: يأ يف يئاهن ديكأت تسيل نكل و .ةيضرف نع ةرابع اساسأ صيخشتلا

ةقاطب قاصلإ تسيل و ،لاوحلأا نم لاح يأ

"

étiquetage

"

احوتفم ىقبي صيخشتلاف .اهيف ةعجر لا