• Aucun résultat trouvé

Intangible Cultural Heritage 2 COMPatrimoine Culturel Immatériel

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Intangible Cultural Heritage 2 COMPatrimoine Culturel Immatériel"

Copied!
1
0
0

Texte intégral

(1)

Intangible Cultural Heritage

2 COM Patrimoine Culturel Immatériel

Distribution Limited Distribution limitée

ITH/07/2.COM/CONF.208/INF.2/Rev.2 Paris, 30 August/août 2007

Original: English/Français

UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE

INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE

FOR THE SAFEGUARDING OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE COMITE INTERGOUVERNEMENTAL

DE SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATERIEL

Second Session / Deuxième session

Tokyo, Japan, 3 to 7 September 2007/ Tokyo, Japon, 3-7 septembre 2007

Provisional list of non-governmental organizations and non-profit-making institutions

List provisoire des organisations non gouvernementales et des institutions à but non lucratif

In accordance with paragraph 5 of Decision 1.EXT.COM.4 bis, this document provides a provisional list of non-governmental organizations and non-profit institutions active in the fields covered by the Convention. As requested, this list was established by the Secretariat in cooperation with Permanent Delegations and National Commissions of Member States of UNESCO. To date, the provisional list presents a total of 119 names of organizations and institutions, submitted by 21 Member States and one associate member.

Conformément au paragraphe 5 de la Décision 1.EXT.COM.4 bis, ce document présente une liste provisoire des organisations non gouvernementales et des institutions à but non lucratif ayant une activité dans les domaines visés par la Convention. Comme demandé, la liste a été établie par le Secrétariat en coopération avec les délégations permanentes et les commissions nationales des États membres de l’UNESCO. À présent, la liste provisoire présente un nombre total de 119 noms d’organisations et d’institutions, soumis par 21 États membres et un membre associé.

(2)

Provisional list of non-governmental organizations and non-profit-making institutions – in accordance with paragraph 5 of Decision 1.EXT.COM.4 bis Liste provisoire des organisations non-gouvernementales et des institutions à but not lucratif –conformément le paragraphe 5 de la décision 1.EXT.COM.4 bis

Name/Nom City/Ville Country/Pays Submitted by/Soumis par Academie voor

Streekgebonden Gastronomie vzw. / Academy of Regional Gastronomy

Gravenwezel Belgium/ Belgique Belgium/ Belgique

Ananthakrishna Iyer International Centre for

Anthropological Studies Palaghat India/Inde India/Inde Asia/Pacific Cultural

Centre for UNESCO (ACCU)

Tokyo Japan/Japon Japan/Japon

Asociatia cultura-

artisticǎ Arcuş Covasna Romania/Roumanie Romania/Roumanie Associação de Amigos

do Museu do Folclore

Edison Carneiro Rio de Janeiro Brazil/Brésil Brazil/Brésil Associatia Teatrului

Folcloric din România Bucureşti Romania/Roumanie Romania/Roumanie Association Conte’Act Temara Morocco/ Maroc Morocco/ Maroc Association de

recherche et d’expression de la culture populaire en Vendée (AREXCPO)

Saint-Jean-de-

Monts France France

Association des Amis de la Place Jemâa El Fna

Marrakech Morocco/ Maroc Morocco/ Maroc

Association des lauréats de l’Institut National des Sciences de l’Archéologie et du Patrimoine

Tanger Morocco/ Maroc Morocco/ Maroc

Association française des anthropologues (AFA)

Paris France France

(3)

Association

Internationale Groupe Gélédé

Cotonou Benin/ Bénin Benin/ Bénin

Association of

Hungarian Folk Artists Budapest Hungary/Hongrie Hungary/Hongrie Association of the

European Folklore Institute (EFI)

Budapest Hungary/Hongrie Hungary/Hongrie Associazione Culturale

Scuola Addestramento Teatrale (SAT)

Rapolano

Terme Siena Italy/ Italie Italy/ Italie Atelier de Rencontres et

de Recherches Comparatives en Ethnologie (ARCE)

Marsillargues France France

Bhaartiya Lok Kala

Mandal Udaipur India/Inde India/Inde

Centre culturel Tjibaou Nouméa France France

Centre de recherches sur la diaspora arménienne (CRDA)

Paris France France

Centre des Musiques et Danses Traditionnelles du Poitou Charentes et de la Vendée (Métive)

Parthenay France France

Centre des Musiques et Danses Traditionnelles et Populaires de Guadeloupe (CMDTP Guadeloupe)

Pointe à Pitre France France

Centre des musiques traditionnelles en Bretagne (DASTUM)

Rennes France France

Centre régional de culture ethnologique et technique de Basse- Normandie (Crécet)

Caen France France

Centro UNESCO de

Andalucia Granada Spain/Espagne Spain/Espagne

Centro UNESCO de

Aragón Zaragoza Spain/Espagne Spain/Espagne

(4)

Centro UNESCO de

Asturias Gijón Spain/Espagne Spain/Espagne

Centro UNESCO de Canarias

Santa Cruz de

Tenerife Spain/Espagne Spain/Espagne Centro UNESCO de

Castilla y León León Spain/Espagne Spain/Espagne

Centro UNESCO de

Castilla-La Mancha Tembleque Spain/Espagne Spain/Espagne Centro UNESCO de

Cataluña Barcelona Spain/Espagne Spain/Espagne

Centro UNESCO de

Ceuta Ceuta Spain/Espagne Spain/Espagne

Centro UNESCO de

Galicia Ribadavia Spain/Espagne Spain/Espagne

Centro UNESCO de la

Región de Murcia Espinardo Spain/Espagne Spain/Espagne Centro UNESCO de La

Rioja Logroño Spain/Espagne Spain/Espagne

Centro UNESCO de

Madrid Madrid Spain/Espagne Spain/Espagne

Centro UNESCO de

Melilla Melilla Spain/Espagne Spain/Espagne

Centro UNESCO de

Navarra Pamplona Spain/Espagne Spain/Espagne

Centro UNESCO de

San Sebastián San Sebastián Spain/Espagne Spain/Espagne Centro UNESCO de

Valencia Valencia Spain/Espagne Spain/Espagne

Centro UNESCO del

País Vasco Bilbao Spain/Espagne Spain/Espagne

Centrum voor Agrarische

Geschiedenis / Centre d’histoire agraire

Leuven Belgium/ Belgique Belgium/ Belgique

Centrum voor Sportcultuur vzw. / Centre for Sports Culture

Hofstade Belgium/ Belgique Belgium/ Belgique

(5)

Chinese Academy of

Arts Beijing China/Chine China/Chine

Coalition of CIOFF Hungary, György Martin Professional House of Folk Dancers, Elemér Muharay Folk Art, Heritage Children Folk Art Association

Szeged Hungary/Hongrie Hungary/Hongrie

Comité Colbert Paris France France

Comité d’experts des

Archives du Sensible - France France

Conservatoire botanique pyrénéen

Bagnères-de-

Bigorre France France

Conservatoire occitan Toulouse France France

CORDAE/ La Talvera Cordes France France

Crafts Revival Trust

(CRT) New Delhi India/Inde India/Inde

Darpan Academy of

Performing Arts Ahmedabad India/Inde India/Inde Estonian Heritage

Society Tallinn Estonia/Estonie Estonia/Estonie

Estonian National Folklore Council (ENFC)

Talliin Estonia/Estonie Estonia/Estonie

Estuarium Cordemais France France

Ethnôpole GARAE Carcasonne France France

Ethnopôle Maison du

Fleuve Rhône Givors France France

Ethnopôle Salagon Mane France France

Federatie Europese NarrenVlaanderen vzw.

(FEN)

Zaventem Belgium/ Belgique Belgium/ Belgique

Federatie van Vlaamse Historische

Schuttersgilden

Dilbeek Belgium/ Belgique Belgium/ Belgique

Fédération des Associations de Musiques et Danses

Parthenay France France

(6)

(FAMDT) Fédération des Ecomusées et des musées de Société

Besançon France France

Fenno-Ugria

Foundation Tallinn Estonia/Estonie Estonia/Estonie Forum voor

Amateurkunsten Gent Belgium/ Belgique Belgium/ Belgique Foundation for

Revitalization of Local Health Tradition (FRLHT)

Bangalore India/Inde India/Inde

Funatia culturalǎ

Terramonia Alba Romania/Roumanie Romania/Roumanie

Fundação Joaquim Nabuco de Pesquisas Socias / Fondation Joaquim Nabuco de Recherches Sociales

Recife Brazil/Brésil Brazil/Brésil

Fundación Dieta

Mediterránea Barcelona Spain/Espagne Spain/Espagne Fundatia pentru

Meşteşugari / Crafts Foundation Romania

Bucureşti Romania/Roumanie Romania/Roumanie G. Psaropoulos

Foundation Centre for the Study of Traditional Pottery

Athens/Athènes Greece/Grèce Greece/Grèce

Heemkunde Vlaanderen vzw. / Association for the Study of local history

Mechelen Belgium/ Belgique Belgium/ Belgique

Hellenic Folklore

Society Athens/Athènes Greece/Grèce Greece/Grèce

Het Firmament vzw. Mechelen Belgium/ Belgique Belgium/ Belgique ICOM Hellenic National

Committee Athens/Athènes Greece/Grèce Greece/Grèce Independant

Administrative Institution / National Research Institut for Cultural Properties

Tokyo Japan/Japon Japan/Japon

(7)

Indian National Trust for Arts and Cultural Heritage (INTACH) Nagaland Chapter

Dimapur India/Inde India/Inde

Instituto de Pesquisa e Formação em

Educação Indigena (IEPE) /

Institut de Recherche et Formation en Education Indigène (IEPE)

São Paulo Brazil/Brésil Brazil/Brésil

Instituto Flávio

Gutierrez Belo Horizonte Brazil/Brésil Brazil/Brésil Instituto Socio-

Ambiental (ISA) São Paulo Brazil/Brésil Brazil/Brésil Instituut voor Vlaamse

Volkskunst vzw. (IVV) Lokeren Belgium/ Belgique Belgium/ Belgique International

Association of Sound and Audiovisual Archives (IASA)

Stockholm Sweden/ Suede France

International Council for Traditional Music (ICTM)

Canberra Australia (HQ)/

Australie (Siège) Hungary/Hongrie

International Council of

Museums (ICOM) Paris France

Saint Lucia/ Saint Lucie

Dominican Republic / République Dominicaine

Japan Arts Council Tokyo Japan/Japon Japan/Japon

Kadamb Centre for

Dance and Music Ahmedabad India/Inde India/Inde Kant in Vlaanderen

vzw. Diest Belgium/ Belgique Belgium/ Belgique

Laboratorio de

Educação Patrimonial (LABOEP)

Niterói Brazil/Brésil Brazil/Brésil Laboratório de

Ethnomusicologia da Universidade de Pernambuco

Recife Brazil/Brésil Brazil/Brésil

(8)

Pesquisa em

Etnicidade, Cultura e Desenvolvimento (LACED) / Laboratoire de Recherche en Ethnicité, Culture et Développement (LACED)

Lyceum Club of Greek

Women Athens Greece/Grèce Greece/Grèce

Maison des Cultures du

Monde Paris France France

Maison

méditerranéenne des sciences de l'homme en Paca

Aix en

Provence France France

Mémoires Vives Anost France France

Mission Patrimoine

Maritime Perpignan France France

Musée des Vallées Cévenoles

St Jean du

Gard France France

Musical Folklore

Archive Athens/Athènes Greece/Grèce Greece/Grèce

National Archaeological Anthropological

Museum (NAAM)

Curaçao

Netherlands Antilles/ Antilles néerlandaises

*(Associate Member)

Netherlands Antilles/ Antilles néerlandaises

*(Membre associé) National Folklore

Supports Centre Chennai India/Inde India/Inde

Nihon Kogeikai Tokyo Japan/Japon Japan/Japon

Norwegian Council for Traditional Music and Dance

Trondheim Norway/Norvège Norway/Norvège Norwegian Crafts

Development (NHU) Lillehammer Norway/Norvège Norway/Norvège Parc Naturel Régional

de la Narbonnaise Narbonne France France

Peloponnesian Folklore

Foundation Nauplion Greece/Grèce Greece/Grèce

Pôle régional des musiques actuelles

Saint Denis France France

(9)

(PRMA)

Regional Resource Centre for Folk Performing Arts

Karnataka India/Inde India/Inde

Samenwerkingsverband Vlaamse Verenigingen voor Familiekunde vzw.

(SVVF)

Handzame Belgium/ Belgique Belgium/ Belgique

Sanskriti Pratisthan New Delhi India/Inde India/Inde

Slovak Bagpipers Guild Nitra Slovakia/Slovaquie Slovakia/Slovaquie Slovak Centre of

Traditional Culture Bratislava Slovakia/Slovaquie Slovakia/Slovaquie Società Geografica

Italiana (SGI) Roma Italy/ Italie Italy/ Italie Société d’ethnologie

française (SEF) Paris France France

Steunpunt Industrieel en Wetenschappelijk Erfgoed vzw. (SIWE) / Foundation for

Industrial and Scientific Heritage (SIWE)

Leuven Belgium/ Belgique Belgium/ Belgique

Stowarzyszenie Konserwatorów

Zabytków / Association of Conservators of Monuments

Warsaw Poland/ Pologne Poland/ Pologne

Tapis plein vzw. Brugge Belgium/ Belgique Belgium/ Belgique Traditions pour Demain Rolle Switzerland/Suisse

Brazil, Bolivia and Slovakia / Brésil, Bolivie et Slovaquie Union of Open-Air

Museums of Slovakia - Slovakia/Slovaquie Slovakia/Slovaquie Variaties vzw. Gent Belgium/ Belgique Belgium/ Belgique Vlaamse Centrum voor

Volkscultuur / Centre for the study of popular culture and ethnology

Brussels Belgium/ Belgique Belgium/ Belgique

Volkskunde Vlaanderen

vzw. Gent Belgium/ Belgique Belgium/ Belgique

(10)

Note :

The Secretariat has not been able to confirm that all of the entities suggested by Member States are indeed either non-governmental organizations or non-profit-making institutions Note:

Le Secrétariat n’a pas été en mesure de confirmer que toutes les entités recommandées par les Etats membres sont en effet des organisations non gouvernementales ou des institutions à but non-lucratif

Références

Documents relatifs

CONVENTION FOR THE SAFEGUARDING OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE ASSEMBLE GENERALE DES ETATS PARTIES A LA CONVENTION. POUR LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE

Point 4 de l’ordre du jour provisoire : Election de six Etats membres supplémentaires du Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. List of

Requests for preparatory assistance should be received by the Secretariat by 1 September two years before the envisaged evaluation by the Committee of requests for inscription on

Participants are recommended to take an Airport Limousine Bus from the airport to and from the hotel (see 7 RECOMMENDED HOTELS below) Participants can also take the JR Narita

Ms HO DA LUZ, Lai Chun President Cultural Affairs Bureau of Macao Special Administrative Region Government, People’s Republic of China Praça do Tap Seac, Edif. do

 Regarding Proclaimed Masterpieces from countries that are not States Parties, after incorporation into the Representative List, if the relevant country wishes to have the item

ITH/07/2.COM/CONF.208/9 Draft Guidelines for the use of the resources of the Intangible Heritage Fund ITH/07/2.COM/CONF.208/10 Draft Plan for the use of the resources of the

The Delegation of Benin (observer) expressed its satisfaction at avoiding the principle of an umbrella organization, which did not fit with the nature of ICH or its diversity