• Aucun résultat trouvé

Article available at http://analusis.edpsciences.org or http://dx.doi.org/10.1051/analusis:1998107

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Article available at http://analusis.edpsciences.org or http://dx.doi.org/10.1051/analusis:1998107"

Copied!
3
0
0

Texte intégral

(1)

Introduction

D u ring the wine ageing in wood barre l s , a number of phy- s i c o - chemical processes take place wh i ch affect the orga n o- l eptic ch a ra c t e ristics of the product. Fruity aromas and the ch a ra c t e ristic aromas of fe rm e n t ation are replaced by others induced by the wo o d : va n i l l a , spices and oak [1 , 2].

The oak species most commonly used in barre l - m a k i n g a re : Q u e rcus alba ( found in a number of states in the US and also known as A m e rican oak), Q u e rcus Pe t ra e a a n d Q u e rcus ro bu r, wh i ch are found in Euro p e, the most popu- lar being Fre n ch oak.

The sensory pro p e rties and chemical composition diffe- rences in the diffe rent types of oak wood used in cooperage [3 , 4] a re highly significant in commercial term s , and it is t h e re fo re important to know wh i ch ones yield most aro m a compounds to the wine.

Most of the authors who have studied the composition of oak species have used hy d ro-alcoholic solutions, o rga n i c age n t s , wines and distillates wh i ch have been in contact with wood chips [5 - 7], and the subsequent analysis of the re s u l- ting ex t ra c t s , either by GC (combined whit MS in many cases) or HPLC [8]. Of the nu m e rous vo l atile compounds i d e n t i fied in wood ex t racts obtained in these way s , some are of particular sensory importance because of their low thre- shold va l u e s : f u r f u ra l , oak lactones, vanillin and syri n ga l d e- hyde [9 , 1 0].

Experimental

Four oak wood samples we re ava i l abl e, t h ree samples of Fre n ch oak (Qu e rcus petra e a f rom A l l i e r, Vo s ge s , a n d C e n t ral France fo rests) and one sample of A m e rican oak ( Qu e rcus alba). Samples we re in the fo rm of wood ch i p s milled prior to analy s i s .

Direct thermal desorption (DTD) conditions

The ATD-400 is an automatic thermal desorption system d eveloped by Pe rkin-Elmer for ex t racting vo l atile substances f rom solid samples for injection onto a ch ro m at ograp h i c c o l u m n .

An amount of 20 mg of milled wood was placed toge- ther with internal standard in the desorption tube, p l u gged at both ends with silanized glass wool. The internal standard was 2 µL of a solution of γ- c ap rolactone (242 mg/L). Th e d e s o rption tube was heated to 180 ºC for 30 minutes. Th e vo l atile substances we re desorbed in a stream of helium at 50 mL/min and collected in a cold trap (–30 ºC) packed with Tenax. The trap was heated quick ly to 300 ºC and the vo l a- tile substances tra n s fe rred (split 1: 50) to the ch ro m at ogra- phic column through a line heated to 225 º C .

In the studies with synthetic solutions, 3 µL of a solu- tion in dich l o romethane at the concentration betwe e n 8 0 – 1 4 0 mg/L was injected into the empty desorption tube and subjected to the same DTD tre atment as wood samples.

Chromatographic conditions

The ap p a ratus was a Fisons model GC 8000 gas ch ro m at o- graph connected to a model MD 800 mass detector. Th e column employed was a 25-m SE-54 (5% diphenyl and 95%

d i m e t hyl poly s i l oxane) column with an i.d. of 0.5 mm and 0.25 µm of film thickness. The column temperat u re progra m was 60 ºC – (3 min) – 6 ºC/min – 250 ºC (40 min). Tra n s fe r line temperat u re was 225 ºC. Helium was the carrier ga s . Column head pre s s u re was 18.5 p s i .

Mass spectrum acquisition conditions (SIR mode) Ion production was by electron impact (EI) with an electro n e n e rgy of 70 e V. Selected ion masses we re : i n t e rnal standard

33

Original articles

Quantitative analysis of the principal volatile compounds in oak wood by direct thermal desorption (DTD)

and GC/MS*

E. García-Romero

1,

**, M.S. Pérez-Coello

1

, J. Sanz

2

and M.D. Cabezudo

1

1Food Science Laboratory, Faculty of Chemistry, Castilla-La Mancha University, 13071 Ciudad Real, Spain

2Organic Chemistry Intitute, CSIC, Madrid, Spain

Abstract. This wo rk proposes one method of quantifying the principal vo l atile compounds in oak wood using the direct therm a l d e s o rption (DTD) technique coupled with GC/MS. These compounds have a particular sensory importance in wines aged in oak wood barre l s : f u r f u ra l , t rans and cis-β- m e t hy l -γ- o c t a l a c t o n e s , e u ge n o l , vanillin and syri n ga l d e hy d e. The described method re q u i re s p ra c t i c a l ly no sample handling and is precise and sensitive.

Key words. d i rect thermal desorption vo l atile compounds −oak wood −wine age i n g.

Analusis, 1998, 26, 33-35

© EDP Sciences, Wiley-VCH

* Presented at In Vino Analytica Scientia, Bordeaux, 12-14 June 1997.

** Cor respondence and reprints.

Received July 28, 1997; r evised November 05, 1997; accepted November 19, 1997.

Article available at http://analusis.edpsciences.org or http://dx.doi.org/10.1051/analusis:1998107

(2)

(γ- c ap ro l a c t o n e ) : 85; furfura l : 95; cis and trans β- m e t hy l -γ- o c t a l a c t o n e s : 99; euge n o l : 162; va n i l l i n : 152; and syri n ga l- d e hy d e : 1 8 2 .

Ion collection time for all ions was 0.23 s , and lag time b e t ween the acquisition of two consecutive ions was 0.020 s .

Results and discussion

Sensitivity of the detector

With the mass spectrometer coupled to the gas ch ro m at o- grap h , it is possible to wo rk in either SCAN mode (scan- ning a ra n ge of selected masses) or SIR mode (just regi s t e- ring the ions of interest). The latter is more specific and p rovides more sensitive detection. Synthetic solutions of the compounds to be quantified in the wood samples we re ana- lysed by DTD/GC/MS in SIR mode. The ratio signal/noise per pg of injected compound was between 10 to 30.

Method precision

The proposed method precision was tested by perfo rm i n g nine consecutive DTD/GC/MS analyses of a synthetic solu- tion. Table I shows the distri bution of the values obtained and the results of the same synthetic solution injected d i re c t ly in GC/MS.

The standard dev i ation values from analysis of dire c t injection in GC/MS we re as ex p e c t e d, i n c reasing as the vo l a- tility of the diffe rent compounds declined; the ex c eption wa s f u r f u ral since its high vo l atility in the wo rking conditions m ay have been the cause of some discri m i n ation in the split injection. When DTD was coupled with the GC/MS system, p recision decre a s e d, although the values may be considere d good enough due to the fact that precision of the entire pro- c e s s : ex t raction and analy s i s .

Analysis of oak wood by DTD

Four samples of oak wood of diffe rent provenances we re a n a ly zed by DTD/GC/MS; results are shown in table II. Th e

ch ro m at ogram from the Central France oak wood sample of the individual traces of the six ions is shown in fi g u re 1.

The furfural concentration was mu ch higher than it had been rep o rted in the literat u re (0.01 – 28 µg/g) [1 1]. In the ex p e rimental conditions this result is pro b ably due to the fur- f u ral of the wood mat rix but also a produced furfural fro m the pentoses in the wo o d ’s hemicellulose [1 2] by therm a l hy d ro lysis occuring at desorption temperat u re (180 ºC).

Table II results show that wood from the three Fre n ch fo rests contains higher concentrations than A m e rican oak of all of the studied compounds ex c epting the c i s -β- m e t hy l -γ- octalactone and syri n ga l d e hyde found in the Allier oak. On the other hand, t h e re we re diffe rences among the thre e Fre n ch oak samples of the same species: the Vo s ges oak contained more furfura l , c i s -β- m e t hy l -γ-o c t a l a c t o n e, va n i l l i n and syri n ga l d e hy d e than did oaks from Central France and f rom A l l i e r.

Fi n a l ly, d i ffe rences we re found in the concentration rat i o

34

Original articles

Table I. Analysis of the synthetic solution by DTD (DTD/GC/MS) compared with direct injection (GC/MS).

GC/MS DTD/GC/MS

COMPOUND Mean SD SD Mean SD SD

value1 (%) value1 (%)

Furfural 1.39 0.05 3.6 1.39 0.11 7.8

trans-β-methyl- 0.71 0.01 1.8 0.65 0.02 2.7

γ-octalactone

cis-β-methyl- 0.81 0.02 2.2 0.72 0.03 4.4

γ-octalactone

eugenol 0.93 0.03 3.7 0.92 0.06 6.5

vanillin 1.15 0.08 6.7 1.19 0.11 9.6

syringaldehyde 1.36 0.10 7.3 1.33 0.14 10.5

1 Mean value of 9 injections (area of compound/area of Internal Standard ) .

Table II. DTD/GC/MS analysis of four oak wood samples of dif- ferent origin (µg compound/g wood).

OAK WO O D

C O M P O U N D U. S. VO S G E S C E N T R E A L L I E R

F u r f u ra l 8 8 . 1 1 7 3 . 4 9 7 . 8 3 8 . 0

t ra n s -β- m e t hy l - 0 . 3 1 1 . 8 1 3 . 7 9 0 . 3 9 γ- o c t a l a c t o n e

c i s -β- m e t hy l - 3 . 2 4 8 . 8 5 4 . 9 4 2 . 1 8 γ- o c t a l a c t o n e

e u ge n o l 0 . 0 8 0 . 1 7 0 . 4 7 0 . 0 8

va n i l l i n 4 . 0 6 8 . 9 8 7 . 7 3 4 . 6 9

s y ri n ga l d e hy d e 1 1 . 1 0 1 8 . 4 5 1 6 . 4 4 9 . 8 8

cis-lactone/ 1 0 . 4 5 4 . 8 9 1 . 3 0 5 . 5 9

t rans-lactone rat i o

Fig. 1. C h ro m at ogram of the vo l atile compounds in oak wood fro m C e n t ral France by DTD/GC/MS in SIR mode. 1: f u r f u ra l , 2 : γ- c ap rolactone (internal standard ) , 3 : t ra n s -β- m e t hy l -γ- o c t a l a c- t o n e, 4 : c i s -β- m e t hy l -γ- o c t a l a c t o n e, 5 : e u ge n o l , 6 : vanillin and 7 : s y ri n ga l d e hy d e.

(3)

of the oak lactone isomers in the diffe rent samples, wh i ch would support the proposal of this parameter as an indica- tor of oak wood ori gin [7 , 1 3], h owever more samples should be analysed to raise statistical concl u s i o n s .

Conclusions

The proposed method of quantifying vo l atile components of oak wood by DTD/GC/MS is both precise and sensitive and has the adva n t ages over classic ex t raction with organic sol- vents that it re q u i res only a short analysis time and pra c t i- c a l ly no sample handling.

This method is suitable for ch a ra c t e rizing oak wo o d s used in wines and distillates age i n g, and for discri m i n at i n g b e t ween woods from diffe rent ge ographic ori gins on the basis of their vo l atile composition.

Acknowledgement

This study was supported by project ALI95-0254-CO2-02 of Comision Interm i n i s t e rial de Ciencia y Te c n o l og í a .

Références

1 . A i ke n , J. W.; Nobl e, A. C. Am. J. Enol. Vi t i c, 1 9 8 4, 3 5, 1 9 6 - 1 9 9 .

2 . P i ggo t t , J. R.; Conner, J. M.; Ke l v i n , J. L. Food fl avo rs : ge n e - rat i o n , a n a lysis and pro c e s s ; C h a ra l a m b o u s , G. Ed.; Elsev i e r Sci. BV, 1995; pp 1695-1701.

3. Fra n c i s , I. L.; Sefton, M. A.; Wi l l i a m s , P. J. Am. J. Enol. Vi t i c, 1 9 9 2, 4 3, 2 3 - 3 0 .

4. G u i ch a rd, E.; Fo u rn i e r, N.; Masson, G.; Puech , J. L. Am. J.

Enol. Vi t i c, 1 9 9 5, 4 6, 4 1 9 - 4 2 3 .

5 . P u e ch , J. L.; Moutounet, M. L eb e n s m - Wi s s n - Te ch n o l . 1 9 9 2, 2 5, 3 5 0 - 3 5 2 .

6 . C h at o n n e t , P.; Boidro n , J. N.; Dubourd i e u , D.; Po n s , M. J. Int.

Sci. Vigne Vi n, 1 9 9 4, 2 8, 3 5 9 - 3 8 0 .

7 . M a s s o n , G.; Guich a rd, E.; Fo u rn i e r, N.; Puech , J. L. Am. J.

Enol. Vi t i c, 1 9 9 5, 4 6, 4 2 4 - 4 2 8 .

8 . M o u t o u n e t , M.; Rab i e r, P.; Puech , J. L.; Bari l l e re, J. M. S c i . A l i m e n t s, 1 9 8 9, 9, 3 5 - 5 1 .

9 . B o i d ro n , J. N.; Chat o n n e t , P.; Po n s , M. Conn. Vigne Vi n, 1 9 8 8, 2 2, 2 7 5 - 2 9 4 .

1 0 . A bb o t t , N.; Puech , J. L.; Bayo n ove, C.; Baumes, R. Am. J.

Enol. Vi t i c, 1 9 9 5, 4 6, 2 9 2 - 2 9 4 .

1 1 . M a rc o , J.; A rt a j o n a , J.; Larre ch i , M. S.; Riux, F. Am. J. Enol.

Vi t i c. 1 9 9 4, 4 5, 1 9 2 - 2 0 0 .

1 2 . N i s h i mu ra , K.; Mat s u yama; R. The science and tech n o l ogy of wh i s k i e s; Piggott J. R.; Sharp , R; Duncan, R. E. B. Eds.;

Longman Scientific Te ch n i c a l , 1 9 8 9 , 2 3 5 - 2 6 3 .

1 3 . Wat e r h o u s e, A. L.; Towey, J. P. J. A gric Food Chem. 1 9 9 4, 4 2, 1 9 7 1 - 1 9 7 4 .

35

Original articles

Références

Documents relatifs

The retention factor of anions decreased with decreasing eluent concentration when sodium sulfate and magnesium sulfate were used as the eluent, whereas it increased with

The simultaneous presence in environmental aqueous samples of NPE and AE prompted the search of conditions for their simultaneous specific determination, with the aim to set

It has also shown that multivariate statistical techniques such as Principal Components Analysis and Evolving Factor Analysis can be directly applied to relaxation curves in order

In the presence of TOPO, the overall extraction processes are rather complicated by a number of interactions that take place in the extraction systems, even in the absence

Les équipements spécifiques à prévoir pour la dégustation des corps gras sont de deux types : i) des systèmes de main- tien en température des échantillons dans le cas des

Indeed the return of the fluorescein within the running buf- fer, as TTAB/fluorescein ion pair, easily explains the posi- tive drift of the baseline. Evolution of the detection of

The data were those obtained by ICP-MS in the digests of the samples: CRM 12-02-01 (Bovine liver), CRM 12-02-03 (Lucerne) and six plant samples from an international com- parison

En plaçant des diodes émettrices identiques dans le plan de dispersion d’un réseau, on peut collecter des rayons lumineux présentant des bandes passantes étroites (Fateley et