Notes on Contributors
Oxana Chira: 1) Lecturer, Alecu Russo State University of Bălţi, Republic of Moldova; 2) Ph.D. Student; 3) author of scientific and didactic works; 4) participant in national and international scientific conferences, 5) research areas: Romanian lexicology, German lexicology, comparative linguistics.
Elena Dragan: 1) Associate Professor, Alecu Russo State University of Bălţi, Republic of Moldova; 2) Ph.D.; 3) author of scientific and didactic works; 4) participant in national and international scientific conferences, 5) research areas:
French grammar, culture studies, translation and translation theory.
Angela Sajin: 1) Ph.D. Student, Cooperative TradeUniversity of Moldova; 2) author of scientific and didactic works; 3) participant in national and international scientific conferences.
Vasile Botnarciuc: 1) Professor, Cooperative TradeUniversity of Moldova; 2) Ph.D.;
3) author of scientific and didactic works; 4) participant in national and international scientific conferences.
Ion Eţcu: 1) Professor, Cooperative TradeUniversity of Moldova; 2) Ph.D.; 3) author of scientific and didactic works; 4) participant in national and international scientific conferences.
Andrij Rovencheak: 1) Ph.D. in Theoretical Physics; 2) Associate Professor at the Department for Theoretical Physics, National University of Lviv, Ukraine; 3) author of about 20 publications in linguistics, including the book African Writing Systems of the Modern Age: The Sub-Saharan Region (New Haven–Lviv–Abidjan: Athinkra, 2011;
with J. Glavy); 4) participant in national and international scientific conferences; 5) his research interests beyond physics include quantitative methods in linguistics, studies on writing systems, as well as history of science.
Victoria Grinchenko: 1) Lecturer, Altai State University, Russia; 2) Ph.D. Student; 3) author of scientific and didactic works; 4) participant in national and international scientific conferences, 5) research areas: Chinese philology, writing systems.
Fanira Samigulina: 1) Associate Professor, Southern Federal University, Rostov-on- Don, Russia; 2) Ph.D.; 3) author of scientific and didactic works; 4) participant in national and international scientific conferences, 5) research areas: semiotics, general linguistics.
Luminiţa Hoarţă Cărăuşu: 1) Ph.D.; 2) Professor, Romanian Language and General Linguistics Department, Alexandru Ioan Cuza University of Iaşi, Romania; 3) author of 12 books, 2 courses of lectures, 63 articles and investigations published in Romania and abroad; 4) participant in national and international scientific conferences; 5) member of national and international research teams and associations; 6) member of Honorary Board of Speech and Context International Journal of Linguistics, Semiotics and Literay Science; 7) led a series of courses in a number of prestigious universities from Germany: Konstanz University, Saarland
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
2
Spee ch an d C on text , 2 (I II) 2011
University, Friedrich Schiller University (Jena) etc.; 8) guides doctoral theses; 9) manager of research projects (Pragmatics of Pronoun, A Corpus of Contemporary Spoken Romanian etc.); 10) member of the research teams within some projects (Colloquial language in Romance area. A Pragmalinguistic Synchronic and Diachronic Study); 11) organizer of scientific conferences; 12) member of the Defense Board of Doctoral Theses; 13) research areas: syntax and morphology of Romanian, linguistic pragmatics, persuasive strategies in political and publicistic discourses.
Angela Coşciug: 1) Ph.D.; 2) Associate Professor, French Philology Department, Alecu Russo State University of Bălţi; 3) member of the Scientific Specialization Seminar for the Defense of the Doctoral Theses, speciality 10.02.05 – Romance languages (Moldova State University); 4) member of the Scientific Specialization Council for the Defense of the Doctoral Theses, speciality 10.02.05 – Romance languages (Moldova State University); 5) scientific adviser (since 2010) and reviewer of doctoral theses in Romance philology, national expert of textbooks of French for pre-university establishments from the Republic of Moldova; 6) since 2007, post- doctoral studies, Moldova State University; 7) author of 90 scientific and didactic works (monographs, essays, studies, textbooks, guides, courses of lectures, articles, abstracts) published in prestigious national and international journals and volumes (in Moldova, Romania, Russia, Canada, Albania etc.); 8) organizer of scientific conferences in Republic of Moldova and abroad; 9) publisher of scientific national and international conference volumes; 10) participant in 95 national and international scientific conferences; 11) editor-in-chief of Speech and Context International Journal of Linguistics, Semiotics and Literary Science; editor-in-chief of Glotodidactica Biannual Journal of Applied Linguistics; 12) member of the Scientific Board of Мова тa Iстория/Language and History Journal published at Taras Şevcenko National University of Kiev, Ukraine, member of the Scientific Board of Communication Interculturelle et Littérature/Intercultural Comunication and Literature Journal published at Dunărea de Jos University of Galaţi, Romania, member of the Scientific Board of Concordia Discors vs Discordia Concors Journal published at Ştefan cel Mare University of Suceava, Romania, member of the Scientific Board of Interstudia Journal published at the University of Bacau, Romania, member of the Scientific Board of Universalia Journal published at Gheorghe Dima University of Arts and Design, Bucarest, Romania, member of the Scientific Board of African Political Science and International Relations, Nigeria; 13) Grant of the French Government (2007); 14) member of Russian Association of Communication, member of Romanian Association of Bible Philological and Hermeneutical Studies, member of UNESCO Curriculum Practice Association, member of Moldavian Association of the Teachers of French, member of the Association of the Teachers of FSL (Québec, Canada); 15) research areas: Romance linguistics, general semiotics, literary semiotics, discourse theory, specialized French language, translation studies, Francophone literature, applied linguistics, contrastive linguistics.
Ala Sainenco: 1) Associate Professor, Alecu Russo State University of Bălţi, Republic of Moldova; 2) Ph.D.; 3) author of scientific and didactic works; 4) participant in national and international scientific conferences, 5) research areas: Romanian philology, comparative linguistics.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
3 Lim ba j ş i c on text , A nu l III , v ol. 2, 2011
Viorica Popa: 1) Senior Lecturer, Alecu Russo State University of Bălţi, Republic of Moldova; 2) Ph.D.; 3) author of scientific and didactic works; 4) participant in national and international scientific conferences, 5) research areas: Romanian philology, comparative linguistics.
Elena Nikolaeva: 1) Associate Professor, State University of Design and Technologies, Moscow, Russia; 2) Ph.D. in Culture Studies; 3) author of scientific and didactic works; 4) participant in national and international scientific conferences, 5) research areas: comparative linguistics, culture studies.
Tatyana Yurina: 1) Associate Professor, State University of Design and Technologies, Moscow, Russia; 2) author of scientific and didactic works; 3) participant in national and international scientific conferences, 4) research areas:
comparative linguistics, culture studies.
Tatyana Udilova: 1) Associate Professor, National University of Zaporojy, Ukraine;
2) Ph.D. in Culture Studies; 3) author of scientific and didactic works; 4) participant in national and international scientific conferences, 5) research areas: French lexicology and grammar.
Gina Măciucă: 1) Ph.D.; 2) Professor, Ştefan cel Mare University of Suceava, Romania; 3) co-director of Inter Litteras Scientific Center, Ştefan cel Mare University of Suceava; 4) author of 7 books and over 50 articles published in various national and international conference volumes; 5) participant in national and international scientific conferences; 6) research areas: comparative philology, cross-cultural studies, translation studies.
Grigore Cantemir: 1) Ph.D.; 2) Associate Professor, Romanian Language Department, Alecu Russo State University of Bălţi; 3) author of more than 35 scientific and didactic works; 4) member of the Scientific Sprecialization Seminar for the Defense of the Doctoral Theses, speciality 10.02.01 – Romanian Language („Alecu Russo” State University of Bălţi); 5) participant in national and international scientific conferences; 6) research areas: Romanian grammar, comparative grammar of the Romance languages, history of the Romanian language.
Natalya Khalina: 1) Ph.D.; 2) Professor, Altai State University, Russia; 3) from 2002 to 2005, member of the Scientific Specialization Council for the Defense of the Doctoral Theses КР 212.011.20 (Pedagogic State University of Barnaul, Russia); from 2005 to 2007, member of the Scientific Specialization Council for the Defense of the Doctoral Theses D 212.088.01 (University of Kemerovo, Russia); from 2004 to 2006, secretary of the Scientific Specialization Council for the Defense of the Doctoral Theses К 212.005 (Altai State University, Russia); 4) reviewer of doctoral theses; 5) author and co-author of 190 scientific and applied linguistics works (13 monographs) published in prestigious national and international journals and volumes; 6) organizer of scientific conferences; 7) participant in national and international scientific conferences; 8) member of the Honorary Scientific Board of Speech and Context International Journal of Linguistics, Semiotics and Literary Science; member of the Editorial Board of the Encyclopedia „V. Shukshin”; 9) winner of several contests of scientific projects held in Russia and abroad; 10) member of the scientific school of dialectology of Tomsk University, Russia; 11)
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
4
Spee ch an d C on text , 2 (I II) 2011
scientific adviser of Doctoral Thesis (specialities „Russian Language”, „Theory of Language” and „Germanic Languages”); 12) head of the scientific research and applied projects; 13) author of various curricula for students and MA students; 14) research areas: general linguistics, semiotics, lexicology, discourse theory, text linguistics, dialectology.
Bernard Mulo Farenkia: 1) Ph.D.; 2) Professor at Cape Breton University, Canada; 3) author of 100 scientific works published in Canada and abroad; 4) co-editor of Linguistica Atlantica Journal; member of the Honorary Scientific Board of Speech and Context International Journal of Linguistics, Semiotics and Liteary Science; 5) participant in national and international scientific conferences; 6) research areas:
applied linguistics, cultural pragmatics, speech acts theory, sociolinguistics.
Alexandr Oguy: 1)Professor, Yuri Fedkovich National University of Chernovtsy, Ukraine; Visiting Professor, University of Bonn, University of Wien etc.; 2) Ph.D.; 3) author of 650 scientific works (38 books); 4) participant in national and international conferences; 5) research areas: German philology, lexicology, semasiology, semiotics, culture studies.
Maxim Shadursky: 1) Ph.D.; 2) post-doctoral studies, Edinburgh University, UK; 3) author of scientific works; 4) participant in national and international conferences; 5) research areas: English literature, rhetorics.
Svetlana Strugova: 1) Ph.D.; 2) Associate Professor, State National Research University of Perm, Russia; 3) author of scientific works; 4) participant in national and international conferences; 5) research areas: lexicology, text linguistics.
Natalya Yuzefovich: 1) Ph.D.; 2) Associate Professor, Humanitarian Eastern State University of Habarovsk, Russia; 3) author of scientific works; 4) participant in national and international conferences; 5) research areas: literature, culture studies.
Tatyana Sukalenko: 1) Ph.D.; 2) Associate Professor, National University of State Tax Inspectorate of Ukraine; 3) author of scientific works; 4) participant in national and international conferences; 5) research areas: pragmatics, text linguistics.
Valentina Enciu: 1) Ph.D.; 2) Associate Professor, Alecu Russo State University of Bălţi, Republic of Moldova; 3) author of scientific works; 4) participant in national and international conferences; 5) research areas: Romanian literature, universal literature.
Parisa Farrokh: 1) Ph.D.; 2) Associate Professor, Islamic Azad University of Lahijan, Iran; 3) author of scientific works; 4) participant in national and international conferences; 5) research areas: translation theory, comparative linguistics.
Luiza Şoşu: 1) Lecturer, Alecu Russo State University of Bălţi, Republic of Moldova;
2) translator.
Bun de tipar 14.06.2010. Garnitura Book Antigua. Comanda nr. 150. Tiraj 50.
Tipografia Universităţii de Stat „Alecu Russo” din Bălţi. Mun. Bălţi, str. Puşkin, 38.
